cartoononline.com - కార్టూన్లు
స్నో వైట్
స్నో వైట్ మరియు సెవెన్ డ్వార్ఫ్

స్నో వైట్ మరియు సెవెన్ మరుగుజ్జులు

మంచు తెలుపు
మంచు తెలుపు
� వాల్ట్ డిస్నీ పిక్చర్
అసలు శీర్షిక: స్నో వైట్ మరియు సెవెన్ మరుగుజ్జులు
అక్షరాలు:
స్నో వైట్, ది ఈవిల్ క్వీన్, ది ప్రిన్స్, లెర్న్డ్, గ్రంబుల్, గొంగోలో, స్లీపీ, బాష్ఫుల్, ఐయోలస్, పప్, ది మ్యాజిక్ మిర్రర్, ది హంటర్
ఉత్పత్తి: వాల్ట్ డిస్నీ స్టూడియోస్
దర్శకత్వం: డేవిడ్ హ్యాండ్, పెర్స్ పియర్స్, విలియం కాట్రెల్, లారీ మోరీ, విల్ఫ్రెడ్ జాక్సన్, బెన్ షార్ప్‌స్టీన్
Nazione: USA
సంవత్సరం: 1937
లింగ: కథ
ఎపిసోడ్స్: 1
వ్యవధి: 83 నిమిషాలు
సిఫార్సు చేసిన వయస్సు: అన్ని వయసుల వారికి సినిమాలు

స్నో వైట్ మరియు సెవెన్ మరుగుజ్జులు (అమెరికన్ ఒరిజినల్‌లో "స్నో వైట్ అండ్ ది సెవెన్ డ్వార్ఫ్స్") వాల్ట్ డిస్నీ యానిమేటెడ్ సినిమా చరిత్రలో మొదటి చలన చిత్రం; 1934 లో ప్రారంభమైన దీని ఉత్పత్తి 1937 లో పూర్తయింది. ఈ చిత్రం డిసెంబర్ 21 న లాస్ ఏంజిల్స్‌లోని కార్తే సికిల్ థియేటర్‌లో ప్రదర్శించబడింది మరియు అసాధారణమైన విజయాన్ని సాధించింది. వాస్తవానికి, స్నో వైట్ మరియు సెవెన్ డ్వార్ఫ్స్ నిజమైన సినిమా మలుపును సూచిస్తాయి, ఎందుకంటే ఇది చాలాగొప్ప గొప్పతనం యొక్క కళాఖండంగా నిర్ధారించబడినది మాత్రమే కాదు, అన్ని కార్టూన్‌లను నిర్ణయించే ప్రమాణాన్ని ఇది నిర్ణయించినందున. డిస్నీ - పౌరాణిక పాత్రను కనుగొన్నందుకు ఇప్పటికే తెలిసిన మరియు ప్రశంసించబడింది మిక్కీ మౌస్ - పారిస్‌లోని విహారయాత్ర నుండి తిరిగి వచ్చిన తరువాత అతని ప్రాజెక్ట్ పరిపక్వం చెందింది, అక్కడ కొన్ని సినిమాహాళ్లలో అతని లఘు చిత్రాలు ఒకదాని తరువాత ఒకటి, అంతరాయం లేకుండా చూపించబడ్డాయి. ఆ విధంగా నిర్మాతకు అద్భుతమైన అంతర్ దృష్టి ఉంది: చలనచిత్రాలు సినిమా భవిష్యత్తును సూచిస్తాయని అతను అర్థం చేసుకున్నాడు; అందువల్ల, అమెరికాలో ఒకసారి, అతను ఈ కొత్త గొప్ప పందెం (ఆ సమయంలో "వాల్ట్ యొక్క పిచ్చి" గా పరిగణించబడ్డాడు) గ్రహించడానికి తన మానవ, వృత్తి మరియు ఆర్థిక శక్తులను సమీకరించాడు. స్నో వైట్ మరియు సెవెన్ డ్వార్ఫ్స్‌ను యానిమేట్ చేసే ఎంపిక నిశ్శబ్ద చిత్రం యొక్క దృష్టిని ప్రభావితం చేసింది "స్నో వైట్ మరియు సెవెన్ మరుగుజ్జులు", నటి మార్గూరైట్ క్లార్క్ పోషించినది, రచనలను సరిగ్గా చెప్పడంలో, గంటన్నర ముదురు రంగుల కార్టూన్ పట్టుకోవడం అలవాటు లేని ప్రేక్షకులను ఎలా అలరించాలో సమస్య వెంటనే బయటపడింది. అందువల్ల స్నో వైట్ అమర్చడం అవసరం అనిపించింది వాస్తవిక ప్రొఫైల్ - వ్యంగ్య కాదు - సంఘటనలలో గుర్తించే మరియు పాల్గొనే బలమైన శక్తిని ప్రసారం చేయగల సామర్థ్యం మరియు వాల్ట్ ప్రకారం, బ్రదర్స్ గ్రిమ్ యొక్క కథ దీనిని విజయవంతంగా గ్రహించడానికి అన్ని అవసరాలు కలిగి ఉంది: దుష్ట మంత్రగత్తె, మంచి అమ్మాయి, ప్రిన్స్ మనోహరమైన, ప్రేమకథ, మరుగుజ్జుల సానుభూతి మరియు మొదలైనవి.


స్నో వైట్ ఏడు మరుగుజ్జుల ఇంటికి ప్రవేశిస్తుందిస్నో వైట్ ఒక అద్భుతమైన మరియు సున్నితమైన అమ్మాయి (మ్యాజిక్ మిర్రర్ ఇలా చెబుతోంది: "ఆమెకు పింక్ నోరు ఉంది, ఆమె జుట్టు ఎబోనీ, మంచు తెల్లగా ఉంటుంది"), వీరిలో రాణి, ఆమె సవతి తల్లి, అసూయపడేవారు శిల్పకళా పనిమనిషిని బలవంతం చేస్తారు. ఒక రోజు అద్దం, ప్రశ్నించినప్పుడు, రాగ్ ధరించిన స్త్రీకి తెలుస్తుంది మంచు తెలుపు ఆమె చాలా అందంగా కొనసాగుతోంది: "అందమైనది, మీరు అందంగా ఉన్నారు, నా రాణి. కానీ ప్రపంచంలో ఒక అమ్మాయి రాగ్స్ మాత్రమే ధరించి ఉంది, పేలవమైన విషయం! కానీ అయ్యో, చాలా అందంగా ఉంది". కోపం మరియు అసూయతో కళ్ళుమూసుకున్న, చల్లని సవతి తల్లి యువతి మరణాన్ని ప్లాన్ చేస్తుంది మరియు, నమ్మకమైన సేవకుడైన వేటగాడిని పిలిచి, ఆమెను చంపడానికి స్నో వైట్‌ను అడవుల్లోకి నడిపించమని ఆదేశిస్తుంది. అతని మరణానికి రుజువుగా, అమ్మాయి హృదయాన్ని ఒక పేటికలో తనకు అందజేయమని ఆమె కోరింది. వేటగాడు, అమ్మాయిని చాలా మధురంగా, అమాయకంగా చూసి, కృతజ్ఞత లేని పనిని పూర్తి చేయడంలో విఫలమయ్యాడు, అందువలన అతను ఆ అమ్మాయిని పారిపోతాడు మరియు రాణి ప్రతీకారం తీర్చుకోకుండా ఉండటానికి అతను ఒక పందిని చంపి జంతువుల హృదయాన్ని తెస్తాడు. , దానిని యువరాణిగా దాటిపోతుంది. ఇంతలో, స్నో వైట్, తీరని మరియు భీభత్సం నిండిన అడవిలోకి ప్రవేశిస్తుంది, చీకటి మరియు ఆమె భయం మరియు వేదన యొక్క భావాల యొక్క ప్రొజెక్షన్ కారణంగా, రాక్షసులు మరియు శత్రు జీవులతో ప్రాణం పోసుకుంటుంది. ఆమె బలం చివరలో, అమ్మాయి నిద్రపోతుంది, కానీ ఆమె మేల్కొన్నప్పుడు, అడవి జంతువులలో ఆమెకు ఓదార్పు మరియు రక్షణ లభిస్తుంది, దానితో ఆమె నిశ్శబ్దమైన, దాదాపు ఆధ్యాత్మిక స్వభావానికి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతుంది. ఇది ఆమెను ఒక చిన్న ఇంటికి దారి తీస్తుంది ఇది జనావాసాలు లేకుండా, మురికిగా మరియు నిర్లక్ష్యంగా కనిపిస్తుంది. అప్పుడు, తన కొత్త స్నేహితుల సహకారంతో, ఆమె తన స్లీవ్స్‌ను పైకి లేపి, అందమైన ఇంటిని చక్కబెట్టుకుంటుంది (ఇది వారి తల్లిదండ్రులచే వదిలివేయబడిన పిల్లలలో నివసిస్తుందని ఆమె నమ్ముతుంది) మరియు రుచికరమైన సూప్ వండుతారు. సూర్యుడు అస్తమించినప్పుడు మంచు తెలుపు అతను ఏడు పడకలలో మూడింటిలో నిద్రపోతాడు, దానిపై ఫన్నీ పేర్లు చెక్కబడ్డాయి.

ఏడు మరుగుజ్జులుఈలోగా మరుగుజ్జులు గనుల నుండి తిరిగి వచ్చి ఇంటి దీపాలను చూసి దొంగలు ప్రవేశించారని నమ్ముతారు; అందువల్ల వారు ధైర్యం మరియు కర్రలతో తమను తాము ఆయుధపరుచుకుంటారు: కానీ బదులుగా ఒక అద్భుతమైన అమ్మాయిని కనుగొనడం ఎంత ఆశ్చర్యం! ఇంతలో, శబ్దం మరియు గందరగోళం స్నో వైట్‌ను మేల్కొల్పుతుంది, ఆమె వెంటనే తన మాధుర్యంతో దయ మరియు ఆతిథ్యాన్ని జయించింది, కానీ ప్రతి ఒక్కరి పేరును కూడా ess హించింది: డోట్టో కొద్దిగా గందరగోళ పండిట్, అలాగే సమూహ నాయకుడు, మమ్మోలో పిరికి మరియు రహస్యంగా ప్రేమలో ఉన్నాడు మంచు తెలుపు. అతను మూగగా హావభావాలతో మాత్రమే సంభాషిస్తాడు. స్నో వైట్ తయారుచేసిన విందును తిన్న తరువాత, అందమైన చిన్నారులు యువతిని పాటలు, నృత్యాలు మరియు హృదయపూర్వక సంగీతంతో అలరిస్తారు మరియు అమ్మాయి చెప్పిన కథ ద్వారా కదిలిస్తారు, వారు ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలని నిర్ణయించుకుంటారు మరియు దుష్ట సవతి తల్లి బారి నుండి ఆమెను కాపాడుకోవాలి.

ప్రతిగా, అమ్మాయి ఇంటిని చూసుకుంటుంది, దాని మంత్రముగ్ధునితో నింపుతుంది. దురదృష్టవశాత్తు, రాణి స్నో వైట్ చనిపోలేదని తెలుసుకుంటాడు, దీనికి విరుద్ధంగా ఆమె అడవుల్లో నిర్మలంగా నివసిస్తుంది, మరుగుజ్జుల అతిథి. అప్పుడు, విసెరల్ ద్వేషానికి బలై, అతను కోట యొక్క నేలమాళిగల్లోకి వెళతాడు, అక్కడ అతను ఒక ఫలాలను సృష్టించడానికి రసవాదిగా తన అధికారాలను వినియోగించుకుంటాడు: ఎదురులేని విధంగా అందమైన మరియు ఆహ్వానించదగిన రూపాన్ని కలిగిన ఆపిల్. కానీ ఒక ఆపిల్ చాలా విషపూరితమైనది, ఒక కాటు అందమైన యువరాణిని శాశ్వతమైన నిద్రకు ఖండించింది, దాని నుండి ఆమె నిజమైన ప్రేమ ముద్దుకు కృతజ్ఞతలు మాత్రమే మేల్కొంటుంది. అప్పుడు ఒక వృద్ధ మహిళ వేషంలో రాణి అడవుల్లోకి వెళుతుంది; ఆమె గమ్యస్థానానికి చేరుకుంది, ఆమె దాహం వేసినట్లు నటిస్తుంది మరియు అమ్మాయిని నీటి సిప్ కోసం అడుగుతుంది, ఆమె మరుగుజ్జుల సిఫార్సులు ఉన్నప్పటికీ, ఆమెను లోపలికి అనుమతిస్తుంది.

మంత్రగత్తె స్నో వైట్కు విషపూరితమైన ఆపిల్ను అందిస్తుందివృద్ధురాలు, కృతజ్ఞతతో, ​​స్నో వైట్‌కు పండును అందిస్తుంది మరియు ఆపిల్ శుభాకాంక్షలు ఇచ్చే శక్తిని కలిగి ఉందని పేర్కొంది, ఆమెను కాటు వేయమని ఒప్పించింది. మరుగుజ్జుల రాక వల్ల ప్రయోజనం ఉండదు, అడవి జంతువుల వల్ల వచ్చే ప్రమాదం గురించి హెచ్చరించారు, వారు మంత్రగత్తెని వెంబడిస్తూ తమను తాము విసిరేస్తారు. మూలన ఉన్నప్పుడు ఆమె మరుగుజ్జులను పెద్ద రాయితో చూర్ణం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది; బదులుగా ఒక మెరుపు కోపం ఆమెను ఒక ఎత్తైన కొండ చరియలో పడేలా చేసింది. దు rief ఖంతో బాధపడుతున్న మరుగుజ్జులు అమ్మాయిని పునరుద్ధరించడానికి ప్రయత్నిస్తాయి, కానీ ఫలించలేదు. కాబట్టి, ఆమెను పాతిపెట్టే ధైర్యం లేకపోవడంతో, వారు క్రిస్టల్ మరియు వజ్రాల శవపేటికను నిర్మిస్తారు, అక్కడ వారు పువ్వులతో కప్పబడిన అందమైనదాన్ని వేస్తారు. రోజులు గడిచిపోతుండగా, మరుగుజ్జులు మరియు జంతువులు అందమైన స్నో వైట్ ఏడుపును గమనిస్తూనే ఉన్నాయి, యువరాజు, తీపి అమ్మాయి గురించి తెలుసుకున్న తరువాత, అడవుల్లోకి వెళ్లి ఆమెను చాలా అందంగా చూసి ఆమెను ముద్దుపెట్టుకోవాలనే కోరికను అడ్డుకోలేడు. ఆమె, అతని పెదవుల తాకినప్పుడు, నిద్ర నుండి మరింత అందంగా మరియు తీపిగా మేల్కొంటుంది. ఈ విధంగా, అందమైన తెల్లటి స్టీడ్ వెనుక భాగంలో ఉన్న అందమైన యువరాణి, మరుగుజ్జులు మరియు అడవికి చివరి వీడ్కోలు ఇచ్చిన తరువాత, ప్రిన్స్ చార్మింగ్‌తో కలిసి కోటకు వెళతారు, అక్కడ వారు చాలా కాలం సంతోషంగా జీవిస్తారు.

బ్రదర్స్ గ్రిమ్ యొక్క కథను యానిమేట్ చేయడం సాంకేతిక-కథన స్థాయిలో కొన్ని ఇబ్బందులు ఎదుర్కొనలేదు. మానవ కదలికను సాధ్యమైనంత ద్రవంగా మరియు వాస్తవికంగా మార్చడం ప్రధాన సమస్యలలో ఒకటి. ఇలా చేయడంలో వారు మల్టీప్లేన్ టెక్నిక్ (అనగా బహుళ-విమానాలు, త్రిమితీయత యొక్క ప్రభావాన్ని ఇవ్వడానికి) మరియు రోటోస్కోప్ టెక్నిక్ (నటీనటులు మరియు నటీమణులు ప్రత్యక్షంగా ప్రదర్శించిన కదలికలను ఫోటోగ్రాఫ్‌లో కలిగి ఉంటాయి, పాంటోమైమ్ పద్ధతిలో ప్రయోగాలు చేశారు. డిజైనర్లు గుర్తించారు). '34 లో వాల్ట్ డిస్నీ నిర్మించిన కొన్ని లఘు చిత్రాలలో ఇదే అభివృద్ధి చేయబడింది,వెర్రి సిన్ఫోనీ"(హాస్యభరితమైన మరియు వినోదాత్మక కార్టూన్లు, ప్రధానంగా జంతువులను కథానాయకులుగా, కానీ మానవ బొమ్మల వ్యంగ్య చిత్రాలు కూడా); వీటిలో నేను" ఓల్డ్ మిల్లు "(ఇందులో మల్టీప్లేన్ టెక్నిక్ ఉపయోగించబడింది) మరియు" స్ప్రింగ్ దేవత "(లో ఇక్కడ మానవ కదలిక రోబోస్కోప్‌తో చక్కగా ఉంటుంది). స్నో వైట్, "సిల్లీ సిన్ఫోనీ" (అటవీ జంతువులు మరియు మరుగుజ్జులు ఒక ఉదాహరణ) ను ఏకీకృతం చేస్తున్నప్పుడు, వాటిని అధిగమిస్తుంది, ఎందుకంటే మనకు యానిమేషన్ పూర్తిగా శుద్ధి చేయబడి, అత్యంత వ్యక్తీకరణ మరియు అందంతో గ్రహించబడింది. వాస్తవానికి, మునుపటి కార్టూన్లలో చిత్రాలు పొడుగుచేసినవి, స్క్వాష్ చేయబడినవి మరియు యాంత్రికమైనవి, స్నో వైట్‌తో బొమ్మల కదలికలు డైనమిక్ మరియు చాలా వాస్తవికమైనవి. అక్షరాలు సజీవంగా ఉన్నాయి, వారి స్వంత మరియు స్వతంత్ర జీవితాన్ని కలిగి ఉన్నట్లుగా, అవి పాథోస్, సెంటిమెంట్‌ను ప్రసారం చేస్తాయి, అవి మనల్ని కదిలించే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటాయి. ఈ కథ ద్రవ దృశ్యాలు మరియు సన్నివేశాల ద్వారా చెప్పబడింది, ఇది మొదటి నుండి చివరి వరకు పెరుగుతున్న ఆకర్షణీయమైన లయతో కలిసి నృత్యం చేస్తుంది. స్నో వైట్ యొక్క చిత్రం కూడా బెట్టీ బూప్ నేపథ్యంలో, స్త్రీ వ్యంగ్య చిత్రాల నుండి ప్రగతిశీల నిర్లిప్తతను నొక్కి చెబుతుంది, అయినప్పటికీ ఇది చాలా ముఖ్యమైన లక్షణాలను కలిగి ఉంది (తీపి, ఆకస్మిక స్త్రీలింగత్వం, అమాయక ఇంద్రియాలకు సంబంధించినది తెలియదు; ఈ కారకాలు, ఇది ఇర్రెసిస్టిబుల్ చేయడానికి దోహదం చేస్తుంది). రాణి కూడా లోతైన పరివర్తనకు లోనవుతుంది: ఆమె అందంగా ఉంది, చల్లగా మరియు అభేద్యంగా ఉన్నప్పటికీ; ఇది దురాశ మరియు దుష్టత్వం యొక్క ఏకాగ్రతను సూచిస్తుంది, భయంకరమైన అంశం ద్వారా హైలైట్ చేయబడింది. యానిమేషన్ పరంగా, డిస్నీ కొన్ని ఉత్తమ యూరోపియన్ ఇలస్ట్రేటర్స్ యొక్క విలువైన సహకారాన్ని ఉపయోగించుకుంది, ఇది ఫీచర్ ఫిల్మ్‌ను సుసంపన్నం చేసే యూరోపియన్ కట్‌లో స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది (ఇది అడవి, చెట్లు, చిన్న ఇల్లు తీసిన విధానం నుండి స్పష్టంగా తెలుస్తుంది. మరుగుజ్జులు మొదలైనవి). బియాంకనేవ్ యొక్క సన్నని, తీపి, దాదాపు విపరీతమైన స్వరం అడ్రియానా కాసేలోట్టికి చెందినది (అప్పుడు పద్దెనిమిది మరియు ఒపెరా గాయకుల కుటుంబం నుండి వచ్చింది); మోడల్ మార్జోర్ బెల్చర్ (బ్యాలెట్ నర్తకి) యొక్క కదలికలపై స్నో వైట్ యొక్క దయ పునరుత్పత్తి చేయబడింది. మరోవైపు, మంచి మరుగుజ్జులు సాంకేతిక కోణం నుండి సమస్యను సూచించలేదు, ఎందుకంటే అవి అప్పటికే వ్యంగ్య చిత్రాలుగా కనిపించాయి, దానితో ఒకరు తనను తాను మునిగిపోతారు. వాస్తవానికి, ఇవి హాస్యాస్పదమైన కోణం, సరదా, వంచన మరియు చాలా, చాలా సున్నితత్వానికి కారణమవుతాయి. వారు వ్యక్తిగతంగా పరిగణించబడే గొప్ప గుర్తింపును రేకెత్తిస్తారు (మనలో ఎవరు కొంచెం బాష్ఫుల్, లేదా కుసియోలో, లేదా క్రోధస్వభావం అనుభూతి చెందరు?), మరియు అందమైన స్నో వైట్ కోసం లేదా వారి నొప్పి కోసం వారు కలిగి ఉన్న మంచి మంచి విషయానికి సంబంధించి ఆమె చనిపోయినట్లు నమ్మండి, అలాగే ఆమె మేల్కొన్నప్పుడు వారు కనబడే ఆనందంలో.

ప్రారంభంలో స్నో వైట్ మరియు సెవెన్ మరుగుజ్జులకు, 600.000 1.700.000 ఖర్చు అవసరమని అంచనా వేయబడింది, అయితే ఖర్చులు XNUMX XNUMX కు పెరిగాయి. అదనంగా, ప్రాజెక్టులో పనిచేసిన సిబ్బంది కదలికపై స్పెషలైజేషన్ మరియు లోతైన కోర్సులను అనుసరించాల్సి వచ్చింది. వాల్ట్ డిస్నీ చిత్రం నుండి వచ్చిన లాభాలతో అతను తన స్టూడియోలను విస్తరించగలిగాడు.

నేను ఇప్పటికే ఎత్తి చూపినట్లుగా, స్నో వైట్ మరియు సెవెన్ మరుగుజ్జులను చూస్తే, డ్రాయింగ్లు మరియు యానిమేషన్ యొక్క శ్రేష్ఠతతో పాటు, పరిసరాలలో మరియు జంతువులలో, అలాగే మానవ పాత్రలలో నింపబడిన వాస్తవికత మరియు సెంటిమెంట్ యొక్క సంతోషకరమైన కలయికను ఆరాధించడం సాధ్యపడుతుంది. వాస్తవానికి, జంతువులు వెంటనే యువతితో సంబంధాలు పెట్టుకుని, ఆమెకు వివిధ మార్గాల్లో సహాయపడటానికి ప్రయత్నిస్తాయి మరియు తరువాతి ప్రమాదంలో ఉన్నప్పుడు, వారు మరుగుజ్జులను హెచ్చరించడానికి గని వైపు పిచ్చివాడిలా పరిగెత్తుతారు. స్నో వైట్ స్వయంగా మరియు ఆమె ప్రిన్స్ చార్మింగ్ హృదయాన్ని ప్రేరేపించిన పాట ద్వారా తమ తీవ్రమైన ప్రేమను వ్యక్తం చేస్తున్నారు. చివరగా నేను మీకు గుర్తు చేయాలనుకుంటున్నాను, వాల్ట్ డిస్నీ చెప్పినట్లుగా, స్నో వైట్ మరియు సెవెన్ డ్వార్ఫ్స్, అసలు వెర్షన్‌లో ఉన్న ఉపదేశ-బోధనా ఉద్దేశాల నుండి విముక్తి పొందాయి, అయితే ఈ మనోహరమైన మరియు ఉత్తేజకరమైన అద్భుత ప్రయాణంలో నైతిక-అద్భుత కథల బోధనలు మనతో పాటు ఉంటాయి- కథనం.

హెల్గా కార్పినో చేత

అన్ని పేర్లు, చిత్రాలు మరియు నమోదిత ట్రేడ్‌మార్క్‌లు కాపీరైట్ © డిస్నీ మరియు సమాచారం మరియు సమాచార ప్రయోజనాల కోసం ఇక్కడ ఉపయోగించబడతాయి.

స్నో వైట్ మరియు ఏడు మరుగుజ్జుల వీడియో


స్నో వైట్‌లో ఇతర వనరులు
స్నో వైట్ మరియు ఏడు మరగుజ్జు చిత్రాలు
స్నో వైట్ మరియు సెవెన్ డ్వార్ఫ్స్ కలరింగ్ పేజీలు
స్నో వైట్ యొక్క DVD లు మరియు ఏడు మరుగుజ్జులు
స్నో వైట్ మరియు సెవెన్ డ్వార్ఫ్స్ బొమ్మలు
స్నో వైట్ యొక్క పాఠశాల అంశాలు
 స్నో వైట్ ఆభరణాలు మరియు గడియారాలు

www.cartonionline.com ఇక్కడ జాబితా చేయబడిన షాపులు అందించే విషయాలు, సరుకులు మరియు సేవలకు బాధ్యత వహించదు. కార్టోని ఆన్‌లైన్ వాణిజ్య సైట్ కాదు, కానీ బాహ్య లింక్‌లతో కార్టూన్లు మరియు కామిక్స్ ప్రపంచానికి సంబంధించిన కథనాలు మరియు సేవలను సూచిస్తుంది.

<

ఇంగ్లీష్అరబిక్సరళీకృత చైనీస్)Croatianడానిష్olandesefinnishఫ్రెంచ్జర్మన్గ్రీకుహిందీItalianogiapponeseకొరియన్నార్వేజియన్పోలిష్పోర్చుగీస్Romanianరష్యాస్పానిష్స్వీడిష్ఫిలిప్పీన్యూదుఇండోనేషియన్slovakఉక్రేనియన్vietnameseunghereseథాయ్తుర్కోపెర్షియన్