Ҳайати актёрони овозии ҷопонии "Earwig and Witch" -и Студияи Гибли
Фаъолони овозии ба забони ҷопонӣ будаи аввалин филми аниматсионии компютерии 3D студияи Гибли ошкор шуданд, Earwig ва ҷодугар (Earwig ва ҷодугар унвони эҳтимолии Италия ҳанӯз муайян карда нашудааст) (Āya ба Маҷо), дар якҷоягӣ бо тонна тасвирҳои нав.
Филм, ки онро Горё Миязаки (коргардон)Афсонаҳои Террамаре, Холин аз кӯкнор, Духтари роҳзан Роня) ва дар асоси китоби нависандаи марҳуми бритониёӣ Диана Винн Ҷонс (ҳамон тавре ки Замки Ҷунбиши Ҳоул), нахустнамоиши он дар NHK дар Ҷопон рӯзи 30 декабр баргузор мешавад. Асосгузори студия ва падари коргардон, барандаи Оскар Хайёми Миязаки, дар бораи банақшагирии мутобиқшавӣ ғамхорӣ кард.
Ҳунармандони овозро актёрони барандаи ҷоизаи Ҷопон дар аввалин нақшҳои аниматсионии худ роҳбарӣ мекунанд - Шинобу Теражима (Caterpillar, Акаме 48 шаршараҳо) ҳамчун ҷодугар "Bella Yaga" ва Эцуши Тоёкава (Дар нисфи роҳ, номаи ошиқона) ҳамчун шавҳари ҷодугар, "Мандрейк"; Гаку Ҳамада (Ҳикояи моҳӣ, Хоби хоби тиллоӣ) ба монанди гурба Томас; ва нав Хироҳиро Хирасава ҳамчун қаҳрамони ҷавон, "Ая" / "Earwig".
Филм дар бораи духтари ятим бо номи Эрвиг нақл мекунад, ки аз қувваҳои сеҳри модари таваллудаш бехабар ба воя мерасад. Ҳаёти ғамангези ӯ дар хонаи кӯдакон вақте рӯй медиҳад, ки як оилаи бегона бо роҳбарии ҷодугаре ғаразнок ӯро пазироӣ мекунад.
Тасвирҳои нав сабки нави графикиро, ки студияи Ghibli гирифтааст, нишон медиҳанд. Таъсири услуби классикии Ғиблиро ҳам дар баёни персонажҳо, ҳам дар маҷмӯаҳои дохилӣ, ҳам дар таваҷҷӯҳ ба ҷузъиёти экологӣ - ҳатто дар таваҷҷӯҳ ба инъикосҳо ва бофтаи ғизои воқеӣ пайдо кардан мумкин аст.
Тавре ки қаблан эълом шуда буд, GKIDS ҳуқуқи тақсимот дар Амрикои Шимолиро ба даст овард. Барориши ИМА барои оғози соли 2021 пешбинӣ шудааст. Шумо метавонед барои гирифтани ахбор дар бораи он обуна шавед Earwig ва ҷодугар su www.earwigmovie.com.
