Ба пеш - Beyond Magic - Филми аниматсионии Дисней Пиксар

26 Сентябр 2023

Сеҳри синамо дар соли 2020 бо филми аниматсионӣ "Ба пеш", ки аз ҷониби Studios Pixar Animation таҳия шудааст ва аз ҷониби Walt Disney Studios Motion Pictures паҳн шудааст, ба сатҳи нав бардошта шуд. Филм аз ҷониби Дэн Сканлон, ки аллакай бо коргардонии "Донишгоҳи монстрҳо" дар соли 2013 маъруф аст, коргардон ва ҳамзамон навишта шудааст, ин филм 22-юми филми аниматсионӣ аз ширкати истеҳсолии Pixar мебошад.

Ба пеш - Beyond Magic - Филми аниматсионии Дисней Пиксар

Дар ҷаҳони афсонавии муосири наздишаҳрӣ ҷойгир шуда, "Ба пеш" ба мо достони моҷароҷӯёнаи ду бародари элф Ян ва Барли Лайтфутро пешкаш мекунад, ки мутаносибан аз ҷониби шахсони машҳур Том Ҳолланд ва Крис Пратт садо додаанд. Мақсади онҳо? Ба ҷустуҷӯи артефакти пурасрор равед, ки ба онҳо имкон медиҳад, ки бисту чаҳор соати дигарро бо падари марҳум Уайлден гузаронанд. Миссия бе мушкилот нест, аз ҷумла харитаҳои махфӣ, монеаҳои бартарафнашаванда ва кашфиётҳои ғайриоддӣ.

Дар паси ин сюжети ҷолиб як ҳикояи шахсӣ аст: достони худи Сканлон. Марги бемахали падари Сканлон, ки вакте ки у ва бародараш кудак буданд, рух дод, ба сюжети марказии фильм илхом бахшид. Шарораи эҷодӣ вақте аланга зад, ки Сканлон сабти аудиоии садои падарашро гӯш кард ва хоҳиши нақл кардани достонеро ба вуҷуд овард, ки пайванди бародарона ва дарди гумроҳро меомӯзад.

Ҳайати овоздиҳандагон аз ҷониби истеъдодҳо ба монанди Октавиа Спенсер, Ҷулия Луи-Дрейфус ва Трейси Улман фаро гирифта шудаанд, ки барои тамошобинони ҳама синну сол як таҷрибаи ҷолиб ва ҷолиб табдил додани филм кӯмак мекунанд. Саундтрек инчунин вазни худро дорад, Михайл ва Ҷефф Данна оҳангҳоро эҷод мекунанд ва Бранди Карлайл дар суруди аслӣ саҳм гузоштаанд.

Нахустнамоиши филми "Ба пеш" дар 70-умин Ҷашнвораи байналмилалии синамои Берлин 21 феврали соли 2020 баргузор шуд ва 6 марти ҳамон сол аввалин намоиши худро дар театри ИМА баргузор кард. Сарфи назар аз баррасиҳои мусбати умумӣ, филм дар прокат камтар аз интизорӣ баромад ва дар муқоиса бо буҷаи тахминии 142 то 175 миллион доллар 200 миллион доллар даромад гирифт. Ин нокомӣ асосан ба пандемияи COVID-19 марбут буд, ки боиси бастани кинотеатрҳо шуд. Масалан, дар Италия барориши он чанд маротиба ба таъхир гузошта шуд ва имкон дод, ки онро танҳо аз 19 августи соли 2020 дар театрҳо тамошо кунед.

Бо вуҷуди ин, филм дар платформаҳои ҷараёнӣ, алахусус дар Дисней+ қабули васеъ пайдо кард, ки он 3 апрели соли 2020 дар Иёлоти Муттаҳида ва 6 январи соли 2021 дар Италия илова карда шуд.

"Ба пеш" низ дар маросими ҷоизасупорӣ нуфузи худро гузошта, барои беҳтарин филми аниматсионӣ ҳам дар Ҷоизаҳои Глобуси Тиллоӣ ва ҳам дар ҷоизаҳои Оскар пешбарӣ шуд. Бо вуҷуди ин, маҳз "Ҷон", филми дигари Pixar аз ҳамон сол буд, ки дар ҳарду маврид пирӯзӣ ба даст овард.

Дар як соле, ки бо мушкилот ва дигаргуниҳо хос буд, “Ба пеш” ёдоварӣ аз қобилияти синамо барои ба ҳам овардани одамон тавассути ҳикояҳое буд, ки ҳатто дар ториктарин лаҳзаҳо ба дилу рӯҳ таъсир мерасонад.

Ҳикояи Onward

Дар ҷаҳоне, ки дар он офаридаҳои афсонавӣ зиндагӣ мекунанд, ҷодугарии қадимӣ дар маркази ҳаёти ҳаррӯза буд. Ҷодугарон ва ҷодугаронро барои қобилиятҳои фавқулоддаи худ дар истифодаи қудрати ҷодугарӣ барои эҷоди мӯъҷизот ва муҳофизати салтанат эҳтиром мекарданд. Аммо бо пешрафти технология ва пешрафти замон, ҷодуро илм иваз кард ва кӯҳна шуд ва ба афсонаҳо ва афсонаҳо афтод.

Бо вуҷуди ин, дар шаҳре бо номи New Mushroomton, ҷодугарӣ ба шарофати ду бародари элф, Ян ва Барли Лайтфут бедор карда шуд. Дар ҳоле ки Ян як навраси шармгин дар ҷустуҷӯи табиати аслии худ аст, Барли як мухлиси бозиҳои нақшбозӣ ва таърихи қадим аст, ки ҳамеша омода аст ба саёҳат ғарқ шавад. Аммо онҳоро сюрприз интизор аст. Дар зодрӯзи шонздаҳуми Иан, модари онҳо Лорел тӯҳфаи аз ҷониби падари марҳумашон Уайлден гузошташударо ошкор мекунад: асои ҷодугарӣ бо ҳамроҳии Геми нодир Финикс ва формулае, ки қодир аст Уайлденро, ҳарчанд танҳо барои як рӯз ба ҳаёт баргардонад.

Эҳсосот ба даст меояд ва дар ҳоле, ки Ян фаҳмид, ки дорои қудрати ҷодугарӣ аст, ба хондани ҷоду шурӯъ мекунад, парешонӣ ба натиҷаи ғайричашмдошт оварда мерасонад: танҳо нимаи поёни Уайлден зинда мешавад. Ин шикасти ғайричашмдошт бародаронро ба мусобиқа бар зидди вақт барои дарёфти геми дигари Phoenix ва анҷом додани имло пеш аз ғуруби офтоб оғоз мекунад.

Саргузашти онҳо онҳоро аввал ба Таверни Manticore мебарад, ки як вақтҳо макони гирдиҳамоии моҷароҷӯён буд, ҳоло ба як тарабхонаи ороме табдил ёфтааст, ки худи Мантикор кор мекунад ва Кори ном дорад. Дар ин ҷо, дар байни менюи кӯдакон ва баҳси гарм, онҳо як калидеро пайдо мекунанд, ки онҳоро ба сӯи Пунта-дель-Корво равона мекунад, ҷое, ки онҳо умедворанд, ки ганҷи гаронбаҳоро пайдо кунанд. Аммо сафар бе хатар нест: байни элфҳои мотосикл, таъқиби полис ва домҳои ҳама гуна, ду бародар бояд барои бартараф кардани ҳама монеаҳо ба ҳамдигар такя кунанд.

Аммо бештар аз тағиротҳои беруна, ин рушди дохилии Ян ва пайванди ӯ бо Арлей аст, ки дили таппиши ҳикоя мегардад. Донистани он, ки Барли ҳамеша ҳамчун падар барои Ян амал мекард ва эътирофи тарс ва пушаймонии худ онҳоро аз ҳарвақта наздиктар мекунад. Ва дар ҳоле ки муборизаи ниҳоии эпикӣ бар зидди аждаҳои сангин далерӣ ва маҳорати ҷодугарии онҳоро месанҷад, маҳз қувваи пайвандҳои оилавӣ ҳамчун ҷодугарии воқеии ҳикоя ба вуҷуд меояд.

Ҷодугарии "Ба пеш" на танҳо дар саргузаштҳо ва корнамоиҳои қаҳрамонон, балки дар он аст, ки он печидаҳои муносибатҳои оилавӣ, аҳамияти хотираҳо ва қобилияти рӯ ба рӯ шудан ва бартараф кардани дарди талафотро омӯхтааст.

Аломатҳои пеш

Дунёи "Onward - Beyond Magic", ки аз ҷониби Дисней Пиксар таҳия шудааст, аз ҷониби офаридаҳои ҷодугарӣ, элфҳо, кентаврҳо ва бисёр шахсиятҳои афсонавии дигар зиндагӣ мекунанд. Ҳикоя дар атрофи оилаи Lightfoot ва дӯстону рақибони онҳо мегузарад. Аммо қаҳрамононе, ки ин саёҳатро ҷон медиҳанд, киҳоянд?

Ян Лайтфут вай элфи наврас дар маркази сюжет мебошад. Овози аслӣ аз ҷониби Том Ҳолланд ва ба итолиёвӣ аз ҷониби Алекс Полидори дубляж карда шудааст, Ян 16 сола аст ва дар ҷустуҷӯи иртибот бо падараш ҳеҷ гоҳ намешинохт. Ӯ ноамн аст, аммо дили тилло дорад ва мехоҳад дар бораи решаҳои худ бештар кашф кунад.

Бародари калонӣ, Пойгоҳи сабуки ҷав, ки Крис Пратт дар нусхаи аслӣ ва аз ҷониби Андреа Мете дар версияи итолиёвӣ бозӣ кардааст, комилан муқобили Ян аст. Ба бозиҳои ҷодугарӣ ва нақшбозӣ дилчасп аст, Барли баланд, экстраверт аст ва бидуни андешаи зиёд ба саёҳатҳо шурӯъ карданро дӯст медорад.

Лорел Лайтфут, модари ду элфҳои ҷавон, симои дастгирӣ ва муҳаббат ба фарзандонаш аст. Овози Ҷулия Луи-Дрейфус ва дар версияи итолиёвӣ Сабрина Ферилли Лорел маҷбур шуд, ки фарзандони худро танҳо пас аз марги бармаҳали шавҳараш ба воя расонад ва бо ҷасорат ва қатъият бо мушкилоти модарӣ рӯ ба рӯ шавад.

дӯстдухтари Лорел, Колт Бронко, кентавр аст, ки корманди полис шуда кор мекунад. Бо забони англисӣ аз ҷониби Мел Родригес ва ба итолиёвӣ аз ҷониби Энцо Аволио садо дод, Колт кӯшиш мекунад, ки падари Ян ва Барли бошад, ҳатто агар ӯ баъзан каме заҳматталаб бошад.

Ва он гоҳ вуҷуд дорад Вайлден Лайтфут, падари гумшуда. Овози аслӣ аз ҷониби Кайл Борнхаймер ва ба итолиёвӣ аз ҷониби Фабио Воло дубляж карда шудааст, Уайлден дар дилҳо ва зеҳни фарзандонаш ҳамеша ҳузур дорад. Гузашти бемаҳалли ӯ он чизест, ки Ян ва Барлиро ба як саёҳат водор мекунад, то ӯро ба ҳаёт баргардонанд, агар танҳо як рӯз.

Ин қаҳрамонҳо дар якҷоягӣ бо дигарон, аз қабили "Корей" The Manticor, Греклин, соҳиби гаравгоҳи гоблин ва Фенвик, Сиклопҳо, гобеленҳои бой ва гуногунҷабҳа эҷод мекунанд, ки "Ба пеш"-ро филми ҷолиб ва ҷолиб месозад. Тавассути муошират, саёҳатҳо ва мушкилоти худ, Pixar моро ба як сафари эмотсионалӣ мебарад ва мавзӯъҳоро ба монанди оила, ғаму андӯҳ ва рушди шахсӣ меомӯзад.

Истехсоли фильми «Ба пеш».

Ҳамааш аз Дэн Сканлон, ки бо режиссёрии "Донишгоҳи монстрҳо" дар соли 2013 маъруф буд, оғоз ёфт. Сканлон ба таҳияи ҳикояҳои шахсӣ ташвиқ шуда, аз марги бармаҳали падараш ва пайванде, ки бо бародараш дошт, илҳом гирифт. Шарора вақте ба вуҷуд омад, ки онҳо як кассетаи кӯҳнаро бо овози падарашон гӯш мекарданд: ду калимаи оддӣ "Салом" ва "Хайр" ба ҷодуе табдил ёфтанд, ки филмро аниматсионӣ мекард. Ҳамин тавр, дар соли 2017, дар D23 Expo, Pixar дар бораи тавлиди лоиҳаи нав дар "ҷаҳони афсонавии наздишаҳрӣ" эълон кард.

Намояндагон ва сеҳри дубляж Овозе, ки барои "Onward - Beyond Magic" интихоб шудааст, олиҷаноб аст. Том Ҳолланд ва Крис Пратт овози худро ба қаҳрамонони Иан ва Барли Лайтфут медиҳанд. Дар баробари онҳо нишонаҳо ба монанди Ҷулия Луи-Дрейфус ва Октавиа Спенсер тасвирро пурра мекунанд. Истеъдод ва кимиёи Ҳолланд ва Пратт, ки аллакай якҷоя кор карда буданд, ба туфайли лаҳзаҳои импровизатсия дар сессияҳои сабт имкон дод, ки филм боз ҳам беҳтар шавад.

Тафсилот ва ҷодугарии истеҳсолот Аммо офариниши "Ба пеш" на танҳо дар бораи як ҳикояи ҷолиб ва як ҳунарпешаи дараҷаи аввал аст. Аниматорҳо барои ба кор даровардани ҷодугарӣ дар муҳити наздишаҳрии филм ба мушкилоти беназир дучор шуданд. Пас аз омӯзиши филмҳои гуногуни аниматсионӣ, ки дар он ҷодугарӣ буданд, аз қабили «Фантазия» ва «Аладдин», даста кӯшиш кард, ки ба аниматсияи ҷодугарии филм ламси беназир оварад. Мувозинати комил байни аниматсияҳои дастӣ ва компютерӣ боиси эҷоди эффектҳои ҷодугарӣ гардид, ки бо танзими филм мувофиқат мекунанд.

Контексти иҷтимоӣ ва фарҳангӣ "Ба пеш - Бештар аз ҷодугарӣ", сарфи назар аз достони саёҳат ва ҷодугарӣ буданаш ба мавзӯъҳои муосир бегона нест. Дар асл, дар филм як хислати ҳомосексуалист, зани полис Сиклопс Спектр муаррифӣ шудааст. Ин дохилшавӣ вокунишҳои гуногунро ба вуҷуд овард, ки баъзе кишварҳо истинодро сензура ё тағир доданд. Бо вуҷуди ин, Pixar анъанаи худро оид ба ҳалли масъалаҳои муҳим ва саривақтӣ идома дод.

Хулоса, «Ба пеш» на танҳо як филми тасвирӣ, балки асарест, ки ишқ, гумшавӣ ва хоҳиши пайвастанро инъикос мекунад. Эҷоди он солҳо заҳмат ва фидокориро талаб кард ва натиҷа ганҷест, ки дар панорамаи аниматсияи муосир дурахшон аст.