Немои хурдак - Саргузаштҳо дар ҷаҳони орзуҳо - Филми тасвирии соли 1984

Литл Немо - Саргузаштҳо дар ҷаҳони орзуҳо (リ ト ル ・ ニ モ Немо хурд: Саргузаштҳо дар Слумберленд) як филми афсонавии мусиқии аниме (аниме)-и ҷопонӣ дар соли 1989 аст, ки коргардон Масами Ҳата ва Вилям Ҳуртз таҳия кардаанд. Дар асоси комиксҳои Литл Немо дар Слумберленд Винзор Маккей.

Филм бо сценариянависони сершумор раванди тӯлонии рушдро аз сар гузаронд. Дар ниҳоят, скрипт ба Крис Колумбус ва Ричард Оуттен нисбат дода шуд; матоъ ва услуби бадеӣ аз нусхаи аслӣ фарқ мекард. Ҳисоби аслии онро барандагони Оскар Шерман бародарон навиштааст. Дар филм овозҳои дубли англисӣ Габриэл Дэймон, Микки Руни, Рене Оберҷонуа, Дэнни Манн ва Бернард Эрхард мавҷуданд.

Филм бо рушди мушкиле машҳур буд, ки одамони зиёде, ки баъзеи онҳо дар Дисней, Ҷангҳои Ситораӣ, Луни Тунс ва Студияи Ҷибли кор мекарданд, қаҳрамонҳо ба монанди Ҷорҷ Лукас, Чак Ҷонс, Рэй Брэдбери, Исао Такаата, Брэд Берд, Ҷерри. Рис, Крис Колумб, Кен Андерсон, Фрэнк Томас, Оливер Ҷонстон, Пол Ҷулиан, Осаму Дезаки, бародарони Шерман (Ричард М. Шерман ва Роберт Б. Шерман), Ҳаяо Миядзаки (ки он вақт дар TMS кор мекард) ва Гари Куртс пеш аз тарк кардани ҳама дар филм ҷалб карда шуд.

Филм бори аввал дар Ҷопон 15 июли соли 1989 аз ҷониби Toho-Towa ва дар Иёлоти Муттаҳида 21 августи соли 1992 аз ҷониби Ҳемдейл Филм Корпоратсия намоиш дода шуд. Он баррасиҳои мусбӣ гирифт, аммо танҳо аз ҳисоби буҷаи хароҷоти 11,4 миллион доллар 35 миллион доллар ба даст овард ва як бомбаи касса буд. Бо вуҷуди ин, он дар видеои хонагӣ хуб фурӯхта шуд ва аз он вақт инҷониб ба як филми мазҳабӣ табдил ёфт.

таърих

Филм бо он оғоз мешавад, ки Немои ҷавон дар хоби даҳшатоваре зиндагӣ мекунад, ки дар он локомотив ӯро таъқиб мекунад. Пас аз бедор шудани рӯзи дигар, ӯ бо сутуни парандаи худ Икар меравад, то паради пазироӣ кардани цирки сайёрро бубинад. Бо вуҷуди ин, Немо наметавонад сиркро бубинад, зеро волидонаш хеле банд ҳастанд, ки ӯро бо худ мебаранд.

Баъд аз он шаб, Немо ба хоб рафтан тақлид мекунад, то тортро пинҳон кунад, ки ин хилофи ваъдае, ки қаблан ба модараш дода буд, амал мекунад, ки ӯро дар амал дастгир карда, бо дасти холӣ ба утоқаш бармегардонад. . Пас аз он ки воқеан дар ҳамон шаб хоб рафт, ба Немо рақамҳо аз паради сирк меоянд.

Органисти сирк худро профессор гениус муаррифӣ мекунад ва иддао мекунад, ки ӯро ба рисолати шоҳ Морфей, подшоҳи салтанате бо номи Слумберленд фиристодааст. Миссия дар бар мегирад, ки Немо шарики бозии маликаи Камилл шавад. Ҳарчанд Немо дар аввал дар бораи муошират бо шоҳзодаҳои ҷинси муқобил изҳори назар дошта бошад ҳам, ӯ ва Икар тасмим гирифтанд, ки рисолати худро иҷро кунанд, пас аз он ки бо як қуттии тӯҳфаҳои кукиҳо аз малика бовар кунанд.

Неморо дар як дирижабль ба Слумберленд меоранд, ки ба ӯ иҷозати рондани он дода мешавад, ки боиси бесарусомонӣ мегардад ва бо шоҳ Морфей шинос мешавад, ки ӯ ҳамзамон ҳамчун ringmaster дар рӯи замин хизмат мекунад. Морфей ошкор мекунад, ки ӯ Неморо даъват кардааст, то вориси тахт шавад. Морфей ба Немо калиди тиллоӣ медиҳад, ки тамоми дарҳои салтанатро мекушояд ва ӯро аз даре бо аломати аждаҳо огоҳ мекунад, ки ҳеҷ гоҳ кушода нашавад.

Немо бо маликаи Камилла шинос мешавад ва ҳамсарон дар тамоми Слумберленд якҷоя сайру гашт мекунанд. Баъдтар, Немо бо масхарабози бадхоҳ Флип вомехӯрад, ки як гурӯҳи полисҳоро ба хашм меорад ва ӯро ва Немо маҷбур мекунад, ки дар ғор пинҳон шаванд. Дар он ҷо Немо дареро мебинад, ки Морфей ӯро огоҳ карда буд, ки накушояд.

Флип кӯшиш мекунад, ки Неморо кушояд, ки дарро кушояд, ки ин "хоб"-ро ба вуҷуд меорад. Немо дар вақти маросими тоҷгузории худ ба қалъаи Морфей бармегардад ва дар он ҷо ба ӯ асои шоҳона дода мешавад, ягона чизе, ки қодир аст Подшоҳи Кобус, ҳокими Сарзамини Кобусро мағлуб кунад, агар ӯ ягон вақт ба Слумберленд баргардад.

Дар байни сеанси рақси байни Морфей ва Гений, "The Nightmare" ба қалъа мерасад ва Морфейро дуздидааст. Ҳангоме ки иштирокдорони зиёфат бузғоларо меҷӯянд, Флип ва Немо худро масъули фирори Кобус медонанд, зеро Морфиус калидро ба Немо дод ва ғояи кушодани дари Флип буд.

Немо дар хонаи худ аз хоб бедор мешавад, ки оби баҳрро зер карда, ба уқёнус мебарад. Нобиға Неморо пайдо мекунад ва ба ӯ мегӯяд, ки дар ҳама ҳодисаҳои рухдода худро гунаҳкор накунад ва ин айби Флип аст. Вақте ки ин ду ба Слумберленд бармегарданд, Флип ошкор мекунад, ки вай харитаи замини Nightmare дорад, ки дар он ҷо Морфей ҳоло нигоҳ дошта мешавад. Немо, Икар, Камилла, Флип ва Гений ба киштии букмекерӣ ба ҷустуҷӯи Морфей баромаданд.

Онҳо ба зудӣ ба гирдбод меафтанд ва худро дар Сарзамини Кобуси аз ҳаюло зарардида мебинанд. Панҷ нафар бо як гурӯҳи гоблинҳои шакли тағирёбанда дучор меоянд, ки мехоҳанд дар ҷустуҷӯи наҷоти Морфеус кӯмак кунанд. Подшоҳи Кобус як рамаи кӯршапаракҳои даҳшатовар ва азимро мефиристад, то гурӯҳи наҷотбахшро дастгир кунанд.

Немо кӯшиш мекунад, ки асоро истифода барад, аммо ба ҷои он дар бистари худ бедор мешавад. Гоблинҳо дар утоқи Немо пайдо мешаванд ва гурӯҳ тавассути як сӯрохи осмон парвоз карда, ба қалъаи даҳшатовар меравад. Бо вуҷуди ин, онҳо баъдтар дар қалъа зиндонӣ мешаванд, ки дар он ҷо Подшоҳи Кобус соҳиби асои онро талаб мекунад.

Немо дере нагузашта асоро барои нест кардан ва дар ниҳоят мағлуб кардани Подшоҳи Кобус истифода мебарад. Slumberland суқути Салтанати Nightmare-ро ҷашн мегирад. Камилл Неморо бо дирижабль ба хона мебарад. Ҳарду бӯса мекунанд, ки баъд аз он Немо дар утоқи худ бедор мешавад ва дар он ҷо аз модараш барои шикастани ваъда ва кӯшиши гирифтани торт бахшиш мепурсад. Волидайни Немо низ розӣ ҳастанд, ки Неморо ба сирк баранд. Немо аз тиреза ба берун менигарад, ки дар бораи саргузашти худ фикр мекунад.

Қаҳрамонон

Nemo: ӯ як писарбачаи инсонист, ки дар Ню Йорк зиндагӣ мекунад ва ба Слумберленд оварда шудааст, то ҳамсафари расмии малика Камилл бошад; дар асл, вале вай номида мешавад вориси подшоҳи солхӯрда Морфей. Ба ӯ калиди Слумберленд дода мешавад, аммо аз ҷониби подшоҳ огоҳ карда мешавад, ки дареро бо аждаҳои печонидашуда пӯшида гузорад. Мутаассифона, вай ҳангоми васвасаи Флип дари дар боло зикршударо мекушояд ва ба миссия барои барқарор кардани Слумберленд ба ҷалоли одилонаи худ, наҷот додани шоҳ Морфей ва мағлуб кардани Подшоҳи Кобус оғоз мекунад.

флип: вайро профессор Гений ҳамчун «духтари даҳшатнок» тавсиф мекунад, ӯро дар тамоми Слумберленд меҷӯянд, то «хушнудӣ» кунад (мукофоти сари ӯ хеле зиёд аст) ва ягона дӯсти ӯ шарики ӯ аст: паррандае бо номи Флэп. Вай Неморо фиреб дода, тасодуфан Подшоҳи Кобусро озод мекунад ва Неморо дар суқути Слумберленд айбдор мекунад. Вай дар ихтиёри харитаи Замини Кобус аст (даст кашида ва бо рамзи махсуси худ навишта шудааст) ва ҳамчун дастур барои Қалъаи Кобус амал мекунад, то он даме, ки он бо Бумпс иваз карда шавад. Мушкилоти ҷиддии тамокукашӣ дорад. Дар ҷаҳони воқеӣ, вай масщарабоз дар сирк аст, ки дар шаҳри Немо меистад.

Профессор Гений: мушовири шоҳ Морфей. Ӯ ба ҷаҳони воқеӣ меояд, то Неморо ба Слумберленд барад. Ӯ як марди ботаҷриба буда, хеле саривақтӣ аст ва тартиботро аз девонагӣ авлотар медонад. Ӯ раққосаи зебост, зеро дар маросими тоҷгузории Немо бисёр рақс мекунад. Дар ҷаҳони воқеӣ, ӯ як бозигари орган дар сирк аст, ки дар шаҳри Немо меистад.
Дэнни Манн ҳамчун Икар: як сутуни парвозкунанда, дӯсти беҳтарини Немо ва қаҳрамони пуштибон. Икар ягона дӯсти Немо дар ҷаҳони воқеӣ аст. Вай дар бораи некуаҳволии Немо ба маънои шабеҳи ду бародар ғамхории зиёд зоҳир мекунад. Омехтаи сутун ва каме забони англисӣ гап занед. Гиряи ӯ ба гӯши Бумҳо дардовар аст. Ӯ аз номи "муши хурдакак" нафрат дорад (барои ин малика Камилла ӯро хато мекунад). Баръакси дигар сугурҳо, Икар ғизои инсонӣ, аз қабили кукиҳоро мехӯрад. Муносибати аввалини ӯ бо малика Камилла, гарчанде ки он давом мекунад, дар ниҳоят ба самти беҳтар тағйир меёбад.

Подшоҳ Морфей: ҳокими Slumberland. Вай бо ёрии асои шоҳона - аслиҳаи қадимии қудрати бузург Слумберлендро солҳо ҳифз кардааст. Ҳарчанд дилаш кӯдак аст, вай медонад, ки кай бояд ҷиддӣ бошад. Вай Неморо ба Слумберленд овардааст, то вориси тахти ӯ шавад. Ӯ ба Немо калиди Slumberland медиҳад, ки метавонад ҳар дарро кушояд; аммо вай Неморо аз даре огоҳ мекунад, ки дар он рамзи аждаҳо тасвир шудааст, ки онро ҳеҷ гоҳ кушодан лозим нест. Мисли профессор Гений, вай раққосаи ҳақиқӣ аст, зеро дар маросими тоҷгузории Немо дар баробари профессор рақс мекунад. Вақте ки Немо тасодуфан Подшоҳи Кобусро озод мекунад, шоҳ Морфей асир мешавад ва Немо бояд рафта ӯро аз Замини Кобус наҷот диҳад. Дар ҷаҳони воқеӣ, ӯ рингмейстери сирк аст, ки дар шаҳри Немо таваққуф мекунад.

Подшоҳи Кобус: як махлуқи девӣ бо шохҳоест, ки дар қаламрави даҳшатҳо ё хобҳои бад ҳукмронӣ мекунад. Вақте ки Немо барои наҷот додани шоҳ Морфей ба Замини Кобус меравад, Подшоҳи Кобус дӯстони Немо (Профессор Гений, Флип ва Малика Камилла) аз ҷониби дӯстонаш асир гирифта мешаванд. Ӯ худро дурӯғгӯ ва хеле инҷиб нишон дод, зеро барои нокомии танҳо як зердастонаш (генерали артишаш) чанд хизматгорро нобуд мекунад. Дар байни ҷиҳатҳои тавонои он як стинги азими парвозкунанда ва ҳузури "The Nightmare" маъруф аст. Ягона чизе, ки метавонад ӯро мағлуб кунад, асои шоҳона аст.

Малика Камилла: духтари шоҳ Морфей. Ҳарчанд вай дар аввал то ҳадде вайрон рафтор мекунад, дар ниҳоят вай Неморо дӯст медорад. Вай инчунин ба Икар (ва баръакс, сарфи назар аз оғози душвор) дӯст медорад. Вақте ки падараш аз ҷониби Подшоҳи Кобус рабуда мешавад, вай нақши ҳокимро ба ӯҳда мегирад, аммо қарор мекунад, ки дар рисолати худ барои наҷот додани шоҳ Морфей ба Немо ҳамроҳ шавад. Дар ҷаҳони воқеӣ, вай духтари рингмейстери сирк аст, ки дар шаҳри Немо таваққуф мекунад.

падари Немо
Флеш: Ҳамсафари паррандаи Flip.
модари Немо
Ома: як узви Boomps, ки бо Немо дӯстӣ мекунад.
Оҳ: як узви Boomps, ки бо Немо дӯстӣ мекунад.
Омин: аъзои Бумпс, ки бо Немо дуст аст.
Оомпе: як узви Boomps, ки бо Немо дӯстӣ мекунад.
Офарин: як узви Boomps, ки бо Немо дӯстӣ мекунад.
муаллими рақс
зан
капитани киштии хавой
ш: махлуқи нафратовар, ки ҳамчун узви артиши Nightmare King хизмат мекунад. Онҳо аз ҷониби Подшоҳи Кобус фиристода мешаванд, то боварӣ ҳосил кунанд, ки Немо ба қалъаи худ нарасад ва подшоҳ Морфейро озод кунад. Ҳарчанд гоблинҳо муяссар мешаванд, ки аксари дӯстони Неморо дастгир кунанд, аммо онҳо худашон Неморо дастгир карда наметавонанд ва чун Подшоҳи Кобус хабардор мешавад, дар хашм ҳама онҳоро мекушад. Ягона гоблинҳо, ки зинда мемонанд, Boomps мебошанд (ки бар хилофи дигар гоблинҳо даҳшатнок нестанд ва воқеан хубанд).

полизиотто
Бон Бон
ходими дарбор ва полис
устоди одоб
муаллим
устои шамшербозй
библиотекария
муаллими аспдавонй

истеҳсолот

Немо аз идеяи продюсер Ютака Фудзиока таваллуд шудааст. Орзуи солҳои тӯлонӣ ин буд, ки як версияи аниматсионӣ аз Немои Литл дар Слумберленд таҳия кунад, ки аз захираҳои студияи Tokyo Movie Shinsha истифода кунад. Ҳамчун як қадами аввал дар самти татбиқи ин лоиҳа, ӯ дар соли 1977 шахсан ба Монтерей, Калифорния парвоз кард, то насли МакКэйро водор созад, ки ба ӯ ҳуқуқи филми комиксро ба даст оранд. Вай дар аввал ба Ҷорҷ Лукас пас аз як сол муроҷиат кард, то ба ӯ дар таҳияи филм кӯмак кунад, аммо Лукас дар сюжет ба мушкилот дучор шуд ва эҳсос кард, ки барои персонажи титулӣ ҳеҷ гуна рушди хислат вуҷуд надорад. Фудзиока низ ба Чак Ҷонс муроҷиат кард, аммо Ҷонс низ рад кард. Филм дар соли 1982 расман ҳамчун лоиҳа эълон карда шуд. Моҳи феврали ҳамон сол дар Амрико ширкати TMS/Kinetographics барои истеҳсоли Nemo таъсис дода шуд ва беҳтарин кормандон аз саросари ҷаҳон барои оғози истеҳсолот ҷамъ оварда шуданд. Гари Куртз продюсери продюсери амрикоӣ номида шуд ва Рэй Брэдбери ва баъдтар Эдвард Саммерро барои навиштани сенарияҳо киро кард. Курт дар ниҳоят дар тирамоҳи соли 1984 истеъфо дод.

Дар авоили солҳои 80 ҳам Ҳаяо Миядзаки ва ҳам Исао Такахата (ки дар он вақт дар TMS Entertainment кор мекарданд) дар филм ҷалб шуда буданд, вале ҳарду ба далели ихтилофоти эҷодӣ аз ҳам ҷудо шуданд; аслан, Миядзаки аз консепсияи филми мутаҳаррикие, ки ӯ офаридааст, дар он ҷо ҳама чиз хоб буд, ба ҳаяҷон намеомад ва Такаата бо Лукас розӣ шуд ва бештар ба эҷоди ҳикояе таваҷҷуҳ дошт, ки ба воя расидани Немо ҳамчун писарбача тасвир шудааст. Миядзаки баъдтар иштироки худро дар филм ҳамчун "бадтарин таҷрибае, ки ман аз сар гузаронидаам" тавсиф кард. Коргардонҳои минбаъдаи дуэт Энди Гаскилл ва Йосипуми Кондо буданд, ки ҳарду дар моҳи марти соли 1985 пас аз анҷом додани филми озмоишӣ дар 70 мм аз истеҳсолот даст кашиданд. Осаму Дезакиро низ барои як муддати кӯтоҳ ба коргардон даъват карданд ва як филми озмоишии дигарро ба анҷом расонд, аммо ӯ ҳам рафт. Филми сеюми пилотӣ аз ҷониби Садао Цукиока таҳия шудааст, аммо то ҳол дастраси мардум нест.

Брэд Берд ва Ҷерри Рис низ дар тӯли як моҳ тавассути департаменти ИМА ба ҳайси аниматорҳо дар болои филм кор карданд ва ҳамзамон дар мутобиқсозии ғайриистехсолии Уилл Эйснер "Рӯҳ" бо Гари Куртс кор карданд. Ҳангоми таҳия, ин ду мунтазам аз аниматорҳо мепурсиданд, ки онҳо чӣ кор мекунанд ва посухе, ки ба онҳо маъмулан дода мешуд, ин буд: "Мо танҳо нишон медиҳем, ки Брэдбери чӣ менависад." Пас аз вохӯрӣ бо Брэдбери шахсан ва аз ӯ дар бораи достоне, ки барои филм навишта буд, пурсид, ӯ ҷавоб дод: "Ман танҳо он чизеро менависам, ки ин рассомони аҷиб тасвир мекунанд." Бирд ва Рис пас аз вохӯрӣ бо Брэдбери лоиҳаро тарк карданд.

Вақте ки ҳамаи ин одамон рафтанд, Фудзиока далелҳои Крис Колумбус, Мобиус, Ҷон Канемакер, Ричард Мартини ва бисёр дигаронро дошт. Сипас ӯ Сумерро барои иҷрои сенарияи дигар киро кард. Баъдан, Ричард Оуттенро барои кор кардан дар сенарияи Колумб киро карданд, дар ҳоле ки Колумб бо дебюти коргардонии худ, Саргузаштҳо дар нигоҳубини кӯдак банд буд. Бисёре аз аниматорҳои Дисней Студия, аз ҷумла Кен Андерсон ва Лео Салкин, дар пайдарпаии инфиродӣ кор карданд ва Ҷон Кэнемейкер, Корни Коул ва Брайан Фроуд рушди визуалиро таъмин карданд. Фрэнк Томас, Оливер Ҷонстон ва Пол Ҷулиан дар истеҳсолот машварат карданд. Бародарони машҳури Шерман (Ричард М. Шерман ва Роберт Б. Шерман) барои навиштани таронаҳои Немо киро шудаанд. Ин аввалин филми анимеи онҳо буд, ҳарчанд аввалин филми анимеии онҳо набуд; ҳамсарон қаблан дар чанд лоиҳаи Дисней, аз ҷумла Ҳана-Барбера китоби Ҷунгли ва Веб Шарлотта кор карда буданд.

То моҳи январи соли 1988 дар истеҳсолот пешрафти каме ба даст омад, вақте ки ғояҳои зиёди дар деворҳои студияи Лос-Анҷелес ҷойгиршуда ба ҳадди ақал кам карда шуданд, то тахтаи сюжетӣ, ки аз он филм сохта мешавад, кам карда шуд. Маҳз дар ҳамин лаҳза Томас ва Ҷонстон Вилям Т. Ҳуртзро ба ҳайси директори амрикоии истеҳсоли худ тавсия доданд ва TMS Масами Ҳата, директори собиқи Санриоро ба ҳайси директори таъиншуда дар студияи TMS дар Ҷопон киро кард. Аниматсияи воқеии филми анҷомёфта дар моҳи июни соли 1988 оғоз шуд, вақте ки TMS Акира навакак ба итмом мерасид. Муваффақияти ин филм дар Ҷопон минбаъд ба TMS кумак кард, ки ниҳоят ба истеҳсоли Немои хурдакак шурӯъ кунад. Ҳарчанд аз як комиксҳои амрикоӣ гирифта шуда бошад ҳам, Немои хурдакак аз ҷониби ширкати ҷопонии Tokyo Movie Shinsha аниме карда шудааст ва аз ин рӯ, аксар вақт як филми аниме ҳисобида мешавад, гарчанде ки он истеҳсоли муштараки аниматорҳо ва ширкатҳои истеҳсолии Ҷопон ва Амрико буд.

Маълумотҳои техникӣ

Унвони аслӣ Немо хурд: Саргузаштҳо дар Слумберленд
Забони аслӣ гайппоне
Кишвари истеҳсолот Ҷопон
сол 1989
дарозмуддат 95 дақ
гендерї аниматсия, саргузашт, афсонавӣ
коргардон Масами Хата, Вилям Херц
фан Винзор МакКэй (серияҳои комикс)
Сенарияи филм Крис Колумб, Ютака Фудзёка, Ричард Оуттен, Жан “Мобиус” Жиро
Хонаи истеҳсолӣ Токио филм Шинша
Тақсим дар Италия Warner Bros. Италия

Бозингарони аслии овозӣ

Такума Гоно: Немо
Хироко Касахара: Малика Камилла
Таро Ишида: Подшоҳи даҳшатовар
Коичӣ Китамура: Профессор
Кенҷи Утсуми: Подшоҳ Морфей
Чикао Охтсука: Флип

Актёрҳои овозии Италия

Симон Крисари: Немо
Эдоардо Невола: Икар
Мишел Каламера: Подшоҳи Кобус
Ренато Мори: Подшоҳ Морфей
Гил Барони: Флип
Лаура Латини: Бон Бон
Марко Брешиани, Мауро Гравина, Витторио Амандола, Мино Каприо, Луиҷи Ферраро: панҷ элф