Lucky Luke - Комикс ва қаҳрамони мультфильм

12 апрел 2023

Lucky Luke як силсила комиксҳои ғарбии нависандаи Белгия Моррис дар соли 1946 аст. Моррис ин силсиларо то соли 1955 худаш навишта ва кашидааст ва баъд аз он бо нависандаи фаронсавӣ Рене Госсинни ҳамкорӣ мекунад. Муносибати онҳо то марги Госсинни дар соли 1977 давом кард. Баъд аз он, Моррис то марги худ дар соли 2001 чанд нависандаи дигарро истифода бурд. Аз марги Моррис, рассоми фаронсавӣ Ачде ин силсиларо кашидааст, ки аз ҷониби якчанд нависандагони минбаъда навишта шудааст.

Силсила дар Ғарби Қадими Амрикои Иёлоти Муттаҳида сурат мегирад. Дар он Лаки Люк, як тирандози кӯчагӣ бо номи "марде, ки аз сояи худ тезтар тир мепарад" ва аспи интеллектуалии ӯ Ҷолли Ҷампер нақш мебозад. Lucky Luke бар зидди бадкирдорони гуногун, хоҳ афсонавӣ бошад, хоҳ аз таърих ё фолклори Амрико илҳом гирифта шудааст. Маъруфтаринашон бародарон Далтон мебошанд, ки ба гурӯҳи Далтон дар ибтидои солҳои 1890 асос ёфтаанд ва изҳор доштанд, ки амакбачаҳои онҳо ҳастанд. Ҳикояҳо аз унсурҳои ҳаҷвӣ пур шудаанд, ки ба жанри ғарбӣ пародия мекунанд.

Lucky Luke яке аз силсилаи комиксҳои маъруф ва серфурӯштарин дар Аврупо мебошад. Он ба 23 забон тарҷума шудааст. То соли 82 дар силсила 2022 албом ва 3 нашри махсус/freebies, ки дар аввал аз ҷониби Dupuis бароварда шудаанд, пайдо шуданд. Аз соли 1968 то 1998 онҳо аз ҷониби Dargaud ва сипас аз ҷониби Lucky Productions нашр шуданд. Аз соли 2000 инҷониб онҳо аз ҷониби Lucky Comics нашр карда мешаванд. Ҳар як ҳикоя бори аввал дар маҷалла сериал карда шуд: дар Спиру аз соли 1946 то 1967, дар Пилот аз 1968 то 1973, дар Лаки Лука дар солҳои 1974-75, дар нашри фаронсавии Тинтин дар солҳои 1975-76 ва аз он вақт инҷониб дар дигар маҷаллаҳо журналхо.

Силсила инчунин дар дигар васоити ахбори омма, аз қабили филмҳои аниматсионӣ ва сериалҳои телевизионӣ, филмҳои зинда, бозиҳои видеоӣ, бозичаҳо ва бозиҳои мизи корӣ мутобиқ карда шудааст.

Таърих

Ҳангоме ки ҳамеша ҳамчун ковбой тасвир шудааст, Луқо дар маҷмӯъ ҳамчун як муҳофизи хатогӣ ё як навъ муҳофиз амал мекунад, ки дар он ҷо ӯ аз сабаби заҳмат ва маҳорати бениҳоят бо силоҳ бартарӣ дорад. Вазифаи такроршаванда ин дастгир кардани гангстерҳои бародарон Далтон, Ҷо, Вилям, Ҷек ва Аверелл мебошад. Ӯ ба Ҷолли Ҷампер, "ақлтарин аспи ҷаҳон" савор мешавад ва аксар вақт бо саги зиндонбон Рин Тин Кан, "гунгтарин саги олам", пародияи Рин Тин Тин ҳамроҳӣ мекунад.

Луқо бо бисёре аз шахсиятҳои таърихии ғарбӣ, аз қабили Каламити Ҷейн, Билли Кид, Довар Рой Бин ва гурӯҳи Ҷесси Ҷеймс вохӯрад ва дар чорабиниҳое, аз қабили посбони вагончаи Уэллс Фарго, Пони Экспресс, сохтмони аввалин телеграфи трансконтиненталӣ, Раш иштирок мекунад. ба заминҳои таъиннашудаи Оклахома ва сафари ҳунарпешаи фаронсавӣ Сара Бернхардт. Дар баъзе китобҳо мақолаи яксаҳифа дар заминаи воқеаҳои пешниҳодшуда ҷой дода шудааст. Боре Госкинни гуфт, ки ӯ ва Моррис кӯшиш мекарданд, ки саёҳатҳои Lucky Luke-ро дар рӯйдодҳои воқеӣ асоснок кунанд, аммо онҳо намегузоранд, ки далелҳо дар роҳи ҳикояи фароғатӣ ворид шаванд.

Хронологияи албом дидаву дониста норавшан аст ва аксари албомҳо ягон соли мушаххасро нишон намедиҳанд. Бадкорон ва қаҳрамонҳои ёрирасон, ки дар асоси одамони воқеӣ асос ёфтаанд, аз миёнаҳо то охири асри 1831 зиндагӣ мекарданд. Масалан, дар албоми Daily Star, Lucky Luke пеш аз кӯчиданаш ба Ню-Йорк дар соли 1882 бо Ҳорас Грили ҷавон вохӯрд. Довар Рой Бин, ки соли 1892 судя таъин шуда буд, дар албоми дигар пайдо мешавад ва боз як албоми дигар, Лаки Лук дар тирпарронӣ дар Коффивилл XNUMX гурӯҳи Далтон. Худи Lucky Luke дар тамоми ҳикояҳо бетағйир ба назар мерасад.

Ба истиснои ҳикояҳои аввала, ки дар он ҷо ӯ Маҷдон Ҷим ва гурӯҳи бародарон Далтонро дар Коффейвил паррондааст ва мекушад, Луқо ҳеҷ гоҳ касеро куштани касеро надида буд, ки одамонро бо тирандозӣ аз силоҳ аз дасти онҳо бартарӣ медиҳад.

Фил Дефер ҳангоми нашри аввал дар Le Moustique кушта шуд, аммо дар ҷамъоварии албомҳои минбаъда ин ба захми заифкунандаи китф табдил ёфт.

Дар панели ниҳоии ҳар як ҳикоя, ба ҷуз аз аввал, Lucky Luke ба танҳоӣ дар болои кӯҳи Ҷолли Ҷампер ба ғуруби офтоб савор шуда, суруд мехонад (ба забони англисӣ) "Ман як ковбойи бечора ҳастам ва аз хона дур аст...".

Қаҳрамонон

Ҷолӣ Ҷампер, инчунин, дар аввал, ҳамчун "Saltapicchio" маъруф аст, аспест, ки дорои ақл аст ва қодир ба шӯхиҳои беэҳтиром аст, ки бо вуҷуди он ки ӯ аспи гапзан нест, худро дар худ нигоҳ медорад. Вай дӯсти боэътимоди Lucky Luke аст, ки дар зиёда аз як ҳолат барои муваффақияти миссияҳо муҳим аст. Ҷолли Ҷампер ҳамчун "ақлтарин асп дар ҷаҳон" тавсиф шудааст, ки қобилияти бозӣ кардани шоҳмот ва як ресмонбоз буданро дорад, дар саёҳати онҳо дар ғарби ваҳшӣ устоди худро ҳамроҳӣ мекунад. Дар Италия онро бештар бо номи Saltapicchio мешиносанд. Вай аввалин ҳикояи худро дар достони Аризона 1880, ки дар шумораи Almanach маҷаллаи Spirou 7 декабри соли 1946 нашр шудааст, кард. Дар аввалин баромадҳои худ ӯ бештар ба аспи воқеӣ монанд буд, вақте ки Рене Госсинни нависандаи асосии ин достони достони достони Аризона шуд, ӯ тағир ёфт. силсила. Jolly Jumper як аспи сафед бо ямоқи қаҳваранг дар тарафи чап ва мани малламуй аст. Хеле соҳибақл ва пур аз ҳайвони худ, ҳамсарҳад бо саксенза, истеҳзо, кина ва каме файласуф. Шохмотбоз дар харакат каме суст бошад хам. Вай худро нисбат ба сохибаш поквичтар мешуморад. Вай аз сагҳо нафрат дорад, тавре ки дар Сур ла piste des Daltons дида мешавад, ки дар он ҷо ӯ дар бораи иктишофии пасти саги посбон Рантанплан шарҳҳои доимӣ медод. Фавқулодда заковатманд ва антропоморфӣ ӯ дар вақти саргузаштҳо воқеан моҳир аст, баъзан мисли Ле Бандит Манчот, вақте ки ӯ Lucky Luke-ро дар бозии зарра зада, имкони иваз кардани нақшҳо ва бар дӯши Lucky Luke бардоштанро ба даст меорад. Чӣ қадаре ки ӯ хомӯш бошад, Ҷолӣ аксар вақт ҳамчун мавқеи тамошобин баромад карда, сюжетро бо хашм ва киноя шарҳ медиҳад. Вай мисли устодаш ба саргузаштҳои нав чандон майл надорад, аммо ба ҳар ҷое ки равад, ӯро пайравӣ мекунад ва тавре ки дар баъзе преквелҳо нишон дода шудааст, ҳарду аз хурдӣ дӯст буданд ва якҷоя калон шуданд.

Рантанплан: аст, саг низ фикр мисли асп, ки баъзан бо як аблаҳӣ беэътибор ва дар зери артиш, ки номаш ҳамчун пародия Rin Tin Tin таваллуд шудааст, зоҳир мешавад.

мухолифон

Бародарон Далтон: гурӯҳи ҷинояткорон, ки аз ҷониби Лаки Люк, ки аз ҷониби чор бародар Далтон ташкил карда шудаанд, кушта мешаванд, ҳамон гурӯҳе мебошанд, ки аз Боб, Грат, Билл ва Эммет Далтон иборатанд, ки соли 1892 ҳангоми ғорати ду бонк дар як рӯз маҳв карда шуданд.

Ҷияни Далтон: Ҷо, Вилям, Ҷек ва Аверелл, ҷияни аввалин гурӯҳи бародарон Далтон. Моррис аввалин гурӯҳи Далтонро, ки ҳамаи аъзоёнаш аз дасти Лаки Луқо кушта шуда буданд, кушта буд ва аз Госкинни хоҳиш кард, ки онҳоро бо ин ё он роҳ эҳё кунад ва ӯ бо ҷияни Далтон, чаҳор савораи аблаҳӣ баромад.

Lucky Luke - силсилаи аниматсионии

Lucky Luke инчунин як силсилаи аниматсионии телевизионӣ буд, ки дар асоси силсилаи комиксҳои ҳамон ном аз ҷониби карикатуристи Белгия Моррис офарида шудааст. Силсила 26 эпизодро дар бар гирифт ва аз ҷониби Ҳанна-Барбера, Гаумон, Экстрафилм ва FR3 якҷоя истеҳсол карда шуд. Дар Фаронса сериал аз 15 октябри соли 1984 тавассути FR3 пахш мешавад. Дар Италия сериал дар шабакаи Italia 1 пахш мешуд. Дар Иёлоти Муттаҳида ин намоиш дар синдикат дар шабакаҳои гуногуни CBS ва ABC пахш мешуд. Силсилаи дуюми Lucky Luke аз ҷониби IDDH истеҳсол шуда, дар France 3 дар соли 1991 пахш карда шуд.

Lucky Luke як ковбойи танҳо ва маккорест, ки дар Ғарби Дур сафар мекунад. Бо ҳамроҳии аспи содиқаш Ҷолли Ҷампер ва тақрибан дар ҳар як эпизод саги посбони зиндон Рантанплан (ки дар Ғарб гум мешавад, ки мехоҳад ба Лукки Луқо пайравӣ кунад ё боз зиндони худро пайдо кунад), ӯ бо роҳзанону авбошони гуногун, аз қабили бародарон Далтон рӯбарӯ мешавад. , Билли Кӯдак, Ҷесси Ҷеймс ва Фил Дефер.

истеҳсолот

Аввалин саёҳати Lucky Luke, Аризона 1880, дар версияи фаронсавии маҷаллаи ҳаҷвии Франко-Белгия дар моҳи декабри соли 1946 пайдо шуд. Он баъдтар дар шумораи Almanach Spirou 7 декабри соли 1946 пайдо шуд.

Пас аз чанд соли навиштани лента, Моррис ба ҳамкорӣ бо Рене Госсинни оғоз кард. Госкинни муаллифи ин силсила дар давраи давраи тиллоии ӯ буд, ки аз достони кӯтоҳи "Des rails sur la Prairie" оғоз шуда, 25 августи соли 1955 дар Спиру нашр шуда, то маргаш дар соли 1977 (ба истиснои "Alerte aux") буд. Pieds Bleus"). Давраи тӯлонии сериалҳои Spirou хотима дода, ин силсила дар соли 1967 бо достони кӯтоҳи "La Diligence" ба маҷаллаи Pilote Goscinny интиқол дода шуд. Баъдтар онро ба ношир Даргауд бурданд.

Пас аз марги Госкинни дар соли 1977, якчанд нависандагон ба ҷои ӯ омаданд: дар байни онҳо Раймонд "Вик" Антуан, Боб де Грот, Жан Летурги ва Ло Хартог ван Банда. Дар Фестивали Байналмилалии Комиксҳои Ангулем дар соли 1993 ба Лаки Лук намоиши фахрӣ дода шуд.

Пас аз марги Моррис дар соли 2001, рассоми фаронсавӣ Ачде дар ҳамкорӣ бо нависандагон Лоран Ҷерра, Даниэл Пеннак ва Тонино Бенаккиста ҳикояҳои нави Lucky Luke кашидааст. Аз соли 2016 албомҳои нав аз ҷониби нависанда Ҷул навишта шудаанд.

Комиксҳои Lucky Luke ба забонҳои африқоӣ , арабӣ , бенгалӣ , каталанӣ , хорватӣ , чехӣ , данӣ , голландӣ , англисӣ , эстонӣ , финӣ , олмонӣ , юнонӣ , ибрӣ , венгерӣ , исландӣ , индонезӣ , итолиёӣ , норвегӣ , полишӣ , форсӣ тарҷума шудаанд Португалӣ, сербӣ, словенӣ, испанӣ, шведӣ, тамилӣ, туркӣ, ветнамӣ ва уэлсӣ.

Маълумотҳои техникӣ

Забони аслӣ Фаронса
Autore Моррис
Санаи пайдоиши 1 7 декабри соли 1946
Санаи пайдоиши 1-уми Италия 1963
Тарҷума кардааст
Теренс Хилл (серияҳои телевизионӣ)
Тил Швайгер (Лес Далтонс)
Жан Дюжарден (филм 2009)
Овозҳои аслӣ
Марсел Боззуффи (филм 1971)
Даниел Чеккалди (Баллада дар бораи Далтонҳо)
Жак Тебо (Саргузашти бузурги Далтонҳо, силсилаи аниматсионии солҳои 1983 ва 1991)
Антуан де Каунес (Саргузаштҳои нави Лука)
Ламберт Вилсон (Луқои хушбахт ва фирорҳои бузургтарини Далтонҳо)
Вокеахои Италия
Франко Агостини (филм 1971)
Паоло Мария Скалондро (дар дубляжи аввалини Баллада аз Далтонҳо)
Мишел Гаммино (серияҳои телевизионӣ)
Фабио Тарассио (серияи аниматсионии 1984)
Риккардо Росси (Саргузаштҳои нави Луқои хушбахт)
Клаудио Монета (Табби Ғарби Дур)
Андреа Уорд (филм 2009)
Алберто Ангрисано (аз соли 2014)

Карикатура
Унвони аслӣ Лукай Лук
Autore Моррис
матнхо Моррис, Рене Госцинни, аа.вв.
расмҳо Моррис, Ачде
ношир Спиру
Санаи нашри 1 7 декабри соли 1946
Интишори он. Il Giornalino, Nonarte, Fabbri / Dargaud ва дигарон
Санаи нашри 1-уми он. 1963
гендерї ғарбӣ, мазҳакавӣ