Мо аз Беверли Ҳиллз ҳастем (Наврасони Беверли Ҳиллз)
Мо аз Беверли Ҳиллз ҳастем (унвони аслӣ) Наврасони Беверли Ҳиллз) як силсилаи аниматсионӣ барои кӯдакон аст, ки аз ҷониби студияҳои амрикоии DIC Animation City таҳия шудааст. Аз ҷониби Access Syndication паҳн карда шудааст ва дар ибтидо аз рӯи синдикатсия пахш шудааст, ки дар Иёлоти Муттаҳида аз 21 сентябри соли 1987 то 18 декабри соли 1987 намоиш дода шудааст ва дар канали кӯдакон дар Британияи Кабир аз 1 марти соли 1994 то 28 феврали соли 1998 пахш шудааст.
Силсилаи аниматсионӣ аз соли 1988 дар Италия пахш мешавад.
Ихтисораи итолиёвӣ аз сарлавҳа Мо аз Беверли Ҳиллз ҳастем, аз ҷониби Кристина Д'Авена месарояд. Инчунин ҳарфҳои дигари итолиёвии мультфильм мавҷуд аст, ки дар поя ва тарҷумаи муқаддимаи аслии ИМА насб шудааст, аммо он танҳо барои нусхаи он дар Fox Kids-и барҳамхӯрда истифода шудааст; онро Анна Тувери сурудааст
Силсилаи Мо аз Беверли Ҳиллз ҳастем (Наврасони Беверли Ҳиллз) аз 65 серия иборат буда, хар кадомаш 30 дакика давом мекунад. Пас аз барномарезии аслии худ, ин силсила ҳамчун як қисми бастаи синдикатӣ бо пахши дубораи Ҷаҳони Макси ва он Punky Brewster аст, ва баъдан ретроними Teen Club Beverly Hills-ро ба даст овард.
Аз ҷониби Ҷек Олескер, Майкл Малиани ва Барри О'Брайен таҳия шудааст ва аз ҷониби Энди Ҳейвард таҳия шудааст, ки номи навраси ин силсила дар анклави истисноии Беверли Ҳиллз, Калифорния зиндагӣ мекунад ва нишон дода шудааст, ки дорои сарвати аз ҳад зиёд, ки аз виллаҳо, яхтаҳо ва яхтаҳо иборат аст, доранд. лимузинҳо, вақте ки шумо ташвишҳои маъмулии наврасро паймоиш мекунед, аз ҷумла корҳои мактабӣ, дӯстӣ ва рақобатҳои ошиқона. Дар соли 1989, ин силсила барои Ҷоизаи ҷавонон дар филм (ҳоло бо номи Ҷоизаи рассоми ҷавон) ҳамчун «Силсилаи аниматсионӣ беҳтарин
таърих
Силсила дар Беверли Ҳиллз, Калифорния сурат мегирад ва дар бораи саргузаштҳои "Клуби наврасон", ки аз як гурӯҳи наврасони сарватманди тақрибан шонздаҳсола иборат аст, нақл мекунад. Ҷойҳои умумӣ аз мактаби миёна, клуби кишвар, салон ва санатории маҳаллӣ ва кӯчаи савдо дар Родео Drive иборатанд. Қаҳрамони асосӣ Лора (Ларк), як донишҷӯи мактаби миёна, мӯйсафед, кабудчашм ва моделест, ки нисбат ба дӯстонаш меҳрубон ва саховатманд буд. Қаҳрамони дуввум дилбохтаи зебо Рой (Трой) мебошад, ки ба мисли Лора (Ларк) олиҷаноб ва зебост ва аксар вақт объекти дилбастагии духтарони дигар аст.
Таъмини қисми зиёди низоъ дар ин силсила зебоии зоғ-мӯи Бианка мебошад, ки Лаураро (Ларк) рақиби асосии худ дар ҳама чиз аз нақши пешсаф дар бозии мактаби миёна то унвони Маликаи хонагӣ ва муҳимтар аз ҳама мебинад. дилбастагии Рой (Троя). Пирс, писарбачаи занона ва нарциссист, ки худро ҳамчун "ҷанобон" муаррифӣ мекунад, аммо аз муносибати Рой (Трой) бо Лора (Ларк) норозӣ аст. Сюжетҳо аксар вақт Бианка ё Пирсро дар бар мегиранд, ё баъзан ҳардуи онҳо якҷоя кор мекунанд, нақшакашӣ ва / ё манипулятсия кардани рӯйдодҳоро дар кӯшиши вайрон кардани романтикии Лаура (Ларк) ва Рой (Трой) ва инчунин муносибатҳои гуногуни дигар дар доираи Наврасон дар бар мегиранд. .
Дигар духтарони Клуби наврасон иборатанд аз рокер Ҷетт, говдухтар Блэз, актрисаи ояндадор Никки, Ҷанубии Белле Тара, президенти Клуби наврасон Шанелл ва сутуни ғайбат Switchboard. Бачаҳои дигари клуби наврасон рокер Гиг, серфер Рэдли, автопромотор Бак Хакстер ва ронандаи Бианка Уилшир мебошанд. Ба ғайр аз гурӯҳи ҳамсолони худ, писарон аксар вақт ду ҷавон, нобиғаи мардона Честер ва хоҳари хурдии Пирс Ҷиллианро ҳамроҳӣ мекунанд, дар ҳоле ки рақобат байни гурбаи Ларк "Тиара" ва пудли Бианка "Императрица" аксар вақт силсилаи анъанавии онро таъмин мекунад. унсурҳои мазҳакавии slapstick.
Қаҳрамонон
- Лаура Таннер
- Рой Ҷеффрис
- Бианка Дюпре
- Вилям Брентвуд
- Чемпиони Рэдли
- Бетти Саммерс
- Шанелл Спенсер
- Пьер Торндайк
- Никки Дарлинг
- Microchip McTech
- Боз ва берун аз McTech
- Росселла Белл
- Ҷиг
- Ҷетт
- Fifi
- Бак Хакстер
истеҳсолот
Моҳи январи соли 1987, Cable Services хабар дод, ки Access Syndication, ки шарики DIC Enterprises ва Coca-Cola Telecommunications буд, дар тирамоҳи ҳамон сол се силсилаи нави аниматсионӣ барои кӯдакон таҳия шудааст. Се силсила, ки дар он замон дар марҳилаҳои гуногуни истеҳсол буданд, буданд Тиффани Блейк, Старком: Нерӯҳои кайҳонии ИМА ва Наврасони Беверли Ҳиллз.
Аз ҷониби як рӯзноманигор ҳамчун "кӯдакони сарватманди эҳсосотӣ, ки дар синфхонаҳои муҷаҳҳаз бо мизҳои антиқаи Луис XIV таҳсил мекунанд" тавсиф кардааст, наврасони Беверли Ҳиллз аз ҷониби истеҳсолкунандагон ҳамчун вокуниш ба сериалҳои хушунатборе, ки ба кӯдакон нигаронида шудаанд, таъриф карда, изҳор доштанд, ки силсилаи нав камтар ба амал асос ёфтааст ва ғайра. ба хислат асос ёфтааст ва "намунаҳои солим барои кӯдакон" фароҳам меорад.
Президенти Syndicate Access Рич Колберт аз вазъи фароғати кӯдакон дар он замон шикоят карда, изҳор дошт, ки "дар барномасозии кӯдакон дар ин рӯзҳо аниматсияҳои неомилитаристии бозичаҳои кӯдакона бартарӣ доранд." Иқтибосҳо ба монанди Ҳоукҳои нуқра, ThunderCats ва GI Joe, ки сериалҳои аниматсионии машҳури он вақт буданд, идома дод Колберт "Куҷост Том ва Ҷерри, Флинтстонҳо, қаҳрамонҳои сарватманд барои кӯдакон барои парвариш, инкишоф ва шиносоӣ бо онҳо?"
Колберт дар посух ба ин суол, ки оё наврасони "пули хушбахт", ки дар Беверли Ҳиллз зиндагӣ мекунанд, намунаи беҳтарин барои кӯдакон хоҳанд буд, гуфт: "Хуб, онҳо шояд нисбат ба аксари наврасон каме бойтар бошанд, аммо онҳо мушкилоти хоси наврасон доранд ва муҳимаш ин аст ки онҳо шахсиятҳои комилан даркшудаанд ».
Ҳангоми таҳия, номи аввалини чаҳор қаҳрамони асосии силсила ҳамчун "Трой", "Крисси", "Равен" ва "Пирс" гузориш дода шуд. Ҳарчанд номи писарон дар истеҳсоли ин сериал боқӣ мемонд, баъдан номи духтарон иваз карда шуд ва "Крисси" дар ниҳоят ба ситораи силсилаи "Ларк" табдил ёфт ва "Равен" дар ниҳоят ба "Бианка" табдил ёфт.
Эпизодҳо
1 “Дучандон серфинги Double-CrossҶек Менделсон 21 сентябри соли 1987
Клуби наврасон дар ҷуфт барои "Мусобиқаи серфинги дугона" рақобат мекунад, дар ҳоле ки Бианка ва Пирс ҳарду кӯшиш мекунанд, ки дуэти Ларк ва Тройро саботаж кунанд.
2 “Саг вазифаи хонагии маро хӯрд"Майк О'Махони 22 сентябри соли 1987
Бианка қасд дорад, ки Ларк дар хона бимонад ва вазифаи хонагии худро иҷро кунад, ба ҷои он ки дар "Тӯби нисфишабӣ" иштирок кунад ва тоҷи "малика" -и тантанаҳоро соҳиб шавад.
3 “Макёвr "Ҷоди Майлз Коннор, 23 сентябри соли 1987
Пас аз он ки Трой подшоҳи бозгашти хонагӣ интихоб шуд, Ларк ва Бианка тасмим гирифтанд, ки як рӯзро дар санаторияи Фифи гузаронанд, то барои маликаи бозгашта рақобат кунанд.
4 “Ярмаркаи ман Уилшир"Стивен Ҷ. Фишер 24 сентябри соли 1987
Пас аз он ки шоҳиди бадрафтории Бианка нисбат ба Вилшир, Клуби наврасон тасмим гирифт, ки кӯшиш кунад, ки ба Вилшир дар ҳайрат оварад ва ба ӯ намуди нав диҳад.
5 «Робот романтика«Тони Л. Марино 25 сентябри соли 1987
Вақте ки Честер худро бе санаи баҳории баҳорӣ мебинад, ӯ духтари орзуи аниматронии худро тарҳрезӣ мекунад, ки ҳамроҳи ӯ дар шом бошад.
6 “Занг задан"Майк О'Махони 28 сентябри соли 1987
Ҳар як духтари Беверли Ҳиллз мехоҳад, ки вақте ки Бак Ҳакстер барои мактаби миёнаи "Ҷамъияти драмавӣ" асари "Ромео ва Ҷулетта"-ро тарҳрезӣ мекунад, аз санҷиш гузарад.
7 “Поён ва берун дар клуби наврасон"Стивен Ҷ. Фишер 29 сентябри соли 1987
Тара бовар дорад, ки вай пас аз пайдо шудани хеши деринаи гумшуда ба таври асроромез пайдо мешавад ва даъво дорад, ки вориси қонунии сарвати оилавӣ аст, вай бепул монд.
8 “Ҷустуҷӯи ҳаёт" Ҷон Ворнхолт
Стив Робертсон, 30 сентябри соли 1987
Вақте ки Бианка идеяи баргузории рақси Сади Ҳокинсро дар клуби наврасон ба миён меорад, ҳама духтарон барои сайд кардани Трой рақобат мекунанд.
9 “Пойафзол Racer"Алан Суэйзе, 1 октябри соли 1987
Ларк ва Бианка дар як қатор бозиҳои зимистона бо умеди соҳиб шудан ба унвони "Маликаи барфӣ" дар карнавали зимистонаи ҳарсолаи Клуби Наврасон рақобат мекунанд.
10 “Рэдлӣ ҷорӯб мезанадКослоу Ҷонсон 2 октябри соли 1987
Ларк ва Шанелл ба Рэдли барои омӯхтани имтиҳони таърих кӯмак мекунанд, то ӯ ҳуқуқи иштирок дар чемпионати серфинги мактаби миёнаро дошта бошад.
11 Трой Шмидт "киштии боркаш".
Ҷефф Ҳолдер 5 октябри соли 1987
Клуби наврасон пас аз як сафари бадбахт дар киштии круизии "SS Beverly Hills" худро дар баҳр гум кардааст ва дар ҷазираи биёбон мондааст.
12 “Ҳеллоуин дар теппаҳо«Тони Л. Марино 6 октябри соли 1987
Вақте ки ӯ ва Ларк дар аввалин ҷашни Ҳеллоуин дар Бианка Дюпр бо либоси якхела ҳозир мешаванд, Бианка ба хашм меояд.
13 “Ташрифи шоҳзода"Эмили Двасс 7 октябри соли 1987
Блез духтари муқоваи "Magazine Magazine" аст ва таваҷҷӯҳи шоҳзодаеро ҷалб мекунад, ки мехоҳад ӯро дар тӯби шоҳона ҳамроҳӣ кунад.
14 “КемпингКослоу Ҷонсон 8 октябри соли 1987
Дар як сафари хаймазании рӯзҳои истироҳат, Уилшир худро маҷбур мекунад, ки Бианкаро тарк кунад ва хидматгори шартномавии Пирс шавад, пас аз он ки Пирс ҷони худро наҷот диҳад.
15 “Таъиноти орзуҶоди Майлз Коннор 9 октябри соли 1987
Ҳама бачаҳо вақте рақобат мекунанд, ки "Scene Teen" озмунеро барои мукофотонидани писарбачае сарпарастӣ мекунад, ки метавонад роҳи эҷодкоронаи пурсиши Ларкро дар санаи мулоқот кунад.
16 “Тӯҳфаи комил"Ҷон Ворнхолт
Стив Робертсон, 12 октябри соли 1987
Духтарон ҳар кадоме барои Трой тӯҳфаи зодрӯз мехаранд, дар ҳоле ки Бианка Уилширро барои ёфтани тӯҳфаи комил барои бачае, ки ҳама чизро дорад, мефиристад.
17 “Замоне барои ёдоварӣ"Калвин Келли 13 октябри соли 1987
Бианка пас аз садамаи саворӣ ба таври ғайриоддӣ меҳрубон ва саховатманд мешавад, ки боиси амнезия мегардад.
18 “Честер хостгор"Ҷим Роҷерс, 14 октябри соли 1987
Тара кӯшиш мекунад, ки диққати Рэдлиро ба худ ҷалб кунад, вақте Честер барномаи шиносоӣ дар компютерро ихтироъ мекунад, ки муайян мекунад, ки Рэдли дӯстии комили муҳаббати ӯ аст.
19 “Кӣ шим мепӯшад?"Ҷек Энярт 15 октябри соли 1987
Мунаққиди мӯд, вақте ки вай як ҷуфт ҷинси тиллоии дурахшонеро мепӯшад, ки Бианкаро ҳамчун стилист иштибоҳ мекунад, ки Тара барои намоиши парвози мактаби миёна таҳия кардааст.
20 “Барои тиҷорат боз астҶоди Майлз Коннор 16 октябри соли 1987
Ин ҷанг байни ҷинсҳо аст, вақте ки наврасон дар дастаҳои писарон бар зидди духтарон рақобат мекунанд, то муайян кунанд, ки кадом гурӯҳ дорои зираки баланди тиҷоратӣ аст.
21 “Амалиёт: операи собун"Ҷим Роҷерс 19 октябри соли 1987
Вақте ки вай ба ҷои Никки барои нақши асосӣ дар маҳсули AV-клуби мактаби миёна аз "The Rich Get Richer" гузошта мешавад, Бианка омода нест.
22 “Карнавали наврасонХовард Морганстерн 20 октябри соли 1987
Вақте ки ӯ бояд дар карнавали хайрияи наврасон кор кунад, дар ҳоле ки Бианка ва Гиг рӯзро якҷоя мегузаронанд, Ҷетт ҳасад мебарад.
23 “Доруҳои дӯстдоштаКэти Форд, 21 октябри соли 1987
Бианка аз Честер ба умеди он ки Трой дар тӯби Валентини Клуб ба ӯ ошиқ шавад, як неруи ишқ мегирад.
24 “Ҷоми наврасон"Ҷон Ворнхолт
Стив Робертсон, 22 октябри соли 1987
Писарон дар регатаи баҳрӣ барои муайян кардани беҳтарин маллоҳон рақобат мекунанд ва ғолиби он тоҷи "Подшоҳ" ё "Малика"-и Регата мешавад.
25 “Ҳикояи арвоҳ«Тони Л. Марино 23 октябри соли 1987
Клуби наврасон пас аз он ки Честер афсонаи Комте де ла Манчаро, ки гуфта мешавад арвоҳаш дар қалъаи Клуби Наврасон зиндагӣ мекунад, кашф мекунад, таҳқиқ мекунад.
26 “Афсона Флейк берунЭрик Шеффер 26 октябри соли 1987
Онҳо ҳамчун як қатор қаҳрамонҳои афсонавӣ пайдо мешаванд, вақте ки Бианка ҳангоми дарси адабиёт ба як қатор орзуҳои рӯзона меафтад.
27 “Ҳеҷ чиз ба ҷуз ғайбат"Майк Киршенбаум 27 октябри соли 1987
Вақте ки имкон медиҳад, ки ёвари сутуннависи машҳури ғайбат Мона Блабит шавад, коммутатор бо мушкилоти ахлоқӣ дучор мешавад.
28 “Ҳоло мо пухта истодаем"Ҷо Глауберг 28 октябри соли 1987
Ҳар як кӯдакон кор мекунанд, то тӯҳфаҳои лазиз эҷод кунанд, пас аз он ки ба онҳо барои пешниҳоди дастурҳо барои китоби ошпазӣ, "Рецептҳо барои супер сарватманд" муроҷиат кунанд.
29 “Кӯҳна дар дил«Тони Л. Марино 29 октябри соли 1987
Никки пас аз аз даст додани имкони бозӣ кардани нақши пир дар саҳна шахсияти махфии пиронсол "Флора Белле"-ро бар дӯш мегирад.
30 “Водии марг 500«Дурни Кинг, 30 октябри соли 1987
Клуби наврасон ҳангоми рақобат дар мусобиқаи хайрияи мошинҳои "Водии марг 500" ба манфиати кӯдакони бесарпаноҳ бо рақиби махфӣ рӯбарӯ мешавад.
31 “Тақсими ситора«Тони Л. Марино 2 ноябри соли 1987
Ҷетт пас аз он ки ӯ ва Гиг қарор доданд, ки гурӯҳи рокҳои худро пароканда кунанд ва ба роҳҳои ҷудогона бираванд, ба як қатор роҳҳои гуногуни касб шурӯъ мекунанд.
32 “Мушкилоти худро дучанд кунедСтивен Ҷ. Фишер 3 ноябри соли 1987
Вақте ки ӯ пинҳонӣ ҳам Ларк ва ҳам Тараро ба он бовар кунад, ки онҳо ғолиби истисноии озмуни "Сана бо Гиг" ҳастанд, Гиг дастҳояшро пур мекунад.
33 “Марҳамат, маро гаравгон гиред!"Маъбади Матьюс 4 ноябри соли 1987
Бианка одамрабоии худро дар кӯшиши наҷот додани Трой ба миён мегузорад, танҳо барои фидя аз ҷониби одамрабоӣ дар асир афтодааст.
34 “Мушкилоти замони се"Эмили Двасс 5 ноябри соли 1987
Тара Ҷетт ва Шэнеллро ҷалб мекунад, то ба ӯ нигоҳубин кунанд, вақте ки ӯ даъват карда мешавад, то рӯзро бо тамошои набераҳои якхелаи бадхоҳаш гузаронад.
35 “Орзуи Бианка"Синди Маккей
Ларри Свердлов, 6 ноябри соли 1987
Бианка аз якрангии клуби наврасон дилгир мешавад ва ба орзуе меафтад, ки дар он ҳама зидди шахсияти худ дар ҳаёти воқеӣ ҳастанд.
36 “Сад доллари ПирсҶим Роҷерс, 9 ноябри соли 1987
Падари Пирс аз ӯ даъват мекунад, ки 100 долларро аз нафақааш сарфа кунад ва ваъда медиҳад, ки дар сурати муваффақ шуданаш ӯро бо боҳашаматтарин мошини ҷаҳон мукофот медиҳад.
37 “Ба чашмони ман амиқ нигаред"Калвин Келли 10 ноябри соли 1987
Честер дастгоҳи назорати тафаккурро ихтироъ мекунад ва Пирсро водор мекунад, ки онро барои гипноз кардани аъзои Клуби Наврасон истифода бурда, онҳоро "Подшоҳ"-и Клуби Наврасон гардонад.
38 “Тиҷоратӣ" Майк О'Махони 11 ноябри соли 1987
Гурбаи Ларк Тиара барои нақш дар як рекламаи телевизионӣ интихоб шуд ва Бянкаро водор сохт, ки нақшае таҳия кунад, то ба ҷои императрицаи пудли худро интихоб кунад.
39 “Анчовиҳоро нигоҳ доредМайк О'Махони 12 ноябри соли 1987
Ларк ва Бианка дастаҳои рақобаткунандаро барои "The Big Whiz Kids Pizza Biz Contest" роҳбарӣ мекунанд, то як яхтаи 40-футӣ ва истироҳати якҳафтаинаи Таитиро ба даст оранд.
40 “Аз бад ба бадтар«Кен Кан, 13 ноябри соли 1987
Рэдли пас аз он ки Честер ба Рэдли як трансфузияи олиҷаноби мағзи сарро анҷом дод, то ба ӯ дар кори хонагӣ кӯмак кунад, Рэдли дурахшон ва мағрур мешавад.
41 “Дузди саҳна«Тони Л. Марино 16 ноябри соли 1987
Никки кӯшиш мекунад, ки саҳнаи марказиро ишғол кунад, вақте ки Клуби наврасон дар намоиши телевизионии "Тарзи зиндагии ҷавонон ва нафратовар бой" иштирок мекунад.
42 “Тасвире, ки тақсим мекунад"Маъбади Матьюс 17 ноябри соли 1987
Клуби наврасон барои Пирс тӯҳфаи зодрӯзро меҷӯяд, дар ҳоле ки Честер мошини клонкуниро ихтироъ мекунад ва боварӣ дорад, ки дугоник шарики беҳтарини Пирс хоҳад буд.
43 “Диет, лутфан«Тони Л. Марино 18 ноябри соли 1987
Вақте ки Тара ба режими қатъии парҳез/машқи машқ шурӯъ мекунад, корҳо аз даст мемонанд, то вай тавонад ба талаботи вазн барои иштирок дар озмуни зебоии "Мисс Магнолия" ҷавобгӯ бошад. Пас аз ин эпизоди хеле махсус лексияи Ларк дар бораи хатари парҳезҳои садамавӣ ва машқҳои аз ҳад зиёд идома меёбад.
44 “Дарси Ҷиллиан"Маъбади Матьюс 19 ноябри соли 1987
Духтарон ба Ҷиллиан маслиҳат медиҳанд, ки диққати дӯстдоштаашро ҷалб кунад, ки боиси як қатор бадбахтиҳои хиҷолатовар барои бародари калонии ӯ Пирс мегардад.
45 “Чӣ ҷаҳаннам аст?"Калвин Келли, 20 ноябри соли 1987
Клуби наврасон пас аз он ки Бианка вимпели алмосро пайдо кард ва аз баргардонидани он ба соҳиби қонунии худ, як фолбини сиҷӣ худдорӣ кард, ба бадбахтӣ дучор мешавад.
46 “Китобро аз рӯи духтари муқовааш баҳо надиҳед"Пэт Алли
Бен Херст, 23 ноябри соли 1987
Бианка барои Ларк супориши моделсозии маҷаллаи наврасонро муқаррар мекунад, то ӯ ва Трой шомро якҷоя таҳсил кунанд.
47 “Клуби хусусӣ - Танҳо арвоҳ ”Сюзан Ҷ. Лесли 24 ноябри соли 1987
Писарон тасмим гирифтанд, ки як қатор падидаҳои нофаҳморо пас аз он ки дар долонҳои Клуби наврасон пайдо шавад, падидаи арвоҳӣ пайгирӣ кунанд.
48 “Тадқиқоти кӯҳнавардҳоХовард Р. Коэн 25 ноябри соли 1987
Ларк ва Трой маъракаи дубора интихоб кардани Шэнелро ба ҳайси президенти ҳайати донишҷӯён, дар ҳоле ки Бианка маъракаи экстравагантӣ барои интихоби Пирс ташкил мекунад.
49 “Рапаист«Пол Аратов 26 ноябри соли 1987
Клуби наврасон кӯшиш мекунад, ки гориллаи рок-н-роллро наҷот диҳад, "Шоҳзода Монко" аз қафаси худ фирор мекунад ва Бианкаро ҳангоми хайрияи сирк рабудааст.
50 “Он табассуми ғолиб"Ҷек Ҳанрахан
Элеонор Буриан-Мохр, 27 ноябри соли 1987
Бианка як рӯзи хиёнаткоронаеро пас аз вайрон кардани намуди Ларк дар як рекламаи хамираи дандоншӯии "Winning Smile" ба наворбардорӣ кардани трюкҳои худ тоб меорад.
51 “Чашми паланг"Ҷек Олескер, 30 ноябри соли 1987
Духтарон мекӯшанд, ки ба Честер барои супоридани имтиҳони PE-аш кӯмак расонанд, то ӯ тавонист ба онҳо дар рақобат дар "Наврас IQ Quiz Show" кӯмак расонад.
52 “Маро ба бозии тӯб баред"Пэт Алли
Бен Херст 1 декабри соли 1987
Ин як ҷанги ҷинсҳо аст, вақте ки духтарон писаронро ба бозии софтбол даъват мекунанд, то даме ки онҳо метавонанд ба даста ҳамроҳ шаванд, агар онҳо пирӯз шаванд.
53 “Дар хобгоҳСюзан Ҷ. Лесли 2 декабри соли 1987
Пас аз он ки Ларк тасмим гирифт, ки ҳангоми дар Париж будани волидонаш барои духтарон хобгоҳи хоб партофт, қатъи нерӯи барқ писаронро нороҳат мекунад.
54 “Дағалӣ кардани он"Даг Молитор 3 декабри соли 1987
Ларк ва Трой ба таври ғайричашмдошт ба тамоми Клуби Наврасон дар як сафари хаймазанӣ ба водии Силвер барои таҳсил дар ниҳоии биологияи худ ҳамроҳ шуданд.
55 “Дар он ҷо доллар меистад"Лидия Марано 4 декабри соли 1987
Пас аз он ки Бак Хакстер ба ӯ косметикаи наверо фурӯшад, ки таъсири манфии номатлуб дорад, Бианка кӯшиш мекунад, ки аксбардори корпоративӣ Ас Faceро ба ҳайрат орад.
56 “Нармтарин буридани ҳама"Ҷек Ҳанрахан
Элеонор Буриан-Мохр 7 декабри соли 1987
Духтарон нақшае таҳия мекунанд, ки ба Бианка дарси саховатмандӣ диҳанд, дар ҳоле ки писарон бо Уилшир дӯстӣ мекунанд, бо умеди гирифтани табақҳои барҷастаи ӯ.
57 “Рӯзномаи Бианка«Кен Кан, 8 декабри соли 1987
Пас аз он ки Пирс рӯзномаи Бианкаро ҳамчун шантаж истифода бурд, то ӯ ба мулоқот розӣ шавад, Бианка ва наврасон нақшаи таълим додани Пирсро ба нақша мегиранд.
58 “Бо зуком равед"Даг Молитор 9 декабри соли 1987
Эпидемияи зуком кӯдаконро пеш аз мусобиқа бо водии баланд ҷудо мекунад, то муайян кунад, ки кадом хонандагони мактаб аввалин наврасон дар кайҳон хоҳанд буд.
59 “Танаффуси калони Никки«Лидия Марано, 10 декабри соли 1987
Писарон як скаути истеъдодро бо ҷияни бозигари Никки иштибоҳ мекунанд ва мекӯшанд, ки ӯро аз иштирок дар шаби ифтитоҳи бозии ӯ боздоранд.
60 “Мактек, PI. Фил Харнаж 11 декабри соли 1987
Вақте ки Бианка Ларкро дар нопадид шудани алмоси "Star of Rodeo Drive" ҷалб мекунад, Честер муфаттиши хусусӣ мешавад.
61 “Сангпушт ва далер«Кен Кан, 14 декабри соли 1987
Сарватмандтарин наврасони ҷаҳон ба Беверли Ҳиллз меоянд, то дар Олимпиадаи қошуқи нуқра ширкат кунанд, ки аз марафони Миллионерҳо оғоз мешавад.
62 “Сабз бо ҳасад«Кен Кан 15 декабри соли 1987
Сарваттарин наврасони ҷаҳон рақобатро дар Олимпиадаи қошуқи нуқра идома медиҳанд, ки бо голфҳои дастаӣ ва поло дастаӣ баргузор мешаванд.
63 “Триатлони Трой«Кен Кан 16 декабри соли 1987
Олимпиадаи қошуқи нуқра бо мусобиқаи асосии худ, триатлон, ки конькитозӣ, лижаронии кӯҳӣ ва ғаввосӣ ва шиноварӣ дар бар мегирад, ба анҷом мерасад.
64 “Мӯъҷиза дар клуби наврасон - Қисми 1 ″ Дуг Молитор 17 декабри соли 1987
Писарон худро ҳамчун бозигаре дар як кинояи кароли Мавлуди Исо тасаввур мекунанд, зеро онҳо дар шаби иди Мавлуди Бак Ҳакстер зери барф пӯшонида шудаанд.
65 “Муъчиза дар клуби наврасон - Кисми 2"Даг Молитор 18 декабри соли 1987
Писарон худро ҳамчун бозигаре дар як кинояи кароли Мавлуди Исо тасаввур мекунанд, зеро онҳо дар шаби иди Мавлуди Бак Ҳакстер зери барф пӯшонида шудаанд.
Маълумотҳои техникӣ
Унвони аслӣ Наврасони Беверли Ҳиллз
Забони аслӣ забони англисӣ
Пае Иёлоти Муттаҳидаи Амрико
Студияи DiC Вақтхушӣ
Телевизиони 1 21 сентябри соли 1987 — 18 декабри соли 1988
Эпизодҳо 65 (пурра)
дарозмуддат 30 дақ
Шабакаи Италия Италия 1, канали 5
Телевизиони якуми Италия 1988
