Манга, Манхва ва Манхуа: фарқиятҳо чист?

Манга, манхва ва манхуа дар санъат ва тарҳ шабоҳат доранд, аммо байни онҳо фарқиятҳои муҳим, аз ҷумла миллати онҳо ва сабкҳои бадеии эҷодкорон вуҷуд дорад. Офарандагони манга, манхва ва манхуа унвонҳои мушаххас доранд, ба монанди "мангака" барои эҷодкорони манга, "манхвага" барои эҷодкорони манхва ва "манхуажия" барои эҷодкорони манхуа. Комиксҳои Осиёи Шарқӣ, аз ҷумла манга, манхва ва манхуа, дорои мундариҷаи мушаххас ва демографии мухталифи вобаста ба синну сол ва ҷинс мебошанд. Онҳо инчунин таъсироти гуногуни фарҳангӣ ва самтҳои хониш доранд.

Дар солҳои охир, маъруфияти байналмилалии манга боиси афзоиши таваҷҷӯҳ ба манхва ва манхуа гардид. Манга, манхва ва манхуа якхела садо медиҳанд ва дар маҷмӯъ, аз ҷиҳати санъат ва тарҳ шабоҳат доранд, ки ин метавонад боиси тасодуфан гурӯҳбандии ин комиксҳо ҳамчун тамоми асли ҷопонӣ гардад. Саволе, ки манхва ва манхуа чист, зуд-зуд ба миён меояд, бахусус бо назардошти он, ки яке аз онҳо таърихан берун аз Ғарб боқӣ мондааст.

Бо вуҷуди ин, байни ин се фарқияти нозук, вале муҳим вуҷуд дорад. Инро дар сабкҳои бадеии эҷодкорони ҷалбшуда мушоҳида кардан мумкин аст, на аз номҳои беназири кишвар. Азбаски имрӯз ин қадар аниме истеҳсол карда мешавад, барои маводи сарчашмаи комиксҳо бо асарҳои дигари комиксҳои осиёӣ нофаҳмо шудан ё печида шудан осон аст. Ин фарқ кардани онҳоро душвортар мекунад, махсусан барои силсилаи камтари асосӣ.

Маъруфияти ҷаҳонии манга ва аниме аз миёнаҳои солҳои 2010-ум афзоиш ёфт.Ин ба маъруфияти афзояндаи байналмилалии К-поп ва драмаҳои К-драма рост омад, ба ғайр аз веб-тунҳои Кореяи Ҷанубӣ. Натиҷа ин аст, ки васоити ахбори оммаи Осиёи Шарқӣ дар маҷмӯъ шумораи бештари аудиторияҳоро пайдо кардаанд, хусусан вақте ки сухан дар бораи комикс меравад. Албатта, далели он, ки манхва ҳоло фазои рафҳоро дар мағозаҳои чакана бо манга ва ҳатто манхуа тақсим мекунад, то андозае нофаҳмиҳоеро ба вуҷуд овард, ки ин расонаҳо аз кадом ва кадом кишваранд.

Таърихи Манга vs. Манхва против. Манхуа

Мангаи маъмул, Манхуа ва Манхва

Истилоҳҳои “манга” ва “манҳва” аз истилоҳи чинии “манхуа” гирифта шуда, маънояш “расмҳои импровизатсияшуда” аст. Дар ибтидо, инҳо дар Ҷопон, Корея ва Чин мутаносибан ҳамчун истилоҳҳои умумӣ барои ҳама комиксҳо истифода мешуданд. Аммо ҳоло хонандагони байналмилалӣ ин истилоҳҳоро барои истинод ба комиксҳои дар як кишвари мушаххас нашршуда истифода мебаранд: манга комиксҳои ҷопонӣ, манхва ҳаҷвии кореягӣ ва манхуа комиксҳои чинӣ мебошанд. Офарандагони ин комиксҳои Осиёи Шарқӣ низ унвонҳои мушаххас доранд: шахсе, ки манга эҷод мекунад "мангака", шахсе, ки манхва эҷод мекунад "манхвага" ва шахсе, ки манхуа эҷод мекунад "манхуажия" аст. Илова ба этимология, ҳар як кишвар таърихан ба комиксҳои якдигар таъсир расонидааст.

Дар Ҷопон, дар миёнаҳои асри 1945, маъруфияти манга бо падари таъмидии Манга, Осаму Тезука, созандаи Astro Boy. Бо вуҷуди ин, олимон бар ин назаранд, ки пайдоиши манга пештар, тақрибан дар асрҳои 1952-50 бо нашри Чожу-гига (Гарорҳои ҳайвоноти бозӣ), маҷмӯаи расмҳои ҳайвонот аз ҷониби рассомони гуногун оғоз ёфтааст. Дар давраи ишғоли Амрико (60-80) сарбозони амрикоӣ бо худ китобҳои комиксҳои аврупоӣ ва амрикоиро оварданд, ки ба услуби бадеӣ ва эҷодиёти мангаҳо таъсир расониданд. Аз соли XNUMX то соли XNUMX зиёд шудани шумораи хонандагон ба манга талабот зиёд буд. Дере нагузашта, манга як падидаи глобалӣ гардид, ки хонандагони хориҷа аз охири солҳои XNUMX-ум оғоз ёфтанд.

Манхва: Ҳикояи худ Манхва инчунин таърихи рушди худро дорад, гарчанде ки он то ҳол бо мангаи Ҷопон алоқаманд аст. Ҳангоми ишғоли Ҷопон дар Корея (1910-1945) сарбозони ҷопонӣ фарҳанг ва забони худро ба ҷомеаи Корея оварданд, аз ҷумла воридоти манга. Аз солҳои 30 то 50, манхва ҳамчун таблиғ барои кӯшишҳои ҷангӣ ва таҳмили идеологияи сиёсӣ истифода мешуд. Манхва дар солҳои 50 маъмул шуд, аммо баъдан дар миёнаҳои солҳои 60 ба далели қонунҳои қатъии сензура коҳиш ёфт. Бо вуҷуди ин, вақте ки Кореяи Ҷанубӣ вебсайтҳоеро оғоз кард, ки манхваи рақамиро бо номи вебтунҳо нашр кард, ба монанди Daum Webtoon дар соли 2003 ва Naver Webtoon дар соли 2004. Сипас, дар соли 2014, Naver Webtoon дар саросари ҷаҳон ҳамчун LINE Webtoon ба кор даромад.

Манхуа: Аз рӯи пайдоиш ва мундариҷа фарқ мекунад Вақте ки сухан дар бораи Манхуа меравад vs. manhwa, фарқияти асосӣ дар он аст, ки аввалин аз Чин, Тайван ва Ҳонконг меояд. Гуфта мешавад, ки Манхуа дар ибтидои асри 1949 бо ҷорӣ кардани раванди чопи литографӣ оғоз шудааст. Баъзе манхуаҳо дорои ангезаҳои сиёсӣ буданд, ки бо ҳикояҳо дар бораи ҷанги дуюми Чину Ҷопон ва ишғоли Ҷопон дар Ҳонконг буданд. Аммо, пас аз Инқилоби Чин дар соли XNUMX, қонунҳои қатъии сензура вуҷуд доштанд, ки дар натиҷа манхуа дар хориҷи кишвар ба таври қонунӣ нашр кардан душвор буд. Дар натиҷа, бисёре аз унвонҳои барҷастатарини миёна ҳеҷ гоҳ дар ҷои дигар нашр нашудаанд. Бо вуҷуди ин, manhuajia кори худро дар шабакаҳои иҷтимоӣ ва платформаҳои вебкомикӣ ба монанди QQ Comic ва Vcomic нашри мустақилона оғоз карданд.

Манга, Манхва ва Манхуа: Хонандагони беҳтарин Комиксҳои Осиёи Шарқӣ дорои мундариҷаи мушаххасе мебошанд, ки ҳадафи он ҷалб кардани демографии гуногун, одатан вобаста ба синну сол ва ҷинс мебошанд. Дар Ҷопон, мангаи шонен барои кӯдакон пур аз ҳикояҳои саргузаштӣ ба монанди Академияи Қаҳрамони ман ва Наруто мебошад. Дуюм ба категорияи "ҷанги шонен" тааллуқ дорад, ки бо тропҳо ба монанди мусобиқаҳо ва дигар унсурҳои такроршаванда маълум аст. Мангаи Шоҷо асосан ҳикояҳои афсонавӣ ё ҷодугарӣ мебошанд, ки дар он духтарони ҷавон ҳамчун қаҳрамонон, аз қабили Precure, Sailor Moon ё Cardcaptor Sakura ва романҳои мураккаб, аз қабили Fruits Basket мебошанд.

Инчунин мангаҳо мавҷуданд, ки бо номи сенен ва ҷосей маъруфанд, ки ба аудиторияи баркамол нигаронида шудаанд ва мундариҷаи баркамолтарро дар бар мегиранд. Инҳо метавонанд ториктар дар бораи ҳикояҳои саёҳатӣ ё афсонаҳои воқеӣ ва инсонӣ бошанд. Ба ҳамин монанд, манхва ва манхуа низ комиксҳои ба демографии мушаххас нигаронидашуда доранд. Дар Ҷопон, бобҳои манга дар маҷаллаҳои ҳарҳафтаина ё ду ҳафта як маротиба ба монанди Shonen Jump нашр мешаванд. Агар манга маъмул гардад, он гоҳ дар ҷилдҳои ҷамъшуда нашр мешавад, ки бо номи танкобон маълум аст. Дар мавриди манхва ва манхуаи рақамӣ, бобҳо ҳар ҳафта ба платформаҳои webtoon бор карда мешаванд, ки ин формати интишор ба мангаи асосӣ монанд аст, аммо аз табиати манга фарқ мекунад.

Мундариҷаи фарҳангӣ ва самти хониш дар Манга, Манхва ва Манхуа Мундариҷаи комиксҳои Осиёи Шарқӣ фарҳанг ва арзишҳои аслии онро инъикос мекунад. Дар манга ҳикояҳои зиёди хаёлӣ ва ғайриоддӣ дар бораи шинигами (“худоҳои марг”) мавҷуданд, аз қабили силсилаи Шонен Блейч Тит Кубо ва ёддошти хеле маъмули марг. Манхва аксар вақт сюжетҳои марбут ба фарҳанги зебоии Корея доранд, ба монанди Зебоии ҳақиқӣ, бо ин ҳикояҳои бештар ба занон нигаронидашуда воқеӣ ва замина мебошанд. Дар мавриди силсилаи Solo Leveling, он як фантазия ба жанри исакаи ҷопонӣ хеле монанд аст. Ба ҳамин монанд, манхуа дорои бисёр комиксҳои вуксиа (ранги санъати ҳарбӣ) мебошад ва жанри парвариш (xianxia) ба таври худ ба қаҳрамонони қудратманди баъзе исекай ва мангаи фантастикӣ шабоҳат дорад.

Манга ва манхуа аз рост ба чап ва боло ба поён хонда мешаванд. Аммо манхва ба комиксҳои амрикоӣ ва аврупоӣ шабоҳат дорад, ки аз чап ба рост ва боло ба поён хонда мешавад. Вақте ки сухан дар бораи комиксҳои рақамӣ меравад, тарҳҳо аз боло ба поён хонда мешаванд, ки имкон медиҳанд, ки ҳаракати беохирро фароҳам оранд. Мангаи чопшуда дар тасвири ҳаракат дар санъат маҳдудиятҳо дорад; аммо, тарҳбандии амудӣ ва ҳаракати беохир дар манхваи рақамӣ ва манхуа ба таври стратегӣ барои ифода кардани ҳаракати ба поёни объектҳо ё гузариши вақт истифода мешаванд.

Санъат ва матн дар Манга, Манхва ва Манхуа

Дар чоп ва рақамӣ, манга одатан бо сиёҳ ва сафед нашр мешавад, ба истиснои ҳолатҳое, ки нашрияҳои махсуси ранга ё бо саҳифаҳои ранга чопшуда вуҷуд надоранд. Манхваи рақамӣ бо ранг нашр мешавад, аммо манхваи чопӣ ба таври анъанавӣ бо рангҳои сиёҳ ва сафед, монанд ба манга нашр мешавад. Мисли manhwa, manhua рақамӣ низ бо ранг нашр мешавад. Осаму Тезука аз санъати Уолт Дисней илҳом гирифта, қаҳрамонҳои худро бо чашмони калон ва даҳони хурд кашидааст.

ифодаҳои коул ва муболига барои таъкид эҳсосоти муайян. Услуби бадеии Тезука ба дигар рассомони Ҷопон ва дигар ҷойҳо таъсир расонд. Аммо, аломатҳои манхва ва манхуа маъмулан барои тамаркуз ба таносуби инсонӣ ва намуди зоҳирии воқеӣ ҷалб карда мешаванд.