Трансформерҳо: Роҳбарон, силсилаи аниматсионии соли 1987

Трансформерҳо: Роҳбарон, силсилаи аниматсионии соли 1987

Трансформерҳо: Роҳбарон (ト ラ ン ス フ ォ ー マ ー ザ ★ ヘ ッ ド マ ス タ ー ズ, Торансуфома: За Хеддомасутазу) як силсилаи анимеи телевизионии ҷопонӣ аст, ки қисми франшизаи суперқаҳрамони роботҳо мебошад трансформаторҳо. Он аз 3 июли соли 1987 то 25 марти соли 1988 давом кард ва вақти он 17: 00-17: 30 барои пахши Mashin Hero Wataru дар охири пахши худ истифода мешуд.

таърих

Шаш сол пас аз ҷанги ҳалкунанда бар зидди Юникрон, вақте ки як гурӯҳи мудирони шӯришӣ таҳти роҳбарии Вейрдволф дар ҳамла ба Кибертрон ба Децептикони Галватрон ҳамроҳ шуданд, ботҳои директор бо роҳбарии Cerebros ба ватани худ бармегарданд, то дар дифои он кӯмак кунанд. Вазъият ба зудӣ бадтар мешавад, вақте маълум мешавад, ки Вектор Сигма, суперкомпьютер дар маркази сайёра ноором шуда буд ва Optimus Prime бори дигар ҷони худро барои наҷоти Cybertron қурбон мекунад. Аммо, ин ба зудӣ танҳо як чизи ногузирро ба таъхир меандозад, вақте ки ҳамлаи бомби аз ҷониби Скорпонок барангехташуда Cybertron-ро ба як снаряди сӯхтаи бесамар табдил медиҳад. Родимус Прайм ба ҷустуҷӯи як сайёраи нав барои Трансформерҳо барои зиндагӣ оғоз мекунад ва Серебросро ба ӯҳдаи худ мегузорад, ки аз сайёраи Афина кор мекунад. Дар ҳамин ҳол, Скорпонок Галватронро, ки дар таркиш нопадид шуда буд, ба ҳайси раҳбари Декетикон иваз мекунад ва як Транстектори шахсиро месозад, то ӯ тавонад бо шакли азими Сереброс, Қалъаи Максимус мубориза барад ва худро MegaZarak номгузорӣ кунад.

Гарчанде ки асосан бо аломатҳои нав зиндагӣ мекунанд, The Headmasters аломатҳои тамоми фаслҳои қаблиро дар бар мегирифт, аз ҷумла версияҳои нави Soundwave ва Blaster, ки пас аз дуэл барқарор карда шуданд, ки онҳоро ҳам ҳамчун Soundblaster ва Twincast нобуд кард. Инсон Даниэл Витвикӣ ва дӯсти ҷавони ӯ Autobot Wheelie низ дар ин силсила нақшҳои асосиро бозида, ҳамчун қаҳрамонҳои ҷавоне хизмат мекарданд, ки тамошобинон метавонанд бо онҳо алоқаманд бошанд. Вақте ки Галватрон ба чарх баргашт ва Децептиконҳо дар як силсила ҳикояҳо сайёраҳоро ғорат карда, клонҳои Horrorcon, Autobot ва Decepticon-ро муаррифӣ карданд, бештар аломатҳои нав муаррифӣ шуданд. Баъдан, ниндзя Decepticon Sixshot Ультра Магнусро мекушад ва сарварони Autobot тавонистанд Галватронро нобуд кунанд ва Скорпонокро боз пешвои Децептиконҳо гардонад. Вақте ки Декетикон пас аз он ба Устод бармегарданд, гурезагон аз сайёра ба садама дучор мешаванд бо бомбаи плазма, ки онҳоро дар оғӯши якчанд Автоботҳо ва Десептиконҳо муттаҳид карда, Ҳадафҳои Ҳадафро эҷод мекунанд ва дар як иқдоми ниҳоӣ Скорпонок кӯшиш мекунад, ки Замин. , танҳо ба шарофати қисман ба як хоини Sixshot.

истеҳсолот

Дар ибтидо, Такара, истеҳсолкунандагони ҷопонии хатти бозичаҳои Transformers, аз соли 1985 то 1986 силсилаи мультфильмҳои амрикоии Трансформерро ворид кард. Вақте ки ин силсила бо сериали се қисмати "Эҳё" дар соли 1987 ба охир расид, Такара тасмим гирифт, ки ин силсиларо идома диҳад. худи сериалҳо, аз воридоти "Эҳё" худдорӣ карданд ва ба ҷои он як силсилаи 35-сериягӣ эҷод карданд, Transformers: The Headmasters (ду эпизоди иловагии клип пас аз он барои пахши мустақим ба видео таҳия карда шуданд). Ҷойгир кардани мавқеи Эҳё дар давомнокии Ҷопон, Роҳбарон як сол пас аз бозгашти Optimus Prime ба амал омада, қаҳрамонҳои унвонро ба олами Transformers ба таври дигар муаррифӣ карданд. Ҳангоме ки дар фантастикаи ғарбӣ директорон натиҷаи якҷояшавии трансформатор бо як бегонаи органикӣ аз сайёраи Небулос мебошанд, директорони силсилаи ҷопонӣ як гурӯҳи хурди кибертрониён мебошанд, ки миллионҳо сол пеш сайёраро тарк карда, ба он бархӯрдаанд. сайёраи бесамар устод. Барои наҷот ёфтан аз иқлими сахт, чанде аз кибертрониёни интихобшуда ҷасадҳои калонтареро бо номи "Транстекторҳо" сохтанд, ки онҳо ҳамчун сар пайвастанд.

Қаҳрамонон

Авторобот 

Мастер Содо / Қалъа Қалъаи Максимус метавонад ин Транстекторро дар шакли роботӣ танҳо ба шарофати шамшери худ истифода барад ва бо тамаркузи мувофиқ вай Transform Maximus-ро иҷро мекунад.

Дуобот Узви пешвои бот - Дар силсилаи эҳёи ӯ "пилот" -и ӯ Стилор аст

Гоблин Узви Leaderbot - Дар силсилаи эҳёи ӯ "пилот" Аркана мебошад

Круизботҳо Узви Leaderbot - Дар силсилаи эҳёи ӯ "пилот"-и ӯ Горт мебошад

Қафқоз Leaderbot Leaderbot - Дар силсилаи эҳёи ӯ "пилот" -и ӯ Спайк Витвики аст.

Блиндобот Узви пешво бот - Дар силсилаи эҳёи ӯ "пилот"-и ӯ Дурос аст

Digital Радиоробот пас аз муборизаи марг бо Мемор барқарор карда мешавад ва либоси нави кабудро мегирад. Дар дубяи англисӣ он номи Blasterро нигоҳ медорад.

Mach Роҳбари Trainbot ва танаи болоии Райден

Каен Аъзои Trainbot ва танаи поёнии Райден

Гетсуи Аъзои Trainbot ва пои чапи Райден

Юкиказе Аъзои Trainbot ва пои рости Райден

Суйкен Аъзои Trainbot ва бозуи чапи Райден

Сейзан Узви Trainbot ва дасти рости Райден

Рейден Иттифоқи шаш поезд

Дрекбот Узви се Monsterbots

Тигербот Узви се Monsterbots

Репугнус Узви се Monsterbots

Ҳис Шарики ӯ Targetmaster Peacemaker аст

Драгстер Шарики ҳадафи ӯ Spoilsport аст

Салиби Ҳамсафари Ҳадафҳои ӯ Pinpointer аст

Эпизодҳо

1 Чор чанговарони кайхонй
「空 か ら 来 た 四人 の 戦 士」 - Сора Кара Кита Шири но Сенши 3 июли 1987

Як соли пурра пас аз эҳёи Optimus Prime, Галватрон ва Декетикон бо кӯмаки чаҳор аъзои нав: афсари ниндзя Сиксшот ва се директори Дестрон, ки сарҳои онҳо метавонанд дар ҳолати нақлиёт ба роботҳои хурдтар табдил ёбанд, ба сайёраи Кибертрон ва Замин ҳамла мекунанд. Ба инҳо дохил мешаванд: Mindwipe ба Vampire монанд, Skullcruncher ба Alligator ва Wolf Монанди Weirdwolf. Бо вуҷуди ин, Autobots баъзе иттифоқчиёни нав доранд; i Trainbot, шумо Autobot бо шеваҳои алтернативии қатора ҳастед. Ultra Magnus ҳамлаи Sixshot-ро бомуваффақият дафъ мекунад, аммо дар Cybertron, Десептиконҳо ба шарофати қобилиятҳои гипнотикии Wipe, ки аксари Автоботҳоро хоб мекунанд, аз ҷумла Dinobot ва Goldbug, ғолиб меоянд. Аммо пас аз он як ситораи пурасрор пайдо мешавад ва чаҳор сарвари Autobot (Chromedome, Hardhead, Brainstorm ва Highbrow) барои ҳамроҳ шудан ба ҷанг меоянд. Дар ҳамин ҳол, Куп ва Спайк Витвики дарёфтанд, ки Вектор Сигма, ки асли Cybertron аст, ноустувор шудааст ва дар хатари худ нобуд шудан аст.
2 Ҳикояи сайёраи устод
「マ ス タ ー 星 の 謎」 - Масута боши но Назо 10 июли 1987

Пас аз рондани Десептиконҳо аз Кибертрон, роҳбари директор Қалъа (Сереброс) мефаҳмонад, ки директорон як вақтҳо Автоботҳо буданд, ки дар давоми Ҷанги Бузург аз Кибертрон гурехта, ҳаёти нави осоиштаро дар сайёраи Устод таъсис доданд. Пас аз он ки гурӯҳ қобилияти табдил додани сарҳоро сайқал дод, то онҳо тавонанд баданҳои калонтарро идора кунанд, Skullcruncher, Mindwipe ва Weirdwolf зери як шахсияти пурасрор бо номи Зарак шӯриш карданд, танҳо аз ҷониби Устод бадарға карда шуданд ва баъдтар бо Десептикон иттифоқ афтоданд. Optimus барои идора кардани Вектор Сигма, ки бо рӯҳияи Alpha Trion роҳнамоӣ мекунад, равона шудааст. Автоботҳо ҷустуҷӯи матритсаи пешворо оғоз мекунанд, зеро сабаби ноустувор шудани Вектор Сигма, ба гуфтаи Cerebros, он аст, ки ҳикмати асрҳо, ки дар матритса мавҷуд буд, он чизест, ки Вектор Сигмаро дар ҷои аввал устувор нигоҳ дошт, аммо танҳо Optimus медонад Матритса дар куҷост. Hot Rod, Blaster, кассетаҳои ӯ ва Superion ба қутби шимолӣ мераванд, ки дар он ҷо ба онҳо Predacon, Menasor, Soundwave ва кассетаҳои ӯ ҳамла мекунанд. Blaster Soundwave-ро дар халиҷ нигоҳ медорад, то Род Ҳот гурезад ва ин ду ҷанговар дар як набарди шадид якдигарро мекушанд. Ҳангоме ки Автоботҳо дар Афина барои марги Бластер мотам мегиранд, Хромдедом дигар мудирони Серебро наҷот медиҳад, то ба Ҳот Род дар ёфтани матритса кӯмак кунад.
3 Таваллуди командир капитан
「夢 の ダ ブ ル コ ン ボ イ 誕生」 - Yume no Daburu Konboi Tanjō 17 июли 1987

Вақте ки Cerebros Optimusро дар Вектор Сигма пайгирӣ мекунад, дигар сардорони Autobot дар ҷустуҷӯи матритса ба Hot Rod ҳамроҳ мешаванд, дар ҳоле ки Галватрон ба Autobot City ҳамла мекунад, то ба Автоботҳо аз гирифтани он монеъ шаванд. Hot Rod дар ниҳоят матритсаро дар як анбори энергетикӣ пайдо мекунад ва пас аз кӯшиши нокомии Mindwipe барои дарёфти он, бо сарварони Trainbots ва Autobots ба Cybertron меравад. Дар Вектор Сигма, Optimus аз ҷониби Cyclonus ва Scourge камин мешавад, аммо аз ҷониби Cerebros наҷот меёбад. Хот Род ва дигар мудирони Autobot меоянд, аз паи онҳо Галватрон ва директорони Десептикон меоянд. Alpha Trion бо матритса дар дасти Hot Rod муттаҳид шуда, онро пурра пур мекунад ва Hot Rod-ро дубора ба Rodimus Prime табдил медиҳад. Пас аз он ки ду праймер Десептиконро пеш мекунанд, Вектор Сигма интиқод мешавад ва сарфи назар аз кӯшиши Галватрон барои куштани ӯ ва илтиҷоҳои худи Родимус, Оптимус шарораи худро бо Вектор Сигма мепайвандад ва ӯро ба қимати ҷони худ устувор мекунад ва Родимусро як маротиба масъул мегузорад. боз аз ҷониби Autobots.
4 Вазифаи Кассета-ботҳо
「カ セ ッ ト 大作 戦」 - Касетто Дай Сакусен 24 июли 1987

Галватрон силоҳеро ба вуҷуд меорад, ки нурҳои электрониро ба номи "Madmachine" мебарорад. Ҳамчун як қисми дигари ин нақша, он технологияи пешниҳодкардаи Заракро барои эҳёи Soundwave ҳамчун версияи сиёҳи худ бо номи "Soundblaster" истифода мебарад, ки силоҳро бо назорати садо назорат мекунад. Пас аз он ки Metroplex ҳамчун мавзӯи санҷиш барои Madmachine истифода мешавад, Galvatron Madmachine-ро ба Cybertron бо мақсади истифода аз он дар Вектор Сигма мефиристад. Дар бораи нақша шинос шуда, Родимус ба роботҳои кассетии кӯҳнаи Даниел Витвики ва Бластер хабар медиҳад, ки Blaster бо истифода аз технологияи Master Cerebros аз нав сохта шудааст. Ҳамчун "Twincast" дубора таваллуд шуда, Blaster бо роботҳои кассетии худ муттаҳид мешавад ва онҳоро ба Чаар, ки дар он ҷо пойгоҳи кунунии Decepticon ҷойгир аст, мебарад ва контроллери садоро нест мекунад, ки Madmachine-ро хароб мекунад ва ба Autobots имкон медиҳад, ки онро нобуд созад.
5 Сайёраи ҳайвонҳо
「ビ ー ス ト 星 の 反 乱」 - Bīsuto Boshi no Hanran 31 июли 1987

Роҳбарон Вили ва Даниел бо ду ҳайвони ваҳшӣ бо номи Харгӯш Кид ва Хорпушт дучор меоянд, ки ба онҳо мегӯянд, ки ҷаҳони аслии онҳо, ҳайвони ваҳшӣ аз ҷониби Декетикон забт шудааст. Дар ҳайвони ваҳшӣ, як гурӯҳи шӯришӣ таҳти роҳбарии Сафед Лео бо ҳайвонҳои бад бо роҳбарии Аллигатрон, ки бо Децетикон ҷонибдорӣ кардааст, мубориза мебарад. Даниел ва Уилӣ бо маймуни ҷавони Beastformer вохӯрданд, ки волидонаш дар баробари аксари сокинони сайёра асир шуданд ва аз ҷониби Декетикон ҳамчун ғулом истифода мешуданд. Сегона кӯшиш мекунад, ки волидони писарро наҷот диҳад, аммо зуд муайян ва таъқиб карда мешавад. Дигар Autobots, Monsterbots ва Beastformers дере нагузашта дар якҷоягӣ бо директорони Десептикон пайдо мешаванд. Cerebros ба корхона тавассути миёнабуре, ки дар ботлоқи пирагилонҳо фаро гирифта шудааст, ворид мешавад, дар ҳоле ки дар дохили корхона маймуни ҷавони Бестформер, Даниел ва Вили ғуломонро озод мекунанд ва Галватрон ба ботлоқ партофта мешавад. Гарчанде ки Autobots дар ин рӯз ғолиб омадаанд, Rodimus ва Cerebros нақшаҳои як ҷузъи хурдро барои мошини боз ҳам калонтаре, ки Decepticons умедворанд, истифода мебаранд, кашф мекунанд.

6 Далерии Даниел
「悪 魔 の 隕石 接近」 - Akuma no Inseki Sekkin 7 августи 1987

Галватрон метеорити деформатсияи металлиро бо номи "Метаморфоза" эҷод мекунад, ки бо мақсади истифода аз он барои нест кардани Афина. Роҳбарони Autobots кӯшиш мекунанд, ки метеоритро боздоранд, аммо дарёфтанд, ки таркишҳои онҳо ба он таъсире надоранд. Циклонус барои ҳамла ба дигар қувваҳои Autobot фиристода мешавад, то онҳоро аз Metamorphose парешон кунад. Роҳбарони Autobot мефаҳманд, ки тавассути нест кардани метеорит бо агенти ғайриметаллӣ ва бо барқарор шудани Спайк аз ҷанги қаблӣ, Даниел ихтиёриён барои гузоштани бомбаҳо ба силоҳ. Сарфи назар аз кӯшишҳои Децептикон барои боздоштани ӯ, Даниел бомуваффақият бомбаро ба эмитенти гравитационии Метаморфоз мепартояд ва онро нест мекунад. Бозгашт ба Афина, ӯ ҳамчун қаҳрамон барои амалҳои худ истиқбол карда мешавад.

7 Лидерботҳо дар хатаранд
「四百 万年 ・ 謎 の ベ ー ル」 - Shi-hyaku-man-nen Nazo no Bēru 28 августи соли 1987

Arcee дар бораи ҳамла ба сайёраи Праум хабар медиҳад, ки сарварони Autobotро водор мекунад, ки тафтиш кунанд. Вақте ки гурӯҳ меоянд, онҳо мефаҳманд, ки ҳама дар пойгоҳ аллакай мурдаанд. Дар ҳамин ҳол, дар рӯи замин, Родимус ва Ультра Магнус манбаи эҳтимолии нави энергияро меомӯзанд. Ҳарду ба пойгоҳе дар Осиё мераванд ва танҳо мефаҳманд, ки истилогарон аз ҷониби Декетикон кушта шудаанд. Пас аз дарёфти маълумот дар бораи манбаи барқ, Родимус зуд мефаҳмад, ки дастаи Cerebros ба доми Праум, ки аз ҷониби Скорпонок гузошта шудааст, афтодааст. Бозгашт ба пойгоҳ дар Праум, ҳама баромадҳо мӯҳр карда мешаванд ва сохтори гунбазӣ чарх мезанад, худро дар қум дафн мекунад ва директорони Autobots-ро ба деворҳо мебандад. Боз фикр карда, дар бораи он, ки чӣ гуна онҳо бояд дар заминҳои ноҳамвор ва бераҳмонаи сайёраи Устод наҷот ёбанд, то ба режимҳои пешбарии худ табдил ёбанд, гурӯҳ бо иваз кардани Трансекторҳо барои баланд бардоштани қудрати худ фирор мекунад. Қувваҳои Родимус ва Галватрон меоянд ва дар ҷанги баъдӣ Декетикон худро ба доми рег мепартоянд. Astrotrain идора мекунад, ки рафиқони худро наҷот диҳад ва ҳамаи Децептиконҳо ҳангоми тамошои Autobots ақибнишинӣ кунанд.

8 Тарс! Шаш сояи ҳаюло
「恐怖! 六 つ の 影」 - Кёфу! Мутцу но Каге 4 сентябри соли 1987

Ҳангоми сафар ба Ҷопон, Вили, Даниел ва Трейнботҳо шоҳиди интиқоли як фигури торик мешаванд, ки тамоми энергияи Ҷопонро талаб мекунад, вагарна он кишварро хароб мекунад. Автоботҳо аз ин хабар огоҳ мешаванд, вақте ки Родимус бо сарварони Автоботҳо ба Замин меравад. Декетикон инчунин аз нақша огоҳ мешаванд ва Циклон ва Скоурҷ ваъда медиҳанд, ки энергияи террористро дуздидаанд, сарфи назар аз набудани таваҷҷӯҳи аҷиб ба нақшаи онҳо аз ҷониби Галватрон ва директорони Десептикон. Автоботҳо зуд ошкор мекунанд, ки ба Иёлоти Муттаҳида, Фаронса, Канада, Британияи Кабир ва Иттиҳоди Шӯравӣ низ як силоҳи азим, реактивӣ, мошини зиреҳпӯш, гурги болдор ва танк таҳдид мекунад. Ба Ню Йорк ва Лондон мутаносибан таппонча ва гург ҳамла мекунанд ва баъдтар мудирони онҳо мебинанд, ки Уили, Даниел ва Трейнботҳо ҳангоми кашфи террористҳо дар Ҷопон харид мекарданд ва онҳоро дар иҷро накардани кори худ муттаҳам мекунанд, ки боиси сар задани як тирандозӣ шудааст. баҳс. Дар давоми он, Chromedome Дониёлро барои кӯшиши хотима додан ба баҳс хомӯш мекунад ва аз ҳуҷра мебарояд. Вақте ки Chromedome узр мепурсад, ӯ мебинад, ки писарбача бо ситораи бозичае, ки дар Ҷопон харида буд, бозӣ мекунад ва Даниел ба ӯ мегӯяд, ки чӣ тавр ниндзяҳо якбора дар ҷойҳои гуногун пайдо мешаванд. Ин хотираҳои устодро бедор мекунад, вақте ки як кибертронии пурасрор, ки қодир аст худро дар шаш шакл такрор кунад, барои дуздидани энергия ба сайёра омад ва яке аз дӯстони Chromedome-ро бо номи "Абел" кушт. Вақте ки террористҳо ба Токио ҳамла мекунанд, Трейнботҳо дар гештальт бо номи "Рейден" муттаҳид мешаванд ва бо шаш шакли он мубориза мебаранд. Маълум мешавад, ки террорист Сиксшот аст ва ваҳшиёна ба Райденро пеш аз сардорони Autobot ҳамла мекунад, то интиқоми марги Ҳобилро бигирад, Сиксшотро зада, ӯро маҷбур ба ақибнишинӣ кунад. Роҳбарони Trainbots ва Autobots ҳамчун Галватрон, ки ҳамеша дар нақшаи Сиксшот иштирок мекард, ба Циклонус ва Скоурҷ барои дахолат ба нақша мушт мезанад.

9 Cybertron дар хатар аст! (қисми аввал)
「セ イ バ ー ト ロ ン 星 危機 一 髪 (前 編)」 - Сейбаторон Боши Кики Иппатсу (Зенпен) 4 сентябри 1987

Autobots ва Decepticons мефаҳманд, ки Vector Sigma як версияи нави пурқудрати Cybertonium бо номи "Cybertonuron" истеҳсол мекунад. Галватрон ин лигаи навро як абзоре барои дар ниҳоят ба даст овардани назорат бар Cybertron мебинад, аммо Зарак боварӣ дорад, ки хатар хеле бузург аст, зеро ҳеҷ кафолати кор кардани Кибертонурон вуҷуд надорад, ҳарчанд Галватрон нигарониҳои ӯро рад мекунад. Ҳамлаи таҳти роҳбарии Предакон ба Кибертрон боиси он мешавад, ки Родимус ба дифоъи сайёра шитоб кунад ва Куп, Бларр ва Арсиро аз маркази фармондеҳии Афина ҳамчун як воҳиди эҳтиётӣ даъват кунад. Сереброс, ки инчунин ба эътимоднокии Кибертонурон боварӣ надорад, мекӯшад Родимусро аз рафтан боздорад ва боварӣ дорад, ки ҳамла ҳама як ҳила аст. Вай кӯшиш мекунад, ки ҳалли осоиштаро дастгирӣ кунад, аммо Родимус қайд мекунад, ки Кибертрон аз Кибертонурон муҳимтар аст ва Автоботҳо набояд ба Десептиконҳо имкон диҳанд, ки сайёраро забт кунанд ё нобуд кунанд. Дар Кибертрон, Родимус бо Галватрон рӯ ба рӯ мешавад, аммо мағлуб мешавад ва дар зери харобаҳо дафн мешавад. Пеш аз он ки Галватрон рақиби худро ба анҷом расонад, Soundblaster меояд ва ба ӯ мегӯяд, ки Кибертонурон анҷом ёфтааст. Бо фаҳмидани ин, Зарак, ки қаблан аз ҷониби Sixshot хабар дода буд, ки Галватрон ӯро пас аз гирифтани кибертонурон бадарға мекунад ва ба ӯ аз гирифтани қасос аз Cerebros монеъ мешавад, бо Weirdwolf, Skullcruncher ва Mindwipe тамос мегирад ва ба онҳо амр медиҳад, ки дар Вектор Сигма бомба гузоранд. Пас аз таркиши бомбаҳо, онҳо Вектор Сигма ва Кибертро дар баробари он нобуд мекунанд. Вақте ки мубориза барои Кибертонурон идома дорад, директорони Autobots ба ногаҳонии ногаҳонии директорони Десептикон шубҳа мекунанд ва онҳоро ҷустуҷӯ мекунанд. Chromedome ба зудӣ Skullcruncher ва Weirdwolf-ро пайдо мекунад, ки даромадгоҳи Вектор Сигмаро посбонӣ мекунанд ва бо ҳамкорони худ тамос мегиранд ва онҳоро аз кашфи худ огоҳ мекунанд. Пас аз он, Chromedome Mindwipe-ро пас аз расидани Brainstorm, Highbrow ва Hardhead пайгирӣ мекунад ва Weirdwolf ва Skullcruncherро дар халиҷ нигоҳ медорад. Mindwipe ба Вектор Сигма мерасад ва бомбаҳоро ҷойгир мекунад ва ба Chromedome мегӯяд, ки онҳоро нест кардан мумкин нест. Highbrow, Brainstorm ва Hardhead меоянд ва мебинанд, ки Chromedome ба он чизе ки Mindwipe ба ӯ гуфтааст, сарфи назар карда, бомбаҳоро нест кардан мехоҳад. Highbrow ба Chromedome мегӯяд, ки онҳо ҳеҷ кор карда наметавонанд ва бояд шаҳрвандони болоро эвакуатсия кунанд. нохохам розй мешавад. Дар ҳамин ҳол, Зарак Галватронро дар бораи бомбаҳое, ки ӯ ба рафиқони худ дар Вектор Сигма гузоштааст, огоҳ мекунад ва Децептикон бояд пеш аз таркиши онҳо эвакуатсия кунанд. Галватрон аз он ки Зарак ин корро бе огоҳии ӯ кардааст, ба хашм омада, ба илтиҷоҳои Саундблстер эътибор намедиҳад ва худаш барои безарар кардани бомбаҳо меравад. Омӯзиши чӣ ҳодиса рӯй дод, Родимус бо дигар Autobots ва Decepticons Cybertron-ро таслим мекунад ва эвакуатсия мекунад. Галватрон ба Вектор Сигма мерасад, аммо пеш аз он ки ӯ коре кунад, бомбаҳо таркида, Cybertron-ро нобуд мекунанд. Галватрон дар инфиҷор афтод ва гумон меравад, ки мурдааст. Баъдтар, Родимус тасмим гирифт, ки ҷангро тарк кунад, то як ҷаҳони нав барои Автоботҳо пайдо кунад ва Серебросро сарварӣ кунад. Куп, Бларр ва Арси пешниҳод мекунанд, ки Родимусро ҳамроҳӣ кунанд, аммо Родимус танҳо Арсиро рад мекунад ва ба ӯ мегӯяд, ки Даниел ва Вилиро нигоҳубин кунад.

10 Cybertron дар хатар аст! (қисми дуюм)
「セ イ バ ー ト ロ ン 星 危機 一 髪 (後 編)」 - Сейбаторон Боши кики Иппатсу (Kōhen) 11 сентябри 1987

11 Skorpion, оғои сояҳо
「影 の 大帝 ス コ ル ポ ノ ッ ク」 - Kage no Taitei Sukoruponokku 18 сентябри соли 1987

Cerebros як зиёфатро дар Афина баргузор мекунад, то эълони сохтмони муштараки Autobot-инсонии моҳвораи ҷамъоварии энергияи офтобӣ, Sol 1. Дар ҳамин ҳол, Зарак ба Cyclonus ва Scourge дурӯғ мегӯяд, ки Галватрон ҳанӯз зинда аст, аз нобудшавии Cybertron барқарор мешавад ва таъин кардааст ба чои у командирро иваз мекунад. Cyclonus ва Scourge мутмаин нестанд, ки онҳо метавонанд ба Зарак эътимод кунанд, аммо Soundblaster ба ин ду мегӯяд, ки онҳо ба ҷуз аз паи ӯ илоҷе надоранд. Омӯзиши Sol 1 аз Ratbat ва Soundblaster, Cyclonus ва Scourge бо Predacons ба Замин мераванд ва ҳама ба макони партоби моҳвора ҳамла мекунанд. Sol 1 ба мадор бароварда мешавад ва фавран ба ҷамъоварии энергия оғоз мекунад, аммо Зарак директори Децептикон ва Triple Changer-ро барои дуздидани он мефиристад. Онҳо ба шарофати Sixshot муваффақанд, ки дигар Autobotҳоро дар халиҷ нигоҳ доранд. Автоботҳо моҳвораро ба ҷаҳоне, ки ба номи Зарак ном дорад, пайгирӣ мекунанд ва мефаҳманд, ки онро Десептикон сахт муҳофизат мекунанд. Ҳангоме ки ҳарду ҷониб меҷанганд, Sol 1 энергияи захирашударо ба сайёра интиқол медиҳад, ки дар он ҷо як ҷисми роботии пурасрор ва азим онро ҷаббида мекунад. Децептикон ақибнишинӣ мекунанд ва Автоботҳо маҷбур мешаванд, ки Сол 1-ро пас аз фаҳмидани он, ки агар онҳо кӯшиш кунанд, ки онро ба Замин баргардонанд, нобуд карда шавад.

12 Таркиши пурасрор вулқони хомӯшшуда
「謎 の 休 火山 大 噴火」 - Nazo no Kyūkazan Dai Funka 25 сентябри 1987

Ҳангоме ки Автоботҳо саъй доранд сайёраи Заракро таҳқиқ кунанд, Андҳои Чилӣ ба нишон додани фаъолияти аҷиби сейсмикӣ шурӯъ мекунанд, ки боиси таркиш ба як деҳаи маҳаллӣ таҳдид мекунад. Трейнботҳо ва Протектоботҳо барои кӯмак ба ғайринизомиён фиристода мешаванд ва собиқ Райденро ташкил медиҳанд, то Предаконҳоро қабул кунанд, ки ба онҳо камин мегиранд ва Предакингро ташкил медиҳанд. Протектоботҳо танҳо ба вохӯрӣ бо директорони Десептикон мераванд ва Defensor -ро ташкил медиҳанд, то аз силоҳи Mindwipe фалаҷ шаванд. Ультра Магнус бо хатари беназорат мондани Autobot City қодир нест, бо Афина ва Сереброс тамос мегирад, Chromedome ва дастаи ӯро бо ҳамроҳии Вили ва Даниел барои кӯмак ба сокинони муҳосирашуда ва Райден мефиристад. Ба Бродсайд парвоз карда, онҳо ба вулқон мерасанд, то ки хокистари вулқонро дафъ кунад. Тағйир додани масир, онҳо ба ҷанг бар зидди Предакинг ва сарварони Десептикон ҳамроҳ мешаванд ва ба зудӣ онҳоро ба ресмон мегузоранд ва ба Трейнботҳо имкон медиҳанд, ки ба наҷоти сокинони деҳа биёянд. Бо ёрии Chromedome дарпешистода, онҳо метавонанд одамон, аз ҷумла Пипирро ҷавон, хоҳари ӯ Алисса, бобою бибиашон ва хари онҳо Короро аз лава пеш аз он ки деҳаи зодгоҳашонро истеъмол кунад, наҷот диҳанд. Вақте ки Autobots ва одамон наҷоти бомуваффақияти худро ҷашн мегиранд, сарварони Десептикон пайдо мешаванд ва Пипирро ва Короро гаравгон нигоҳ медоранд ва талаб мекунанд, ки Chromedome усулҳои табдилдиҳии Директори Autobot-ро мубодила кунад. Бо вуҷуди ин, модари Коро пас аз он ба Десептикон ҳамла мекунад ва ба Автоботҳо имкон медиҳад, ки асиронро озод кунанд ва душманони онҳоро берун кунанд. Озмоиши вулқонӣ як нақшаи Скорпонок аст, ки мехост Автоботҳоро аз амалиёти худ дар сайёраи Зарак парешон кунад.

13 Қудрати махфии Fortess Maximus
「ヘッドオン!! フ ォ ー ト レ ス マ キ シ マ ス」 - Хедд-он !! Фоторесу Макишимасу 2 октябри соли 1987

Нақшаи охирини Скорпонок шинондани як тухми бегона дар рӯи замин ва фиреб додани Дониёлро дар бораи шинонидан дар Афина, бо он иборат аст, ки тухмҳо ба растаниҳои даҳшатноки гӯштхӯр мерасанд. Кӯшишҳои Автоботҳо барои муқовимат бо нерӯгоҳ дар рӯи замин аз ҷониби Десептикон монеъ мешаванд, дар ҳоле ки Даниэли гунаҳкор кӯшиш мекунад, ки дар набудани аксари Автоботҳо бо нерӯгоҳ дар Афина муқовимат кунад. Сереброс бидуни имконоти дигар кӯшиш мекунад, ки шамшери пурқудрати Устодро аз консоли назоратии худ бигирад, аммо ин корро карда наметавонад, то даме ки ӯ аз илтиҷоҳои директорони ҳамкасбони худ, ки дар набард дар зер иштирок доранд, наафтад. Қудрати Шамшери Устод ба Сереброс имкон медиҳад, ки бо киштии ҷангии худ, воқеан Транстектори азим муттаҳид шавад ва ба ҷанговари азими Қалъа Максимус табдил ёбад. Массимо дар рӯи замин як кори кӯтоҳе анҷом медиҳад ва нобудшавии он боиси нопадид шудани онест, ки ба Атения таҳдид мекунад. Автоботҳо ва иттифоқчиёни инсонии онҳо дубора ҷамъ мешаванд, зеро намедонанд, ки Скорпонок аллакай нақшаи гирифтани Қалъаи Максимусро дорад.

14 Нобудшавии Миррих - Калъа дар хатар аст
「火星 爆破 !! 危 う し マ キ シ マ ス」 - Kasei Bakuha !! Аяуши Макишимасу 9 октябри соли 1987
15 Нобудшавии Миррих - Лорд Зарак пайдо мешавад
「火星 爆破 !! 出現 メ ガ ザ ラ ッ ク」 - Kasei Bakuha !! Шуцуген МегаЗаракку 16 октябри соли 1987

Декетикон нақшаи нави нобуд кардани Миррихро бо истифода аз энергияе, ки аз нобудшавии Кибертрон ҷамъоварӣ кардаанд, оғоз мекунанд ва Скорпонок пинҳонӣ нақшаи нест кардани Серебросро дар ин раванд оғоз мекунанд. Дар Миррих, Спайк як гурӯҳи тафтишотии иборат аз ӯ, Даниел, Уилӣ ва Трейнботҳоро роҳбарӣ мекунад ва дар ҷустуҷӯи маълумоте мебошад, ки ба онҳо имкон медиҳад, ки Миррихро ба сайёраи ҳаётбахш табдил диҳад ё шояд қобилияти Заминро барои нигоҳ доштани ҳаёт афзоиш диҳад. Таркиш дар қутби ҷанубӣ боиси пароканда шудани гурӯҳ ва таҳқиқ мешавад ва Даниел, Уилӣ ва Шукӣ Террорконҳоро кашф мекунанд. Пас аз гирифтани ин хабар, Cerebros директоронро ба Миррих мефиристад ва ба Ultra Magnus фармоиш медиҳад, ки техноботҳоро аз Замин ҷойгир кунад; охирон аз ҷониби Sixshot ва Trypticon боздошта мешаванд ва сарфи назар аз кӯмаки Metroplex аз тарк кардани сайёра пешгирӣ карда мешаванд. Бозгашт ба Миррих, гурӯҳи Дониёл аз ҷониби Террорконҳо асир карда мешавад, аммо пас аз хабар додан ба директорон, ки Предакингро мағлуб кардаанд, фирор мекунад. Омӯзиши нақшаҳои Декетикон, Сереброс ба сӯи Миррих меравад ва ба Трейнботҳо фармон медиҳад, ки Спайк, Даниел ва Вилиро ба Афина баргардонанд. Ҳангоме ки дигар мудирони дигар Десептиконро камин мекунанд, маълум мешавад, ки Сереброс метавонад шамшери асосиро танҳо дар ҳолати мувозинати қувваҳои рӯҳӣ ва ҷисмонии ӯ кашад, ки вай пас аз дидани ҳамсафаронаш дар хатари бузург дарк мекунад. Бо вуҷуди ин, Скорпонок омода шуда, Серебросро аз директорони Десептикон ҳангоми аз киштии худ бо Шамшери Устод берун мебарояд. Киштии Cerebros дар пояи кратер бе ҳаракат мондааст, ки Highbrow ва Brainstorm сахт осеб дидаанд ва Сереброс аз сабаби ҳамлаи Десептикони эпизоди қаблӣ Қалъаи Максимусро ташкил карда наметавонад. Нақшаҳои Decepticons оид ба несту нобуд кардани Миррих ва ҷамъоварии энергияи плазмаи натиҷавӣ идома доранд ва Скорпонок нобудшавии душманони манфури худро бесаброна интизор аст. Бо вуҷуди ин, Chromedome ва Hardhead ба зудӣ яке аз Децептиконҳоро ошкор мекунанд, ки бомба гузоштааст ва парвоз мекунад, то танҳо ба Мудирони Десептикон ворид шавад ва Серебросро водор кард, ки Трейнботҳоро ба Миррих даъват кунад. Онҳо сари вақт меоянд, то ба мудирони аз ҳад зиёд кӯмак расонанд, Райденро ташкил медиҳанд ва Скорпонокро водор мекунанд, ки ёрдамчиёни худро даъват кунанд. Аз ин нигарон шуда, Cerebros бо Ultra Magnus тамос мегирад, ки Twincast ва Deployers-ро ба пойгоҳи заминии Десептикон барои ҷустуҷӯи ҷавоб мефиристад. Ҳангоми ба кор қабул кардани Thrust and Dirge, Rewind мефаҳмад, ки Децептиконҳо ба Чаар баргаштанд ва Твинкаст ба зудӣ аз паси Сиксшот дар болои пули кайҳон меравад. Дар Чаар, роҳбарони Декетикон шоҳиди пайдоиши Транстектори азими Скорпонок аз сайёраи Зарак мешаванд, бехабар аз он ки Твинкаст низ тамошо мекунад. Скорпонок, намуди зоҳирии ӯ бори аввал ошкор шуд, Транстекторро ба шакли каждуми худ табдил медиҳад ва ба Чаар меравад, ки дар он ҷо Soundwave Twincast-ро кашф мекунад ва ӯро ба дуэл ҷалб мекунад. Твинкаст фирор мекунад ва ба Сереброс хабар медиҳад, ки барои муқовимати ногузир бо Скорпонок омода мешавад, зеро директорон ва Райден бо Террорконҳо, ки Абоминусро ташкил медиҳанд, рӯ ба рӯ мешаванд. Скорпонок пас аз он ба Миррих парвоз мекунад, дар ҳоле ки Браинсторм ва Хайброу ба ҷанг ҳамроҳ мешаванд, то шоҳиди омадани Скорпонок бошанд; Транстектори азим ҳам директорон ва ҳам Трейнботҳоро ба осонӣ мағлуб мекунад. Сипас Скорпонок киштии худро ба роботи азим табдил медиҳад ва ба ҳамла ба киштии беихтиёри Cerebros оғоз карда, ба қувваҳои худ фармон медиҳад, ки маводи таркандаеро, ки Миррихро несту нобуд мекунанд, тарконанд.

16 Императори ҷовидона баргашт
「帰 っ て 来 た 不死 身 の 帝王」 - Kaette Kita Fujimi no Teiō 20 октябри 1987

Автоботҳо пас аз таҳқиқи харобаҳои таркидаи Миррих муайян мекунанд, ки вазъ босуръат бад мешавад ва метарсанд, ки агар Десептикон сайёраи дигарро нобуд кунанд, чӣ мешавад. Пас аз он дар Афина як объекти пурасрор пайдо мешавад, зеро Chromedome ва Hardhead киштии ҷангии Максимусро бидуни иҷозат тарк мекунанд. Скорпонокро аз ин Counterpunch огоҳ мекунад, зеро кассетаҳои Soundblaster низ тамошо мекунанд ва фавран ба Транстектори худ савор мешаванд, то истилогарони эҳтимолиро қабул кунанд. Ду директорро ба зудӣ Скорпонок ва Блицвинг дастгир мекунанд ва собиқ директори Децептиконро ба ҳамла мефиристад. Хушбахтона, киштии ҷангии Максимус сари вақт меояд, то ҷуфтро аз ғарқшавии беохир дар фазо наҷот диҳад ва сипас бо Скорпонок рӯ ба рӯ мешавад, зеро наворҳои Десептикон ба Soundblaster, ки ба Замин меравад, гузориш медиҳанд. Ду Транстекторҳои азим дар фазо меҷанганд, вақте ки UFO-и Афина пайдо мешавад ва Скорпонокро метарсонад ва имкон медиҳад, ки киштии ҷангии Максимус фирор кунад. Пас аз он объект ба Замин сафар мекунад, ки дар он ҷо пеш аз Soundblaster ва Sixshot пайдо мешавад ва сипас охиринро мерабояд. Пас аз он, Автоботҳо табиати пурасрорашро андеша мекунанд, дар ҳоле ки Децептикон омодагӣ мегиранд, ки Скорпонокро ҳамчун роҳбари нави худ тоҷ кунанд, дар ҳоле ки Сереброс аз ҳаракатҳои онҳо тавассути Punch огоҳ карда мешавад. Децептиконҳо дар рӯи моҳ барои тоҷгузорӣ ҷамъ мешаванд, танҳо барои омадани Қалъаи Максимус бо сарварон, ҳавопаймоҳо, протекторотҳо, траинботҳо ва протекторотҳо ва ба Десептикон ҷалб мешаванд. UFO дар байни ҷанг дубора пайдо мешавад ва ба ҳамла ба Автоботҳо оғоз мекунад, пеш аз он ки ҳамчун киштии бегонае, ки Галватронро тавлид мекунад, ки зоҳирии он мавҷро ба Автоботҳо табдил медиҳад. Галватрон ошкор мекунад, ки ӯ мехост бубинад, ки қувваҳои ӯ дар набудани ӯ чӣ гуна буданд ва ба зудӣ тахти худро ҳамчун раҳбари Десептикон талаб мекунад.

17 SOS аз сайёраи Сандра
「惑星 サ ン ド ラ SOS」 - Wakusei Sandora Esu Ō Esu 27 октябри соли 1987

Дар Чаар, Децептиконҳо сигнали изтиробро аз сайёраи пурасрор бо номи Сандра мегиранд, ки энергияи он зуд тамом мешавад ва Галватрон тасмим гирифт, ки Автоботҳоро назорат кунад, то бубинад, ки онҳо чӣ гуна вокуниш нишон медиҳанд. Автоботҳо муайян мекунанд, ки Сандра як қисми системаи дугоники офтобии Замин аст ва худи Сандра низ муҳити шабеҳ дорад. Гарчанде ки Автоботҳо омодаанд ба мардуми Сандра кумак кунанд, Спайк бо назардошти захираҳои маҳдуди энергетикии Замин эҳтиёткор аст. Пас аз он Punch ба Cerebros хабар медиҳад, ки Децептиконҳо як сигналро гирифтанд, дар ҳоле ки Autobots ва иттифоқчиёни инсонии онҳо зуд омодагӣ мегиранд, ки ба Сандранҳо энергияеро, ки метавонанд сарф кунанд, фиристанд. Ратбат пас аз мушоҳидаи ин ба Галватрон хабар медиҳад, ки аз идеяи энергияи Замин, ки онро ҳамчун ба дигарон дода шудани энергияи худ мешуморад, хашмгин аст ва ба Замин сафар мекунад ва дар он ҷо бо Сиксшот сӯҳбат мекунад. Trainbots бо сагбачаҳои Enerogn барои сафар ба Сандра бор карда мешаванд, дар ҳоле ки Автоботҳо аз омадани Галватрон Твинкаст хабар медиҳанд; Пас аз он нерӯҳои Галватрон ҳамла мекунанд, ки Компютрон ва Абоминус дар паҳлӯи Devastator ва Defensor рӯбарӯ мешаванд, вақте ки Трейнботҳо кӯшиш мекунанд, ки дар байни ҳамлаи Sixshot тарк кунанд. Cerebros қарор мекунад, ки кӯшиш кунад, ки кубҳои Энергонҳои Афинаро ҳамчун воситаи ҷалб кардани диққати Галватрон ҳаракат кунад; Галватрон тактикаи худро хулоса карда, ба Скорпонок фармон медиҳад, ки киштии Максимусро боздорад. Ду қувваи директор ба зудӣ бархӯрд мекунанд, аммо Chromedome, Hardhead, Wheelie, Spike ва Daniel дар киштии хурдтар фирор мекунанд, то Energonро ба Сандра биёранд. Киштии ҳарбӣ Максимус пас аз таъқиби Скорпонок пайгирӣ мекунад, вақте ки гурӯҳи наҷотбахш барои пайдо кардани Сандра, як ҷаҳони харобу биёбоне, ки аз партовҳои тамаддунаш фақир шудааст, меояд, аммо шаҳрвандон умедворанд, ки онҳо метавонанд дар вақти кофӣ сарчашмаҳои алтернативӣ пайдо кунанд. Сипас Галватрон ва Скорпонок ба киштии ҷангии Максимус ҳамла мекунанд, аммо Chromedome ва Hardhead ба зудӣ Скорпонокро дар шеваҳои роботҳои хурдтари худ саботаж мекунанд ва сипас ба ҳамсафони худ дар ҳамла ба Галватрон ва Директори Десептикон ҳамроҳ мешаванд. Душман ба зудӣ берун карда мешавад ва Автоботҳо ва одамон дӯстони нави худро тарк мекунанд, ки аз он хурсанданд, ки каме кӯмак карда метавонанд.

18 Паймон барои сарфаи фазо
「ダ ニ エ ル 史上 最大 の ピ ン チ !!」 - Даниеру Шиджо Саидаи но Пинчи !! 4 декабри соли 1987
19 Сайёраи ќуттї
「蜂 の 巣 惑星 を 死守 せ よ !!」 - Хачиносу Вакусей во Шишу се ё !! 11 декабри соли 1987
20 Twinstar, сайёраи дукарата!
「見 せ か け 星 の 攻防 戦」 - Misekake Boshi no Kōbōsen 18 декабри соли 1987
21 Сирри Лорд Зарак!
「メ ガ ザ ラ ッ ク の 弱点 を あ ば け !!」 - MegaZarakku no Jakuten wo Abake !! 18 декабри соли 1987
22 Лидербот! Ягонагӣ қувват аст!
「友情 の ヘ ッ ド フ ォ ー メ ー シ ョ ン」 - Yūjō no Heddo Fōmēshon 18 декабри соли 1987
23 Сирри корсари кайҳонӣ
「宇宙 海賊 船 の 謎」 - Учу Кайзоку Сен но Назо 25 декабри соли 1987
24 Марги конвой
「ウ ル ト ラ マ グ ナ ス 死 す !!」 - Урутора Магунасу Шису !! 22 январи соли 1988
25 Императори бадӣ дар ях нопадид мешавад
「氷山 に 消 え た 破 壊 大帝」 - Hyōzan ni Kieta Hakai Taitei 29 январи соли 1988
26 Нуқтаи заифии Лорд Зарак
「地球 に 賭 け る こ の 命」 - Чикю ни Какеру Коно Иночи 5 феврали 1988
27 Ҳадафҳо сарбозони Апокалипсис (қисми якум)
「奇跡 の 戦 士 タ ー ゲ ッ ト マ ス タ ー (前 編)」 - Кисеки но Сенши Тагетомасута (Зенпен) 12 февраль
28 Ҳадафҳо сарбозони апокалипсис (қисми дуюм)
「奇跡 の 戦 士 タ ー ゲ ッ ト マ ス タ ー (後 編)」 - Kiseki no Senshi Tāgettomasutā (Kōhen, 19 февраль)
29 Устод-содо дар хатар аст
「危 う し マ ス タ ー ソ ー ド !!」 - Ayaushi Masutāsōdo !! 26 феврали соли 1988
30 Сипари бузурги Худованд Зарак
「ザ ラ ッ ク シ ー ル ド 攻防 戦」 - Заракку Ширудо Кобосен 4 марти 1988
31 Нақшаи ноумедии Duobot
「デ ス ト ロ ン 全滅 作 戦」 - Десуторон Зенметсу Сакусен 11 марти 1988
32 Дӯсти ман Iperbot!
「わ が 友 シ ッ ク ス シ ョ ッ ト!」 - Вага Томо Шиккусушотто! 18 марти соли 1988
33 Дуэли марговар дар астероид!
「ア ス テ ロ イ ド の 決 闘」 - Asuteroido no Kettō 25 марти 1988
34 Дар фазой назди Замин
「最後 の 地球 大 決 戦 (前 編)」 - Сайго но Чикю Дай Сакусен (Зенпен) 25 марти 1988
35 Ҷанги охирин дар рӯи замин
「最後 の 地球 大 決 戦 (後 編)」 - Сайго но Чикю Дай Сакусен (Кохен) 25 марти 1988

Маълумотҳои техникӣ

Autore Масуми Канеда
коргардон Катсутоши Накано, Шоҷӣ Таҷима
фан Кейсуке Фуҷикава
Мусиқӣ Кацунори Ишида, Масаказу Йокояма
Студияи Аниматсия Toei, Такара
Шабака Телевизиони Ниппон
Телевизиони 1 3 июли соли 1987 — 28 марти соли 1988
Эпизодҳо 35 (пурра)
Муносибат 4:3
Давомнокии эпизод 22 дақ
Шабакаи Италия Телевизиони Одеон
Пештар da трансформаторҳо (G1)

Ҷанлуиджи Пилуду

Муаллифи мақолаҳо, рассом ва дизайнери графикии вебсайти www.cartonionline.com