Мӯъҷиза - Ҳикояҳои Ледибуг ва Гурба Нур: Филм
Дар панорамаи аниматсияи муосир, "Мӯъҷизанок - Афсонаҳои Ледибуг ва Гурбаи Нур: Филм" як лаҳзаи муҳими гузаришро нишон медиҳад, ки қаҳрамонҳои машҳури сериали телевизиониро аз экрани хурд ба кинотеатр меорад. Ин филми аниматсионӣ дар соли 2023 аз ҷониби Ҷереми Заг коргардон ва ҳамзамон навишта шудааст, саёҳати суперқаҳрамонро ваъда медиҳад, ки дар маркази Париж ҷойгир аст.
Чизҳои мактабии мӯъҷизавии Ледибуг (рюкзакҳо, қуттиҳои қалам, рӯзномаҳо...)
Бозичаҳои мӯъҷизавии Ледибуг
Қаҳрамонони ҳикоя ду наврас Маринетт Дюпейн-Ченг ва Адриен Агрест мебошанд, ки зери шахсияти Ледибуг ва Гурба Нуар барои ҳифзи шаҳри худ аз як қатор нозирони бадрафторе, ки аз ҷониби Ҳоук Мот ташкил шудааст, мубориза мебаранд. Сюжет тавассути омӯхтани пайдоиши қаҳрамонон боз ҳам ғанӣтар мешавад, унсуре, ки ба ривояти аллакай дӯстдоштаи мухлисон як қабати амиқ илова мекунад.
Истеҳсоли филм як кори бузург буд. Филм дар соли 2018 эълон шуда, дар соли 2019 ба истеҳсолот даромад, ҳамкории истеъдодҳо ба монанди Беттина Лопес Мендоза, ҳаммуаллифон ва худи Загро ҳамчун продюсер тавассути ZAG Studios дид, ки бо Mediawan таҳти сарпарастии The Awakening Production ҳамкории зич дорад. Филм бо буҷаи 80 миллион евро худро ҳамчун яке аз лоиҳаҳои шӯҳратпарасттарин филмҳои фаронсавӣ муаррифӣ мекунад, ки пас аз чанд истеҳсолоти бузурги дигар дар таърихи синамои Фаронса дуввум аст.
Хусусияти фарқкунандаи "Мӯъҷиза" сифати аниматсионӣ мебошад, ки аз ҷониби студияи ON Animation Studios Mediawan дар Монреал сохта шудааст. Интихоби истифодаи графикаи компютерии 3D тасвири равшан ва динамикии Парижро пешкаш мекунад, дар ҳоле ки тарҳҳои персонажҳо ба эстетикаи аслии силсилаи телевизион содиқ мемонанд.
Бо вуҷуди интизориҳои зиёд, филм баҳоҳои гуногун гирифт. Агар аз як тараф мунаққидон ба пайдарпайии амалҳо ва сифати аниматсия баҳои баланд доданд, аз тарафи дигар сценария ва сюжети аз ҳад зиёд соддашударо таъкид карданд, ки баъзан ба мураккабии персонажҳо ва ҳолатҳои дар сериал пешниҳодшуда дуруст намеояд.
Саргузашти фильм
Ҳикоя дар атрофи Маринетт, духтаре, ки бо вуҷуди шармгин ва ноамн будан, худро дар маркази як саёҳати ғайриоддӣ мебинад.
Маринетт бо хоҳиши раҳоӣ аз зулми истибдодгари Хлоэ Буржуа, бо Адриен Агрести зебое мегузарад. Адриен бо достони шахсии пур аз дард аз марги модараш як хислати мураккаберо муаррифӣ мекунад, ки дарди талафотро таҷассум мекунад. Ин талафот, дарвоқеъ, падараш Ҷабраилро ба як ҳадде бурд: табдил ба супервайрон Папиллон бо орзуи дубора зинда кардани маҳбубаш.
Аммо, чунон ки аксар вақт рӯй медиҳад, ҳар як амал реаксияро ба вуҷуд меорад. Таҳдиди Папиллон Ван Фу, посбони қуттии мӯъҷизаҳои қиматбаҳоро бедор мекунад. Вақте ки тақдир Маринеттро дар роҳи худ мегузорад, саргузаште оғоз мешавад, ки вайро Ladybug, суперқаҳрамони дорои қудрати Офаридгор мегардад. Ба ҳамин монанд, Адриен Чат Ноир мешавад, ки бо қудрати нобудсозӣ ато шудааст. Синергияи байни ин ду ба зудӣ бо вохӯрии онҳо дар Нотр-Дам ва муборизаи минбаъда бар зидди Гаргойл, яке аз одамони акуматшудаи Папиллон аён мегардад.
Бо вуҷуди ин, ҳикоя танҳо амал нест. Моҳҳо мегузаранд ва эҳсосоти байни Маринетт ва Адриен афзоиш меёбад. Тӯби зимистона наздик мешавад ва бо он лаҳзаи ошкор шудан. Аммо мисли ҳар як ҳикояи хуб, печидаҳо ва мушкилот вуҷуд дорад. Надонистани ҳуввияти аслии ҳамдигар боиси ҳолатҳои сабук ва вазнин мегардад. Ва чун авҷи авҷи худ, Папиллон бо қудрати комилаш қаҳрамононро дар набардҳои эпикӣ барои назорати Париж даъват мекунад.
Ин ҳикоя бо сюжети ҷолибаш ба мо нишон медиҳад, ки чӣ гуна муҳаббат, дард ва умед метавонанд бо роҳҳои пешгӯинашаванда бо ҳам пайваст шаванд. Ҳикоя бо тасвири умед ва эҳё ба охир мерасад: бӯсаи байни Ледибуг ва Чат Нуир, ки ҳоло аз шахсияти аслии онҳо огоҳанд. Аммо чун дар ҳама гуна эпосҳои бузург, ҳамеша як ҷанҷол вуҷуд дорад: пайдоиши Эмили бо мӯъҷизаи товус.
Қаҳрамонон
- Маринетт Дюпайн-Чен / Ледибуг (Садо Кристина Ви, бо овози сарояндагӣ Лу пешниҳод мекунад): Маринетт, духтари фаронсавӣ-итолиёӣ-чинӣ, вақте ки ӯ шахсияти махфии Ледибуг мегирад, заҳматталабии худро ба эътимод табдил медиҳад. Дар муҳаббат ба Адриен, вай ҳангоми мубориза бо бадӣ бо мушкилоти эмотсионалӣ ва ҷисмонӣ рӯ ба рӯ мешавад, ки бо як лаҳзаи ширини ошкор ва бӯсаи аввал бо Адриен анҷом меёбад.
- Адриен Агресте / Чат Ноир (Овози Брайс Папенбрук, бо Дрю Райан Скотт ҳамчун овози суруд): Адриен, писари тарроҳи машҳури мӯд Габриэл Агресте, ҳамчун қаҳрамони Чат Нуир бо танҳоӣ ва депрессияи худ мубориза мебарад. Дар ошиқӣ ба эгои алтер Маринетт, Ледибуг, ӯ пеш аз нақл кардани як лаҳзаи шадиди ваҳй бо Маринетт аз дард ва ваҳй мегузарад.
- Тикки: Квами офариниш, ки ба Маринетт дар табдилаш ба Ледибуг кӯмак мекунад. Тикки як дастури ахлоқӣ ва дастгирии эмотсионалӣ барои Маринетт буда, ӯро дар сафари қаҳрамононаи худ ташвиқ мекунад.
- Плагг: Квами нобудшавӣ ва ҳамсафари Адриен, Плагг бо танбалӣ ва истеҳзоаш сабукии комикс медиҳад, аммо инчунин муҳаббати самимиро нисбат ба Адриен нишон медиҳад.
- Габриэл Агресте / Галстуки камон (Садо аз Кит Силверштейн): Падари дури Адриен, Габриэл, ҳамчун бадкирдори Папиллон зиндагии дугона дорад. Вай аз ноумедӣ барои наҷот додани занаш бармеангезад, вай ба роҳи торик меафтад, ки тамоми Парижро зери хатар мегузорад.
- Нуру: Квами мутеъ ва нотавон дар баробари истифодаи манфии Габриэл/Папиллон аз ваколатҳои худ, Нуру беҳуда кӯшиш мекунад, ки ба нақшаҳои бади устодаш муқобилат кунад.
- Аля Сезар (Садо Кэрри Керанен): Дӯсти беҳтарини содиқ ва донои Маринетт, Аля як хислати пурқувват бо шӯҳратпарастии журналистӣ ва нақши муҳими ёрирасон барои Маринетт мебошад.
- Нино Лахифф (Овози Зено Робинсон): Дӯсти беҳтарини Адриен ва шахсияти пуштибон, Нино як диҷей бо муносибати ором аст, ки дастгирии ахлоқӣ ва эмотсионалӣ медиҳад, махсусан дар рӯзҳои душвораш.
- Хлоя Буржуа (Овози Села Виктор): Рақиби вайроншуда ва бадхоҳи Маринетт, Хлоэ бо рафтори худхоҳона ва бераҳмонаи худ як монеаи иҷтимоӣ ва шахсии Маринеттро муаррифӣ мекунад.
- Сабрина Рейнкомприкс (Садои Кассандра Ли Моррис): Як пайрави худхоҳи роҳҳои бади Хлоэ, Сабрина бо некӣ ва хоҳиши мансубияти худ мубориза мебарад.
- Натали Санкур (Сабрина Вайзз): Ёрдамчии хунук ва ҳисобкунии Ҷабраил, Натали ба раҳбари худ содиқ аст ва пинҳонӣ ба нақшаҳои ӯ ҳамчун Папиллон кӯмак мекунад ва эҳсосоти нодирро танҳо дар лаҳзаҳои нигаронии ҷиддӣ нишон медиҳад.
- Шабпаракҳои сафед / Акума: Рамзҳои фасоди Папиллон, ин махлуқҳо шаҳрвандонро ба нозирон табдил дода, дараҷаи қудрат ва ноумедии Папиллонро таъкид мекунанд.
- Акумед: Шаҳрвандони гуногун аз ҷониби Папиллон ба асбобҳои бесарусомонӣ табдил ёфтанд, аз ҷумла Mime ва Magician, ки тавассути қобилиятҳои акуматизатсияи худ ба Ледибуг ва Гурба Ноир мушкилоти беназир ва хатарнокро пешниҳод мекунанд.
истеҳсолот
Аз консепсия то амалӣ
Саёҳати "Мӯъҷиза" аз диди шӯҳратпарасти Заг оғоз ёфт, ки тасмим гирифт, ки олами Ледибуг ва Гурба Нуирро берун аз силсилаи телевизион васеъ кунад. Аҷиб он аст, ки ҳарчанд сюжети филм унсурҳои аслиро бо рушди қиссаҳои сериал ба ҳам мепайвандад, авлавият ба анҷом расидани фаслҳои чорум ва панҷуми намоиши телевизионӣ пеш аз пурра ғарқ шудан ба эҷоди филм буд.
Дар соли 2019, дар ҷараёни ҷашнвораи бонуфузи Канн, парда болои унвони расмии филми "Бедории Ледибуг ва Чат Нуир" баланд шуд, ки оғози марҳилаи нави истеҳсолотро нишон медиҳад. Моҳияти ошиқона ва моҷароҷӯёнаи достон таъкид шуд ва хабари ворид шудани Майкл Грейси, устоди паси филми "Беҳтарин шоумен" ҳаяҷони мухлисонро бештар кард.
Ракси аниматсионии чароғҳо ва мусиқӣ
Сеҳри аслии "Мӯъҷиза" дар аниматсия ва мусиқии он аст. Филм аз ҷониби як ширкати фаръии Mediawan ON Animation Studios дар Монреал сохта шудааст ва бо кӯмаки студияи фаронсавии Dwarf барои равшанӣ ва таркибсозӣ, филм қаҳрамонҳоро бо услуби пурқувват ва эстетика, ки моҳияти Парижро инъикос мекунад, зинда мекунад.
Аммо маҳз саундтрек ба филм рӯҳи худро медиҳад. Дар давоми Comic Con Experience 2018 ҳамчун мюзикл тасдиқ шудааст, дар филм композитсияҳои аслии худи Заг мавҷуданд. Интишори саундтрек 30 июни соли 2023 дорои ганҷҳои мусиқие аз қабили "Plus forts ensemble" ва "Courage en moi" буд, ки зуд дар қалби шунавандагон ҷой гирифт.
Маркетинг ва роҳандозӣ: мӯъҷизаи ҷаҳонӣ
Интизорӣ барои "Мӯъҷиза" тавассути як маъракаи маркетингии ботаҷриба ташкил карда шуда, бо тизерҳо ва трейлерҳо дебюти ҷаҳонии худро ба вуҷуд оварда, садои боздоштнашавандаро ба вуҷуд меоранд. Аз ҷумла, ҳамкорӣ бо Volkswagen ва The Swatch Group буд, ки минбаъд ҷаҳони аниматсияро бо маҳсулоти истеъмолӣ муттаҳид кард.
Нахустнамоиши ин филм аз интизориҳо зиёдтар буд ва нахустнамоиши ҷаҳонӣ дар Париж, ки зебоӣ ва ҷаззобияти дохилии мундариҷаи онро инъикос мекард. Сарфи назар аз баъзе тафовутҳо дар барномасозии ибтидоӣ, нашри байналмилалӣ қабули гармеро дид ва мақоми худро дар манзараи аниматсия мустаҳкам кард.
Хуш омадед ва Мулоҳизаҳо
Сарфи назар аз қабули танқидии омехта, филм ҳузури қавӣ дар кассаро нишон дод ва ба яке аз муваффақтарин филмҳои аниматсионӣ дар соли 2023 дар Фаронса табдил ёфт. Мунаққидон ба аниматсия, тасвири Париж ва пайдарпаии амалҳо баҳои баланд дода, дар баробари изҳори назарҳо дар бораи ривояти муқаррарӣ ва фаровонии рақамҳои мусиқӣ.
Хулоса, "Мӯъҷизанок: Афсонаҳои Ледибуг ва Гурбаи Нур: Филм" ҳамчунон шаҳодати қудрати аниматсионӣ ва мусиқӣ боқӣ мемонад, ки дили хурду калонро муттаҳид мекунад. Филм на танҳо як саргузашт, балки як таҷрибаест, ки муҳаббат, далерӣ ва ҷодуеро, ки дар оғили ҳаёти ҳаррӯза пинҳон шудааст, таҷлил мекунад.
Лавҳаи маълумоти техникӣ
- Сарлавҳаи аслӣ: Мӯъҷиза, le film
- Забони аслӣ: фаронсавӣ
- Кишвари истеҳсолкунанда: Фаронса
- Анно: 2023
- Давомнокӣ: 102 дақиқа
- Жанр: Аниматсия, амал, саргузашт, сентименталӣ, мусиқӣ, комедия
- Режиссёр: Ҷереми Заг
- Ҳикоя: Дар асоси силсилаи аниматсионии Томас Аструк ва Натанаел Бронн, ҳикояи Ҷереми Заг
- Сценарий: Жереми Заг, Беттина Лопес Мендоза
- Продюсер: Атон Сумачи, Ҷереми Заг, Дейзи Шанг
- Продюсери иҷроия: Эммануэл Ҷейкомет, Майкл Грейси, Тайлер Томпсон, Алексис Вонарб, Жан-Бернар Марино, Синтия Зуари, Тьерри Паске, Бен Ли
- Ширкати истеҳсолӣ: The Awakening Production, SND, Fantawild, Zag Animation Studios, ON Animation Studios
- Паҳншавӣ ба итолиёвӣ: Netflix
- Таҳрир: Иван Тибодо
- Таъсири махсус: Паскал Бертран
- Мусиқӣ: Ҷереми Заг
- Тарҳрезии истеҳсолӣ: Натанел Браун, Ҷером Коинтр
- Тарҳрезии аломат: Jack Vandenbroele
- Аниматорҳо: Сеголен Мориссет, Плато Борис, Саймон Куисиниер
Актёрҳои аслии овозӣ:
- Анук Хаутбоа (муколама) / Лу Жан (сурудхонӣ): Маринетт Дюпайн-Чен / Ледибуг
- Бенҷамин Боллен (муколама) / Эллиотт Шмитт (суруд): Адриен Агрест / Чат Нуар
- Мари Нонненмахер: Тикки (муколама), Сабрина Рейнкомприкс / Сериз Каликте: Тикки (суруд)
- Тьерри Казаян: Плагг
- Антуан Томе: Габриэл Агресте / Папиллон
- Гилберт Леви: Ван Фу
- Фанни блок: Аля Сезер
- Александр Нгуен: Нино Лахифф
- Мари Чевалот: Хлоэ Буржуа, Натали Санкоер
- Мартиал Ле Мину: Том Дюпейн, Нуру
- Ҷесси Ламботт: Сабина Ченг, Наджа Чамак
Актерҳои овозии итолиёвӣ:
- Letizia Scifoni (диалогҳо) / Ҷулиа Лузи (сурудхонӣ): Маринетт Дюпайн-Ченг / Ледибуг
- Флавио Аквилон: Адриен Агресте / Чат Ноир
- Ҷой Салтарелли: Тикки
- Риккардо Скарафони: Плагг
- Стефано Алессандрони: Габриэл Агресте / Папиллон
- Амброгио Коломбо: Ван Фу
- Летисия Сиампа дар нақши Аля Сезер
- Лоренцо Крисчи: Нино Лахифф
- Клаудия Скарпа: Хлоэ Буржуа
- Фабиола Битарелло: Сабрина Раинкомприкс
- Даниэла Аббруззе: Натали Санкоер
- Ҷанлука Крисафи: Нуро
- Дарио Оппидо: Том Дюпейн
- Даниэла Калло: Сабина Ченг
- Эмануэла Дамасио: Наджа Чамак
Санаи баромадан: 11 июни 2023 (Гранд Рекс), 5 июли 2023 (Фаронса)
Манбаъ: https://it.wikipedia.org/wiki/Miraculous_-_Le_storie_di_Ladybug_e_Chat_Noir:_Il_film
