Лум - Писар бо духтаре вохӯрад: Писар, духтар - Урусеи Яцура меравад - Канкетсухен

Лум - Писар бо духтар: Писар, духтар (сарлавҳаи аслӣ: う る 星 や つ ら 5 完結篇 Урусеи Яцура го - Канкетсухен, лет. "Urusei Yatsura 5: Chapter Final") як филми аниме (аниме)-и ҷопонӣ дар соли 1988 аст, ки коргардон Сатоши Дезаки ва аз ҷониби студияи Китти Филм таҳия шудааст.

Ин панчумин фильми кинематографист, ки аз персонажхои Лум илхоми нависанда Румико Такахаши гирифта шудааст.

Филм ба боби охирини силсилаи комиксҳои манга асос ёфтааст ва аз ин рӯ, он инчунин боби ниҳоии силсилаи аниме ҳисобида мешавад. Филми аниматсионӣ ду сол пас аз анҷоми сериали телевизионӣ таҳия шудааст.

Дар Италия он дар видеои хонагӣ дар соли 1996 аввал дар VHS ва баъдтар дар DVD аз ҷониби Yamato Video бароварда шуд. Тавассути телевизион ба воситаи канали Sky's Man-ga пахш карда шуд

таърих

Бобои Лум пас аз хоби даҳсолаҳо аз хоб бедор мешавад. Хотираи ӯ комилан фаъол аст ва аз ин рӯ ба ёд меорад, ки ҷияни худро ба Рупа, бародарзодаи тоҷир ваъда дода буд. Вақте ки лаҳзаи издивоҷ байни Рупа ва Лум фаро мерасад, бегонаи зебо аз фурсат истифода мебарад, то ба Атаруи маҳбубаш рашк кунад. Лум ӯро бовар мекунонад, ки бо издивоҷи муқарраршуда розӣ аст. Атару, пас аз як ҷанҷоли хашмгин бо дӯстдухтари худ, ба ӯ дод мезанад, ки аз ӯ нафрат кунад ва Лум гурехта, ба сӯи Рупа, ки дар ин миён ошиқ шуда буд, бо Карлаи зӯроварӣ ҷавоб дод. Ҷанҷолҳои байни ду ҷуфти ошиқон бо шиддат гирифтани оқибатҳои фалокатбор дар рӯи замин хотима меёбанд. Барои барқарор кардани муқаррарӣ, Лум аз Атару талаб мекунад, ки ба ӯ бигӯяд, ки ӯро дӯст медорад, ё эҳтимолан тавонист аз шохҳояш бигирад (чунон ки дар қисми аввали силсила рӯй дод). Агар Атару, ки мутлақо нияти эҳсосоти худро ба духтар ошкор кардан надорад, дар корхона ноком шавад, хотираҳои заминиён марбут ба Лум ва ҳама дӯстони бегонаи ӯ аз байн хоҳанд рафт.

Қаҳрамонон

Лум (ラ ム):

Вай инчунин бо номи Ламу маъруф аст (аз сабаби талаффузи ҷопонии номаш), вай духтарест, ки ба авбоши шаҳватангез ва бадбахт Атару Моробоши бебозгашт ошиқ шудааст. Метавон гуфт, ки духтари оддӣ ҳеҷ гоҳ ба ин зиёндида ошиқ шуда наметавонад, аммо Лум духтари оддӣ нест.

Лум як маликаи бегона, духтари як фармондеҳи пурқудрати артиши сайёраи худ ва мушаххастар аз он аст. Дар мифологияи Ҷопон, они мавҷудоти даҳшатоваре мебошанд, ки аз кармаи манфии одамон ба вуҷуд меоянд. Лум як нусхаи бегонаи онҳост (ё шояд маҳсули кармаи манфии Атару). Он қодир аст парвоз кунад ва зарбаи барқ ​​​​оварад. Вай мӯи сабз дорад ва поёни бикини ва мӯзаҳои баланд ва инчунин куртаи тренчӣ дорад, ки сарҳоро дар ҷомеаи консервативии Ҷопон табдил медиҳад. Мисли ҳама они ӯ ду шоху дандон дорад ва аз сирпиёз нафрати даҳшатнок дорад.

Лум як бегонаи зинда ва бемаҳдуд аст. Он пур аз ҷолибияти ҷинсӣ, ҷаззоб ва дилрабоии занона аст. Вай духтари поквиҷдон ва меҳрубон аст, ки аз баёни эҳсосот наметарсад. Вай ба идеяи ҳамеша будан бо марде, ки дӯст медорад, боварӣ дорад (ҳатто агар ӯ бо ӯ душвор бошад). Аммо вай паҳлӯи дигари даҳшатовар дорад. Вай дорои хислати хеле тарканда ва табиати бениҳоят ҳасад аст, ки боиси зарбаҳои азими барқ ​​(ё баъзан бо гурзҳои азими чӯбӣ) барои Атару мегардад. Лум низ хеле якрав аст. Вақте ки ӯ ба чизе таваҷҷӯҳ мекунад, вай тарк намекунад. Ҳарчанд ӯ омодагии хашмгинро дорад, вай зуд ба ҳолати муқаррарӣ бармегардад. Дар хакикат вай кариб хамеша зиндаю бепарво аст.

Тарзи гуфтори ӯ аз лаҳҷаи ғайриоддӣ бармеояд. Лум мегӯяд, ки "uchi" (う ち?) Барои ишора ба худ ва тақрибан ҳамеша ҷумлаҳои худро бо "~ daccha" (～ だ っ ち ゃ?) ё ба таври оддӣ "~ ccha" (～ っ ち ゃ?) анҷом медиҳад. Вақте ки танҳо истифода мешавад, "daccha" маънои "Ҳа" -ро дорад. Суханронии ӯ дар як услуби хеле зебои панирӣ, ки дар Ҷопон духтароне, ки кӯшиш мекунанд, зебо ва қариб нафратангез бошанд, модел шудааст.

Бо зебоии экзотикии фазоии худ ва муносибати "поп бут" вай дар байни кӯдакон хеле маъмул аст. ҲАМАИ писарбачаҳои синф барои берун рафтан бо ӯ мекушанд, аммо вай ба Атару хеле содиқ ва содиқ аст. Вай ӯро шавҳари худ мешуморад ва ӯро танҳо ҳамчун "Кариньо" ("Асал" дар дубли Андалусиии Канали 2. Дар манга (нашри Гленат) "Кариньин" меноманд) ишора мекунад.

Атару Моробоши (諸 星 あ た る):

Дар назари аввал вай ба талабаи оддии 17-солаи мактаби миёна монанд менамояд. Вай намуди зоҳирии муқаррарӣ дорад, аз оилаи синфи миёна поёнтар аст ва бештари вақти худро дар дарс суст карда, тамошои духтарон мегузаронад. Аммо шумо ба зудӣ дарк мекунед, ки як падидаи ғайриоддӣ воқеан вақтест, ки шумо онро дар амал мебинед. Атару Моробоши бешак аз ҳама каҷрав, занпараст, бадбахт, танбал ва бевафо дар тамоми таърих аст.

Атару шояд бадбахттарин бача дар тамоми олам бошад. Аз замони таваллуди ӯ, Атару дар маҳаллаи Томобики машҳур шудааст. Вай дар рӯзе таваллуд шудааст, ки ҳамзамон рӯзи ҷумъаи 13 апрел (ин моҳ 4-уми сол аст, ки дар Ҷопон "Ши-гацу" аст, ки маънои "моҳи марг" ё "моҳи чорум" низ дорад) санаи заминларзаи шадид ва Бутсуметсу (рӯзи марги Буддо, ки аз рӯи тақвими буддоӣ бадбахттарин рӯзи ҷаҳон ҳисобида мешавад). Аз овони кӯдакӣ қодир аст, ки бадбахтии холисро ба худ ҷалб кунад; аз рӯҳҳои бад, oddities ва ғарибон ба наздикӣ. Аз Лум сар карда, духтаре, ки ӯро то охири умр иваз мекунад.

Моробоши ба Лум издивоҷ карданро қатъиян рад мекунад. Ӯ пайваста аз ӯ гурехта, ӯро рад мекунад. Сабаб дар он аст, ки маҳдудият дар издивоҷ ба "шикори духтарон"-и ӯ хотима мебахшад. Аммо инчунин аз он сабаб, ки духтари нотакрор ҳар дафъае, ки ӯ кори аблаҳӣ мекунад, ба ӯ бо ҷазои электрикӣ ҳамла мекунад. Бо вуҷуди шикоятҳо ва бархӯрди бад бо ӯ, Атару ӯро воқеан дӯст медорад, аммо мушкилоти ӯ бо ӯҳдадориҳои оилавӣ ба пешравии муносибатҳо халал мерасонад. Дарвоқеъ, боре бо ишора ба он ки Лумро дӯст медорад, ӯ дарҳол мегӯяд, ки вай инчунин Шинобу, Сакура, Бентен, Оюки, Ран, Асука, Риоко, Рюуносуке, Курама ва ғайраҳоро дӯст медорад. Вай нисбат ба Лум носипосй мекунад ва ба кадри вай намерасад, аммо, вакте ки бо умеди аз даст додани Лум дучор мешавад; ё вақте ки духтари ягона дар хатари бештар қарор дорад, эҳсосоти ҳақиқии Атару зоҳир мешавад. Дарвоқеъ, бо гузашти вақт, ӯ дарк мекунад, ки Лум ҳамонест, ки ӯро дар ҳақиқат дӯст медорад, ҳатто агар инро ба касе, ҳатто ба худаш исбот карда натавонад, зеро ӯ тавре рафтор мекунад, ки гӯё аз ӯ хеле дер боз нафрат дошта бошад. Фалокати киштӣ ва зиндони дохилии ӯ дар он аст, ки ҳарчанд ӯ инро инкор мекунад ва инкор мекунад, ӯ воқеан Лумро дӯст медорад ва дар ҳолати зарурӣ метавонад ҷони худро барои ӯ фидо кунад.

Шинобу Мияке (三 宅 し の ぶ):

Шинобу маънои хастагии талхро дорад. Шинобуро метавон як духтари мактабхони бегуноҳ тавсиф кард, аммо вай комилан бегуноҳ нест. Хеле ошиқона ва аксар вақт пур аз меланхолия. Шинобу маъмулан хеле ширину мехрубон аст, вале танхо худро талху кутох вонамуд мекунад, то он даме, ки вай ба хашм наояд ва ё бесабаб ба у чизе нагуянд. Шинобу мисли Лум хеле ҳасад ва табъи бад дорад. Шинобу воқеан майл дорад, ки онро бо чизҳои хурдтар аз ҳад зиёд кунад ва вақте ки чизҳо хеле аҷиб гардад, ба истериа гирифтор мешавад. Ҳар гоҳе, ки Шинобу хашмгин мешавад, метарсад ё ба ҳаяҷон меояд, ба назар чунин менамояд, ки ӯ қувваи бепоён мегирад. Он гоҳ ӯ ба як девонавор ваҳшӣ меравад, бештар аз напартоед миз ва дигар намуди мебел. Ин қудрат аз рашки вай ба Лум ҳангоми мулоқоти Атару бармеояд, аммо вай ҳатто пас аз он ки вай тамоми таваҷҷӯҳи ошиқонаашро ба ӯ аз даст дод, онро нигоҳ дошт. Ин қувва намунаи он аст, ки ҳузури Лум ба Томобики чӣ гуна таъсир мерасонад. Ба шарофати Лум, Шинобу яке аз хислатҳои аз ҷиҳати ҷисмонӣ тавонотарин Урусей Яцура мебошад.

Шинобу духтари бисёр ширин аст, аммо бадтарин бахти дунё бо мардон дорад.

Дар ибтидо Шинобу дӯстдухтари Атару буд. Атару ва Шинобу аз кӯдакӣ якҷоя буданд. Вай сарфи назар аз рафтори мудхишаш дар пахлуяш монд.

Вақте ки силсила оғоз меёбад, Шинобу ниҳоят таваҷҷӯҳро ба Атару гум мекунад. Ин асосан се сабаб дорад. Вай аз Атару пайваста ӯро фиреб медод, хаста шуд, Лум пайваста нисбати Шинобу хашмгин мешуд, аммо асосан аз он сабаб, ки Шуутаро Мендо худро муаррифӣ карда буд. Шинобу дарҳол ба ин писарбачаи сарватманд, хушмуомила ва зебо мафтуни афтид. Дар тӯли ин силсила Шинобу муҳаббати Мендоро пайгирӣ мекунад, аммо бо муваффақият. Маълум аст, ки Мендо нисбат ба ӯ эҳсосоте дорад, аммо Шинобу медонад, ки Лумро бештар мехоҳад. Ӯ ӯро барои муддате дур мекунад, аммо Шинобу ба зудӣ Мендоро фаромӯш мекунад ва мебинад, ки чӣ тавр Мендо аз Атару фарқ надорад. Ҳатто пас аз ин ҳама, Шинобу то ҳол Атару ва Мендоро дӯст медорад, аммо танҳо ҳамчун дӯст.

Шуутаро Мендо (面 堂 終 太郎):

Ин мӯҳтарам Шуутаро Мендо аст. Аз авлоди сарватмандтарин оилаи сайёра, аз авлоди самурайҳо. Шуутаро вориси конгломерати 4 триллион доллари Мендо мебошад. Оилаи ӯ соҳиби қисми зиёди Ҷопон ва инчунин қисматҳои бисёре аз кишварҳои дигар аст. Онхо дар хакки худ хукумати милитаристй мебошанд. Онҳо полиси махфии худро доранд ва боз ҳам аҷибтар аз он артиши хусусии хеле пешрафта ва пурқудрати онҳост, ки дар ҳолати зарурӣ артиши Ҷопонро хеле хуб нест карда метавонад.

Мендо кӯшиш мекунад, ки ҳаёти худро мувофиқи кодексҳои Бушидо зиндагӣ кунад. У боодоб, шево, боистеъдод, варзишгар, зебо, ҷанобон, боинтизом, соҳибақл ва сарватманд аст. Оддӣ карда гӯем, ин ҳама чизест, ки духтарон барои он девона мешаванд… махсусан барои пул. Тақрибан ҳамаи заноне, ки ӯро хуб намешиносанд, ӯро тоқатнопазир мешуморанд ва ҳатто Мендо ҳеҷ коре намекунад, ки онҳоро рӯҳафтода кунад. Вай занпарасти бениҳоят фаъол аст. Бо ҳар зане, ки мебинад, ишқбозӣ мекунад. Мендо ба ҳама занҳо мисли олиҳа муносибат мекунад, аммо ба мардон баробари ахлот муносибат мекунад.

Рӯзе ногаҳон Мендо омад, ки донишҷӯи нави мактаби миёнаи Томобики аз яке аз таркишҳои калони хусусии Мендо парашют партофт. Мендо, ки нисбат ба абладон ва одамони зишт таҳаммул надорад, дарҳол рақиби қаҳрамони мо Атару Моробошӣ гардид. Мендо метавонист ба осонӣ қариб ҳамаи занонеро, ки ӯ мехоҳад, дошта бошад, аммо ӯ онҳоро танҳо мегирад. Ягона зане, ки ӯ воқеан мехоҳад, Лум аст. Гуфтан кифоя аст, ки Лум манфиатдор нест, зеро вай ба Атару комилан содиқ аст. Ин омили муҳимтаринест, ки ба душмании Мендо нисбат ба Атару мусоидат мекунад. Гарчанде ки ӯ қудрат, шаъну шараф ва намуди зебо дорад, аксар вақт Атару метавонад бар Мендо бартарӣ пайдо кунад.

Ҷаритен (ジ ャ リ テ ン):

Ҷаритен, ки ҳама бо номи "Даҳ" маъруфанд, ҷияни Лум аст. Тен як кӯдаки бегонаи зишт аст, ки ба таври хашмгинона гап мезанад. Мисли ҳама они, Даҳ қудрати худро дорад. Он метавонад парвоз кунад ва оташ нафас кашад. Аммо вай кудаки бетачриба аст, бинобар ин парвозаш ногувор ва суст аст ва нафаси оташаш на хамеша таъсирбахш аст.

Даҳ писар аст, аммо ӯ албатта синну соли худро бозӣ намекунад. Вай сатҳи муайяни зеҳни калонсолон дорад, ки барои касе, ки то ҳол памперс мепӯшад, хеле тааҷҷубовар аст. Як натиҷаи барвақт будан ин аст, ки Даҳ танҳо барои занони калонсол чашм дорад. Замоне буд, ки Сакура, инчунин зани мудири дӯкони гул, Курама ва чанде дигаронро дӯст медоштанд. Аммо, Тен ҳанӯз аслан кӯдак ва соддалавҳ аст. Дар атрофи занҳо ӯ одатан зебо ва хурд аст. Вақте ки вай бо мардон аст, вай ҳамон тавре ки худаш аст. Садои баланд, озори ва аксаран хашмгин.

Даҳ нафар барои вохӯрдан бо шавҳари нави Лум ба Замин омаданд, аммо аз он чизе, ки ӯ ёфта буд, ноумед шуданд. Аз лаҳзаи вохӯрӣ, Атару ва Тен ихтилоф доштанд. Атару битарсонад ӯ, Даҳ сараш месӯзад. Атару Даҳро фиреб дода, ӯро масхара мекунад ва ӯ Атаруро масхара мекунад. Муносибати бародаронаи ҳақиқӣ.

Чун Атару беақл аст, Тен намедонад, ки сазовори Лум аст. Аз ин рӯ, ӯ тасмим гирифт, ки бо онҳо зиндагӣ кунад, то Атаруро назорат кунад. Дар мавриди Атару бошад, ӯ ба қобилияти кӯдаке ҳасад мебарад, ки ширинии худро барои наздик шудан ба духтарон истифода барад, аммо бештар ба он фикр мекунад, ки Даҳ як нороҳатии бузург аст. Аммо бо ҳама ҷанҷолҳои доимии байни онҳо, ҳақиқат ин аст, ки онҳо умумияти зиёд доранд. Баъдтар дар силсила онҳо меомӯзанд, ки якҷоя зиндагӣ кунанд, ҳатто вақте ки таҳқирҳо парвоз мекунанд. Агар шумо онҳоро хуб намешинохтед, аз рафтори онҳо нисбат ба ҳамдигар шояд таассуроте пайдо кунед, ки онҳо бародаранд.

Сакуранбо (錯乱 坊):

Номи ӯ Сакуранбо аст, аммо ӯ исрор мекунад, ки Гелос ном дорад. Гелос як роҳиби буддоӣ хеле нафратовар ва ташвишовар аст. Як коҳини сайёҳ, ки одати ногаҳон пайдо шуданро дорад, вақте ки шумо онро интизор набудед, аксар вақт ҳар як бадбахтро метарсонад, ки сазовори таваҷҷӯҳи ӯ бошад.

Қариб ҳамаи қаҳрамонони Урусей Яцура аз ӯ нафрат доранд ва аз ҳузури ӯ метарсанд. Гелос ҳамеша дар бораи одамон ҳукм мекунад ва тақдирро пешгӯӣ мекунад. Ӯ қариб дар ҳама чиз фоли бад мебинад. Одатан пешгӯиҳои даҳшатноки ӯ иҷро мешаванд, ҳатто агар худи ӯ бояд ба тақдир дасти дароз кунад. Албатта, ҳама шӯхиҳои беақлонаи ӯро бад мебинанд.

Аммо касе ба Гелос мисли Атару Моробоши нафрат надорад. Бо сабабҳое, ки танҳо роҳиби озордиҳанда маълум аст, Гелос пайваста ба ҳаёти Атару дахолат мекунад ва ба шахсияти фосид, хоҳишҳои паст ва бадбахтии ӯ раҳм мекунад. Вай барои дидани суқути худ манфиатдор буд.

Вақте ки Черри сафар намекунад, вай дар як қитъаи холӣ зиндагӣ мекунад ва дар хаймаи муваққатии худ зиндагӣ мекунад. Гелос, як боркунандаи ноумед, ҳамеша мекӯшад, ки вазъияти бадро ба як фурсат барои хӯроки ройгон табдил диҳад. Хӯрдан ва аблаҳ будан сабабҳои зиндагӣ ба назар мерасад.

Сакура (サ ク ラ):

Сакура ҳамшираи зебои мактаби миёнаи Томобики аст, ки ҳамзамон набераи Черри ва як коҳини пурқудрати синтоист.

Дар оилаи шумо қувваҳои ирфонӣ қавӣ ҳастанд. Амаки у Черри ба ин мисоли хуб аст. Сакура дорои қудратҳои зиёдест, аз қабили дарки экстрасенсорӣ, малакаҳои даъват ва назорат бар девҳо ва рӯҳҳо. Сакура ва Гелос якҷоя корҳои зиёдеро аз девҳо тоза мекунанд ва берун мебароранд. Мисли амакаш дар ҳама ҷо фоли бад мебинад ва ҳамеша ба Атару насиҳати рӯҳонӣ медиҳад. Ҳарчанд бо амакаш умумияти зиёд дошта бошад ҳам, вай Гелосро мисли дигарон дӯст намедорад. Албатта, вай ба ӯ нисбат ба дигарон сахттар мезанад, аммо Черри хеле сазовори он аст.

Аксари одамон бовар надоранд, ки вай бо он роҳиби бад алоқаманд аст, зеро вай хеле зебо аст. Хамаи бачахои мактаби миёнаи Томобики нисбат ба ин зани баркамол ва доно шавку хаваси калон доранд. Онҳо маълуманд, ки худро ихтиёран латукӯб мекунанд, аз ин рӯ онҳо баҳонае доранд, ки ба беморхонаи Сакура ташриф оранд.

Сакура ба тамоюлҳои бадахлоқии наврасон комилан таҳаммулпазирӣ надорад. Вай инро хашмгин медонад ва вокунишҳои ӯ ба ин таҳрифҳо тақрибан ҳамеша дар шакли зӯроварӣ мебошанд. Аммо ҳеҷ гуна зӯроварӣ кӯдаконро ба муддати тӯлонӣ аз дур нигоҳ дошта наметавонад. Ин бешубҳа ба резиденти мо, Атару Моробоши таъсире надорад.

Дар байни неруҳои зиёди рӯҳонии худ, вай инчунин қудрати нодире дорад, ки кӯҳҳои ғизо хӯрад, бидуни вазни зиёдатӣ (ба ҳасад занҳои дигари атрофаш). Сакура аслан як дандони ширин нест, аммо ӯ иштиҳои калон дорад, зеро вай барои ғизо додани артиш ғизои кофӣ мехӯрад.

Он чизе аз рӯҳи қадимӣ дорад, хеле пеш аз замони худ. Сакура ҳарчанд ҷавон ва зебо бошад ҳам, ба назар чунин менамояд, ки тафаккури як канизи пир дорад. Суханрониаш хеле кухна аст. Вай аксар вақт хашмгин ва сардор аст. Ӯ имрӯз комилан аз тамос бо занони ҷавонтар аст. Чунин ба назар мерасад, ки ҳатто вақте ки ӯ наврас буд, Сакура мисли калонсолон рафтор мекард. Бовар кардан душвор аст, ки вай як вақтҳо духтар буд.

Маълумотҳои техникӣ

Унвони аслӣ う る 星 や つ ら 5 完結 編
Забони аслӣ Ҷопонӣ
Кишвари истеҳсолот Ҷопон
сол 1988
дарозмуддат 90 дақ
коргардон Сатоши Дезаки
фан Румикаи Такахаши
Сенарияи филм Томоко Конпару
Истеҳсолкунандаи иҷроия Хиденори Тага
Хонаи истеҳсолӣ Филми Китти
Сурат Ҳейтаро Дейчи
Маҷлис Харутоши Огата, Осаму Тойосаки, Юкико Итоу
Тарҳи ҳарфҳо Атсуко Накажима

Актёрҳои овозии Италия

Жасмин Лоренти: Лум
Никола Бартолини Каррасси: Атару Моробоши
Ҷанлука Яконо: Шутаро Мендо
Катерина Рочира: Сакура
Риккардо Перони: Сакурамбо
Алессандра Карпоф: Бентен
Лара Пармиани: Оюки
Марко Балзартти: Меган
Алдо Стелла: Какугари
Паскуале Ружу: Чиби
Патрицио Прата: Перма / Агенти Мендо
Ирен Скалзо: Рюносуке Фужинами
Лара Пармиани: Даҳ
Ҷулиа Франзосо: Ран
Синзия Массирони: Шинобу Мияке
Симон Д'Андреа: Инаба
Орландо Меззаботта: Падари Атару
Россана Бассани: Модари Атару
Клаудио Монета: Рупа (калонсол)
Дания Серикола: Рупа (кудак) / Карла / Модари Лум
Ҷорҷио Мелаззи: бобои Рупа
Алберто Оливеро: бобои Ламу
Яҳё таъмид гирифт: Падари Лум
Маурицио Скатторин: Онсен Марк / Падари Рюносуке
Клаудио Ридолфо: Рей / Журналист