Ҷон Кэрд мутобиқсозии марҳилаи "The Enchanted City" дар Ҷопон

Намоиши нави театрӣ дар асоси шоҳкори Ҳайао Миазаки, ки барандаи ҷоизаи Оскар шудааст Шаҳри ҷодугар он дар моҳҳои феврал ва март дар Театри Императории Ҷопон пешниҳод карда мешавад. Пас аз он истеҳсолот ба Осака (апрел), Фукуока (май), Саппоро (июн) ва Нагоя (июн ва июл) меравад.

Ин асари нав аз ҷониби коргардон ва шарики фахрии барандаи ҷоизаи Тони ва Оливйе навишта ва коргардонӣ шудааст. директори ширкати Роял Шекспир Ҷон Кэйрд (Бадбахтҳо, Николас Никлеби, Падари Пойҳои дароз), ки ҳаводори филм барои он буд.

Шоу марказҳои Чихиро, духтари 10-соларо дар бар мегирад, ки ҳамроҳи волидонаш ба хонаи навашон меравад. Онҳо дар ҷаҳони пурасрори арвоҳи афсонавӣ гумроҳ мешаванд, ки аз ҷониби ҷодугар Юбаба ҳукмронӣ мекунад, ки волидони Чихироро ба хук табдил медиҳад. Пас аз як қатор чолишҳои аҷибу хатарнок, аз ҷумла гум кардани шахсияти худ, Чихиро бояд тамоми қобилияти худро барои зинда мондан дар ин ҷои аҷиб ва ба ҷаҳони инсонӣ баргаштан истифода барад. Достони мубориза ва устувории ӯ тӯҳфаи беохирест барои ҳамаи мо, аммо махсусан барои онҳое, ки мекӯшанд, ки дар ин лаҳзаҳои душвор зиндагӣ кунанд.

"Ман худро хеле шод ва имтиёзнок ҳис мекунам, ки дар аввалин мутобиқсозии театрӣ кор мекунам Сен дар Чихиро“Мегӯяд Кэрд. Ман тӯли солҳои зиёд Миазаки Ҳаяоро ҳамчун яке аз нобиғаҳои барҷастаи кинои ҷаҳонӣ ва бузургтарин тарғибгари шакли аниме мешуморам. Ман эътиқодро ба ҳама мавзӯъҳои бартаридошта дар эҷодиёти Миязаки, мавзӯъҳое, ки дар маркази диланд, мубодила мекунам Сен дар Чихиро ҷаҳон - ғамхорӣ ба муҳити зист, эҳтиром ба табиат, боварӣ ба нерӯи рӯҳҳои нек дар дохили мо ва қудрати занону мардони ҷавон барои беҳтар кардани ҷаҳон.

Кэрд меафзояд: “Кастинги дугона ҳамчун Чихиро ба ман имкон медиҳад, ки дубора бо Камишираиши Мон, ки бо ӯ чунин ҳамкории ҷолиб доштам, дубора кор кунам. Афсонаи Найтс, ва ҳоло ӯ ба ман чунин имкониятро бо ҳунарпешаи ҷавони хеле боистеъдод, серҳаракат ва ҳаракаткунанда Ҳошимото Канна пешниҳод мекунад. Ман бояд ҳазор соатро дар ин кор сарф кардам Сен дар Чихиро ва ман наметавонам интизор шавам, ки ҳазорҳо нафари дигарро сарф кунам ». Ҷон Кэйрд гуфт.

«Мо ва Хаяо, аз рӯъёи Юҳанно лаззат бурдем. Ӯ шахсест, ки мо метавонем ба он эътимод дошта бошем. Ман бесаброна интизори дидани Чихиро бо роҳбарии ӯ дар саҳна калон мешавам ”мегӯяд Тосио Сузуки аз Студияи Гибли, продюсери филм. "Ман метавонистам ин ҳикояро аз чеҳраи хушбахтонаи ӯ ҳангоме ки ба ӯ бонки хуки Но-рӯ (Каонашӣ) додам, фаҳмам."

Чихиро Канна Хашимото ва Моне Камиширайши овоз медиҳанд. Канна, ки дар бисёр филмҳо нақш офаридааст ва нақш офаридааст, бори аввал дер боз интизораш дар саҳна хоҳад шуд. Моне, ки бо садо дар филми "Номи ту" дар сатҳи байналмилалӣ шинохта шудааст, бо истеъдоди ҳаматарафаи актёрӣ ва сарояндагии худ тамошобинони Ҷопонро шод гардонд.