Садоҳои Саванна - Силсилаи аниме дар соли 1992

Садоҳои Саванна - Силсилаи аниме дар соли 1992

"Овозҳои саванна" (大 草原 草原 小さな 天使 ブッシュ ベイビー ベイビー ベイビー ベイビーベイビーイ・・ХАБАРХО ХАБАРХОー ベイビー ベイビーイ・・ビー дайсана тенса тенса тенши Силсила ба романи "Бачабачаҳо"-и нависандаи канадагӣ Вилям Стивенсон дар соли 1992 асос ёфтааст. Он як қисми лоиҳаи Nippon Animation "Theater World Masterpiece" (Sekai Meisaku Gekijo) мебошад, ки бо сериалҳои телевизионии аниме машҳур аст, ки китобҳои классикии кӯдаконаро мутобиқ мекунанд.

Аниме бо нигоҳ доштани сюжети асосии роман, баъзе фарқиятҳои назаррас дорад. Масалан, сагбачаи бутта дар аниме Мерфи ном дорад, дар ҳоле ки дар роман вай Камау аст. Тафовутҳои дигар контекст, ки дар он Мерфи/Камау пайдо мешаванд, шумораи бародарони Ҷеки, мавҷуд набудани баъзе персонажҳои роман дар аниме (ба монанди браконьер Майкл ва Ҷон) ва фарқиятҳо дар ҷараёни рӯйдодҳо ва хислатҳои хислатҳо иборатанд. , мисли намуди зоҳирии Ҷеки.

Дар Ҷопон, ин сериал бори аввал аз 12 январи соли 1992 аз ҷониби Телевизиони Фуҷӣ пахш шуд. Дар Италия, он бори аввал дар шабакаи Италия 1 аз 10 апрели соли 1994, бо такрорҳо дар канали 5 ва баъдтар, пахши нав дар шабакаи телевизионӣ пахш карда шуд. Италия 1 ва Хиро.

Ин силсила инчунин дар сатҳи байналмилалӣ пахш шуда, дар чанд кишвар, аз қабили Канада, Фаронса, Испания, Олмон, Австрия, Филиппин, ҷаҳони араб ва Малайзия пахш шудааст. Варианти англисӣ аз ҷониби TVOntario аз соли 1993 то 1995 таҳрир карда шудааст.

Садоҳои Саванна - силсилаи аниматсионӣ

Ҳикояи "Овозҳои Саванна"

"Овозҳои Саванна" дар бораи Ҷеки Родс, духтари сездаҳсолаи инглис, ки соли 1964 дар Кения, дар доманаи кӯҳи боҳашамат Килиманҷаро зиндагӣ мекунад, нақл мекунад. Ҳаёти Ҷекӣ дар табиати ваҳшӣ ва ҷолиб ғарқ шудааст. табиати 'Африка, ки падараш Артуро дар он чо хамчун сардори мамнуъгох роли асосй мебозад, хайвонотро аз браконьерхо мухофизат мекунад.

Вақте ки бародараш Андреа як тифли хурдсолро дар душворӣ кашф мекунад, тақдири Ҷеки як гардиши ғайричашмдошт мегирад. Ин ҳайвони хурдакак, ки Мерфи ном дорад, ба таври фоҷиавӣ модарашро аз даст додааст ва дар ҳолати ногувор қарор дорад. Дили дилсӯзи Ҷекӣ аланга мезанад: вай қарор мекунад, ки Мерфиро нигоҳубин кунад ва наҷотдиҳанда ва дӯсти содиқи ӯ шавад.

Дар ин давра, Кения як лаҳзаи муҳими таърихиро аз сар мегузаронад ва истиқлолияти ба наздикии худро аз ҳукмронии Англия ҷашн мегирад. Ин тағироти иҷтимоӣ ва сиёсӣ ба оилаи Ҷеки мустақиман таъсир мерасонад. Бо пайвастани кадрҳои маҳаллӣ ба ҷои англисҳо, падари Ҷеки кори худро аз даст медиҳад. Он гоҳ оила бо қарори душвор барои баргаштан ба Англия рӯбарӯ мешавад.

Ҳикоя дар бандари Момбаса ба нуқтаи муҳиме мерасад, ки дар он ҷо як ҳодисаи ғайричашмдошт ҷараёни рӯйдодҳоро тағир медиҳад. Ҷекӣ дарк мекунад, ки ӯ ҳуҷҷатеро гум кардааст, ки Мерфиро аз кишвар берун кунад. Дар як амали муҳаббат ва фидокорӣ, Ҷеки интихоб мекунад, ки киштиро тарк кунад, то Мерфиро озод кунад, аммо тақдир нақшаҳои дигар дорад: киштӣ бе ӯ меравад.

Садоҳои Саванна - силсилаи аниматсионӣ

Ана, Ким, ёрдамчии вафодори падари Ҷеки меояд. Дар нофаҳмиҳои минбаъда, Ким ба таври хато ҳамчун одамрабо қабул карда мешавад ва вазъияти бе ин ҳам мураккабро ба драмаи байналмилалӣ табдил медиҳад. Бо вуҷуди душвориҳо, Ким дар паҳлӯи Ҷеки боқӣ мемонад ва тасмим гирифтааст, ки ба ӯ кӯмак кунад.

Саёҳати онҳо дар саванна ба сафари наҷот ва кашф табдил меёбад. Ҳангоме ки Ҷеки ба Мерфи чӣ гуна сайру гашт карданро дар ваҳшӣ таълим медиҳад, ӯ дар навбати худ дар бораи табиат ва аҳамияти раҳо кардани онҳое, ки дӯст медоред, дарсҳои арзишманд меомӯзад. Саёҳати онҳо бофтаи эҳсосот, мушкилот ва рушди шахсӣ аст, ки бо видоъшавии ҳассос байни Ҷеки ва Мерфи анҷом меёбад, зеро вай ӯро барои баргаштан ба табиат, хонаи ҳақиқии худ омода мекунад.

"Овозҳои Саванна" на танҳо як силсилаи аниматсионӣ аст; достони далерй, мухаббат ва эхтиром ба олами табиат, пур аз саргузаштхои хаячоновар ва лахзахои хаячонбахшест, ки дар дили бинанда накш бастааст.

Қаҳрамонон

Садоҳои Саванна - силсилаи аниматсионӣ
  1. Жаклин Родс (Ҷеки): Духтари 14-сола, ки дар Кения таваллуд ва ба воя расидааст. Ҷекӣ як шахсияти офтобӣ ва устувор аст, ки бо табиат ва ҳайвонот робитаи қавӣ дорад. Дӯсти наздиктарини ӯ Мерфи аст, кӯдаки буттае, ки ӯ наҷот дод ва ба воя расонд. Қарори Мерфиро бо худ ба Англия бурдан, сарфи назар аз маслиҳати бародараш, дилбастагии ӯро ба сарзамини Африқо ва иродаи шикастнопазири ӯро нишон медиҳад.
  2. Артуро Родс (Артур Родс): Падари Ҷеки, марде, ки ба ҳифзи олами ваҳшии Кения бахшида шудааст. Вай хамчун сардори заповедник ба мукобили браконьерхо мубориза мебарад. Артуро одами принципнок аст, ки ба оила ва кори худ вобаста аст. Вақте ки ӯ пас аз истиқлолияти Кения ҷои корашро аз даст медиҳад, ҳаёти ӯ зарба мезанад, аммо ӯ боқӣ мемонад, ки кори дуруст кунад.
  3. Ким (Тамбо): Сарбози собиқи артиши Кения Ким ёрдамчии содиқи Артуро мебошад. Сарфи назар аз муносибати иерархӣ бо оилаи Родс, Ким воқеан онҳоро дӯст медорад, махсусан Ҷеки. Қарори ӯ дар бораи муҳофизати Ҷекӣ, сарфи назар аз динамикаи мураккаби иҷтимоӣ ва нажодии Кения дар он вақт далерӣ ва беайбии ӯро нишон медиҳад.
  4. Андреа Родс (Эндрю Родс): Бародари калонии Ҷеки, Андреа писарбачаест, ки на аз таҳсил дар Англия саргузашт карданро дар Африқо афзалтар медонад. Ишки у ба табиат ва хайвонот дар саъю кушиши духтури байтор шудан, ки аз доктор Ханна Кауфман илхом гирифта буд, ифода меёбад.
  5. Пенни Родс: Модари Ҷеки, зане бо маҳфили рассомӣ, ки ба ҳаёт дар Африқо нигоҳи бадеӣ ва ҳассосро пешкаш мекунад.
  6. Ҳавво: Духтари ҷавоне, ки дар оилаи Родс кор мекунад. Муносибати ӯ бо Ҷекӣ беназир аст, ки ягона шахси бумӣ аст, ки ба Ҷекӣ ҳамчун "шумо" муроҷиат мекунад, ки як пайванди мушаххас ва ошноиро инъикос мекунад, ки аз доираи кор берун аст.
  7. Ҳанна Кауфман: Духтури ҷавон ва боистеъдоди мамнӯъгоҳ, ки Андреаро ба касби табиби байторӣ илҳом мебахшад.
  8. Кейт Эдлтон: Ҳамсинф ва дӯсти бузурги Ҷеки, ки таърихи шахсии ӯ бо фоҷиаи оилавӣ, ки аз ҷониби браконьерҳо ба вуҷуд омадаанд, қайд карда мешавад.
  9. Лайса Эдлтон: Модари Кейт ва соҳиби як киштзори қаҳва, ки пас аз марги шавҳараш сарнавишти ӯ ба куллӣ тағйир меёбад.
  10. Микки (Микки Билл): Таҷовузкори мактаби Ҷеки, ки сарфи назар аз рафтораш, ба ӯ ва Мерфи меҳри амиқ зоҳир мекунад. Нақши ӯ дар сафари Ҷеки ва Ким ба саванна як паҳлӯи мураккабтари хислати ӯро ошкор мекунад.
  11. Мерфи: Бушбачаи аз ҷониби Ҷеки наҷотёфта, ки рамзи пайванди байни инсон ва табиати ваҳшӣ мегардад.
  12. Майкл ва Ҷон: Браконьерҳое, ки ба олами ваҳшӣ ва оилаи Родс таҳдиди доимӣ доранд, бо ҳикояе, ки бо ҳикояи қаҳрамонҳои асосӣ ба таври фоҷиавӣ алоқаманд аст.

Ин қаҳрамонҳо бо ҳикояҳо ва муносибатҳои худ мозаикаи бои ҳикояи "Овозҳои Саваннаро" бофта, ба ҳаёт дар Кения дар давраи дигаргуниҳои бузурги таърихӣ ва иҷтимоӣ назари амиқ пешкаш мекунанд.

Лавҳаи маълумоти техникӣ

  • гендерї: Саргузашт, драма
  • Tipo: Силсилаи телевизионии аниме
  • Autore: Вилям Стивенсон (дар асоси романи "Духтар ва Галагон")
  • коргардон: Такайоши Сузуки
  • фан: Акира Миядзаки
  • Сенарияи филм: Хироши Сайто, Козо Кузуха, Макото Сокуза, Нобуаки Наканиши, Такайоши Сузуки, Цуёси Кага
  • Тарҳрезии аломат: Хироми Като, Шуичи Секи
  • Мусиқӣ: Акиёши Миякава
  • Студияи истеҳсолӣ: Аниматсия Ниппон
  • Шабакаи аслӣ: ТВ Fuji
  • Аввалин телевизион дар Ҷопон: 12 январ – 20 декабри соли 1992
  • Шумораи эпизодҳо: 40 (силсилаи пурра)
  • Формат: 4: 3
  • Дарозии як эпизодДақиқа: 24 дақиқа

Версияи итолиёвӣ:

  • Шабака дар Италия: Италия 1 (премьера)
  • Аввалин телевизион дар Италия: 10 апрели соли 1994
  • Шумораи эпизодҳо дар Итолиё: 40 (силсилаи пурра)
  • Давомнокии як эпизод бо забони итолиёӣДақиқа: 24 дақиқа
  • Муколамаҳои итолиёвӣ: Серхио Романо, Патризия Скианка
  • Студияи дубляжи итолиёвӣ: Филми Денеб
  • Директори дубляжи итальянй: Федерико Данти

Манбаъ: wikipedia.com

90 мультфильмхо

Ҷанлуиджи Пилуду

Муаллифи мақолаҳо, рассом ва дизайнери графикии вебсайти www.cartonionline.com

Назари худро бинависед