"ఐస్ మర్చంట్స్" (ది ఐస్ మర్చంట్స్) జోవో గొంజాలెజ్ రూపొందించిన షార్ట్ ఫిల్మ్

జోవో గొంజాలెజ్ యొక్క ఇటీవలి షార్ట్, ఐస్ మర్చంట్స్, ఈ సంవత్సరం 61వ ఎడిషన్ జరుపుకుంటున్న కేన్స్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్ యొక్క ఇంటర్నేషనల్ క్రిటిక్స్ వీక్ (సెమైన్ డి లా క్రిటిక్)కి ఎంపికైంది. విభాగంలో పోటీపడే 10 చిత్రాలలో ఒకటిగా ఈ షార్ట్ వరల్డ్ ప్రీమియర్‌ను కలిగి ఉంటుంది, ఇది ప్రోగ్రామ్ కోసం ఎంపిక చేయబడిన మొదటి పోర్చుగీస్ యానిమేషన్ అవుతుంది.

అవార్డు గెలుచుకున్న యానిమేటెడ్ షార్ట్‌లు నెస్టర్ మరియు ది వాయేజర్ తర్వాత, ఐస్ మర్చంట్స్ జోవో గొంజాలెజ్ యొక్క మూడవ చిత్రం మరియు పోర్చుగీస్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఫిల్మ్ అండ్ ఆడియోవిజువల్ మద్దతుతో ప్రొఫెషినల్ డైరెక్టర్‌గా అతని మొదటి చిత్రం.

మంచు వ్యాపారులు ఒక తండ్రి మరియు కొడుకుపై కేంద్రీకృతమై ఉన్నారు, వారు ప్రతిరోజూ తమ ఇంటి నుండి పారాచూట్‌లో ఒక కొండపై నుండి దిగువ గ్రామంలోని మార్కెట్‌కు తమ పర్వత మంచును తీసుకువెళ్లారు.

దర్శకుడి నోట్‌లో గొంజాలెజ్ వివరించినట్లుగా, “యానిమేటెడ్ సినిమా గురించి నన్ను ఎప్పుడూ ఆకర్షించిన ఒక విషయం ఏమిటంటే, మొదటి నుండి ఏదైనా సృష్టించడానికి అది మనకు అందించే స్వేచ్ఛ. మన అత్యంత "వాస్తవిక" వాస్తవికతలో మనకు సాధారణమైన దాని గురించి మాట్లాడటానికి ఉపమాన సాధనంగా ఉపయోగించే అధివాస్తవిక మరియు విచిత్రమైన దృశ్యాలు మరియు వాస్తవాలు.

దర్శకుడు, ఆర్ట్ డైరెక్టర్ మరియు యానిమేటర్‌గా (పోలిష్ యానిమేటర్ అలా నును సహాయంతో) సేవలందించడంతో పాటు, గొంజాలెజ్ వాయిద్యకారుడు మరియు సౌండ్‌ట్రాక్ యొక్క స్వరకర్త, ఆర్కెస్ట్రేషన్‌లో నునో లోబో మరియు ESMAE నుండి సంగీతకారుల బృందం పాల్గొనడం. రికార్డో రియల్ మరియు జోనా రోడ్రిగ్స్ రికార్డింగ్ మరియు మిక్సింగ్‌తో సౌండ్ డిజైన్ ఎడ్ ట్రౌసోచే చేయబడింది. పోర్చుగీస్, పోలిష్, ఫ్రెంచ్ మరియు ఇంగ్లీష్ బృందం కలరింగ్‌లో పనిచేసింది.

వైల్డ్ స్ట్రీమ్ (ఫ్రాన్స్) మరియు రాయల్ కాలేజ్ ఆఫ్ ఆర్ట్ (UK)కి చెందిన మైఖేల్ ప్రోయెంసాతో సహ-నిర్మాణంలో, పోర్చుగల్‌లోని కోలా - కోలెటివో ఆడియోవిజువల్ (colaanimation.com) వద్ద బ్రూనో కేటానో యూరోపియన్ సహ-నిర్మాణాన్ని నిర్మించారు.

ఐస్ మర్చంట్స్ పోర్చుగీస్ షార్ట్ ఫిల్మ్ ఏజెన్సీ (agencia.curtas.pt) ద్వారా పంపిణీ చేయబడింది.

కేన్స్ క్రిటిక్స్ వీక్ 18వ కేన్స్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్ (మే 26-75) సందర్భంగా మే 17 బుధవారం నుండి మే 28 గురువారం వరకు కొనసాగుతుంది. ఎంపికలో యానిమేటెడ్ షార్ట్ ఇట్స్ నైస్ ఇన్ హియర్ కూడా ఉంది, ఇది ఒక పోలీసు అధికారి చేత చంపబడిన ఒక నల్లజాతి బాలుడి కల్పిత స్మారక చిహ్నం. ఈ చిత్రానికి దర్శకుడు/కళాకారుడు రాబర్ట్-జోనాథన్ కోయెర్స్ దర్శకత్వం వహించారు (బ్రోంటే కోల్‌స్టర్ యానిమేట్ చేసారు) కురాకోలో జన్మించారు మరియు రోటర్‌డామ్‌లో నివసిస్తున్నారు. జోసెఫ్ పియర్స్ యొక్క రోటోస్కోపిక్ స్కేల్ ఆఫ్ అడాప్టేషన్ విల్ సెల్ఫ్ (ఫ్రాన్స్ / యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ / బెల్జియం / చెక్ రిపబ్లిక్) ప్రత్యేక స్క్రీనింగ్ ఉంటుంది. (semainedelacritique.com)

గొంజాలెజ్ తన సంగీత నేపథ్యాన్ని అట్యూర్ యానిమేషన్‌లో తన అభ్యాసంతో కలపడంలో గొప్ప ఆసక్తిని కలిగి ఉన్నాడు, అతను దర్శకత్వం వహించే చిత్రాలలో ఎల్లప్పుడూ స్వరకర్త మరియు కొన్నిసార్లు వాయిద్యకారుడి పాత్రను పోషిస్తాడు, అప్పుడప్పుడు ప్రత్యక్ష ప్రదర్శనలతో వారితో కలిసి ఉంటాడు. జోవో గొంజాలెజ్ పోర్చుగల్‌లోని పోర్టోలో 1996లో జన్మించాడు. అతను క్లాసికల్ పియానో ​​నేపథ్యంతో దర్శకుడు, యానిమేటర్, చిత్రకారుడు మరియు సంగీతకారుడు. Calouste Gulbenkian ఫౌండేషన్ నుండి స్కాలర్‌షిప్‌తో, అతను ESMAD (పోర్టో)లో డిగ్రీ పూర్తి చేసిన తర్వాత లండన్‌లోని రాయల్ కాలేజ్ ఆఫ్ ఆర్ట్ నుండి మాస్టర్స్ డిగ్రీని పొందాడు. ఈ సంస్థలలో అతను నెస్టర్ మరియు ది వాయేజర్ అనే రెండు చిత్రాలకు దర్శకత్వం వహించాడు, ఇవి కలిసి 20 కంటే ఎక్కువ జాతీయ మరియు అంతర్జాతీయ అవార్డులు మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్స్‌లో 130 కంటే ఎక్కువ అధికారిక ఎంపికలను అందుకున్నాయి, ఆస్కార్‌లు మరియు BAFTAలకు అర్హత ఈవెంట్‌లలో ప్రదర్శించబడ్డాయి.