Эдди ва Банди офтоби дурахшон (Рок-а-Дудл) - филми аниматсионӣ дар соли 1991

Эдди ва банди офтоби тобон (сарлавҳаи аслӣ: Рок-а-Дудл) як филми аниматсионии мусиқии зинда аст, ки соли 1990 аз ҷониби Sullivan Bluth Studios ва Goldcrest Films истеҳсол шудааст. Дар асоси комедияи "Шантеклер"-и Эдмон Ростан дар соли 1910, Эдди ва банди офтоби тобон (Рок-а-Дудл) режиссёр Дон Блют ва навиштаи Дэвид Н.

Сурудҳоро бо забони итолиёвӣ Бобби Соло ва Россана Касале месароянд. Ҳикоя қисман аз ҷониби Элвис Пресли илҳом гирифта шудааст; дарвоқеъ, либоси хурӯс, ки дар саҳнаи филм дида мешавад, ба либосҳои пӯшидаи овозхони амрикоӣ шабоҳат дорад, дар ҳоле ки лақаби "Подшоҳ" аст. Шантиклер ба ҷои ин номи қаҳрамони хурӯс дар яке аз афсонаҳои Кентербери аст. Инчунин хурӯсе, ки дар Роман де Ренарт, дӯсти қаҳрамони рӯбоҳ мавҷуд аст, чунин ном дорад: Chanteclair

Дар филм садоҳои аслии Глен Кэмпбелл, Кристофер Пламмер, Фил Ҳаррис (дар нақши охирини филми худ пеш аз ба нафақа баромадан ва маргаш дар соли 1995), Чарлз Нелсон Рейли, Сорелл Бук, Сэнди Дункан, Эдди Дизен, Эллен Грин ва Тоби Скотт Гангер ( дебюти филми худ). Филм дар Британияи Кабир 2 августи соли 1991 ва дар ИМА ва Канада 3 апрели соли 1992 ба намоиш гузошта шуд.

таърих

Шантиклер хурӯси мағрур аст, ки зоғаш ҳар саҳар офтобро бедор мекунад, ё дигар ҳайвоноти хоҷагӣ ба ин бовар мекунанд. Суруди у дигар чорворо шод мегардонад, фермаро аз борон озод мекунад. Бо вуҷуди ин, як субҳ, Chanticleer ба хурӯс фиристода мешавад, ки аз ҷониби "Grand Duke Owls" ҳамла мекунад; Шантиклер пирӯз мешавад, аммо фаромӯш мекунад, ки ӯ бояд дар офтоб суруд хонад ва офтоб бе суруди ӯ тулӯъ мекунад. Ҳайвонҳои дигар, ки Чантиклерро фиребгар мешуморанд, ӯро масхара мекунанд ва ӯ аз ферма мешитобад. Набудани Шантиклер тӯфонро ба вуҷуд меорад ва ҳукмронии террори "Гранд Герцог"-ро дар ферма оғоз мекунад. 

Ҳикоя дар як роман идома дорад, вақте ки модар онро ба писараш Эдмон мехонад, ки дар натиҷаи обхезии тӯфонӣ дар фермаи волидонаш шадидтар мешавад. Вақте ки модараш ба хона бармегардад, то ба Эдмонд аз тӯфон халос шавад, Эдмонд Чантиклиро даъват мекунад, ки баргардад. Ба ҷои ин, Герсоги Бузурги Овҳоро қабул кунед, ки хашми худро аз бетаваҷҷуҳии Эдмон ба эҳтиёҷоти бумҳо баён мекунад ва Эдмонро ба як гурбачаи мутаҳаррик табдил дода, боқимондаи ҷаҳонро ба версияи аниматсионии акварель табдил медиҳад. 

Пеш аз он ки Герцоги Бузург Эдмонро хӯрад, Пату ба ҳуҷра даромада, пои ӯро газад, дар ҳоле ки ҳарду ҳайвон бо Эдмон дар ҷустуҷӯи машъали худ рӯ ба рӯ мешаванд, герцог аз намуди ҳайвонҳои дигари хоҷагӣ парешон мешавад ва дар ниҳоят бо дурахши машъал дур мешавад. . Ҳайвоноти хоҷагӣ ба Эдмон мегӯянд, ки онҳо низ дар ҷустуҷӯи бозгашти сароянда ҳастанд, зеро суруди ӯ ягона чизест, ки метавонад ба ферма нури офтоб орад.

Дар ҳамин ҳол, дар манзили Герцоги Бузург, ӯ аз сафари Эдмон ба шаҳр огоҳ мешавад ва ҷиянаш Ҳунч барои боздошти Эдмон ва ҳайвоноти дигар мефиристад. Ногаҳон Эдмонд ва дигарон, вақте ки онҳо ба версияи аниматсионии шаҳри Лас Вегас меоянд, онҳо ба ҷустуҷӯи Chanticleer мераванд. Онҳо Chanticleer-ро дар казино пайдо мекунанд, ки ҳоло ҳамчун тақлидгари Элвис Пресли зиндагӣ мекунад. Муваффақияти он сароянда Голдиро ба ҳасад овард. Эдмон ва дӯстонаш кӯшиш мекунанд, ки бо Chanticleer сӯҳбат кунанд, аммо муҳофизони Пинки ва Тоадс кӯшиш мекунанд, ки онҳоро аз роҳ дур кунанд. 

Дар ҳамин ҳол, бозгашт ба ферма, обхезӣ бадтар мешавад ва ҳайвоноти хоҷагӣ бо Эдмон алоқаро аз даст медиҳанд, зеро Герцоги Бузург ва бумҳои ӯ ҳама батареяҳои фонусҳои ҳайвонотро хориҷ мекунанд, то буғҳо онҳоро бихӯранд. 

Эдмон ва дӯстонаш либос мепӯшанд, то ба Чантиклер ёддошт фиристанд, аммо ӯро Голди парешон мекунад, ки ба ӯ ошиқ шудааст. Кӯшиши Эдмон барои баҳс кардан бо Голди ноком мешавад, зеро ӯ ва дӯстонашро муҳофизон дастгир карда, дар трейлер маҳкам мекунанд. Ҳунч онҳоро ба дом мебандад, то гурӯҳро ба итмом расонанд, аммо нохост ноком мешавад, онҳо аз дом раҳо мешаванд ва ба Chanticleer мераванд. Аз гуноҳ, Голди ба Чантиклер ёддоштеро нишон медиҳад, ки Эдмон ба ӯ фиристодааст ва ҳарду онҳоро ба мотосикл аз казино савор мекунанд, то дӯстони худро ба ферма раванд. 

Шантиклер ва гурӯҳ аз муҳофизон дар мошини таъқибкунанда фирор мекунанд ва чархболро медузданд, ки онҳо барои баргаштан ба хоҷагӣ истифода мебаранд, ки дар он ҷо ҳайвонҳо дар мушкилӣ қарор доранд ва аз ҷониби Герцог Бузург ва уқобҳои ӯ хӯрда мешаванд. Пас аз истифодаи чароғи чархбол барои муваққатан таъқиб кардани бумҳо, Эдмон ва дигарон мекӯшанд, ки Шантиклер суруд хонанд, аммо овози ӯ то ҳол аз радди қаблӣ, ки ҳангоми нахонданаш гирифта буд, истеъмол мекунад. 

Герцоги Бузург аз фурсат истифода бурда, кӯшиш мекунад, ки Чантиклерро пеш аз идомаи овозхонӣ нафасгир кунад, аммо Эдмонд ба ӯ якчанд маротиба номашро занг зада, кӯмак мекунад, ҳарчанд герцог ӯро буғ мекунад, то ӯро хомӯш кунад. Ҳайвонҳои дигар аз ҷасорати Эдмон ба ҳайрат омада, номи ӯро ба дастгирии ӯ сар заданд, вақте ки герцог ба хашм меояд, вай ба гирдоби азим мубаддал мешавад. 

Чантиклер дар ниҳоят эътимод пайдо мекунад ва суруд мехонад, ки мисли ситораи тирпарронӣ парвоз мекунад ва офтоб аз бумҳо дур шуда, Герцогро ба андозаи ҳашароти заиф хурд мекунад. Обхезӣ паст мешавад ва Эдмон боз бачаи ҳақиқӣ мешавад. Эдмон дар дунёи воқеӣ аз хоб бедор мешавад, ки модарашро дида, бовар мекунад, ки саргузаштҳои ӯ танҳо хоб буданд. 

Бо вуҷуди ин, Эдмонд то ҳол ба Chanticleer бовар дорад ва романро пайгирӣ карда, ҷаҳони воқеӣ ва ҷаҳони Чантиклро дар як ҷаҳон муттаҳид мекунад. дар куҷо дидани модараш бовар дорад, ки саргузаштҳои ӯ танҳо хоб буданд. 

Қаҳрамонон

Edmond, (дар шакли инсонии худро актёр Тоби Скотт Гангер бозӣ кардааст) писари 6-солаи деҳқонест, ки модараш Дори ба ӯ ҳикояи Шантиклерро мехонад. Вай пас аз кӯшиши ба ёд овардани Шантиклер аз ҷониби Герцоги Бузург ба гӯрбача табдил дода мешавад. Гарчанде ки шакли инсонии ӯ ба Герцог гум шуда бошад ҳам, Эдмон ҳайвонҳоро ташкил мекунад, ки пас аз саршавии обхезӣ Шантиклерро ба ферма баргардонанд. Ӯ оҳиста-оҳиста аз хатогиҳои худ дарс мегирад ва тарсро бас мекунад.

Chanticleer, хурӯс, ки дар ферма бо бисёр ҳайвоноти дигар зиндагӣ мекунад, ки ӯро дӯст медоранд ва мепарастанд. Вақте ки офтоб бе суруди ӯ тулӯъ мекунад, дӯстонаш ба он бовар мекунанд, ки ӯ дар бораи сурудхонӣ офтобро баланд мекунад (воқете, ки худи ӯ дуруст буд) дурӯғ мегӯяд, онро рад карда, боиси саргузашти Эдмон ва дигарон мегардад. Ба ҳолати бадбахтона афтода, ба шаҳр меравад ва овозхони машҳур мешавад. Тавассути менеҷери худ Пинки, вай бо Голди вохӯрад ва дар назари аввал ба ӯ ошиқ мешавад. Аммо дере нагузашта дӯстонаш ба шаҳр омада, узрхоҳӣ мекунанд. Пас аз он ӯ ва Голдиро ба ферма бармегардонанд, то ӯро наҷот диҳад. Қаҳрамон ба ситораи супер-рок Элвис Пресли асос ёфтааст.

Пату дӯсти Бассет Ҳоунд ҳам Шантиклер ва ҳам Эдмонд аст ва нақлкунандаи ҳикояро мебозад. Вай Герсоги Бузургро нафрат мекунад ва ба Эдмонд барои ба хона овардани Шантиклер бахшида шудааст. Ӯ ҷасорат ва оқил аст, аммо каме табъӣ. Кӯшиши ӯ барои пайдо кардани Chanticleer бо он монеъ мешавад, ки ӯ пойафзоли худро баста наметавонад (ки онро аз сабаби бунёнҳо мепӯшад, ки дар он гаҷ аст). Бо вуҷуди ин, дар ниҳоят, вай дар ниҳоят идора мекунад, ки пас аз таълимоти Эдмон чӣ гуна онҳоро хуб банданд.

Герцоги Бузурги Уқҳо як бум ҷодугаре аст, ки Шантиклерро хор мекунад. Вай даъвати Эдмондро ба Шантиклер дар ҷаҳони воқеӣ мешунавад ва нақша дорад, ки ӯро ҳамчун ҳукми қатл зинда бихӯрад. Аввалан, вай Эдмондро ба гӯрбача табдил медиҳад, то ӯро мисли гурбачаҳои дигар "ҳозмшавандатар" кунад, аммо ба ғамгинии ӯ, Пату Герцогро аз хӯрдани Эдмон сари вақт бозмедорад. Герцог як махлуқи тавоно ва бади шаб аст, ки мехоҳад ҳайвонҳои хурдтарро бихӯрад ва ба бумҳои бади дигар фармон диҳад, ки фармонҳояшро иҷро кунанд. Ӯ мисли ҳама бумҳо аз нури офтоб нафрат дорад ва вақте ки нур ӯро равшан мекунад, ақибнишинӣ мекунад. Илова бар ин, ӯ дорои як нафаси ҷодугарӣ аст, ки метавонад ҳар касро ба ҳама гуна махлуқ табдил диҳад, масалан вақте ки ӯ Эдмондро ба шакли гӯрбачааш табдил медиҳад. Вай аз афташ муяссар мешавад, ки Эдмондро бо нафаси сеҳрнокаш буги карда кушта кушад. Ӯро Ҳунч дар охири филм пас аз он ки ба андозаи хурдтар аз андозаи Ҳунч ва мушҳо ва чӯҷаҳои ферма хурдтар карда, ҳардуро аз хоҷагии Chanticleer дур кард, ронданд.

Goldie, як фазани сурудхонӣ, ки бо Pinky кор мекунад. Вай дар аввал ба Chanticleer барои дуздидани нуқтаи назари вай ҳасад мебарад, аммо пас аз вохӯрӣ бо ӯ ошиқ мешавад. Пинки дар аввал ба ӯ мегӯяд, ки Эдмон киттии бад аст, аммо вақте Пинки Эдмон ва дӯстони ӯро пайванд кард, вай дарк мекунад, ки онҳо воқеан дӯстони Чантиклер ҳастанд ва ба Чантиклер мегӯяд, ки онҳо кӯшиш карданд, ки ба ӯ паёмнависӣ кунанд. Пас аз ин, Чантикл муяссар мешавад, ки аз маҷмӯаи филми нави Пинки фирор кунад ва бо дӯстонаш Эдмонд ва Голди ба ферма бармегардад. Голди бо Chanticleer дар ферма мемонад, онҳо издивоҷ мекунанд ва ду фарзанд доранд.

Снайпес, согган аст. Ӯ, Эдмонд, Пату ва Пиперс дар як қуттии бозичае, ки дар обхезӣ шино мекунад, ба шаҳр сафар мекунанд ва Снайпс нисбат ба кӯмак ба дӯстонаш бештар ба омӯхтани шаҳр ва ҷозибаҳои он таваҷҷӯҳ доранд. Клаустрофобӣ буда, вақте ки он дар қуттӣ сӯрохҳо мезанад, ки барои фирор кардан ва ба ҳавои кушод расидан, мушкилот эҷод мекунад. Вай ахлот ва лойро нафрат мекунад, аммо ҳангоми ворид шудан ба тарабхонае, ки дар он ҷо Шантиклер месарояд, хусусан лазаньяро, хӯроки дар шаҳр пешкашшударо дӯст медорад.

Пирон муш бо айнак аст. Аз ин сабаб, вай дар аввал аз Эдмон метарсад, гарчанде ки ӯ мекӯшад ҳамаро бовар кунонад, ки ӯ писарбачаест, ки қурбонии ҷоду шудааст. Вай омода буд, ки ӯро ҳамчун гурба қабул кунад, агар ӯ ва дигаронро ба шаҳр биёрад.

Хунч, ҷияни пигми Герцог ва сарпараст. Хунч «Савораи Валкириҳо»-ро дӯст медорад. Ӯ аблаҳ аст, аммо бениҳоят хашмгин. Корди ҳарбии артиши Швейтсарияро дар як қуттии бепок ба пушт баста бардоред ва ашёҳои гуногуни теғи он, асбобҳо ва ашёи рӯзгорро (ба мисли пашша) ҳамчун силоҳ истифода баред. Як гаҷе, ки дар филм такрор мешавад, ин буд, ки ҳар дафъае, ки герцог ба ӯ нафас мекашид, ҷодугарии ӯ Ҳунчро ба як махлуқи тасодуфии гуногун табдил дод. Дар ниҳоят, Ҳунч ба ӯҳда гирифта, амаки зӯроварро бо пашшаи худ таъқиб мекунад.

Панч, як рӯбоҳи ҷанубӣ, ки пул ва голфро дӯст медорад. Вай инчунин мудири Chanticleer дар шаҳр аст. Вазифаи ӯ ин аст, ки Шантиклер ҳеҷ гоҳ хоҳиши ба хона рафтанро ҳис намекунад ва ӯро бовар кунонад, ки дӯстонаш аз ӯ нафрат доранд ва аз маҳорати овозхонии Chanticleer фоида ба даст оварданро осон мекунад. Вай пинҳонӣ барои Герцог кор мекунад ва ба Голди дурӯғ мегӯяд, ки Эдмон "китти бад" аст. Шантиклер ва Голди, ки ба ҳамдигар ошиқ шуда буданд, бо дӯстони Эдмон гурехта, нақшаҳои Пинкиро барбод медиҳанд ва ҳамзамон лимузини ӯро вайрон мекунанд.

Стюи, хуки хамеша асабй аз фермаи Чантиклер. Ҳар гоҳе, ки касе аз бумҳо ёдовар мешавад, онҳо ба ғазаб меоянд ва гоҳо хурӯшидаву нола мекунанд. Ҳангоме ки Эдмонд, Снайпс, Пату ва Пиперс ба шаҳр мераванд, то Шантиклерро ба ферма баргардонанд, ӯ дар паси худ мемонад, то бумҳоро аз халиҷ нигоҳ дорад. Ӯро герцог қариб мехӯрад, аммо вақте ки гурӯҳ бо Шантиклер бармегардад ва герцогро бо чароғи чархбол равшан мекунад, наҷот меёбад.

Minnie, харгуш аз ферма.

Farmyard Bully, ходими лочини герцог, ки аз ҷониби ӯ фиристода шудааст, то Chanticleer аз сурудхонӣ пешгирӣ кунад.

Довталабони буғи герцог.

Дори, модари Эдмонд
ошкор, падари Эдмонд
Скот, яке аз бародарони калонии Эдмонд
щайд, яке аз бародарони калонии Эдмонд

Маълумотҳои техникӣ

Унвони аслӣ Рок-а-Дудл
Кишвари истеҳсолот Иёлоти Муттаҳидаи Амрико
сол 1991
дарозмуддат 77 дақ
гендерї аниматсия, афсонавӣ, мазҳакавӣ, мусиқӣ, сентименталӣ, моҷароҷӯӣ
коргардон Дон Блют, Дэн Куэнстер
фан Дэвид Н.
Сенарияи филм Дэвид Н.
тавлидкунанда Гари Голдман, Ҷон Померой, Ҷон Квестед, Моррис Ф. Салливан
Хонаи истеҳсолӣ Голдкрест, Студияи Салливан Блют
Тақсим дар Италия Филмауро
Маҷлис Лиза Дорни, Дэн Молина, Фиона Трейлер
Мусиқӣ Роберт Фолк, Викторио Пеццолла
Деворҳо Терри Притчард

Тарҷумонҳо ва қаҳрамонҳо
Тоби Скотт Гангер: Эдди
Кэтрин Холкомб ва Ди Уоллес: Модари Эдди
Стэн Ивар: Падари Эдди
Кристиан Хофф: Скотт
Ҷейсон Марин: Марк
Боб Галако: диктори радио

Бозингарони аслии овозӣ
Глен Кэмпбелл: Chanticleer / Re
Кристофер Пламмер: Буғи бузург
Фил Харрис: Пату ва ривоёт
Эллен Грин: Голди
Сэнди Дункан: Пиперита
Эдди Дизен: Пин
Чарлз Нелсон Рейли: Дарди дил
Sorrell BookePinky
Вил Райан: Тулио
Ҷейк Стейнфелд: Макс

Актёрҳои овозии Италия
Озодкунандагони Перл: Эдди
Изабелла Пасаниси: Модари Эдди
Сандро Асербо: падари Эдди
Сандро Сардоне: Пату ва ривояткунанда
Мишел Гаммино: Chanticleer / Re (муколамаҳо)
Бобби Соло: Chanticleer / Re (суруд)
Дарио Пенне: Буғи бузург
Rossella Acerbo: Голди (муколамаҳо)
Россана Касале: Голди (суруд)
Айда Сансоне: Пиперита
Марко Мете: Спилло
Витторио Стагни: Харроу
Франческо Паннофино: Пинки
Ҷанфранко Беллини: Тулио
Нино Престер: Макс