Griffin Family Stars - Family Guy, Mike Henry และ White จาก "The Simpsons" ย้ายออกจากตัวละครแอฟริกันอเมริกัน

หลังจาก Jenny Slate ประกาศ (ปากใหญ่) และ Kristen Bell (เซ็นทรัลปาร์ค), นักพากย์ไมค์เฮนรี่เดอ คนรักครอบครัว - คนรักครอบครัว ซึ่งเป็นคนผิวขาวประกาศเมื่อวันศุกร์ว่าเขาจะไม่รับบทเป็นตัวละครชาวแอฟริกัน - อเมริกันของคลีฟแลนด์บราวน์ในซีรีส์ยอดฮิตของ Seth MacFarlane FOX ข่าวดังกล่าวตามมาอย่างรวดเร็วด้วยแถลงการณ์จากแอนิเมชั่นที่ชื่นชอบมานานของเครือข่าย ซิมป์สันแสดงว่ารายการจะหยุดการเลือกนักแสดงผิวขาวสำหรับตัวละครที่ไม่ใช่คนผิวขาว

เฮนรี่เล่นคลีฟแลนด์ในเดอ คนรักครอบครัว - คนรักครอบครัว เปิดตัวในปี 1999 รวมถึงวิดีโอเกมที่สร้างจากซีรีส์ นอกจากนี้เธอยังให้เสียง Consuela ซึ่งเป็นพนักงานเสิร์ฟชาวละตินสำหรับการแสดงและ Rallo ลูกเลี้ยงผิวดำของคลีฟแลนด์ในซีรีส์สปินออฟ การแสดงของคลีฟแลนด์ซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 2009-2013 ทางช่อง FOX และทำให้นักแสดงได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลแอนนี่อวอร์ดในปี 2011 เฮนรียังให้เสียงตัวละครสีขาวประจำเฮอร์เบิร์ตคนในครอบครัว), แจ็คสัน (พ่อชาวอเมริกัน!) และอื่น ๆ อีกมากมายสำหรับซีรีส์ MacFarlane

“ เป็นเกียรติที่ได้เล่นคลีฟแลนด์ คนในครอบครัว เป็นเวลา 20 ปี "เฮนรี่ทวีต" ฉันรักตัวละครนี้ แต่คนผิวดำควรเล่นเป็นตัวละครสีดำ ดังนั้นฉันจะออกจากตำแหน่ง "

เป็นเกียรติที่ได้เล่นคลีฟแลนด์ใน Family Guy เป็นเวลา 20 ปี ฉันรักตัวละครนี้ แต่คนผิวดำควรเล่นเป็นตัวละครสีดำ ดังนั้นฉันจะออกจากตำแหน่ง pic.twitter.com/FmKasWITKT

& mdash; ติดตาม Mike Henry 26 มิถุนายน 2020

วันเดียวกัน, ซิมป์สัน ประกาศนโยบายการคัดเลือกนักแสดงใหม่ที่จะครอบคลุมตัวละครที่เกิดขึ้นประจำรวมถึงดร. ฮิบเบิร์ตและคาร์ลตันซึ่งทั้งคู่รับบทเป็นคนผิวดำ แต่ให้เสียงโดยนักแสดงผิวขาวที่มีบทบาทหลายอย่างในซีรีส์เร็กคอร์ด

"ดำเนินต่อไป, ซิมป์สัน จะไม่มีนักแสดงผิวขาวที่เล่นตัวละครที่ไม่ใช่คนผิวขาวอีกต่อไป” FOX SVP ของฝ่ายสื่อสารองค์กร Les Eisner กล่าวในแถลงการณ์

ดร. จูเลียสฮิบเบิร์ตและเสียงหัวเราะที่เป็นที่รู้จักของเขาเป็นส่วนหนึ่งของสปริงฟิลด์จากซีซั่น 2 (1990) ของรายการซึ่งเป็นหนึ่งในตัวละครที่เกิดซ้ำหลายตัวที่รับบทโดย Harry Shearer ซึ่งรวมถึง Montgomery Burns, Waylon Smithers, Ned Flanders, Reverend Lovejoy, Principal Seymour Skinner และนักข่าว Kent Brockman

คาร์ลตัน "คาร์ล" คาร์ลสันจูเนียร์เป็นเพื่อนของโฮเมอร์และเป็นผู้ทำงานร่วมกันในรายการนี้และแฮงค์อาซาเรีย (และในบางครั้งเชียเรอร์) ได้ให้เสียงเขาตั้งแต่เปิดตัวในตอน S1 ในปี 1990 เมื่อต้นปีนี้อาซาเรียลาออกจากบทบาทการโต้เถียงในฐานะเจ้าของ ของชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดีย Kwik-E-Mart Apu Nahasapeemapetilon นักแสดงเป็นส่วนหนึ่งของ ซิมป์สัน นักแสดงคนสำคัญตั้งแต่เขาอายุ 22 ปีเมื่อเขารับบทเป็นโมบาร์เทนเดอร์ นอกจากนี้เขายังให้เสียงจ่าตำรวจสีดำ Lou เช่นเดียวกับ Cletus เด็กชายในหนังสือการ์ตูนดร. นิคเคิร์กแวนฮูเทนศาสตราจารย์ Frink กัปตันทะเลงูผู้กำกับ Chalmers Raphael the“ Wiseguy” และคนอื่น ๆ

[กำหนดเวลา H / T]