బ్యాట్‌మన్‌తో ప్రపంచవ్యాప్తంగా: ప్రపంచం - భాగం 2
మీ సంచులను సర్దుకోండి! మన ఖండాంతర ప్రయాణానికి మళ్లీ సమయం వచ్చింది బాట్మాన్: ప్రపంచం. కామిక్స్ ఒకటి కంటే ఎక్కువ కళా ప్రక్రియలు. వారు ప్రతి దేశానికి దాని స్వంత ప్రత్యేకమైన సంబంధాన్ని కలిగి ఉన్న వ్యక్తీకరణ సాధనం, మరియు ఆ సంస్కృతులు ప్రతి ఒక్కరూ తమ సొంత సౌందర్య మరియు సాంస్కృతిక విలువలను ప్రతిబింబించే విధంగా తమను తాము వ్యక్తీకరించుకునేందుకు ఉపయోగించేవి. డార్క్ నైట్ యొక్క ప్రపంచ చిహ్నాన్ని ఉపయోగించి, బాట్మాన్: ప్రపంచం మన సంస్కృతుల మధ్య ఉన్న తేడాలను వెలుగులోకి తెచ్చేందుకు ఒక ప్రత్యేక అవకాశం, ప్రతి ఒక్కరూ తమదైన రీతిలో ఒక బ్యాట్‌మన్ కథను ఎలా సంప్రదిస్తారో చూడటం. ఈ ప్రయాణంలో, మేము తూర్పు ఐరోపా మరియు మధ్య ఆసియా నుండి ఎంపిక చేసిన కొంతమంది సహకారులను నిశితంగా పరిశీలిస్తాము.
చెక్ రిపబ్లిక్
చెక్ కామిక్ పరిశ్రమ రెండు దేశాల మధ్య భాగస్వామ్యం చేయబడింది, ఇందులో గతంలో చెకోస్లోవేకియా 1993, స్లోవేకియా మరియు చెక్ రిపబ్లిక్ ఉన్నాయి. ఈ మార్కెట్ ఒక ప్రత్యేకమైన సవాలును సూచిస్తుంది, వారి ప్రేక్షకులను చేరుకోవడానికి, కామిక్స్ సాధారణంగా చెక్ మరియు స్లోవాక్ రెండింటిలోకి అనువదించబడాలి. ఈ ప్రాంతంలోని DC టాలెంట్‌లో స్లోవాక్ కళాకారుడు జాన్ సికెలా ఉన్నారు, స్వర్ణయుగానికి చెందిన సూపర్మ్యాన్ కళాకారులలో ఒకరు, అదే సూపర్మ్యాన్ సహ-సృష్టికర్త జో షస్టర్ కింద పనిచేశారు.
XNUMX వ శతాబ్దం ప్రారంభం నుండి చెక్ కామిక్స్ సాధారణంగా స్థానిక వార్తాపత్రికలలో పిల్లల పత్రికలలో స్ట్రిప్స్‌గా ప్రచురించబడ్డాయి కౌలే, అంకితమైన కామిక్ ఆవిష్కరణకు ముందు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోని కామిక్‌లకు చాలా పోలి ఉంటుంది. 20 నుండి 40 వరకు, కళాకారుడు జోసెఫ్ లాడా అతనితో చెక్ కామిక్స్ యొక్క గాడ్ ఫాదర్‌గా కనిపించాడు. ప్రైమోవ్నే కోమిక్స్: ఒబ్రాజ్కోవే (జోకింగ్ కామిక్స్: చిత్రాల శ్రేణి), ఇతర చెక్ హాస్య సృష్టికర్తలు మరియు కార్టూనిస్టుల కోసం సంస్కృతిలో కామిక్ టోన్ సెట్ చేయడం. కమ్యూనిస్ట్ పాలన ప్రారంభ సంవత్సరాల్లో చెకోస్లోవేకియాలో కామిక్స్ ఎక్కువగా అణచివేయబడ్డాయి, అయితే 60 ల నాటికి అమెరికా, ఇటలీ మరియు జర్మనీలను చుట్టుముట్టిన "ఫన్నీ జంతువులు" కళా ప్రక్రియ ప్రముఖ సీరియలైజ్డ్ కామిక్‌లతో భూభాగంలోకి ప్రవేశించింది. టైలాస్టెక్, నేటికీ నడుస్తున్న పిల్లి, కుక్క, పంది మరియు కుందేలు యొక్క దుస్సాహసాలను వివరించే సిరీస్. కొన్ని సైన్స్ ఫిక్షన్ కామిక్స్, అదే సమయంలో, 70 లలో చెక్ రిపబ్లిక్ ద్వారా ప్రచురణను కనుగొన్నాయి ABC పత్రిక మరియు రెట్రోఫ్యూచరిస్ట్ వంటి అత్యంత సాహసోపేతమైన మరియు అత్యంత గౌరవనీయమైన చెక్ కళాకృతులను రూపొందించారు. మురియల్ టు ఆండలీ. చెక్ కామిక్స్‌కు అంకితమైన మొదటి సంకలనం, సిబ్బంది, 1997 నుండి 2003 వరకు ప్రచురించబడింది, కానీ ABC పత్రిక చెక్ జానపద కథానాయకుడు గ్రాఫిక్ అడ్వెంచర్స్ "పెరాక్, ది మ్యాన్ ఆఫ్ స్ప్రింగ్" వంటి కామిక్స్ కోసం స్థలాన్ని అందిస్తూనే ఉంది, సూపర్ హీరోగా కొత్త ప్రేక్షకుల కోసం తిరిగి ఆవిష్కరించబడింది. యువ పాఠకులకు శీర్షికలు నచ్చినప్పటికీ tyřlistek ఇప్పటికీ అసలు చెక్ కామిక్స్‌లో సింహభాగాన్ని సూచిస్తున్నాయి, సిబ్బంది e ABC వారు పిల్లల కథల కంటే ఎక్కువ చెప్పే కామిక్స్ మార్కెట్‌లోని సామర్థ్యాన్ని ఆవిష్కరించారు.
కోసం చెక్ రిపబ్లిక్ ప్రాతినిధ్యం బాట్మాన్: ప్రపంచం సైన్స్ ఫిక్షన్ మరియు మిస్టరీ నవలా రచయిత స్టెపాన్ కొప్విరా, గతంలో గ్రాఫిక్ నవల రచయిత నైట్రో, మరియు చిత్రకారుడు మిచల్ సుచానెక్, చెక్ రచయిత ఒండెజ్ నెఫ్ రాసిన సైన్స్ ఫిక్షన్ కథల సంకలనాన్ని సంకలనం లోకి స్వీకరించారు. భయంకరమైన ఆనందాలు.
రష్యా
ప్రచ్ఛన్న యుద్ధం యొక్క సాంస్కృతిక అడ్డంకులను దాటి, అమెరికన్ మరియు రష్యన్ హాస్య సంప్రదాయాల మధ్య ఇంటర్‌ఫేస్ సాపేక్షంగా ఇటీవలి దృగ్విషయం. ఏదేమైనా, DC చరిత్రలో మొట్టమొదటి కళాకారులలో ఒకరైన మాట్ కర్జన్, వాస్తవానికి రష్యాకు చెందినవారు, అలాగే (ఇటీవల) అలీనా ఉరుసోవ్, కొన్ని ఐకానిక్ కవర్‌ల చిత్రకారుడు వేటాడే పక్షులు e టీన్ టైటాన్స్ GO!
అనేక యూరోపియన్ సంస్కృతుల వలె, రష్యాలో సీక్వెన్షియల్ ఆర్ట్ యొక్క ప్రారంభ ఉదాహరణలు మతపరమైన ఐకానోగ్రఫీకి అంకితం చేయబడ్డాయి, బైబిల్ నుండి సంఘటనలను చిత్ర రూపంలోకి అనువదిస్తాయి. పదిహేడవ శతాబ్దం రష్యా అభివృద్ధిని చూసింది లుబోక్, చెక్క చెక్కడం, రాగి చెక్కడం మరియు లిథోగ్రాఫ్‌లు ప్రసిద్ధ జానపద కథలను మరియు కొన్నిసార్లు కార్టూన్‌లను కూడా వర్ణిస్తాయి, ఇవి రాజకీయాలకు సరిహద్దులుగా ఉంటాయి. ఇది వారికి విననిది కాదు లుబోక్ సేకరించిన రూపాల్లో కట్టుబడి ఉండే టెక్ట్స్ మరియు ఇమేజ్‌లు, కామిక్స్ యొక్క మొదటి ఉదాహరణను మాకు అందిస్తుంది. 20 వ శతాబ్దం నాటికి, ది లుబోక్ ఇది రష్యన్ ప్రసిద్ధ సంస్కృతి నుండి మసకబారింది, అయినప్పటికీ దాని ఐకానోగ్రఫీ మరియు ఇతివృత్తాలు పోస్టర్లు మరియు రాజకీయ సందేశాలలో బయటపడ్డాయి. పెరుగుతున్న కమ్యూనిస్ట్ పాలన రష్యన్ సంస్కృతిపై కఠినమైన నియమాలను విధించడం ప్రారంభించినప్పుడు, పొరుగు దేశాలలోని కొందరు రష్యన్ వలసదారులు తమ జానపద సంప్రదాయాలు మరియు కథలను హాస్య రూపంలో వివరించడం కొనసాగించారు. 60 వ దశకంలో, సోవియట్ రష్యా యొక్క పిల్లలకు పత్రికలలో ఒక పేజీ హాస్య కథలు పరిచయం చేయబడ్డాయి కోస్టర్, కానీ సోవియట్ యూనియన్ క్షీణిస్తున్న సంవత్సరాల వరకు కామిక్స్‌కు రష్యాలో బహిరంగ ఆమోదం లభించదు. రష్యన్ హాస్య సంకలనం ముఖా 90 లలో జన్మించారు, రష్యన్ కళాకారులు రూపం ద్వారా తమను తాము వ్యక్తీకరించుకోవడానికి ఒక వేదికను అందించారు. జానపద కథలు మరియు అద్భుత కథలు రష్యన్ కామిక్స్‌పై బలమైన ప్రభావాన్ని చూపుతూనే ఉన్నాయి, అలాగే ప్రచ్ఛన్న యుద్ధానంతర ఉద్రిక్తతలు మరియు భయానక కథలలోని ఆందోళనలు చెర్నోబిల్‌ను ప్రతిధ్వనింపజేస్తాయి మరియు అణు యుద్ధం యొక్క ముప్పు.
రష్యాకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు బాట్మాన్: ప్రపంచం è షాడో దొంగ రచయిత కిరిల్ కుతుజోవ్, 41 రాత్రులు గ్రాఫిక్ నవలా రచయిత ఎగోర్ ప్రుటోవ్, ఇ ప్లేగు వైద్యుడు కళాకారిణి నటాలియా జైడోవా.
పోలాండ్
పోలిష్ కామిక్స్ చారిత్రాత్మకంగా సాపేక్షంగా ఇన్సులర్ పరిశ్రమగా ఉన్నాయి, కొన్ని శీర్షికలు అంతర్జాతీయ ప్రేక్షకుల కోసం అనువదించబడ్డాయి. ఏదేమైనా, పెద్ద సంఖ్యలో పోలిష్ ప్రతిభావంతులు వాషింగ్టన్ పవిత్ర మందిరాలు, ఆగ్నెస్ గార్బోవ్స్కా వంటివి DC సూపర్ హీరో గర్ల్స్, పియోటర్ జబ్లోన్స్కీ, డాఫ్నే బైర్న్ కవర్ ఆర్టిస్ట్, మరియు స్జిమోన్ కుద్రాన్స్కీ, ఆర్టిస్ట్ పెంగ్విన్: నొప్పి మరియు గాయం. DC చరిత్రకు పోలాండ్ యొక్క రెండు గొప్ప రచనలు: స్వల్పంగా మార్చగల కళాకారుడు జో కుబెర్ట్, కేవలం టైటిల్స్‌పై చేసిన కృషికి మాత్రమే కాదు సార్జెంట్ రాక్ సంగీతం e ఫాల్కన్, కానీ కామిక్స్ కళ కోసం శాశ్వత పాఠశాలను స్థాపించినందుకు, మరియు మాకు అమరత్వాన్ని అందించిన మాక్స్ ఫ్లీషర్ సూపర్మ్యాన్ 40 వ దశకం యొక్క కార్టూన్ సిరీస్.
పోలిష్ బాల సాహిత్యంలో మూలస్తంభాలలో ఒకటి కోజియోసెక్ మాటోసెక్, మానవజాతి మేక నటించిన "ఫన్నీ జంతువు" హాస్యానికి పోలాండ్ మొదటి ఉదాహరణ. లైట్ ఫాంటసీ వంటి పిల్లల కోసం కామిక్స్ లిల్ నేను ఉంచాను, మరియు ఫ్రాంకో-బెల్జియన్ స్టైల్ అడ్వెంచర్ కామిక్ యొక్క ప్రత్యేకమైన పోలిష్ వెర్షన్, టైటస్, రోమెక్ మరియు ఎ'టోమెక్, వారు ఒరిజినల్ పోలిష్ కామిక్స్ యొక్క ప్రధాన భాగాన్ని కొనసాగించారు. కానీ వ్యంగ్య కౌంటర్ కల్చర్ శీర్షికలు ఇష్టం జే జెర్జీ, పోలీసు ప్రక్రియ కపిటన్ అబిక్, మరియు 80 లలో కల్ట్ క్లాసిక్ సైన్స్ ఫిక్షన్ ఇతిహాసం ఫంకీ కోవల్ పోలిష్‌లో వివిధ రకాల కథనాల కోసం సారవంతమైన భూమిని అందించడం కొనసాగించండి కోమిక్. నేడు, ప్రపంచంలోని చాలా ప్రాంతాలలో వలె, ఆన్‌లైన్ వెబ్‌కామిక్స్ ద్వారా పోలాండ్ యొక్క గొప్ప అవకాశాలు విస్తృత ప్రేక్షకులను చేరుకోవడానికి వచ్చాయి.
లో పోలాండ్ ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు బాట్మాన్: ప్రపంచం è మాంత్రికుడు పియోటర్ కోవల్స్కీ మరియు బ్రాడ్ సాంప్సన్ యొక్క కార్టూనిస్టుల బృందం, అవార్డు గెలుచుకున్న సైన్స్ ఫిక్షన్ నవలా రచయిత మరియు పోలిష్ “వరల్డ్ కామిక్స్ క్లబ్” డైరెక్టర్ తోమాజ్ కోజోడ్జియాక్జాక్.
టర్కీ
పోలాండ్ మాదిరిగా, టర్కిష్ కామిక్స్‌కు అంతర్జాతీయ ప్రేక్షకులు పెద్దగా మంజూరు చేయలేదు. కానీ పోలాండ్ లాగే, లోపల కొన్ని నిజంగా మనోహరమైన ఒరిజినల్ రచనలు ఉన్నాయి మరియు మీరు వారి చరిత్రలో మునిగిపోయిన తర్వాత సంస్కృతి ప్రేరణతో ఉంటాయి. మేము కూడా కొంతమంది టర్కిష్ DC ప్రతిభను కలిగి ఉన్నాము అద్భుతమైన అమ్మాయి కళాకారుడు మహమూద్ అస్రార్, సూపర్ హీరోల సైన్యం, ఫైర్ స్టార్మ్, e యంగ్ టైటాన్స్ కళాకారుడు యిల్దిరాయ్ సినార్ మరియు వెర్టిగో యొక్క చిత్రకారుడు అరియా, MK పెర్కర్.
ప్రారంభ అమెరికన్ కామిక్స్ వలె, చాలా టర్కిష్ కామిక్స్ చారిత్రాత్మకంగా టర్కిష్ వార్తాపత్రికలలో ప్రతిరోజూ ప్రచురించబడే స్ట్రిప్స్ సేకరణలు. వంటి ప్రసిద్ధ చారిత్రక కల్పిత శీర్షికలు కరోస్లాన్, అబ్దుల్కాన్బాజ్ e తార్కాన్ చెంఘిజ్ ఖాన్ యొక్క టర్కిష్ పూర్వీకులు మరియు నాల్గవ శతాబ్దపు తరచుగా అపార్థం చేసుకున్న హున్ సంచార జాతులపై సానుభూతితో కూడిన అంతర్దృష్టులను అందించారు. వాటికి ముందు ఉన్న జానపద కథల సంప్రదాయం వలె, టర్కిష్ కామిక్స్ చారిత్రాత్మకంగా గతాన్ని ఉద్ధరించడం మరియు చరిత్రను పురాణగా మార్చడంపై దృష్టి సారించాయి. 70 ల నుండి, వ్యంగ్యం మరియు వ్యంగ్యాలలో మరింత పరిణితి చెందిన హాస్యభరితమైన కామిక్స్ టర్కిష్ పాఠకులలో విస్తృత ప్రేక్షకులను కనుగొన్నారు. టర్కీ వెలుపల కొన్ని టర్కిష్ కామిక్స్ కనిపించడానికి కారణం వారు తమ జాతీయ మరియు చారిత్రక మూలాలను వారి స్లీవ్‌పై ఎంత గర్వంగా మరియు ఉత్సాహంగా ధరిస్తారు. మీరు కనుగొనే చాలా టర్కిష్ కామిక్స్ ఎటువంటి సాకులు లేకుండా కేవలం టర్కిష్ భాషలో ఉన్నాయి.
టర్కీకి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు బాట్మాన్: ప్రపంచం రచయిత ఎర్టాన్ ఎర్గిల్, దేశంలోని అత్యంత అంకితభావం కలిగిన బాట్మాన్ అభిమానులలో ఒకరు మరియు అవార్డు గెలుచుకున్న ఫిల్మ్ పోస్టర్ డిజైనర్ ఎథెమ్ ఒనూర్ బిల్గిక్.
బాట్మాన్: ది వరల్డ్‌తో మేము మూడింట రెండు వంతుల మంది ఉన్నాము, కానీ కొన్ని ఉత్తమమైనవి ఇంకా రాలేదు. మెక్సికో, బ్రెజిల్, చైనా, కొరియా మరియు జపాన్ యొక్క హాస్య సంప్రదాయాలను అన్వేషించేటప్పుడు రేపు మాతో చేరండి! అహోజ్, свиданияо свидания, డు విడ్జెనియా, e వీడ్కోలు!
C
