గిల్లెర్మో డెల్ టోరో (2022) ద్వారా పినోచియో
2022లో, ప్రఖ్యాత దర్శకుడు గిల్లెర్మో డెల్ టోరో ప్రసిద్ధ పినోచియో పాత్రకు తన ప్రత్యేక వివరణను పెద్ద తెరపైకి తీసుకొచ్చాడు. డెల్ టోరో మరియు మార్క్ గుస్టాఫ్సన్ దర్శకత్వం వహించిన "పినోచియో" అనేది స్టాప్ మోషన్ యానిమేటెడ్ మ్యూజికల్ డార్క్ ఫాంటసీ కామెడీ-డ్రామా, ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రేక్షకులను ఆకర్షించింది. పాట్రిక్ మెక్‌హేల్‌తో కలిసి డెల్ టోరో స్వయంగా రాసిన స్క్రీన్‌ప్లేతో, ఈ చిత్రం పినోచియో కథకు కొత్త వివరణను సూచిస్తుంది, ఇది 1883లో కార్లో కొలోడి రాసిన ఇటాలియన్ నవల "ది అడ్వెంచర్స్ ఆఫ్ పినోచియో" ఆధారంగా రూపొందించబడింది.
డెల్ టోరో యొక్క పినోచియో వెర్షన్ గ్రిస్ గ్రిమ్లీ యొక్క 2002 ఎడిషన్‌లో ప్రదర్శించబడిన మనోహరమైన దృష్టాంతాలచే ఎక్కువగా ప్రభావితమైంది. పినోచియో అనే చెక్క తోలుబొమ్మ, అతని చెక్కిన గెప్పెట్టో కొడుకుగా జీవం పోసుకునే సాహసాలను ఈ చిత్రం మనకు అందిస్తుంది. పినోచియో తన తండ్రి అంచనాలను నెరవేర్చడానికి మరియు జీవితానికి నిజమైన అర్థాన్ని తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు ఇది ప్రేమ మరియు అవిధేయత యొక్క కథ. ఇదంతా ఒక నిర్దిష్ట చారిత్రక సందర్భంలో, రెండు యుద్ధాలు మరియు రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం మధ్య ఫాసిస్ట్ ఇటలీలో జరుగుతుంది.
చిత్రం యొక్క అసలైన వాయిస్ తారాగణం ప్రతిభ యొక్క నిజమైన ప్రదర్శన, గ్రెగొరీ మాన్ పినోచియో మరియు డేవిడ్ బ్రాడ్లీకి గెప్పెట్టో గాత్రదానం చేశారు. వారితో పాటు, ఎవాన్ మెక్‌గ్రెగర్, బర్న్ గోర్మాన్, రాన్ పెర్ల్‌మాన్, జాన్ టర్టురో, ఫిన్ వోల్ఫార్డ్, కేట్ బ్లాంచెట్, టిమ్ బ్లేక్ నెల్సన్, క్రిస్టోఫ్ వాల్ట్జ్ మరియు టిల్డా స్వింటన్‌లు కూడా ఈ చిత్రానికి మరపురాని స్వర ప్రదర్శనలను అందించారు.
"పినోచియో" అనేది గిల్లెర్మో డెల్ టోరో కోసం దీర్ఘకాల అభిరుచి గల ప్రాజెక్ట్, అతను పినోచియో వలె మరే ఇతర పాత్రకు తనతో వ్యక్తిగత సంబంధాన్ని కలిగి లేడని పేర్కొన్నాడు. ఈ చిత్రం అతని తల్లిదండ్రుల జ్ఞాపకాలకు అంకితం చేయబడింది మరియు ఇది 2008 లేదా 2013లో ఊహించిన విడుదలతో 2014లో మొదటిసారి ప్రకటించినప్పటికీ, ఇది సుదీర్ఘమైన మరియు బాధాకరమైన అభివృద్ధి ప్రక్రియలో పాల్గొంది. అయితే, నెట్ఫ్లిక్స్ కొనుగోలు చేసినందుకు ధన్యవాదాలు, ఫైనాన్సింగ్ లేకపోవడం వల్ల 2017లో సస్పెన్షన్ తర్వాత ఈ చిత్రం చివరకు తిరిగి నిర్మాణంలోకి వచ్చింది.
"పినోచియో" 15 అక్టోబర్ 2022న BFI లండన్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్‌లో ప్రేక్షకులు మరియు విమర్శకులలో గొప్ప ఆసక్తిని మరియు ఉత్సుకతను రేకెత్తించింది. ఈ చిత్రం ఆ సంవత్సరం నవంబర్ 9న ఎంపిక చేసిన థియేటర్లలో విడుదలైంది మరియు డిసెంబర్ 9న నెట్‌ఫ్లిక్స్‌లో ప్రసారం చేయడం ప్రారంభించింది. అప్పటి నుండి, "పినోచియో" విమర్శకుల నుండి ఏకగ్రీవ ప్రశంసలను అందుకుంది, వారు యానిమేషన్, విజువల్స్, సంగీతం, కథ, భావోద్వేగ తీవ్రత మరియు అసాధారణ స్వర ప్రదర్శనలను ప్రశంసించారు.
ఈ చిత్రం అనేక అవార్డులను అందుకుంది, అయితే ఆస్కార్స్‌లో విజయం యొక్క పరాకాష్టను చేరుకుంది, ఇక్కడ "పినోచియో" ఉత్తమ యానిమేషన్ చిత్రంగా బహుమతిని గెలుచుకుంది. ఈ విజయం ఒక చారిత్రాత్మక ఘట్టాన్ని గుర్తించింది, గిల్లెర్మో డెల్ టోరో ఉత్తమ యానిమేటెడ్ ఫీచర్ కోసం గోల్డెన్ గ్లోబ్ విభాగంలో గెలిచిన మొదటి లాటినోగా నిలిచాడు. అదనంగా, "పినోచియో" అనేది గోల్డెన్ గ్లోబ్ మరియు అకాడమీ అవార్డ్స్ రెండింటిలోనూ ఈ ప్రతిష్టాత్మక విజయాన్ని సాధించిన స్ట్రీమింగ్ సేవ కోసం మొదటి చిత్రం, ఇది డిజిటల్ సినిమా యొక్క ఆవిష్కరణ మరియు ప్రభావాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది.
స్టాప్ మోషన్ యానిమేషన్ చిత్రం ఆస్కార్ విజేతలలో చేరడం ఇది మొదటిసారి కాదు, కానీ 'పినోచియో' 'వాలెస్ & గ్రోమిట్: ది కర్స్ ఆఫ్ ది వర్-రాబిట్' విజయవంతమైన అడుగుజాడల్లో నడుస్తుంది మరియు రెండవ స్టాప్ మోషన్ ఫిల్మ్‌గా నిలిచింది. ప్రతిష్టాత్మకమైన అవార్డును గెలుచుకుంటారు. ఈ విజయం చలనచిత్ర పరిశ్రమలో స్టాప్ మోషన్ టెక్నిక్‌కు నిరంతర పరిణామం మరియు ప్రశంసలను ప్రదర్శిస్తుంది.
"పినోచియో" ప్రేక్షకులను మాయా మరియు ఆకర్షణీయమైన ప్రపంచానికి రవాణా చేసింది, గిల్లెర్మో డెల్ టోరో మరియు అతని సృజనాత్మక బృందం యొక్క నైపుణ్యానికి ధన్యవాదాలు. స్టాప్ మోషన్ యానిమేషన్ ఒక ప్రత్యేకమైన సౌందర్యాన్ని, పూర్తి వివరాలు మరియు చీకటి వాతావరణాలను చిత్ర కథాంశంతో సంపూర్ణంగా మిళితం చేయడం సాధ్యపడింది. చిత్రాలు వాటి అందం మరియు వాస్తవికత కోసం ప్రశంసించబడ్డాయి, వీక్షకులను అసాధారణ వీక్షణ అనుభవంలోకి తీసుకువెళ్లాయి.
దృశ్యమాన అంశంతో పాటు, "పినోచియో" యొక్క సౌండ్‌ట్రాక్ ఆకర్షణీయమైన మరియు సూచనాత్మక వాతావరణాన్ని సృష్టించేందుకు సహాయపడింది. సంగీతం పాత్రల భావోద్వేగాలకు అనుబంధంగా మరియు పరిస్థితుల యొక్క నాటకీయ ప్రభావాన్ని విస్తరించింది. చిత్రాలు మరియు సంగీతం యొక్క కలయిక ఈ చిత్రాన్ని పూర్తి మరియు ఉత్తేజకరమైన సినిమాటిక్ అనుభవంగా మార్చింది.
"పినోచియో" కథ అసలు మార్గంలో పునర్నిర్వచించబడింది మరియు అన్ని వయసుల ప్రేక్షకులను ఆకర్షించింది. ఈ చిత్రం పాత్ర యొక్క సారాంశాన్ని సంగ్రహించగలిగింది మరియు గుర్తింపు, ప్రేమ మరియు వ్యక్తిగత ఎదుగుదల కోసం అన్వేషణ గురించి విశ్వవ్యాప్త సందేశాన్ని అందించగలిగింది. కథానాయకుల స్వరాల పనితీరు పాత్రలకు జీవం పోసి, ప్రేక్షకులతో భావోద్వేగ బంధాలను ఏర్పరచి, చిత్రానికి అసాధారణమైన ఎమోషనల్ డెప్త్‌ని ఇచ్చింది.
చరిత్రలో
తీవ్ర విషాద వాతావరణంలో, ఇటలీలో మహాయుద్ధం సమయంలో, గెప్పెట్టో, ఒక వితంతు వడ్రంగి, ఆస్ట్రో-హంగేరియన్ వైమానిక దాడి కారణంగా తన ప్రియమైన కుమారుడు కార్లో యొక్క బాధాకరమైన నష్టాన్ని ఎదుర్కొంటాడు. గెప్పెట్టో కార్లో తన సమాధి దగ్గర దొరికిన పైన్ కోన్‌ను పాతిపెట్టాలని నిర్ణయించుకున్నాడు మరియు దాని లేకపోవడంతో బాధపడుతూ వచ్చే ఇరవై సంవత్సరాలు గడిపాడు. ఇంతలో, సెబాస్టియన్ క్రికెట్ కార్లో యొక్క పైన్ కోన్ నుండి పెరిగే గంభీరమైన పైన్ చెట్టులో నివాసం ఉంటాడు. అయితే, గెప్పెట్టో, తాగుబోతు మరియు ఆవేశం యొక్క పట్టులో, చెట్టును నరికివేసి, దానిని నరికి ఒక చెక్క తోలుబొమ్మను నిర్మించడానికి, అతను కొత్త కొడుకుగా భావించాడు. కానీ, మత్తును అధిగమించి, అతను తోలుబొమ్మను పూర్తి చేయడానికి ముందే నిద్రపోతాడు, అది కఠినమైన మరియు అసంపూర్ణంగా వదిలివేస్తుంది.
ఆ సమయంలో, స్పిరిట్ ఆఫ్ ది వుడ్ కనిపిస్తుంది, ఒక మర్మమైన వ్యక్తి కళ్ళలో చుట్టబడి, బైబిల్ దేవదూతను పోలి ఉంటుంది, అతను తోలుబొమ్మకు ప్రాణం పోసి, అతన్ని "పినోచియో" అని పిలుస్తాడు. స్పిరిట్ సెబాస్టియన్‌ను పినోచియోకి గైడ్‌గా ఉండమని అడుగుతుంది, బదులుగా అతనికి ఒక కోరికను అందజేస్తుంది. సెబాస్టియన్, తన ఆత్మకథ ప్రచురణ ద్వారా కీర్తిని పొందాలని ఆశిస్తూ, సంతోషంగా అంగీకరించాడు.
గెప్పెట్టో తెలివిగా మేల్కొన్నప్పుడు, అతను పినోచియో సజీవంగా ఉన్నాడని తెలుసుకుని భయపడ్డాడు మరియు భయపడ్డాడు, అతన్ని ఒక గదిలో బంధిస్తాడు. అయినప్పటికీ, తోలుబొమ్మ విడిపోయి, గెప్పెట్టోని చర్చికి అనుసరిస్తుంది, ఇది సంఘాన్ని విధ్వంసం మరియు ఆందోళనకు గురిచేస్తుంది. స్థానిక పోడెస్టా యొక్క సూచన మేరకు, గెప్పెట్టో పినోచియోను పాఠశాలకు పంపాలని నిర్ణయించుకున్నాడు, కానీ తోలుబొమ్మను చిన్న కౌంట్ వోల్ప్ మరియు అతని కోతి ట్రాష్ అడ్డుకుంటుంది. మోసం చేయడం ద్వారా, వారు తమ సర్కస్ యొక్క ప్రధాన ఆకర్షణగా మారడానికి ఒక ఒప్పందంపై సంతకం చేయమని పినోచియోను ఒప్పించారు. అదే రోజు సాయంత్రం, గెప్పెట్టో సర్కస్‌కు చేరుకుని, పినోచియోను వెనక్కి తీసుకెళ్లేందుకు ప్రదర్శనకు అంతరాయం కలిగిస్తుంది. అయితే, గెప్పెట్టో మరియు వోల్పే మధ్య గందరగోళం మరియు వాగ్వాదం మధ్య, తోలుబొమ్మ వీధిలో పడింది మరియు పోడెస్టా యొక్క వ్యాన్ ద్వారా విషాదకరంగా పరిగెత్తబడుతుంది.
ఆ విధంగా, పినోచియో అండర్ వరల్డ్‌లో మేల్కొంటాడు, అక్కడ అతను డెత్‌ను కలుస్తాడు, ఆమె చెక్క యొక్క ఆత్మ యొక్క సోదరి అని వెల్లడిస్తుంది. మరణం పినోచియోకు వివరిస్తుంది, అతను మరణించిన ప్రతిసారీ అతను మరణించిన ప్రతిసారీ జీవుల ప్రపంచానికి తిరిగి రావాలని నిర్ణయించుకున్నాడు, ఎక్కువ కాలం వ్యవధిలో, మరణానంతర జీవితంలో ప్రతి మేల్కొలుపుతో క్రమంగా పొడవుగా ఉండే గంట గ్లాస్‌తో కొలవబడుతుంది. . తిరిగి జీవితంలోకి, పినోచియో ఒక వివాదానికి కేంద్రబిందువుగా ఉన్నాడు: పోడెస్టా అతన్ని సైన్యంలో చేర్చుకోవాలని కోరుకుంటాడు, కొత్త యుద్ధంలో ఫాసిస్ట్ ఇటలీకి సేవ చేసే అమర సూపర్ సైనికుడి సామర్థ్యాన్ని అతనిలో చూసి, వోల్ప్ భారీ ద్రవ్య బహుమతిని కోరాడు. గెప్పెట్టోతో చేసుకున్న ఒప్పందాన్ని రద్దు చేసుకోవాలని.
నిరాశతో కొరడాతో, గెప్పెట్టో తన భ్రమలను పినోచియోపై కురిపిస్తాడు, కార్లో లాగా లేనందుకు మరియు అతనిని భారం అని పిలిచాడు. పినోచియో, తన తండ్రిని నిరాశపరిచినందుకు పశ్చాత్తాపపడ్డాడు, వోల్ప్ సర్కస్‌లో పని చేయడానికి ఇంటి నుండి పారిపోవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు, ఉద్యోగంలో చేరకుండా ఉండటానికి మరియు గెప్పెట్టోకు అతని జీతంలో కొంత భాగాన్ని పంపడం ద్వారా ఆర్థికంగా మద్దతు ఇవ్వడానికి. అయితే, వోల్పే మొత్తం డబ్బును రహస్యంగా తన కోసం ఉంచుకుంటాడు. చెత్త మోసాన్ని కనిపెట్టి, పినోచియోతో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి తన తోలుబొమ్మలను ఉపయోగించి, వోల్ప్ తోలుబొమ్మపై చూపుతున్న శ్రద్ధకు అసూయతో అతన్ని తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. వోల్పే ద్రోహాన్ని కనిపెట్టాడు మరియు చెత్తను కొట్టాడు. పినోచియో కోతిని రక్షించడానికి సిద్ధమయ్యాడు మరియు గెప్పెట్టోకు డబ్బు పంపనందుకు కౌంట్‌ని తిట్టాడు, కానీ బెదిరించాడు.
ఇంతలో, గెప్పెట్టో మరియు సెబాస్టియన్ పినోచియోను ఇంటికి తీసుకురావడానికి సర్కస్‌కు వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నారు, కానీ వారు మెస్సినా జలసంధిని దాటినప్పుడు, వారు భయంకరమైన డాగ్‌ఫిష్‌చే మింగబడ్డారు.
అక్షరాలు
పినోచియో: గెప్పెట్టో ప్రేమగా నిర్మించబడిన ఒక మనోహరమైన తోలుబొమ్మ, అతను తన స్వంత జీవితాన్ని సంపాదించుకుంటాడు మరియు తన సృష్టికర్త యొక్క ప్రేమకు అర్హుడని నిరూపించడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. అతని గాత్రాన్ని ఆంగ్లంలో గ్రెగొరీ మాన్ మరియు ఇటాలియన్‌లో సిరో క్లారిజియో అందించారు.
సెబాస్టియన్ క్రికెట్: ఒక క్రికెట్ సాహసికుడు మరియు రచయిత, అతని ఇల్లు పినోచియో సృష్టించబడిన చిట్టా. ఇవాన్ మెక్‌గ్రెగర్ ఇంగ్లీషులో సెబాస్టియన్‌కు గాత్రదానం చేయగా, మాసిమిలియానో మాన్‌ఫ్రెడి అతన్ని ఇటాలియన్‌లో డబ్ చేశాడు.
గెప్పెట్టో: మొదటి ప్రపంచ యుద్ధంలో బాంబు దాడిలో తన ప్రియమైన కుమారుడు చార్లెస్‌ను కోల్పోయిన విచారకరమైన హృదయంతో వితంతువైన వడ్రంగి. అతని నష్టం నుండి ఇప్పటికీ దుఃఖిస్తున్న అతను పినోచియో రాకలో ఓదార్పుని పొందుతాడు. గెప్పెట్టో యొక్క గాత్రాన్ని ఇంగ్లీషులో డేవిడ్ బ్రాడ్లీ మరియు ఇటాలియన్ భాషలో బ్రూనో అలెశాండ్రో ప్రదర్శించారు.
కార్లో: యుద్ధ సమయంలో పాపం మరణించిన గెప్పెట్టో కొడుకు. గెప్పెట్టో జీవితంలోకి కొంత వెలుగుని తెచ్చిన పినోచియో రాకతో అతని లేకపోవడం నిండిపోయింది. గ్రెగొరీ మాన్ కార్లోను ఆంగ్లంలో డబ్ చేయగా, సిరో క్లారిజియో అతనిని ఇటాలియన్‌లో పోషించాడు.
ది స్పిరిట్ ఆఫ్ ది వుడ్: ఒక రహస్యమైన ఆధ్యాత్మిక అటవీ-నివాస జీవి, కళ్ళు కప్పబడిన శరీరంతో బైబిల్ దేవదూతను పోలి ఉంటుంది. పినోచియోకి ప్రాణం పోసేది ఆయనే. ఈ సమస్యాత్మక వ్యక్తి యొక్క స్వరాన్ని ఆంగ్లంలో టిల్డా స్వింటన్ మరియు ఇటాలియన్‌లో ఫ్రాంకా డి'అమాటో అందించారు.
చనిపోయిన: వుడ్ స్పిరిట్ యొక్క సోదరి మరియు అండర్ వరల్డ్ పాలకుడు, ఆమె ఒక దెయ్యం చిమెరా వలె కనిపిస్తుంది. టిల్డా స్వింటన్ ఇంగ్లీష్‌లో గాత్రాన్ని అందించగా, ఫ్రాంకా డి'అమాటో ఇటాలియన్‌లో తన గాత్రాన్ని అందించింది.
కౌంట్ ఫాక్స్: పడిపోయిన మరియు చెడ్డ కులీనుడు, ఇప్పుడు ఒక ఫ్రీక్ సర్కస్ నడుపుతున్నాడు. అతను కౌంట్ వోల్ప్ మరియు మాంగియాఫోకో లక్షణాలను మిళితం చేసిన పాత్ర. క్రిస్టోఫ్ వాల్ట్జ్ కాంటె వోల్ప్ యొక్క గాత్రాన్ని ఆంగ్లంలో అందించగా, స్టెఫానో బెనాస్సీ అతనిని ఇటాలియన్ భాషలో డబ్ చేశాడు.
చెత్త: కౌంట్ వోల్ప్‌కి చెందిన దుర్వినియోగం చేయబడిన కోతి, కానీ పినోచియోతో ఊహించని స్నేహాన్ని కనుగొన్న తర్వాత అతను తన స్వేచ్ఛా హక్కును సమర్థించాడు. అతను నిర్వహించే తోలుబొమ్మలకు వాయిస్ ఇవ్వడం మినహా జంతువుల శబ్దాల ద్వారా మాట్లాడతాడు. కేట్ బ్లాంచెట్ ఇంగ్లీషులో గాత్రాన్ని అందించగా, టిజియానా అవారిస్టా ఇటాలియన్‌లో డబ్బింగ్‌ని చూసుకుంటుంది.
విక్: పినోచియో స్నేహితుడిగా మారిన మరియు అతనిలాగే తన తండ్రిని గర్వపడేలా చేయాల్సిన బాధ్యత కలిగిన ఒక అబ్బాయి. ఫిన్ వోల్ఫార్డ్ ఆంగ్లంలో లుసిగ్నోలో యొక్క గాత్రాన్ని అందించగా, గియులియో బార్టోలోమీ అతనిని ఇటాలియన్ భాషలో అర్థం చేసుకున్నాడు.
మేయర్: క్యాండిల్‌విక్ తండ్రి, తన కొడుకు మరియు పినోచియోలను సైనికులుగా మార్చాలని కోరుకునే ఫాసిస్ట్ అధికారి, వారిని గాడిదలుగా మార్చాలని కోరుకునే లిటిల్ మ్యాన్ ఆఫ్ బట్టర్ మాదిరిగానే.
సాంకేతిక సమాచారం
అసలు శీర్షిక గిల్లెర్మో డెల్ టోరో యొక్క పినోచియో
అసలు భాష ఇంగ్లీష్
ఉత్పత్తి దేశం USA, మెక్సికో
సంవత్సరం 2022
వ్యవధి 121 min
లింగ యానిమేషన్, అద్భుతమైన, సాహసం
దర్శకత్వం గిల్లెర్మో డెల్ టోరో, మార్క్ గుస్టాఫ్సన్
నవల నుండి విషయం కార్లో కొలోడి
ఫిల్మ్ స్క్రిప్ట్ గిల్లెర్మో డెల్ టోరో, పాట్రిక్ మెక్‌హేల్
నిర్మాత గిల్లెర్మో డెల్ టోరో, లిసా హెన్సన్, అలెగ్జాండర్ బల్క్లీ, కోరీ కాంపోడోనికో, గ్యారీ ఉంగర్
ప్రొడక్షన్ హౌస్ నెట్ఫ్లిక్స్ యానిమేషన్, జిమ్ హెన్సన్ ప్రొడక్షన్స్, పాథే, షాడో మెషిన్, డబుల్ డేర్ యు ప్రొడక్షన్స్, నెక్రోపియా ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్
ఇటాలియన్‌లో పంపిణీ నెట్ఫ్లిక్స్
ఫోటోగ్రఫీ ఫ్రాంక్ పాసింగ్‌హామ్
అసెంబ్లీ కెన్ ష్రెట్జ్మాన్
సంగీతం అలెగ్జాండర్ డెస్ప్లాట్
అసలు వాయిస్ నటులు
గ్రెగొరీ మన్ పినోచియో, కార్లో
సెబాస్టియన్ ది క్రికెట్‌గా ఇవాన్ మెక్‌గ్రెగర్
డేవిడ్ బ్రాడ్లీ గెప్పెట్టో
రాన్ పెర్ల్‌మాన్: మేయర్
టిల్డా స్వింటన్: స్పిరిట్ ఆఫ్ ది వుడ్, డెత్
కౌంట్ వోల్ప్‌గా క్రిస్టోఫ్ వాల్ట్జ్
కేట్ బ్లాంచెట్: చెత్త
టిమ్ బ్లేక్ నెల్సన్: బ్లాక్ రాబిట్స్
ఫిన్ వోల్ఫార్డ్ - క్యాండిల్‌విక్
జాన్ టర్టురో: డాక్టర్
బర్న్ గోర్మాన్: ప్రీస్ట్
టామ్ కెన్నీబెనిటో ముస్సోలినీ
ఇటాలియన్ వాయిస్ నటులు
సిరో క్లారిజియో: పినోచియో, కార్లో
సెబాస్టియన్ ది క్రికెట్‌గా మాసిమిలియానో మన్‌ఫ్రెడీ
బ్రూనో అలెశాండ్రో: గెప్పెట్టో
మారియో కోర్డోవా: మేయర్
ఫ్రాంకా డి'అమాటో: స్పిరిట్ ఆఫ్ ది వుడ్, డెత్
కౌంట్ వోల్ప్‌గా స్టెఫానో బెనాస్సీ
టిజియానా అవారిస్టా: చెత్త
గియులియో బార్టోలోమీ: లాంప్‌విక్
ఫాబ్రిజియో విడేల్: పూజారి
మాసిమిలియానో ఆల్టో: బెనిటో ముస్సోలిని
లుయిగి ఫెరారో: నల్ల కుందేళ్ళు
పాస్క్వెల్ అన్సెల్మో: డాక్టర్
