Парвоз кунед (Муҳоҷират) - Филми аниматсионӣ дар соли 2023
Хуш омадед мухлисони кинои аниматсионӣ! Имрӯз мо худро дар ҷаҳони ҷодугаронаи филми "Пренди ил Воло" (инчунин бо номи "Муҳоҷират" маъруф аст), марвориди охирини аз ҷониби Illumination тавлидшуда, ғарқ мекунем, ки омодаи моро ба саёҳате, ки аз абрҳо фаротар аст, бо коргардон Бенҷамин Реннер ва бо якчоягии режиссёр Гило Хомси.
Ҳикоя аз саргузаштҳои як оилаи малларҳо, бахусус кӯшишҳои кӯдакон барои бовар кунонидани падари аз ҳад зиёд муҳофизатшавандаи худ, ки ташвишҳои ҳаррӯзаи худро паси сар карда, ба таътили як умр оғоз мекунанд. Мақсад? Сафари далеронаи муҳоҷират, ки онҳоро аз Англияи Нав, тавассути бесарусомониҳои пурқуввати шаҳри Ню Йорк ба соҳилҳои офтобии Багама мебарад.
Намоиши овози олӣ боз як сабаби аз даст надодани ин филм аст. “Пренди ил Воло” (Муҳоҷират) бо садоҳои аслии Кумайл Нанҷянӣ, Элизабет Бэнкс, Авквафина, Киган-Майкл Кей ва Дэнни ДеВито намоишномаи пур аз эҳсосот, мазҳака ва лаҳзаҳои фаромӯшнашавандаро ваъда медиҳад. Ҳар як қаҳрамон ба экран шарораи беназир меорад, ки ваъда медиҳад, ки бо тамошобинони ҳама синну сол робитаи эмотсионалӣ эҷод мекунад.
Бори аввал моҳи феврали соли 2022 эълон шуда буд, "Prendi il Volo" як лаҳзаи муҳим барои равшанӣ мебошад. Бенҷамин Реннер, ки бо филмҳои аниматсионии анъанавии худ маъруф аст, мушкили мутобиқ кардани услуби тасвирии худро ба як истеҳсоли аниматсионии компютерӣ ба ӯҳда гирифт. Ин иқдоми стратегии роҳбари студия ва продюсер Крис Меледандри аз хоҳиши навсозӣ ва тамаркуз ба биниши бадеии инфиродӣ шаҳодат медиҳад ва ҳамин тавр худро аз лоиҳаҳои охирини Illumination фарқ мекунад.
Саундтрек ваъда медиҳад, ки ба шарофати истеъдоди Ҷон Пауэлл, ки пас аз муваффақ шудан бо "The Lorax" дар соли 2012 ба ҳамкорӣ бо Illumination бармегардад. Қобилияти ӯ дар бофтани мавзӯъҳои мусиқии эмотсионалӣ ваъда медиҳад, ки пайдарпайҳои аллакай пурқувватро боз ҳам баландтар мекунад. дар фильм.
"Prendi il Volo" аввалин маротиба дар конфронси VIEW дар Турини Италия, 19 октябри соли 2023 аввалин бор бо таваҷҷӯҳ ва шавқу рағбати шунавандагон баромад. Санаи бо ранги сурх қайд кардани тақвим 22 декабри соли 2023 мебошад, ки филм дар кинотеатрҳои Иёлоти Муттаҳида ба намоиш гузошта мешавад.
Фурсатро аз даст надиҳед, ки ба ин оилаи маллардҳо ҳамроҳ шавед, дар саёҳати пур аз юмор, саёҳат ва пеш аз ҳама, дил. «Парвоз гиред» на як филми тасвирӣ аст; даъвати парвоз ба суи уфукхои нави хиссиётист. Ҳодисаи фаромӯшнашаванда барои дӯстдорони синамо дар ҳама синну сол!
Таърих
Оилаи Маллард зиндагии орому бетағйир дорад ва дар ҳавзи Ню Англияи худ бепарво шино мекунад. Сарвари оила Мак падари аз ҳад зиёд муҳофизаткунанда ва махсусан нигарон аст ва ҳамеша эҳтиёткор аст, ки аз ҳар гуна хатаре, ки метавонад ба оилаи маҳбуби ӯ хатар эҷод кунад, пешгирӣ кунад. Барои у аз кори харруза дар хавз дар хона чизи дилпуртаре нест. Баръакс, Пэм, шарики ӯ, аз як хоҳиши бебозгашт ба саёҳат ва хоҳиши нишон додани фарзандони худ, навраси ҷавон Дакс ва мурғобии хурдакак Гвен, мӯъҷизаҳоеро, ки ҷаҳон пешкаш мекунад, ба вуҷуд меорад.
Якрангии рӯзҳои онҳо ногаҳон бо омадани як оилаи дигари мурғобҳои муҳоҷир, ки ба ҳавзи худ фуруд омада, афсонаҳои ғайриоддии ҷойҳои дуру экзотикиро бо худ меоранд, қатъ мешавад. Ин вохӯрӣ дар Пам як идеяи далеронаро ба вуҷуд меорад: Макро бовар кунонед, ки амнияти ҳавзро паси сар кунад, то ба як сафари бениҳоят оилавӣ ба Ямайкаи гарм ва офтобӣ, ки аз кӯчаҳои дилчасп ва дурахшони Ню Йорк мегузарад, оғоз кунад.
Бо каме дудилагӣ, Мак қабул мекунад ва Маллардҳо дар ҷустуҷӯи зимистони тропикӣ сафари худро ба ҷануб оғоз мекунанд. Вале на хама кор мувофики план пеш меравад. Дар байни рӯйдодҳои ғайричашмдошт, нокомиҳо ва ҳолатҳои хандаовар, сафар назар ба он ки онҳо интизор буданд, хеле мураккабтар ва моҷароҷӯёнатар мешавад. Ин таҷрибаҳои ғайричашмдошт оиларо водор мекунад, ки уфуқҳои худро васеъ кунанд, ба дӯстиҳои нав кушоянд ва аз он чизе ки онҳо дар назар доштанд, ба даст оранд.
Онхо ба воситаи ин саргузашт на танхо муъчизахои нави чахонро кашф мекунанд, балки дар бораи хамдигар шинос мешаванд, майлу хохиш, тарс ва орзухои хар як аъзои оиларо чукуртар мефахманд. Муҳоҷирати онҳо ба сарзаминҳои номаълум ба як саёҳати рушди шахсӣ табдил меёбад, ки дар давоми он онҳо мефаҳманд, ки ҷаҳон аз ҳавзе, ки онҳо дар он зиндагӣ мекарданд, хеле бузургтар аст ва саёҳати воқеӣ дар омӯхтани бештар дар бораи худ ва қобилиятҳои онҳост. Ин саёҳати фаромӯшнашаванда ба Маллардҳо таълим медиҳад, ки баъзан парвоз ба сӯи номаълум метавонад роҳи ҷолибтарин роҳи пайдо кардани худ бошад.
Ман personaggi
- Мак Маллард (овози Кумайл Нанҷянӣ) - Падари нигарон ва аз ҳад зиёд муҳофизаткунанда. Мак як намунаи эҳтиёт аст, ки бехатарии ҳавзи хонаро аз хатарҳои номаълум афзалтар медонад. Ташвиши доимии ӯро дили заррин ва муҳаббати беандоза нисбат ба оилааш мувозинат мекунад.
- Пам Маллард (овози Элизабет Бэнкс) - Модари ҷасур ва зеҳн. Пэм рӯҳи моҷароҷӯёнаи оила аст, ки ҳамеша барои омӯхтани уфуқҳои нав омода аст. Зеҳни зуд ва хоҳиши моҷароҷӯӣ қувваи пешбарандаи муҳоҷирати оила мебошад.
- Дакс Маллард (овози Каспар Ҷеннингс) - Писари боварӣ ва ором. Дакс пур аз нерӯи ҷавонӣ ва кунҷковӣ аст, аксар вақт дар ҷустуҷӯи ҳаяҷон ва моҷароҳои нав, баъзан бар хилофи нигарониҳои падараш.
- Гвен Маллард (овози Треси Газал) - Духтари бегуноҳ ва дилчасп. Гвен ҷаҳонро бо ҳайрат дар чашмони худ мушоҳида мекунад, ба вазъиятҳои пуршиддат ширин ва нур меорад ва аз ҷаҳони атрофаш далерона омӯхта мешавад.
- Делрой (овози Киган-Майкл Кей) - Тутие бо лаҳҷаи Ямайка, ки дили пур аз ҳасрат дорад. Делрой дар як тарабхонаи Манҳеттен маҳкам шуда, орзуи озодӣ ва ритми гарми Ямайкаи маҳбуби худро дорад.
- Чомп (овози Авквафина) - Роҳбари харизмати як гурӯҳи кабӯтарони Ню Йорк. Доно, ҷасур ва бо як ғазаб, Чумп кӯчаҳои шаҳрро мисли қаламҳояш медонад.
- Дон (овози Дэнни ДеВито) - Амаки дағал ва моҷароҷӯёна. Дэн як ғазаби классикӣ бо дили нарм аст, ки пешгӯии реҷаро аз шубҳаи номаълум афзалтар медонад.
- Роҳбари йоги (овози Дэвид Митчелл) - Ин хислати пурасрор фермаи мурғобиро бо фалсафаи зен роҳбарӣ мекунад ва дар саёҳати Маллардс ҳикмат ва дурнамои осоиштаро пешкаш мекунад.
- Эрин (овози Кэрол Кейн) - Ҳерони шево, ки оилаи Маллард дар масири худ дучор мешавад. Эрин ба саёҳат ҳисси файз ва оромиро илова карда, дурнамои дигар ва дӯстии ғайричашмдоштро пешниҳод мекунад.
истеҳсолот
"Парвоз гиред", асари имзошуда дар манзараи аниматсионӣ, ки аз ҷониби Illumination 18 феврали соли 2022 эълон шудааст. Филм як марҳалаи муҳим барои студия мебошад ва роҳнамоиро ба Бенҷамин Реннер, ки бо кори худ дар филмҳои бадеии филмҳои аниматсионӣ маъруф аст, вогузор мекунад. ҳамчун «Эрнест ва Селестина» ва «Рӯбохи калон ва дигар афсонаҳо». Бо ҳамроҳии коргардон Гило Ҳомси ва бо сценарийи Майк Уайт, Реннер ба лоиҳа ҳассосияти тоза ва беназир овард.
Яке аз ҷанбаҳои душвортарин барои Реннер мутобиқ кардани услуби тасвири минималистии худ ба муҳити аниматсияи компютерӣ буд, ки бар хилофи корҳои қаблии ӯ муаррифии муфассал ва пурраи пасзаминаро талаб мекард. Ин Реннерро аз мондани осори бадеии худ бозмедорад; аниматор аллакай бомуваффақият бо чунин равиш дар филми соли 2014, "Зардранг" озмоиш карда буд. Барои «Пренди ил воло» вай аз табиат илхом гирифта, характерхои дорой характеристика-хои басо ифодакунандаро офарида, аз риояи катъии фотореализм худдорй мекард.
Намоиши овозии ситораҳо 26 апрели соли 2023 бо номҳо ба монанди Кумайл Нанҷиани, Элизабет Бэнкс ва Дэнни ДеВито ва дигарон эълон карда шуд. Дар истеҳсолот инчунин истеъдодҳои пасипарда, аз қабили коргардон Гило Ҳомси, муҳаррир Кристиан Газал ва тарроҳи продюсер Колин Стимпсон буданд.
Таблиғи филм аз нашри трейлери тизер дар 5 апрели соли 2023 ва трейлери расмӣ 18 июли соли 2023 иборат буд. Дар як иқдоми муҳими таблиғотӣ, пайдарпаии 25 дақиқаии филм дар Фестивали байналмилалии филмҳои аниматсионӣ дар Аннеси муаррифӣ шуд. 14 июни соли 2023 бо ҳузури Реннер ва продюсер Крис Меледандри.
Дар мавриди паҳнкунӣ, "Prendi il Volo" нахустнамоиши расмии худро дар Конфронси VIEW дар Турини Италия 19 октябри соли 2023 баргузор кард. Санаи намоиши театрии ИМА 22 декабри соли 2023 ба нақша гирифта шудааст, ки пас аз ба санаи аслии 30 июн мавқуф гузошта шуда буд. , 2023.
Ниҳоят, ба шарофати созишномаи байни Universal ва Netflix, филм дар чор моҳи аввали равзанаи телевизионии пулакӣ дар Peacock пахш карда мешавад, пас он дар тӯли даҳ моҳи оянда дар Netflix дастрас хоҳад буд ва ниҳоят он ба Peacock бармегардад. дар давоми чор моҳи охир, кафолат додани он, ки филм ба аудиторияи васеъ ва гуногун дар платформаҳои гуногун дастрас шавад.
Лавҳаи маълумоти техникӣ
Унвони Италия: Парвоз кунед Унвони аслӣ: Migration
Кишвари истеҳсолот: Иёлоти Муттаҳидаи Амрико
Соли: 2023
Навъи: Аниматсия, Саргузашт, Комедия, Фантастика
Коргардон: Бенҷамин Реннер
Сценарияи филм: Майк Сафед
Истеҳсолкунанда: Крис Меландри
Хонаи истеҳсолӣ: Вақтхушиҳои равшанидиҳанда
Тақсимоти Италия: Universal Суратҳо
Маҷлис: Кристиан Газал
Мусиқӣ: Ҷон Пауэлл
Актёрҳои аслии овозӣ:
- Кумайл Нанҷиани: Мак
- Элизабет Бэнкс: Пэм
- Каспар Ҷеннингс: Дакс
- Треси Газал: Гвен
- Киган-Майкл Кей: Делрой
- Авквафина: (номи аломат дода нашудааст; номбар шудааст) раҳбари як гурӯҳи кабӯтарони Ню Йорк
- Дэнни ДеВито: Дэн
- Дэвид Митчелл: (Номи аломат дода нашудааст; номбар шудааст) Роҳбари йоги фермаи мурғобӣ
- Кэрол Кейн: Эрин
