బ్యూటీ అండ్ ది మెటావర్స్: "బెల్లే"లో మమోరు హోసోడా

*** ఈ వ్యాసం వాస్తవానికి డిసెంబర్ '21 సంచికలో కనిపించింది యానిమేషన్ పత్రిక (నం 315) ***

ఇప్పటి వరకు అతని అత్యంత ప్రతిష్టాత్మకమైన మరియు సంపన్నమైన చిత్రంగా పరిగణించబడుతుంది, రూపవతి (Ryū నుండి Sobakasu నో హిమ్ వరకు - “ది డ్రాగన్ అండ్ ది ఫ్రెకిల్డ్ ప్రిన్సెస్”) ఈ రోజు యానిమేషన్‌లో పనిచేస్తున్న అత్యంత ప్రతిభావంతులైన దర్శకులలో జపనీస్ దర్శకుడు మమోరు హోసోడా స్థానాన్ని నిర్ధారిస్తుంది. భవిష్యత్ అద్భుత కథ ఆస్కార్ నామినీతో సహా ప్రశంసలు పొందిన యానిమేషన్ చిత్రాలను అనుసరిస్తుంది Mirai (2018) బాలుడు మరియు మృగం (2015) తోడేలు పిల్లలు (2012) ఇ సమయానికి దూకిన అమ్మాయి (2006).

అతని మునుపటి చిత్రాల ఆధారంగా, హోసోడా మరోసారి డ్రాయింగ్ యానిమేషన్ మరియు CGని సమర్ధవంతంగా కలపడం మరియు ఫాంటసీ ప్రపంచాలను మరియు రోజువారీ వాస్తవికతను అతుకులు లేని కథగా చెప్పడంలో తన అసాధారణ ప్రతిభను ప్రదర్శించాడు. "బెల్ఇది నేను ఎప్పటినుంచో రూపొందించాలనుకునే చిత్రం, "ఇటీవలి ఇంటర్వ్యూలో హోసోడా అన్నారు." నా గత పని వల్ల మాత్రమే నేను ఈ చిత్రాన్ని చేయగలిగాను.

టైటిల్ సూచించినట్లుగా, రూపవతి XNUMXవ శతాబ్దపు ఫ్రెంచ్ అద్భుత కథకు పునర్వివరణ అందం మరియు మృగం. "నేను అనేక విభిన్న వివరణలను పరిశోధించాను అందం మరియు మృగం, కానీ డిస్నీ మరియు కాక్టో వెర్షన్లు నాకు స్తంభాలు, "హోసోడా వివరించారు." ఈ కథ చాలా సంవత్సరాలుగా అనేక సార్లు అన్వయించబడింది మరియు పునర్నిర్వచించబడింది: ఇది చాలా మానవ సత్యం ఉందని నాకు చెబుతుంది. అందం మరియు మృగం బహుమతులు. కానీ అది ఆధునిక సమాజ అవసరాలకు అనుగుణంగా మార్చబడాలి మరియు నవీకరించబడాలి ”.

మోడ్రన్ హీరోయిన్ ని నిర్మిస్తోంది

బెల్లెను సమకాలీన యువతిగా చేయడానికి డిస్నీ కళాకారుల నిర్ణయం హీరోయిన్ల మోడల్‌ను విచ్ఛిన్నం చేసే ఒక పెద్ద మార్పును సూచిస్తుందని హోసోడా అభిప్రాయపడ్డారు. “ఇది చాలా కొత్తగా అనిపించింది: యానిమేషన్ చిత్రం ఆశించిన విధంగా చేయకపోవడం నన్ను థ్రిల్ చేసింది. మీరు యానిమేటెడ్ చిత్రాలలో మహిళా కథానాయకుల గురించి ఆలోచించినప్పుడు, మీరు ఎల్లప్పుడూ అద్భుత కథల ట్రోప్‌లకు వెళతారు ", అతను కొనసాగుతాడు." అదేవిధంగా, లో రూపవతి మేము మునుపటి వ్యక్తీకరణలను తీసుకొని వాటిని అధిగమించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము. మనం ఒక పాత్రను నిర్మించడం లేదు, మనం ఒక వ్యక్తిని, మనం జీవిస్తున్న సమాజంలోని వాస్తవికతను ప్రతిబింబించే వ్యక్తిని నిర్మిస్తున్నాము. ఇదే నాకు కొత్త ప్రాజెక్ట్‌లకు అర్థాన్ని ఇస్తుంది.

కానీ హొసోడా కథలోని హీరోయిన్ అందంగా లేదు లేదా వెతకలేదు. సుజు నైటో షికోకు గ్రామీణ ప్రాంతంలో క్షీణిస్తున్న ఒక చిన్న పట్టణంలో నివసిస్తున్న ఒంటరి మరియు విరమించుకున్న విద్యార్థి. సంవత్సరాల క్రితం, అతని తల్లి సమీపంలోని నది నుండి "పేరు కూడా తెలియని పిల్లవాడు" అనే అమ్మాయిని రక్షించడానికి మునిగిపోయింది. తన తల్లి మరణంతో మానసిక క్షోభకు గురైన సుజు తన సంగీత ప్రతిభను తన స్నేహితుల ముందు (లేదా మరెవరికైనా) చెప్పుకోలేకపోతుంది.

సుజు యొక్క సీక్రెట్ ఆల్టర్ ఇగో / అవతార్, బెల్లె, యు. బెల్లె యొక్క గానం యొక్క కాల్పనిక వర్చువల్ ప్రపంచంలోని దివా, మిలియన్ల మంది అభిమానులను ఆనందపరిచింది, అయితే ఆమె విస్తృతమైన నిర్మాణ సంఖ్యలు వారిని మరియు చలనచిత్ర ప్రేక్షకులను అబ్బురపరుస్తాయి. పొడవాటి గులాబీ రంగు జుట్టు తన వెనుక ప్రవహిస్తూ ఉండటంతో, బెల్లె మొదట ప్రత్యక్షమైన పువ్వులతో చేసిన దుస్తులలో కనిపిస్తుంది, స్పీకర్ స్టాండ్‌లతో కూడిన మూపురం తిమింగలం ముక్కుపై కూర్చుంది - లేడీ గాగా కూడా సరిపోలని ప్రవేశద్వారం.

అతని దృష్టిని గ్రహించడానికి, హోసోడా మరియు నిర్మాత యుచిరో సైటో అంతర్జాతీయ కళాకారుల బృందాన్ని ఏర్పాటు చేశారు. టామ్ మూర్ మరియు ఐర్లాండ్‌లోని కార్టూన్ సెలూన్ కళాకారులు ఆమె కోట వద్దకు వచ్చినప్పుడు డ్రాగన్ సేవకులు బెల్లెను గందరగోళానికి గురిచేసే ఫాంటసీలను చిత్రించారు. లండన్ ఆర్కిటెక్ట్ ఎరిక్ వాంగ్ U యొక్క రూపాన్ని సృష్టించగా, దక్షిణ కొరియా కళాకారుడు జిన్ కిమ్ పనిచేశాడు ఘనీభవించిన, మోనా e చంద్రుని దాటి, బెల్లె యొక్క CG అవతార్‌ను రూపొందించారు. "నేను హోసోడా చిత్రాలకు వీరాభిమానిని; అతను యుక్తవయసులోని భావోద్వేగాలను అర్థం చేసుకుంటాడు మరియు వాటిని చాలా చక్కగా చిత్రీకరిస్తాడు. నేను స్క్రిప్ట్‌ని చదివినప్పుడు, అతని విధానం ఎంత ఫ్రెష్‌గా మరియు విభిన్నంగా ఉంటుందో నేను ఆశ్చర్యపోయాను" అని కిమ్ చెప్పాడు. ఉంది."

హోసోడా లాగా డిజిమోన్ అడ్వెంచర్: మా వార్ గేమ్! (2000) ఇ వేసవి యుద్ధాలు (2009), చాలా వరకు చర్య రూపవతి సైబర్ ప్రపంచంలో జరుగుతుంది. కానీ ఈ మునుపటి చిత్రాలలో ఎలక్ట్రానిక్ రాజ్యాలు సురక్షితంగా మరియు స్వాగతించేవిగా భావించాయి. లో వేసవి యుద్ధాలు, OZ అనేది ప్రకాశవంతమైన రంగులు మరియు గుండ్రని ఆకారాల ఫాంటసీ ల్యాండ్, ఇది స్వాగతించే, ఆహ్వానించదగిన మరియు అమాయకంగా కనిపిస్తుంది. దీనికి విరుద్ధంగా, క్లిష్టమైన U కాంప్లెక్స్ నిటారుగా, విశాలంగా మరియు వ్యక్తిత్వం లేనిది, తెలియని నగరంలో ఆకాశహర్మ్యం యొక్క ఎగువ దృశ్యం వలె ఉంటుంది. పెద్ద చంద్రవంక శాశ్వతంగా క్రెపస్కులర్ మెగాపోలిస్‌లో ఆధిపత్యం చెలాయిస్తుంది.

వాంగ్ గుర్తుచేసుకున్నట్లుగా, “నగరం సాయంత్రం ప్రకంపనలు కలిగి ఉండాలని తాను నిజంగా కోరుకుంటున్నానని హోసోడా చెప్పాడు. నేను U అభివృద్ధి చేసినప్పుడు, అది ఎప్పటికీ కొనసాగే ఈ సరళ నగరంగా మారింది. మీరు జూమ్ అవుట్ చేసి, ఈ అంతులేని నగరం అంతటా మీరు చూస్తున్నప్పుడు భూమధ్యరేఖ కూర్చునే ఈ ఖచ్చితమైన హోరిజోన్ రేఖను పొందుతారు.

CG యానిమేటర్ / దర్శకుడు రియో ​​హోరిబ్ జోడించారు: "రూపవతి ఈ అపారమైన మెట్రోపాలిటన్ చిత్రాలలో ఒకరు ఒంటరిగా ఎలా అనుభూతి చెందగలరో అది వ్యక్తపరుస్తుంది. రెండు సార్లు, హోసోడా ఇలా అన్నాడు, "ఈ భవనాలు మొత్తం స్క్రీన్‌ను మింగేసినట్లు కనిపించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను."

రూపవతి

ప్రజలు ఇంటర్నెట్‌ను ఎలా ఆయుధంగా మార్చుకున్నారో ప్రతిబింబించేలా హోసోడా ఈ చల్లని రాజ్యాన్ని సృష్టించారు, సంస్కృతి యుద్ధాలు, తప్పుడు ప్రచారాలు మరియు అనామక దాడుల కోసం దానిని యుద్ధభూమిగా మార్చారు. "ఎప్పుడు వేసవి యుద్ధాలు విడుదల చేయబడింది, చాలా పోలికలు ఉన్నాయి Digimon: 'మేము ఈ సైబర్ ప్రపంచంలోకి ప్రవేశిస్తున్నాము - అయ్యో, ఇది అదే చిత్రం,' "కామెంట్స్ హోసోడా." ఇది పూర్తిగా భిన్నమైన వాతావరణాలు మరియు విభిన్న సినిమాలు. 2000 లలో ఇంటర్నెట్ నిజంగా పేలడం ప్రారంభించినప్పుడు, ఇది ఆశాజనకంగా అనిపించింది, అక్కడ యువ తరం ముందుకు దారి తీస్తుంది ".

"గత 20 సంవత్సరాలుగా, మేము మరిన్ని సాధనాలు మరియు సోషల్ మీడియాలను సంపాదించాము," దర్శకుడు కొనసాగిస్తున్నాడు. “చాలా మంది వ్యక్తులు అజ్ఞాత ముసుగులో ఇతరులకు హాని కలిగించడానికి ఇంటర్నెట్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు. కానీ మెరుగైన కారణాల కోసం ఇంటర్నెట్‌ని ఉపయోగించేందుకు కొత్త మార్గాలు ఉంటాయని నేను నమ్ముతున్నాను. నేను ఈ సందేశాన్ని తెలియజేయాలనుకుంటున్నాను: ప్రతిదీ ఉన్నప్పటికీ, పిల్లలు ఈ కొత్త ప్రపంచానికి మార్గం సుగమం చేస్తారు. ఆ ఆలోచన దారితీసింది రూపవతి. ప్రజలు ఈ చిత్రంలో ఇంటర్నెట్‌ను వివిధ మార్గాల్లో ఉపయోగిస్తున్నారు, కానీ అంతర్లీన ఇతివృత్తం ఆశ.

బెల్లె U లో ప్రదర్శన ఇచ్చినప్పుడు, ఆమె ది డ్రాగన్ అని పిలువబడే భయంకరమైన జీవిని ఎదుర్కొంటుంది. అతని భయపెట్టే అంశం కింద, అతను లోతైన నొప్పిని అనుభవిస్తాడు. కానీ డ్రాగన్ సాంప్రదాయ చరిత్ర నుండి చెడు స్పెల్ నుండి తప్పించుకోవడానికి పోరాడుతున్న అందమైన యువరాజు కాదు. భయంకరమైన రాక్షసుడు కేయి యొక్క అవతార్, తన తమ్ముడిని వారి క్రూరమైన తండ్రి నుండి రక్షించడానికి పోరాడుతున్న దెబ్బలు తిన్న బాలుడు.

"మీరు మీ చిత్రాలలో ఈ ఇతివృత్తాలను చేర్చకపోతే, అది సమస్య నుండి దూరంగా చూడటంతో సమానం" అని హోసోడా తీవ్రంగా చెప్పారు. "నాకు ఇద్దరు పిల్లలు ఉన్నారు మరియు వారి వాతావరణంలో హింస ఎలా ఉంటుందో అది నన్ను కలవరపెడుతోంది. మీ పిల్లలు తప్పుగా ప్రవర్తిస్తే చెంపదెబ్బ కొట్టడం అప్పట్లో సర్వసాధారణం. ఇప్పుడు ఇది చెడ్డ విషయం అని మేము అంగీకరిస్తున్నాము, కానీ సమస్య పోయిందని దీని అర్థం కాదు. ఈ సందేశాలను ముందుకు తీసుకువెళ్లడం సంగీతంలో అయినా, నవలల్లో అయినా, దేనిలో అయినా సృష్టికర్తలకు దాదాపు బాధ్యత ఉందని నేను భావిస్తున్నాను. బహుశా ఇతివృత్తం కొంచెం షాకింగ్‌గా ఉండవచ్చు, కానీ యానిమేషన్ చిత్రంలో వాస్తవికతను సూచించడం షాకింగ్‌గా ఉందా? ఏమి జరుగుతుందో మేము విస్మరించలేము."

ఒక దేవదూత యొక్క వాయిస్

స్టూడియో యొక్క 1991 ఆస్కార్-నామినేట్ వెర్షన్‌లో పనిచేసిన డిస్నీ కళాకారులు కథ యొక్క పాఠాన్ని విశ్వసించారు. అందం మరియు మృగం అది "ఒక పుస్తకాన్ని దాని కవర్ ద్వారా అంచనా వేయవద్దు". బెల్లె దాచిన దయగల హృదయాన్ని చూడటానికి వికారమైన మృగం రూపాన్ని దాటి చూడటం నేర్చుకోవాలి. కానీ ఆమె మరియు ఆమె స్నేహితులు కీని రక్షించడానికి పోరాడుతుండగా, సుజు ఈ సూత్రం బలే డ్రాగన్‌కే కాకుండా తనకు కూడా వర్తిస్తుందని తెలుసుకుంటాడు. బెల్లె యొక్క ఆకర్షణీయమైన ట్రాపింగ్స్ లేకుండా, సుజు స్వచ్ఛతతో పాడింది, ఇది కీ యొక్క గాయాలు మరియు ఆమె బాధాకరమైన హృదయాన్ని నయం చేయడంలో సహాయపడుతుంది. అతని మెరిసే అవతార్ కేయి యొక్క రాక్షసుడు వలె చాలా ముసుగుగా ఉంది. సుజులాగే, ఆమె తన శ్రోతలను మరింత లోతుగా హత్తుకుంటుంది.

జపాన్‌లో ప్రేక్షకుల పరిమాణంపై మహమ్మారి సంబంధిత పరిమితులు ఉన్నప్పటికీ, చక్కని - ఐర్లాండ్ యొక్క కార్టూన్ సెలూన్‌తో కలిసి హోసోడా మరియు సైటో స్టూడియో చిజు నిర్మించారు, ఇది ఇప్పటి వరకు హోసోడా యొక్క అత్యంత విజయవంతమైన చిత్రంగా మారింది. రన్ అయిన మొదటి ఆరు రోజుల్లో, 923.000 సినిమాల్లో 416 మంది కంటే ఎక్కువ మంది వీక్షించారు, ¥ 1.312.562.000 (సుమారు $12 మిలియన్లు) సంపాదించారు. కేన్స్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్‌లో చిత్ర ప్రీమియర్‌లో, ఆమె 14 నిమిషాల స్టాండింగ్ ఒవేషన్ అందుకుంది.

“సినిమాను చూసిన మొదటి అంతర్జాతీయ ప్రేక్షకుల నుండి ఇంత వెచ్చని ప్రశంసలు అందుకుంటాయని నేను ఊహించలేదు. వారి ప్రతిచర్య చాలా ఉపశమనం పొందింది, "హోసోడా ముగించారు." నేను గ్రహించాను రూపవతి ఇది కేన్స్ ఫిల్మ్ లిస్ట్‌లో చాలా ప్రత్యేకమైన చిత్రం, కానీ సినిమా ప్రేమికులతో నిండిన థియేటర్‌లో అతను ఈ చిత్రాన్ని పంచుకోగలిగాడు అనే వాస్తవం చాలా ఉత్తేజకరమైనది మరియు ఉత్తేజకరమైనది. ఈ సినిమాతో నేను సంతోషంగా ఉండలేను'' అన్నారు.

GKIDS విడుదల చేస్తుంది రూపవతి యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో జనవరి 14న థియేటర్లలో.

చార్లెస్ సోలమన్ తదుపరి పుస్తకం మనిషి హూ స్కిప్డ్ త్రూ ది ఫిల్మ్: ది ఆర్ట్ ఆఫ్ మమోరు హోసోడా అబ్రమ్స్ ద్వారా వచ్చే ఏడాది విడుదల అవుతుంది.