Зебоӣ ва метаверс: Мамору Хосода дар "Белле"
*** Ин мақола аслан дар шумораи 21 декабри нашр шудааст Маҷаллаи аниматсионӣ (№ 315) ***
Шӯҳратпарасттарин ва пурарзиштарин филми ӯ то имрӯз, belle (Аз Рю то Собакасу но Химе - «Аждаҳо ва маликаи доғдор») ҷои коргардони ҷопонӣ Мамору Хосодаро дар байни коргардонҳои боистеъдодтарин, ки имрӯз дар аниматсия кор мекунанд, тасдиқ мекунад. Афсонаи футуристӣ пас аз филмҳои аниматсионии маъруф, аз ҷумла номзади Оскар аст Mirai (2018), Писар ва ҳайвони ваҳшӣ (2015), фарзандони гург (2012) e Духтаре, ки бо мурури замон ҷаҳидааст (2006).
Бар асоси филмҳои қаблии худ, Ҳосода бори дигар истеъдоди беҳамтои худро дар омезиши самараноки аниматсияҳои кашидашуда ва CG ва омезиши ҷаҳони хаёлӣ ва воқеияти ҳаррӯза ба як ҳикояи бефосила нишон медиҳад. "зангулаИн филмест, ки ман ҳамеша мехостам эҷод кунам, "гуфт Ҳосода дар мусоҳибаи ахир." Ман танҳо ба хотири кори гузаштаам тавонистам ин филмро ба навор гирам.
Тавре ки аз унвон бармеояд, belle аз нав тафсири афсонаи французии асри XNUMX мебошад Зебоӣ ва ҳайвони ваҳшӣ. “Ман бисёр тафсирҳои гуногуни онро таҳқиқ кардам Зебоӣ ва ҳайвони ваҳшӣ, аммо версияҳои Дисней ва Кокто барои ман сутунҳо ҳастанд, "шарҳ дод Хосода." Ин ҳикоя дар тӯли солҳо борҳо тафсир ва тафсир шудааст: ин ба ман мегӯяд, ки як ҳақиқати хеле инсонӣ вуҷуд дорад, ки Зебоӣ ва ҳайвони ваҳшӣ тӯҳфаҳо. Аммо он бояд тағир дода шавад, то ба ниёзҳои ҷомеаи муосир мутобиқ шавад ».
Эҷоди як қаҳрамони муосир
Хосода бар ин назар аст, ки тасмими рассомони Дисней барои як зани ҷавони муосир табдил додани Белле як тағироти ҷиддие буд, ки модели қаҳрамононро шикаст. "Ин хеле нав буд: иҷро накардани он чизе, ки аз филми аниматсионӣ интизор буд, маро ба ҳаяҷон овард. Вақте ки шумо дар бораи қаҳрамонони зан дар филмҳои тасвирӣ фикр мекунед, шумо ҳамеша ба тропикҳои афсонаҳо меравед ", идома медиҳад ӯ." Ҳамин тавр, дар belle мо кушиш менамоем, ки ифодахои пештараро гирифта, онхоро бартараф кунем. Мо характер намесозем, мо шахсеро месозем, ки воқеияти ҷомеаеро, ки мо дар он зиндагӣ мекунем, инъикос мекунад. Ин аст он чизе ки лоиҳаҳои навро барои ман маъно мебахшад."
Аммо кахрамони достони Хосода на зебост ва на хостгор. Сузу Найто як донишҷӯи бекас ва бегона аст, ки дар як шаҳри хурди таназзул дар деҳаи Сикоку зиндагӣ мекунад. Солҳои пеш модараш духтареро, ки "кӯдаке, ки номашро ҳатто намедонист"-ро аз дарёи ҳамсоя ғарқ карда буд, наҷот дод. Сузу аз марги модараш осеб дида, истеъдоди мусиқии худро дар назди дӯстонаш (ё ягон каси дигар) баён карда наметавонад.
Эго / аватари махфии Сузу, Белл, диваи ҳукмронии ҷаҳони виртуалии афсонавии сурудхонии У. Белл мебошад, ки миллионҳо мухлисонро шод мекунад, дар ҳоле ки рақамҳои истеҳсолии ӯ онҳоро ва тамошобинони филмро ба ҳайрат меоранд. Бо мӯи гулобии дарозаш аз паси худ мерехт, Белл аввал дар либосе пайдо мешавад, ки аз гулҳои зинда сохта шудааст, ки дар нӯги наҳанги камбағал ҷойгир шудааст, ки бо стендҳои баландгӯяк муҷаҳҳаз шудааст - даромадгоҳе, ки ҳатто Леди Гага мувофиқат карда наметавонад.
Барои амалӣ кардани диди худ, Хосода ва продюсер Юичиро Сайто як гурӯҳи байналмилалии рассомонро ҷамъ оварданд. Томм Мур ва рассомони Салони мультфильмҳо дар Ирландия хаёлҳоеро кашиданд, ки ходимони аждаҳо ҳангоми расидан ба қалъа Беллеро ба иштибоҳ андохтанд. Меъмори Лондон Эрик Вонг намуди Уро офаридааст, дар ҳоле ки рассоми Кореяи Ҷанубӣ Ҷин Ким, ки дар он кор мекард Яхкардааст, Moana e Ғайр аз моҳ, аватари CG-и Belle таҳия шудааст. Ким эҳсосоти ҳунармандони филмро ҷамъбаст карда, мегӯяд: "Ман як мухлиси ашаддии филмҳои Ҳосода ҳастам; ӯ эҳсосоти наврасонро дарк мекунад ва онҳоро хеле хуб тасвир мекунад. Вақте ки ман сенарияро хондам, маро ба ҳайрат овард, ки бархӯрди ӯ то чӣ андоза тоза ва гуногун аст. буд."
Мисли Ҳосода Adventure Digimon: Бозии Ҷанги Мо! (2000) e Ҷангҳои тобистона (2009), қисми зиёди амал дар belle дар ҷаҳони кибер сурат мегирад. Аммо оламҳои электронӣ дар ин филмҳои қаблӣ худро бехатар ва пазироӣ ҳис мекарданд. Дар Ҷангҳои тобистона, OZ як сарзамини афсонавии рангҳои дурахшон ва шаклҳои мудавварест, ки меҳмоннавоз, даъваткунанда ва соддалавҳона менамояд. Баръакс, маҷмааи мураккаби U рост, васеъ ва ғайришахсӣ аст, ба монанди манзараи болоии бинои осмонбӯс дар шаҳри ношинос. Моҳи ҳилоли аз ҳад калон дар мегаполиси абадӣ бартарӣ дорад.
Тавре Вонг ба ёд меорад, "Хосода гуфт, ки ӯ воқеан мехост, ки шаҳр фазои шом дошта бошад. Вақте ки ман U-ро таҳия кардам, он ба ин шаҳри хатӣ табдил ёфт, ки ба таври номуайян идома ёфт. Шумо хурдтар карда, ин хати комили уфуқро ба даст меоред, ки дар он экватор ҳангоми нигоҳ кардан ба ин шаҳри беохир менишинад. ”
Аниматор / директори CG Ryo Horibe илова мекунад: "belle он ифода мекунад, ки чӣ гуна шахс метавонад дар дохили ин тасвирҳои бузурги метрополитӣ худро танҳо ҳис кунад. Якчанд маротиба, Хосода гуфт: "Ман мехоҳам, ки он ба назар мерасад, ки тамоми экранро ин биноҳо фурӯ мебаранд."
belleХосода ин минтақаи сардтарро барои инъикоси он, ки чӣ тавр одамон интернетро мусаллаҳ карда, онро ба майдони ҷанг барои ҷангҳои фарҳангӣ, маъракаҳои маълумоти бардурӯғ ва ҳамлаҳои номаълум табдил доданд, офаридааст. "Кай Ҷангҳои тобистона озод карда шуд, мукоисахои зиёде бо Digimon: "Мо ба ин ҷаҳони киберӣ ворид шуда истодаем - вой, ин ҳамон филм аст" "шарҳҳо Ҳосода." Ин муҳитҳои комилан дигар ва филмҳои гуногун аст. Вақте ки интернет воқеан дар солҳои 2000-ум ба таркиш оғоз кард, он мисли як макони умед ба назар мерасид, ки дар он насли наврас роҳро пеш мебурд ».
"Дар давоми 20 соли охир мо бештар асбобҳо ва васоити ахбори иҷтимоӣ ба даст овардем", идома медиҳад директор. «Бисёр одамон Интернетро барои зарар расонидан ба дигарон дар зери пардаи номаълум истифода мебаранд. Аммо ман боварӣ дорам, ки роҳҳои нави истифодаи Интернет барои сабабҳои беҳтар пайдо хоҳанд шуд. Ман мехоҳам ин паёмро бирасонам: ба ҳама чиз нигоҳ накарда, кӯдакон ба ин ҷаҳони нав роҳ мекушоянд. Ин идея ба он оварда расонд belle. Одамон дар филм интернетро бо роҳҳои гуногун истифода мебаранд, аммо мавзӯи аслӣ умед аст."
Вақте ки Белл дар U баромад мекунад, вай бо махлуқи даҳшатноке, ки бо номи Аждаҳо маъруф аст, дучор меояд. Дар зери ҷанбаи даҳшатноки ӯ дарди амиқ эҳсос мекунад. Аммо Аждаҳо шоҳзодаи зебо нест, ки барои фирор аз ҷодуи бад аз таърихи анъанавӣ мубориза мебарад. Аъҷубаи даҳшатбор аватари Кей, писари латукӯбшудаест, ки барои муҳофизат кардани бародари хурдии худ аз падари бераҳмашон мубориза мебарад.
"Агар шумо ин мавзӯъҳоро дар филмҳои худ ҷой надиҳед, ин ба дур нигоҳ доштани мушкилот баробар аст" мегӯяд Ҳосода ҷиддӣ. “Ман ду фарзанд дорам ва ин маро ба ҳайрат меорад, ки чӣ гуна дар муҳити онҳо зӯроварӣ вуҷуд дорад. Дар он вақтҳо маъмул буд, ки фарзандонатон агар рафтори ношоиста кунанд, торсакӣ занед. Ҳоло мо розӣ ҳастем, ки ин кори бад аст, аммо ин маънои онро надорад, ки мушкилот аз байн рафтааст. Ман ҳис мекунам, ки эҷодкорон тақрибан ӯҳдадоранд, хоҳ дар мусиқӣ, хоҳ дар романҳо, хоҳ дар ҳама чиз барои интиқоли ин паёмҳо. Шояд мавзӯъ каме ҳайратангез бошад, аммо тасвир кардани воқеият дар филми мутаҳаррикӣ ҳайратовар аст? Мо наметавонем он чизеро, ки рӯй дода истодааст, сарфи назар кунем."
Овози фаришта
Рассомони Дисней, ки дар соли 1991 дар версияи достони ба Оскар пешбарӣшудаи студия кор мекарданд, боварӣ доштанд, ки дарси Зебоӣ ва ҳайвони ваҳшӣ ин буд, ки "китобро аз рӯи муқовааш баҳо надиҳед". Белл бояд ба берун аз шакли ҳайвони ваҳшӣ нигоҳ карданро ёд гирад, то дили меҳрубонеро, ки пинҳон кардааст, бубинад. Аммо вақте ки ӯ ва дӯстонаш барои наҷот додани Кей мубориза мебаранд, Сузу мефаҳмад, ки ҳадди аксар на танҳо ба аждаҳои бадбахт, балки ба худи ӯ низ дахл дорад. Бе домҳои ҷолиби Белле, Сузу бо тозагӣ месарояд, ки ҳам захмҳои Кей ва ҳам дили дарди ӯро шифо мебахшад. Аватари дурахшони ӯ мисли ҳаюло Кей ниқоб буд. Вай мисли Сузу ба шунавандагонаш аз хама бештар таъсир мерасонад.
Сарфи назар аз маҳдудиятҳои марбут ба пандемия дар ҳаҷми аудитория дар Ҷопон, Зебо - Он аз ҷониби Ҳосода ва Студияи Чизуи Сайто дар ҳамкорӣ бо Салони карикатураи Ирландия истеҳсол шудааст, он ба зудӣ муваффақтарин филми Ҳосода то имрӯз гардид. Дар шаш рӯзи аввали фаъолияташ онро дар 923.000 кинотеатр беш аз 416 1.312.562.000 нафар тамошо карда, 12 14 XNUMX XNUMX ¥ (тақрибан XNUMX миллион доллар) даромад гирифтанд. Дар нахустнамоиши филм дар ҷашнвораи синемои Канн ӯ XNUMX дақиқаи дуру дароз кафкӯбӣ кард.
«Ман интизор набудам, ки аз ҷониби аввалин тамошобинони байналмиллалӣ, ки филмро тамошо карданд, ин қадар кафкӯбиҳои гарму ҷӯшон мегиранд. Вокуниши онҳо хеле сабук шуд, "хулоса мекунад Хосода." Ман фаҳмидам belle дар феҳристи филмҳои Канн як филми хеле нодир аст, аммо он ки ӯ тавонист ин тасвирро дар як театри пур аз дӯстдорони синамо мубодила кунад, хеле рӯҳбаландкунанда ва рӯҳбаландкунанда аст. Ман аз ин филм хушбахттар шуда наметавонистам."
GKIDS озод карда мешавад belle дар ШМА дар кинотеатрхо 14 январь.
Китоби навбатии Чарлз Сулаймон Мард Кӣ аз филм гузаштааст: Санъати Мамору Хосода соли оянда аз ҷониби Абрамс бароварда мешавад.
