13 меҳнати Эрколино - Филми аниме дар солҳои 1960
13 кори Эрколино (西遊記, Saiyūki, айнан "Сафар ба Ғарб" дар асли ҷопонӣ ва "Алакзами бузург"Дар Иёлоти Муттаҳида) як филми анимеи мусиқии ҷопонӣ дар соли 1960 аст, ки бар пояи романи чинии "Сафар ба Ғарб" дар асри 5 асос ёфтааст ва яке аз аввалин филмҳои аниме буд, ки дар Иёлоти Муттаҳида ба намоиш даромад. Осаму Тезука директори филмро ширкати Toei таъин кард. Бо вуҷуди ин, Тезука баъдтар изҳор дошт, ки танҳо вақте, ки ӯ дар студия буд, барои аксбардории тиҷоратӣ буд. Бо вуҷуди ин, иштироки ӯ дар пешбурди филм боиси таваҷҷӯҳи ӯ ба аниматсия гардид. Филм дар Италия 1962 январи соли XNUMX бароварда шуд
Ҳикоя дар бораи Ҳеркулин (Сон Гоку), маймуни ҷавони ҷасур (макака) нақл мекунад, ки аз ҷониби ҳамаи маймунҳои дигар барои подшоҳи онҳо ташвиқ карда шуданд. Пас аз расидан ба тахт, ӯ хом ва диктатор мешавад ва бовар намекунад, ки одамон аз ӯ бузургтаранд. Пас аз он ӯ Эрмитро фиреб медиҳад / маҷбур мекунад, ки ба ӯ ҷоду омӯзад (бо хоҳиши худ аз ҷониби Мерлин, ки Эрколиноро (Писари Гоку) огоҳ мекунад, ки қудратҳое, ки ҳоло ба даст меорад, баъдтар ба ӯ бадбахтии зиёд меорад).
Эрколино (Писари Гоку) чунон мағрур мешавад, ки ӯ аз қудрати ҷодугарии худ сӯиистифода мекунад ва интихоб мекунад, ки ба Замини Маҷутсу (Осмон) биравад ва ба шоҳ Амо муқобилат кунад. Ӯ аз ҷониби шоҳ Амо мағлуб мешавад. Барои муҷозоташ ӯро ба ҳайси муҳофизи шоҳзода Амат дар зиёрат маҳкум мекунанд; хоксориро ёд гиранд. Дар ниҳоят, дарси худро омӯзед ва қаҳрамони ҳақиқӣ шавед.
Қаҳрамонон
- Писар Гоко: маймуни чавони аз санг таваллудшуда, кахрамони фильм. Дар ибтидои филм, бо вуҷуди далер буданаш, ӯ шоҳи мағрур ва ҳукмфармо мегардад. Пас аз омӯзиш бо Эрмит (ки ба ӯ номи худро медиҳад) ӯ қудрати ҷодугарии аҷибро ба даст меорад, аз ҷумла қудрати даъват кардани абри парвозкунандаи Кинтон. Ғалаба кардани посбон аз Боғи Биҳишт инчунин моликияти ҳайати васеъшавандаи Nyoibō -ро мегирад. Дар рафти сафар бо рохиб Санзо-хошй хислати худро дигар мекунад, мехрубон ва саховатманд мешавад. Он аз хислати Сун Вуконг аз роман илҳом гирифта шудааст. Дар версияи байналмиллалӣ он "Алақазам" номгузорӣ шудааст (ба забони итолиёӣ Эрколино), номе, ки аз ҷониби маймунҳои дигар ба ӯ дода шудааст ва аз рӯи пешгӯии шоҳ Амо ба нақши подшоҳи ҳайвонҳо таъин шудааст. Дар ин версия, Ҳермит Гоку аз машқҳо ба ҷодугар Мерлин мубаддал мешавад.
- РинРин: маймуни ҷавон, дӯстдухтари Гоку, ки дарҳол пас аз таваллуд бо ӯ вохӯрд. Вай Гокуро сахт дӯст медорад, гарчанде ки ӯ дар аввал нисбат ба ӯ рафтори бад мекунад. Ҳангоми сафари дӯстдухтараш вай бо ӯ телепатӣ муошират мекунад, то ӯро ба роҳи рост ҳидоят кунад. Дар нашри байналмилалӣ он ба "DeeDee" (дар итолиёвӣ) табдил дода шудааст Диди).
- Чо Хакай: хуки даҳшатангези антропоморфӣ, ки дорои қудрати ҷодугарӣ ба қудратҳои Гоку монанд аст (ҳарчанд заифтар). Дар аввал, ӯ худхоҳ ва худхоҳ аст ва духтареро маҷбур мекунад, ки ӯро ба шавҳар диҳад. Бо вуҷуди ин, пас аз мағлуб кардани Гоку бародарони нимсолааш Кинкаку ва Гинкаку, ӯ пешниҳод мекунад, ки ба ҷои онҳо бимирад. Пас аз он ӯ маҷбур мешавад, ки ба Гоку ва Санзо пайравӣ кунад ва зуд бо онҳо дӯстӣ кунад ва ба онҳо дар бартараф кардани душвориҳои сафар кӯмак кунад. Яроқу аслиҳаи ӯ як навъ мола аст. Он аз хислати Чжу Вунен аз роман илҳом гирифта шудааст. Дар версияи байналмиллалӣ он номи "Сир Куигли шикаста поин" (бо забони итолиёӣ Огри хук аз акорнс), ва шарики оддии Гринта (Кинкаку ва Гинкаку) мегардад.
- Ша Годжо: дев, ки дар як қалъа дар миёнаи биёбон зиндагӣ мекунад. Вақте ки Гоку, Ҳаккай ва Санзо ба қалъаи худ меоянд, ӯ мехоҳад онҳоро бихӯрад, аммо аз ҷониби Гоку мағлуб мешавад ва маҷбур мешавад, ки ба гурӯҳ ҳамроҳ шавад. Вай доси дукарата дорад, ки онро инчунин барои кофтани нақбҳо ва эҷоди тӯфонҳои қум истифода мебарад. Вай зуд бо ҳамсафарони худ дӯст мешавад ва дар наҷот додани Ҳаккай ва Санзо нақши муҳим мебозад. Он аз хислати Ша Вучин аз роман илҳом гирифта шудааст. Дар версияи байналмилалӣ он "Макс Лулипопо" (бо забони итолиёӣ) номгузорӣ шудааст Макс Тривеллоне).
- Санзо-хоши: як роҳиб аз ҷониби худоён вазифадор шудааст, ки ба маъбади муқаддаси Тенҷику (яъне нимҷазираи Ҳинд) биравад, то сокинони ҷаҳонро наҷот диҳад. Вай Гокуро аз асорат озод мекунад ва ӯро маҷбур мекунад, ки тавассути тоҷи ҷодугарӣ бо ӯ биёяд, зеро маймун дар аввал аз паи ӯ худдорӣ мекунад. Дар давоми сафар ӯ аз ҷониби Ҷумахо рабуда мешавад, аммо ҳамроҳонаш ӯро наҷот медиҳанд ва дар ниҳоят аз худоён барои рисолати иҷрошуда миннатдор мешаванд. Он аз хислати Санзанг аз роман илҳом гирифта шудааст. Дар версияи байналмилалӣ, ки дар он номи он иваз карда шудааст Амат, писари шоҳзодаи шоҳ Амо ва малика Амас (ё худоён) аст ва сафари ӯ ба зиёрати омӯзиши шоҳ шудан табдил меёбад.
- Джумахо: як гови даҳшатангези антропоморфӣ, антагонисти асосии филм, ки мехоҳад Санзоро бихӯрад, то зиёда аз се ҳазор сол зиндагӣ кунад. Ӯ дар қалъае дар наздикии вулқон зиндагӣ мекунад ва чӯбро истифода мебарад. Он инчунин қодир аст, ки хусусиятҳои антропоморфии худро бартараф созад, суръаташро афзоиш диҳад ва ҳатто парвоз кунад. Он аз хислати Ниу Мованг аз роман илҳом гирифта шудааст. Дар версияи байналмиллалӣ он ба "Кинг Грузом" табдил дода шудааст (дар итолиёвӣ Подшоҳи Redfish) ва максади у ба назар чунин мерасад, ки интиком гирифтан аз подшохонии Мацуцоландия бошад.
- Шорю: як элфи бадхоҳ, хизматгори Ҷумахо. Пас аз он ки охирин аз ваъдаи худ дар бораи мукофоташ барои хидматҳояш сарпечӣ кард, ӯ ба Гоку кӯмак мекунад, ки ҳамроҳонашро озод кунад. Барои муошират бо Джумахо вай аз шох-передатчик, ки дар сари худ дорад ва телефони телефонро истифода мебарад. Дар нашри байналмилалӣ он ба "Filo Fester" (ба забони итолиёӣ) иваз карда шудааст Вабо Зезе).
- Расетсу-ҷо: зан, зани Гиумахо. Ҳаюло ба вай мухлиси ҷодугарии банании худро, ки Гоку аз ӯ дуздида буд, месупорад. Баъдтар мухлисро Шорю ба ӯ бармегардонад, аммо дар вақти ҷанги ниҳоӣ Ҳакай онро аз вай дуздида, бар зидди вай истифода мебарад ва ӯро ях мекунад. Он дар асоси рақами Ракшаса. Дар версияи байналмилалӣ он номгузорӣ шудааст Маликаи даҳшатнок (ба забони итолиёӣ Маликаи Redfish).
- Шака ва Канзеон: худоён. Дар ҳоле ки аввалӣ Гокуро ҷазо медиҳад, дуюмӣ ӯро мебахшад. Онҳо мутаносибан ба Гаутама Буддо ва Авалокитесвара асос ёфтаанд. Дар версияи байналмилалӣ, ки дар он ҷо онҳо номгузорӣ шудаанд Amo e Шумо дӯст медоред, подшоҳ ва маликаи Маҷутсоландия мебошанд ва волидони шоҳзода Амат (бо номи Санзо) мебошанд.
- Кинкаку ва Гинкаку: Ду бародари набераи чанговари Чо Хакай танхо бо ранги гуногуни зиреххо ва махорати ба хам мукобил дар нигох доштани шамшер фарк мекунанд. Онҳо як кӯзаи ҷодугарӣ доранд, ки як бор кушода шуда, рақибе, ки пас аз гуфтани номаш сухан мегӯяд, ба зудӣ об мекунад. Дар версияи байналмилалӣ онҳо ба "Herman Mcsnarles" ва "Vermin Mcsnarles" (ба забони итолиёӣ) номгузорӣ шудаанд. Брутус ва Каин Грит).
Маълумотҳои техникӣ
Унвони аслӣ Сайюки
Забони аслӣ гайппоне
Кишвари истеҳсолот Ҷопон
сол 1960
дарозмуддат 88 дақ
гендерї аниматсия, саёҳат, афсонавӣ, мусиқӣ, сентименталӣ
коргардон Таидзи Ябушита, Дайсаку Ширакава
фан Osamu Tezuka
Сенарияи филм Кейносуке Уэгуса, Горо Контайбо, Хидеюки Такахаши
тавлидкунанда Горо Контайбо, Хидеюки Такахаши
Истеҳсолкунандаи иҷроия Хироши Окава
Хонаи истеҳсолӣ Тоей Дога
Тақсим дар Италия Globe Films International
Сурат Харусато Отсука, Комэй Исикава, Кенджи Сугияма, Сеиго Отсука
Маҷлис Шинтаро Миямото, Канҷиро Игуса
Мусиқӣ Ryoichi Hattori (версияҳои аслӣ)
Les Baxter (версияи байналмилалӣ)
Ҳунармандон Акира Окубара, Ясужи Мори
Деворҳо Эйко Сугимото, Кадзуо Озава, Кимико Сайто, Матаджи Урата, Сабуро Йоки
Бозингарони аслии овозӣ
Киёши Комияма: Писар Гоко
Норико Шиндо: РинРин
Hideo Kinoshita: Чо Хакай
Сецуо Шинода: Ша Годжо
Нобуаки Секине: Санзо-хоши
Мичико Ширасака: Шорю
Кунихиса Такеда: Шака
Катсуко Озаки: Канзеон
Тамае Като: Расетсу-ҷо
Кинширо Ивао: Джумахо
Шигеру Кавакубо: Кинкаку
Шуичи Казаматсури: Гинкаку
Актёрҳои овозии Италия
Массимо Турчи: Эрколино (Сон Гоку)
Винисио София: Огри хук (Чо хаккай)
Серхио Тедеско: Макс Тривеллоне (Ша Годжо)
Ҷузеппе Риналди: Шоҳзода Амат (Sanzo-hōshi)
Фламиниа Жандоло: Вабо Зезе (Шорю)
Ренато Тури: Подшоҳ Амо (Шака)
Рената Марини: Регина Амас (Канзеон)
Риа Саба: Маликаи Scorpionfish (Rasetsu-jo)
Луиджи Павесе: Подшоҳи Scorpionfish (Гумахо)
Сарчашма: https://it.wikipedia.org
