ดราก้อนบอล: เส้นทางของฮีโร่ ภาพยนตร์ปี 1996

ดราก้อนบอล - เส้นทางของฮีโร่ (ชื่อต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น 最強 へ の 道 ไซเคียวและโนะมิจิ, เล็ท "ถนนสู่ความแข็งแกร่ง") หรือที่รู้จักในชื่อภาษาอังกฤษของ ดราก้อนบอล: เส้นทางสู่อำนาจ เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นญี่ปุ่น (อนิเมะ) เกี่ยวกับประเภทการผจญภัยและแฟนตาซีปี 1996 ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเป็นภาพยนตร์ที่ 2 เรื่องอิงจากการ์ตูนเรื่อง Dragon Ball ของ Akira Toriyama ต่อจากภาพยนตร์ Dragon Ball สามเรื่องแรกและภาพยนตร์ Dragon Ball Z สิบสามเรื่อง และภาพยนตร์เรื่องล่าสุด ในซีรีส์เพื่อใช้เซลแอนิเมชั่น เป็นการกล่าวซ้ำของอะนิเมะซีรีส์ Dragon Ball ดั้งเดิม ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการรีบูตซึ่งยืมองค์ประกอบจากภารกิจ Dragon Ball ครั้งแรกและเนื้อเรื่อง Red Ribbon ที่ตามมา ฉายรอบปฐมทัศน์ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ XNUMX มีนาคมที่งาน Toei Anime Fair พร้อมกับ Neighborhood Story เวอร์ชั่นละคร ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดทำขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ XNUMX ปีของอนิเมะดราก้อนบอลดั้งเดิม นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์ดราก้อนบอลเรื่องสุดท้ายที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ผลิตจนถึงการเปิดตัว Dragon Ball Z - การต่อสู้ของเหล่าทวยเทพ ใน 2013

ประวัติศาสตร์

Goku เป็นเด็กหางลิงที่มีพละกำลังเหนือมนุษย์และศิลปะการต่อสู้ที่มีทักษะ อาศัยอยู่ตามลำพังบนภูเขา Paozu อยู่มาวันหนึ่ง หลังจากจับปลากินได้ มีหญิงสาวในรถ (บูลมา) เกือบวิ่งทับเขา เข้าใจผิดคิดว่ารถเป็นสัตว์ประหลาดและโยนมันออกไปด้านข้าง แต่ในทางกลับกันก็โดน Bulma เขาจินตนาการว่าเธอเป็นปีศาจ แต่เธอก็สามารถโน้มน้าวให้เขารู้ว่าเธอเป็นมนุษย์ แม้ว่าเธอไม่มีหางก็ตาม เมื่อนึกถึงคำแนะนำของปู่ที่ตายไปแล้วให้ทำดีกับเด็กผู้หญิง เขาจึงเชิญเธอไปที่บ้านของเขา และเธอก็ไปที่นั่นเพื่อระลึกถึงความทรงจำเดียวของเขา เมื่อพวกเขาเข้าไปในบ้าน โกคูก็ให้บูลม่าเห็นลูกบอลสีส้มเรืองแสงซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นปู่ของเขา ทันใดนั้น Bulma ก็มีชีวิตขึ้นมาและถามเธอว่าเธอสามารถเลี้ยงบอลได้หรือไม่ เมื่อโกคูประท้วง เขาสร้าง "ปู่ย่าตายาย" อีกสองคนและอธิบายตำนานของดราก้อนบอลและมังกรนิรันดร์ให้เขาฟัง เขาเสนอที่จะทำให้เธอรู้สึกอยากทำให้เขามา แต่เมื่อมันไม่ได้ผล เธอบอกเขาว่ามันจะช่วยให้เขาแข็งแกร่งขึ้น เขาเห็นด้วย จึงเริ่มต้นการเดินทางที่เปลี่ยนแปลงชีวิต

ต่อมาในป่าพวกเขาถูกบังคับให้หยุดเนื่องจากวัวตัวผู้บนถนนอ้างตัวหญิงสาว Goku จบลงด้วยการต่อสู้กับสิ่งมีชีวิตซึ่งกลายเป็นหุ่นยนต์และค้างคาว น่าเสียดายที่เมื่อถึงเวลานั้น ห้านาทีของเขาหมดลง และเขาก็เปลี่ยนกลับเป็นอูหลง เจ้าหมู ไม่มีเวลาสำหรับการขอโทษเพราะ Yamcha โจมตี เขาเรียกร้องแคปซูลทั้งหมดและเงินที่พวกเขามี แต่ไม่ใช่ก่อนที่ Puar จะจำอูหลงได้และดุเขาเพราะการแสดงตลกที่วิปริตของเขาที่โรงเรียนแปลงร่าง ยัมชาต่อสู้กับโกคูและดูเหมือนจะได้เปรียบ จนกระทั่งบูลม่าตื่นขึ้น สิ่งนี้ทำให้เขาตกตะลึงและเขาถูกบังคับให้ออกจากงานด้วยความช่วยเหลือของปัวร์

Bulma, Oolong และ Goku กำลังขับรถไปทางเหนือเพื่อไปยัง Dragon Ball ตัวต่อไป เพียงเพื่อค้นพบหอคอยโลหะขนาดใหญ่ในระยะไกล (Yamcha และ Puar ที่ติดตามพวกเขาอยู่ในถ้ำใกล้เคียงเพื่ออุ่นเครื่อง) ทหารออกมาและ "ต้อนรับ" พวกเขาไปที่ Muscle Tower และ Goku ก็พาพวกเขาทั้งหมดโดยเงยหน้าขึ้น เมื่อเข้าไปในหอคอยก็พบกับเมทัลลิตรอน อย่างไรก็ตาม เธอรีบผลักมันออกไปและพบว่า (เธอตกใจ) ว่า Metallitron เป็นหุ่นยนต์ นายพลขาวแห่งกองทัพริบบิ้นแดงออกคำสั่งและกองกำลังที่เหลือก็รีบวิ่งเข้าหาโกคุ แต่เขาฝ่าฟันพวกมันทั้งหมดในห้องของไวท์ จากนั้น White ก็เปิดใช้งานการสร้างที่อันตรายที่สุดของหอคอย: Android 8 หุ่นยนต์เกือบจะบีบคอ Goku แม้ว่าจะปฏิเสธที่จะฆ่าเขาเมื่อได้รับคำสั่ง เป็นผลให้ไวท์ขู่ว่าจะระเบิดหุ่นยนต์ แต่โกคูเข้ามาแทรกแซงและช่วยชีวิตเขา ทั้งสองได้เป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็ว โดย Android 8 อธิบายว่าเขาไม่เชื่อในการต่อสู้หรือการฆ่า โกคูบ่นว่าชื่อแปลก เขาเลยเรียกสั้นๆ ว่า "แปด" สิ่งนี้จบลงด้วยการต่อสู้ด้วยก้อนหิมะระหว่างทั้งสองขณะที่กองกำลังผูกมัด (รวมถึงไวท์) จับตามอง

ต่อมาขณะขับรถอยู่ในเกวียนของอูหลง พวกเขาเกือบจะวิ่งทับเต่า (แล้วก็เกือบตกลงมาจากหน้าผา) อธิบายว่าเขาค่อนข้างหลงทางและต้องการความช่วยเหลือในการกลับทะเล หลังจากพาเขาไปที่นั่น เขาบอกว่าเขามีรางวัลที่เขาจะพาไปด้วยในวันรุ่งขึ้น จากนั้น อูหลง โกคู และบูลมาก็พักค้างคืนที่ชายหาด โกคูตื่นแต่เช้าและพยายามจะนอนบนตักของบูลม่า แต่ตื่นตระหนกเมื่อเธอถอดกางเกงชั้นในและพบว่าเธอไม่มีอวัยวะเพศของผู้ชาย เช้าวันนั้น เต่ากลับมาพร้อม "รางวัล" ของเขา: อาจารย์โรชิ ฤาษีเต่า ครั้งแรกที่เขาพยายามจะเรียก Immortal Phoenix มาให้พวกเขา แต่เมื่อล้มเหลว (เห็นได้ชัดว่าเขาตายแล้ว) เขาจะเรียก Nimbus Cloud โกคูเป็นเพียงคนเดียวในกลุ่มที่สามารถขี่เขาได้ ดังนั้นเขาจึงกลายเป็นของเขา

ขณะที่โกคูอยู่บนเมฆฝน บูลมาพบว่าชายชรามีดราก้อนบอล เขาเสนอว่าจะปล่อยก็ต่อเมื่อเธอแสดงกางเกงในให้เขาดู เธอเห็นด้วย โดยไม่รู้ว่าเธอไม่ได้สวมชุดใดๆ และทั้ง Roshi และ Oolong ก็ประหลาดใจเป็นสุข เธอตกใจมากหลังจากจะเปลี่ยนชุดและพบว่ากางเกงชั้นในของเธอยังอยู่ข้างใน อย่างไรก็ตาม ไม่มีเวลาสำหรับคำอธิบาย เนื่องจากนายพลบลูแห่งกองทัพริบบิ้นแดงโจมตีด้วยกองเรือประจัญบาน เมื่อสถานการณ์ดูสิ้นหวัง โรชิตัดสินใจใช้คลื่นคาเมฮาเมฮาในตำนานของเขา เขาทำลายกองเรือทั้งหมดด้วยมัน แต่จากนั้นบลูก็สั่งให้กองทัพดำน้ำเข้าโจมตี อย่างไรก็ตาม โกคูสามารถเรียนรู้คาเมฮาเมฮาด้วยตัวเองและทำลายเรือดำน้ำจำนวนมากด้วยมัน แต่เมื่อสถานการณ์ของพวกเขาดีขึ้น โกคูก็ถูกขีปนาวุธโจมตี และบูลม่า ยัมชา อูหลง ปูอาร์ และโรชิ ต่างก็ถูกจับโดยทหารของบลู ทั้งห้าคนถูกนำตัวเข้าคุกใกล้สำนักงานใหญ่ริบบิ้นแดง เช้าวันรุ่งขึ้น Goku ตื่นขึ้นมาพร้อมกับเสียงเตือนของ Dragon Radar เมื่อพบว่าตัวเองอยู่คนเดียว เขาจึงออกเดินทางเพื่อค้นหาดราก้อนบอลอีกหกลูก (สีน้ำเงิน เมื่อคิดถึงตัวของคุ โกคูต่อสู้ผ่านพยุหเสนาบนพยุหเสนาของทหารริบบิ้นแดง ขณะที่คนอื่นๆ พยายามหนีออกจากคุก

ในที่สุด พวกเขาก็สามารถหาโกคูที่นั่นเพื่อทักทายพวกเขาได้ ขณะที่ Goku เข้าไปในสำนักงานใหญ่ของ Red Ribbon ผู้บัญชาการ Red และ Agent Black ก็ถอยกลับพร้อมกับดราก้อนบอลหกตัวไปยังที่หลบภัยครั้งสุดท้าย แต่เมื่อแบล็ครู้ถึงความปรารถนาที่แท้จริงของเร้ดที่จะสูงขึ้น แบล็กยิงเขาและให้คำมั่นว่าจะทำให้กองทัพริบบิ้นดำเป็นผู้ปกครองโลก นำอาวุธที่ใหญ่ที่สุดของกองทัพออกมา หุ่นยนต์ยักษ์ บีมอาร์มของหุ่นยนต์ทำลายอาณาเขตขนาดใหญ่ในเส้นทางของมัน และเกือบจะฆ่า Goku จนกระทั่งมันจัดการตีเขาที่ท้องและจุดชนวนปืนใหญ่ แบล็กและหุ่นยนต์ของเขายังไม่ออกมา และในที่สุดคุก็ถูกสลบ โชคดีที่ Android 8 ปรากฏขึ้น เขาทำทุกอย่างที่เขามีเพื่อหยุดยั้งหุ่นยนต์จากการฆ่าเด็ก แต่ค่อนข้างชัดเจนว่าเขาไม่สามารถแข่งขันได้ ส่วนต่าง ๆ เริ่มบินหนีจากเขาและเขาก็ลงจอดในกองยู่ยี่ถัดจากคุ

โกคูฟื้นได้เพียงเห็นหุ่นยนต์ตาย โศกเศร้าและโกรธเคืองกับการเสียสละของ Android 8 โลกใหม่แห่งพลังก็ตื่นขึ้นภายใน Goku ขณะที่พื้นดินสั่นสะเทือนด้วยเสียงกรีดร้องที่ทรมานของเขา แบล็กทำผิดพลาดในการเชียร์เขาและโกคูก็จบเขาด้วยคาเมฮาเมฮายักษ์ หลังจากที่ฝุ่นจางลง Eternal Dragon Shenron ก็ถูกเรียกตัวมา แต่ Bulma และ Yamcha ตระหนักดีว่าพวกเขาไม่ต้องการความปรารถนาอีกต่อไป โกคูเสนอความปรารถนาของเขาแทน: ชุบชีวิต Android 8 และกำจัดระเบิดในตัวเขา

ข้อมูลทางเทคนิค

ชื่อดั้งเดิม 最強 の 道 ไซเคียว และโนะมิจิ
ภาษาต้นฉบับ ญี่ปุ่น
ประเทศที่ผลิต ประเทศญี่ปุ่น
ปี 1996
ระยะเวลา 80 นาที
ความสัมพันธ์ 1,78:1
เพศ แอนิเมชั่น, แอคชั่น, มหัศจรรย์, การผจญภัย
กำกับการแสดงโดย ชิเงยาสึ ยามาอุจิ
บทภาพยนตร์ อายะ มัตสึอิ
บ้านผลิต เบิร์ด สตูดิโอส์, บริษัท เตยแอนิเมชัน, โทเอ โดกะ
จำหน่ายเป็นภาษาอิตาลี ไดนามิกอิตาลี
เพลง อากิฮิโตะ โทคุนางะ
ผู้กำกับศิลป์ จุนอิจิ ฮิงาชิ
ผู้ให้ความบันเทิง ทาดาโยชิ ยามามุโระ

นักพากย์ต้นฉบับ
มาซาโกะ โนซาวะ ซน โกคุ
ฮิโรมิ สึรุ: บุลมา
โทรุ ฟุรุยะ: ยัมฉะ
คินยะ ไอคาวะ: อาจารย์โรชิ
โชโซ อีซูกะ: Android 8
นาโอกิ ทัตสึตะ: โอลอง
นาโอโกะ วาตานาเบะ: ปัว
เคนจิ อุสึมิ: ผู้บัญชาการแดง
มาซาฮารุ ซาโต้ เลขาดำ
Hirohiko Kakegawa: นายพลไวท์
Hisao Egawa: Sergeant Metallic
บิน ชิมาดะ: เจเนอรัล บลู
ไดสุเกะ โกริ: Umigame, Shenron
Kazuko Sugiyama: พันเอกไวโอเล็ต
โจจิ ยานามิ: ผู้บรรยาย
นักพากย์ชาวอิตาลี

พากย์ต้นฉบับ:
ลอเรนโซ เดอ แองเจลิส: ซน โกคู
ฟรานเชสก้า กัวดาโญ: บูลมา
Vittorio Guerrieri: ยัมชา
Oliviero Dinelli: อาจารย์ Roshi
Saverio Indrio: Android n. 8
ฟาบริซิโอ มัซโซตา: Olong
Ilaria Latini: ปูอาล
เอนนิโอ โคลตอร์ติ: ผู้บัญชาการเรด
Mario Bombardieri: เลขานุการ Black
Paolo Buglioni: นายพลไวท์
Marco Baroni: เจเนอรัลบลู
Manfredi Aliquò: อูมิกาเม
เนรี มาร์โคเร: เชนรอน
Valentina Mari: พันเอกไวโอเล็ต
Davide Marzi: ผู้บรรยาย

การทำสำเนาซ้ำ (2003):

Patrizia Scianca: โกคู
เอ็มมานูเอลา ปาคอตโต: บูลมา
ดิเอโก้ เซเบอร์: เอี่ยมโก
Mario Scarabelli: อัจฉริยะผู้บรรยาย
ปิเอโตร อูบัลดี: Android n. 8
Riccardo Peroni: ออสการ์
เฟเดอริกา วาเลนติ: Puar
Enrico Bertorelli: ผู้บัญชาการ Red
Stefano Albertini: เลขาคนดำ
Marco Pagani: นายพลไวท์
Mario Zucca: Sergeant Metallic, Shenron
เคลาดิโอ โมเนต้า: เจเนรัล บลู
Tony Fuochi: อุมิกาเมะ
Marcella Silvestri: พันเอกไวโอเล็ต

ที่มา: https://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball:_The_Path_to_Power