Шарки ва Ҷорҷ, силсилаи аниматсионии соли 1990
Шарки ва Ҷорҷ (унвони аслӣ) Шарки ва Жорж) як силсилаи аниматсионӣ барои кӯдакон аст, ки аз ҷониби студияҳои аниматсионӣ CinéGroupe ва Label 35 дар байни солҳои 1990 ва 1992 истеҳсол шудааст. Силсила аз панҷоҳу ду эпизоди 25 дақиқаӣ, аз ҷумла ду нашри 12 дақиқаӣ, ки баъзан алоҳида пахш мешуданд, иборат буд. Силсила баъдан ба забони англисӣ тарҷума ва дар Британияи Кабир тавассути Channel 4 аз соли 1991 то 1998 пахш карда шуд. Дар Италия он тавассути Rai 1, Rai 2, Telegenova ва Telepace ва дар Сан-Марино дар San Marino RTV пахш карда шуд.
таърих
Ҳикояи Шарки ва Ҷорҷ дар шаҳри зериобии Сикаго ҷойгир шудааст, ки дар он намудҳои гуногуни моҳӣ зиндагӣ мекунанд. Қаҳрамонон ду детективи хусусӣ мебошанд, ки агентии худро идора мекунанд. Шарки, бузургтарин моҳӣ, акулаи гулобии хеле танбал бо бинии азим аст ва кулоҳи федораи услуби Хамфри Богарт дорад. Ҷорҷ, хурдтарин моҳӣ, кабуд бо чеҳраи зард ва ҷавонтар аз Шарки. Якҷоя, ду дӯст бар зидди нақшаҳои девонавори забт кардани ҷинояткорон ва гурӯҳҳои сершуморе, ки Сикагоро террор мекунанд, мубориза мебаранд, аз ҷумла Доктор Медуза (Доктор Желли дар версияҳои англисӣ; олими девона ва худро устоди ҷаҳон эълоншуда) ва Лобстери Сурх (полковник Клав) дар версияҳо.Бритониёӣ, Фармондеҳи Олмони Артиши Харчанг Сиёҳ).
истеҳсолот
Он ба забони англисӣ тарҷума ва дар Channel 4, Sky Channel, The Children's Channel ва Network Cartoon дар Британияи Кабир пахш шудааст. Шарки ва Ҷорҷ инчунин дар Ирландия тавассути RTÉ Two, дар Фаронса дар Toon Disney, дар Югославия тавассути RTV Politika, дар Италия дар Rai Uno, Rai Due ва Telepace, дар Сан-Марино дар Сан-Марино RTV, дар Маҷористон тавассути Magyar Televízió, дар Лаҳистон дар ТВP 1 (дубляж), дар Сингапур дар канали 5 ва дар Испания дар TVE. Он аз Амрико ба испанӣ тарҷума ва дар RTP (ҳоло ТВ Перу номида мешавад) дар Перу, Мегавизион (ҳоло Мега номида мешавад) дар Чили ва инчунин дар дигар кишварҳои Амрикои Лотинӣ намоиш дода шуд. Дар Канада он дар Canal Famille ва YTV ва Showcase ба забони англисӣ тарҷума карда шуд.
Намоиш инчунин дар SABC дар Африқои Ҷанубӣ пахш шуд. Намоиш ба забони африқоӣ тавассути телевизион ва ҳамзамон ба забони англисӣ дар радио пахш карда шуд. Дубли англисии намоиш низ дар Африқои Ҷанубӣ пахш шуд, ки он дар M-Net ҳамчун як қисми блоки кӯдаконаи онҳо KT.V пахш шуд. ва баъдтар дар телевизиони Bop дар соли 2001 дар блоки кӯдаконаи Teeny Bop пахш шуд.
Маълумотҳои техникӣ
Муаллифон Майкл Ҳайлард (нависанда), Патрик Ренард (нависанда), Тони Скотт (нависанда)
кишвари аслӣ Канада, Франция
Шумораи фаслҳо 2
Шумораи эпизодҳо 52
Истеҳсолкунандаи иҷроия Jacques Pettigrew
Ширкати истеҳсолӣ CinéGroupe & Label 35
Шабакаи аслӣ Rai Uno, Rai Due (Италия), TVE (Испания), RTP2 (Португалия)
Channel 4, TCC ва Шабакаи Cartoon (Бритониё)
RTÉ (Ирландия)
Синдикатсияи аввалин (ИМА)
Санаи нашри аслӣ 1990 –1992
