Бен ва Иззи - силсилаи аниматсионии арабӣ дар соли 2010

Бен ва Иззи (арабӣ: بِنْ وعصام) як силсилаи аниматсионӣ барои телевизиони Урдун аст, ки дар графикаи компютерии 3D сохта шудааст. Мультфилм аз ҷониби CGI навтаъсиси Урдун ва ширкати аниматсияҳои таълимии Rubicon таҳия шудааст. Ин силсила саргузаштҳо ва рушди дӯстии ду писари то синни наврасӣ бо номи Бен ва Иззи, ки мутаносибан аз Иёлоти Муттаҳида ва Урдун мебошанд, инчунин ҷинони биёбонӣ бо номи Ясмин, ки шакли як духтари ҷавони ба ҳам монандро мегирад, пайгирӣ мекунад. ба синни писарон.

Ҳарчанд ин силсила дар Урдун тавлид шуда буд, он пеш аз дубля расмии арабӣ дар соли 2008 пеш аз ҳама ба забони англисӣ барои мақсадҳои байналмилалӣ бароварда шуд. Силсила асосан барои фароғат офарида шуда буд, балки ҳамчун таҷрибаи таълимӣ оид ба ҷанбаҳои муайяни таърихи араб офарида шудааст. , ва чӣ гуна он ба фарҳанги Ғарб таъсир расонд, ки он инчунин ташаккули робитаи байни Бен Ғарбӣ ва Иззи Шарқӣ/Арабӣ мебошад. Ин дар навбати худ як иттиҳоди фаҳмо ва эҳтимолии фарҳангҳои ғарбӣ ва шарқӣ/арабӣ аст, сарфи назар аз таассуфҳои кунунии ҳар як фарҳанг дар дигар. Айни замон 13 серия сохта шудааст, гарчанде ки 26 серия дар аввал ба нақша гирифта шуда буд.

Қаҳрамонон

Бен : Як мухлиси варзиши 11-солаи амрикоӣ
Иззи : Писарбачаи 11-солаи араби Урдун, ки технологияро дӯст медорад
Ясмин : як нобиғаи ҷавон бо қудратҳои аҷиб
Профессор Ҷейк Мартин: Бобои Бен ва археологи пурқувват
Умар Азиз : Бобои зиндадил Иззй, олим ва одами устувор
Клатчфорд Уэллс : миллионери тамаъкор, ки гайр аз манфиати моддй чизи дигаре намехохад
Roxanne : Ёрдамчии гунг Уэллс

Лавҳаи маълумоти техникӣ

гендерї Аниматсия, саргузашт, таълими таърихӣ барои кӯдакон
Навишта шудааст аз ҷониби Ҷимн Магон
Бевосита аз ҷониби Гленн Чайка
Воридоти версияи англисӣд:
Энни Мумоло
Кат Суси
Люси Лиу
Клэнси Браун
Марк Хейлл
Брайан Каммингс
кишвари аслӣ Урдун
Забони аслӣ англисӣ (ва баъдтар расман ба арабӣ дубляж карда шуд)
Шумораи фаслҳо 1
Шумораи эпизодҳо 13
истеҳсолот
Истеҳсолкунандагони иҷроия Дэвид Притчард
Ранда Айюби
Ширкати истеҳсолӣ Ширкати холдингии Rubicone Group
Шабака Араби, Шабакаи мультфильмхои араби, Телевизиони Мачид Кудакон