ทีมนักพากย์ชาวญี่ปุ่นของ“ Earwig and the Witch” ของ Studio Ghibli
มีการเปิดเผยนักพากย์ภาษาญี่ปุ่นของภาพยนตร์แอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์กราฟฟิค 3 มิติเรื่องแรกของ Studio Ghibli Earwig และแม่มด (Earwig และแม่มด ชื่อภาษาอิตาลีที่น่าจะเป็นไปได้ที่ยังไม่ได้กำหนด) (Āyaถึง Majo) พร้อมกับรูปภาพใหม่ ๆ มากมาย
ภาพยนตร์กำกับโดยGorō Miyazaki (นิทานของ Terramare, โคลีนของดอกป๊อปปี้, Ronja the Robber's Daughter) และอ้างอิงจากหนังสือของผู้เขียนชาวอังกฤษผู้ล่วงลับ Diana Wynne Jones (เช่นเดียวกับ Howl's Moving Castle)จะออกอากาศทางช่อง NHK ในญี่ปุ่นในวันที่ 30 ธันวาคมนี้ ผู้ร่วมก่อตั้งสตูดิโอและพ่อของผู้กำกับเจ้าของรางวัลออสการ์ Hayao Miyazakiดูแลการวางแผนการปรับตัว
นักพากย์จะนำโดยนักแสดงที่ได้รับรางวัล Japan Academy Award ในบทบาทอนิเมชั่นเรื่องแรกของพวกเขา - ชิโนบุเทราจิมะ (Caterpillar, Akame 48 น้ำตก) รับบทเป็นแม่มด“ Bella Yaga” และ เอสึชิ โทโยคาวะ (จดหมายรักครึ่งทาง) ในฐานะสามีของแม่มด“ Mandrake”; กาคุฮามาดะ (เรื่องปลา, โกลเด้นนิทรา) เหมือนแมวโทมัส; และผู้มาใหม่ ฮิโรฮิโระฮิราซาว่า เป็นนางเอกสาว "อายะ" / "เอิร์กวิก".
ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าถึงเด็กสาวกำพร้าชื่อเอิร์วิกซึ่งเติบโตมาโดยไม่รู้ถึงพลังวิเศษของมารดาผู้ให้กำเนิด ชีวิตที่น่าเศร้าของเธอในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าต้องพลิกผันครั้งใหม่เมื่อครอบครัวแปลก ๆ ที่นำโดยแม่มดผู้เห็นแก่ตัวมาต้อนรับเธอ
ภาพใหม่แสดงรูปแบบกราฟิกใหม่ที่สตูดิโอจิบลิ ยังคงสัมผัสได้ถึงความคลาสสิกสไตล์ Ghibli ทั้งในการแสดงออกของตัวละครในคอมเพล็กซ์ภายในที่ใส่ใจในรายละเอียดด้านสิ่งแวดล้อม - ยังให้ความสำคัญกับการสะท้อนแสงและพื้นผิวของอาหารที่เหมือนจริง
ตามที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ GKIDS ได้รับสิทธิ์การจัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือ มีกำหนดวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาต้นปี 2021 คุณสามารถลงทะเบียนเพื่อรับข่าวสารได้ที่ Earwig และแม่มด su www.earwigmovie.com.
