Dragon Ball Z – การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่เพื่อชะตากรรมของโลก

ที่มกราคมฮิต

Dragon Ball Z – การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่เพื่อชะตากรรมของโลก (ชื่อเดิม: ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦 โดรากอน โบรุ เซตโต – Chikyū marugoto chō-kessen) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ออกฉายในปี 1990 กำกับโดย Daisuke Nishio เป็นภาพยนตร์อนิเมะเรื่องที่หกที่สร้างจากมังงะเรื่อง Dragon Ball และเรื่องที่สามที่สร้างจากซีรีส์เรื่อง Dragon Ball Z ออกฉายเป็นครั้งแรกในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 1990 ที่เทศกาล Toei Anime Fair ใน บริบทของรายการพิเศษ Akira Toriyama: The World (ซึ่งรวมถึงอนิเมะสั้นสองเรื่องจากมังงะ One-shot Master Kennosuke และ Pink: The Rain Jack Story)

ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เพลงใหม่ชื่อ “Marugoto” (｢まるごと｣?) โดย Dai Satō และ Chiho Kiyoka ขับร้องโดย Hironobu Kageyama และ the Ammys สำหรับเครดิต

ประวัติศาสตร์

ไฟป่าขัดขวางการเดินทางตั้งแคมป์ระหว่างโกฮัง คริลิน บูลม่า และอูหลง โกฮังและคริลินจัดการดับไฟและใช้ดราก้อนบอลเพื่อฟื้นฟูป่าและสัตว์ที่ถูกฆ่าโดยนรก และโกฮังตีสนิทกับลูกมังกรที่เขาตั้งชื่อว่าอิคารัส กลุ่มนี้ไม่ทราบ ไฟเริ่มขึ้นโดยยานสำรวจที่ส่งโดยโจรสลัดอวกาศชาวไซย่าชื่อ Turles ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับคุ เขาเลือกโลกเพื่อปลูกต้นไม้แห่งพลังซึ่งดูดซับชีวิตของดาวเคราะห์และเปลี่ยนให้เป็นผลไม้ซึ่งเมื่อกินเข้าไปจะให้พลังมหาศาลแก่ผู้บริโภค ลูกน้องของเทอร์เลสปลูกเมล็ดพันธุ์ และคิงไคส่งกระแสจิตเตือนโกคูถึงอันตราย เขา, Krillin, Yamcha, Tien Shinhan และ Chiaotzu พยายามทำลายต้นไม้โดยใช้พลังงานระเบิดแต่ล้มเหลว พรรคพวกของ Turles โจมตีและเอาชนะพวกเขา โลกเริ่มพ่ายแพ้ต่อการทำลายล้างของการดูดซึมสิ่งมีชีวิตของต้นไม้ ขณะที่น้ำหายไป พืชและสัตว์เริ่มตาย

หลังจากโกฮังต่อสู้กับพวกสมุน Turles ก็เข้าสู่การต่อสู้หลังจากตระหนักว่าโกฮังเป็นส่วนหนึ่งของไซยานและอนุมานว่าเขาเป็นลูกชายของคุซึ่งอ้างว่าเป็นนักรบไซยานระดับเดียวกันและอธิบายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงกันของพวกเขา โกฮังสร้างความประทับใจให้กับเทอร์เลสด้วยระดับพลังของเขาและได้รับเชิญให้เข้าร่วมการพิชิตของเขา แต่เขาปฏิเสธและพยายามต่อสู้กับเทอร์เลสต่อหน้าจูเนียร์ เทอร์เลสบังคับให้จูเนียร์ปกป้องโกฮัง และนาเม็กก็ถูกส่งตัวไป Turles สร้างดวงจันทร์เทียมและบังคับให้ Gohan สังเกตมัน ทำให้เขากลายเป็นลิงใหญ่ (oozaru) ที่โจมตี Goku แต่สงบลงด้วยการปรากฏตัวของอิคารัส Turles สร้างบาดแผลให้กับ Icarus ด้วยการระเบิดพลังงาน ทำให้ Gohan คลุ้มคลั่งก่อนที่ Goku จะตัดหางของลูกชายด้วยแผ่นพลังงาน ทำให้เขากลับมาเป็นปกติและช่วยเขาจากการระเบิดพลังงานของ Turles คุฆ่าลูกน้องของ Turles และต่อสู้กับร่างแยกที่ชั่วร้ายของเขาในการต่อสู้

โกคูได้เปรียบเหนือทูเลส จนกว่าเขาจะได้ผลไม้ที่โตเต็มที่จากต้นไม้แห่งพลังและกินมัน ด้วยพลังที่เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน Turles เข้าครอบงำ Goku จนกว่าพันธมิตรของเขาจะมาช่วยเขา ในขณะที่พวกเขาต่อสู้กับ Turles ด้วยความสำเร็จที่จำกัด คุก็เริ่มสร้างระเบิดวิญญาณ แต่โลกซึ่งถูกต้นไม้แห่งพลังดูดกลืนไป ไม่มีพลังงานเหลือที่จะเติมเชื้อเพลิงให้กับระเบิดของคุซึ่ง Turles ทำลายได้อย่างเหมาะสม อย่างไรก็ตาม พลังงานจาก Tree of Might เริ่มไหลเข้าสู่ Goku และสิ่งนี้ทำให้เขาสามารถสร้างระเบิดวิญญาณที่ทรงพลังยิ่งกว่าได้ คุจัดการ Turles ใต้รากของต้นไม้และโจมตีเขาโดยตรงด้วยการโจมตี โยนเขาเข้าไปในต้นไม้และทำลายพวกมันทั้งคู่

โลกเริ่มฟื้นตัวเมื่อเหล่าฮีโร่เฉลิมฉลองชัยชนะ Piccolo ทำสมาธิคนเดียวใกล้น้ำตก

ตัวละคร

เทอร์เลส (ターレス Tāresu?): นักรบชาวไซย่าระดับต่ำ อดีตนักรบ Frieza ผู้รอดชีวิตจากการทำลายล้างของ Planet Vegeta เช่นเดียวกับชาวไซย่าบริสุทธิ์ ผมของ Turles เป็นสีดำ และเติบโตไม่ถึงระดับหนึ่ง ในฐานะที่เป็นนักรบระดับต่ำ เขามีความคล้ายคลึงกับคุมาก มากจนในภาษาญี่ปุ่นชาวไซย่าทั้งสองมีเสียงเดียวกัน เขาสวมชุดรบขั้นสูงและเครื่องตรวจจับสีแดง ด้วยนิสัยที่ชั่วร้ายและโหดเหี้ยม เขาปลูกฝังต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์แห่งวิญญาณไว้บนโลก ซึ่งเขาพยายามที่จะดูดเลือดของดาวเคราะห์ แต่พ่ายแพ้ให้กับโกคู ชื่อของมันเป็นแอนนาแกรมของคำภาษาอังกฤษคำว่า ผักกาดหอม (レタス retasu?) ซึ่งแปลว่า "ผักกาดหอม" ของญี่ปุ่น ผีนักรบที่คล้ายกับเขาปรากฏใน OVA ของ Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin zetsumetsu keikaku และ Dragon Ball: Plan to Eradicate the Super Saiyans (รีเมคจากภาคก่อน) Turles เป็นตัวละครที่สามารถเล่นได้ในวิดีโอเกม Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2, Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3, Dragon Ball: Raging Blast 2 และ Dragon Ball Xenoverse 2

Amondo (アモンド Amondo ?): นักรบเอเลี่ยนตัวใหญ่และทรงพลัง เขามีผมยาวสีแดงและสวมชุดลาดตระเวน ชุดรบที่มีเดือยแหลมและกางเกงสีแดงรัดรูป เทคนิคที่ทรงพลังที่สุดของเขาคือการรวมพลังทั้งหมดของเขาไว้ที่สองนิ้วแล้วปล่อยระเบิดทำลายล้าง ซึ่งเป็นแบบเดียวกับที่ Nappa ใช้หลายครั้ง เขาถูกฆ่าโดยคุกับ Kaiohken เขาปรากฏตัวอีกครั้งพร้อมกับสมุนคนอื่นๆ ของเทอร์เลสในภาพยนตร์เรื่อง Dragon Ball Z: นักรบผู้ชั่วร้ายแห่งโลกใต้พิภพ ชื่อของมันมาจากคำภาษาอังกฤษว่าอัลมอนด์ (アーモンド āmondo?) “อัลมอนด์”

ไดสุ (ダイーズ Daīzu): นักรบที่แข็งแกร่งที่สุดในกลุ่ม เขาปรากฏตัวด้วยรูปลักษณ์สไตล์พังก์ เธอมีผมสีเขียวมัดหางม้า สวมต่างหูและสร้อยคอประดับเพชร เขาถูกฆ่าโดยคุกับ Kaiohken ชื่อของมันมาจากคำภาษาญี่ปุ่น daizu (大豆?) ซึ่งแปลว่าถั่วเหลือง

Kakao (カカオ Kakao): นักรบเอเลี่ยนที่ติดตาม Turles ผิวของเขาคล้ายกับหินหนืด และเขามีชุดเกราะที่ดูเป็นไซเบอร์เนติกส์ซึ่งเขาซ่อนอาวุธมากมายไว้ซึ่งเขาสามารถเอาชนะ Yamcha ได้อย่างง่ายดาย เขาถูกฆ่าโดยคุในภายหลัง ชื่อของมันมาจากโกโก้

เลซุน (レズン เรซัน) และ หลักสี่ (ラカセイ Rakasei): พวกมันเตี้ยมาก มีผิวสีม่วงและหัวเป็นรูปไข่ พวกเขาเอาชนะ Tenshinhan และ Jiaozi ได้อย่างง่ายดาย แต่ถูก Goku ฆ่า ชื่อของพวกเขามาจากภาษาญี่ปุ่น rēzun (レーズン?) ซึ่งหมายถึงลูกเกดและ rakkasei (落花生?), "ถั่วลิสง" ในชื่อย่อของอิตาลี Lezun ถูกเปลี่ยนชื่อ เลดดูอาจเกิดจากข้อผิดพลาดในการถอดความ

ข้อมูลทางเทคนิค

ชื่อดั้งเดิม Dragon Ball Z การต่อสู้ที่เด็ดขาด
โดรากอน โบรุ แซด: Chikyū marugoto chō-kessen
ภาษาต้นฉบับ ญี่ปุ่น
ประเทศที่ผลิต ประเทศญี่ปุ่น
ปี 1990
ระยะเวลา 60 นาที
ความสัมพันธ์ 1,37:1
เพศ แอนิเมชั่น, แอ็คชั่น, ไซไฟ, ผจญภัย
กำกับการแสดงโดย ไดสุเกะ นิชิโอะ
บทภาพยนตร์ ทาคาโอะ โคยามะ
ผู้อำนวยการผลิต จิอากิ อิมาดะ, ทามิโอะ โคจิมะ
บ้านผลิต Toei Animation
จำหน่ายเป็นภาษาอิตาลี เทอร์มินัลวิดีโอ Italia
การถ่ายภาพ โมโตอากิ อิเคกามิ
การชุมนุม โยชิฮิโระ อาโสะ
เอฟเฟตติพิเศษ ยูคาริ ฮาชิโมโตะ
เพลง ชุนสุเกะ คิคุจิ
สตอรี่บอร์ด ไดสุเกะ นิชิโอะ, ชิเกยาสุ ยามาอุจิ, โยชิฮิโระ อุเอดะ, มิตสึโอะ ฮาชิโมโตะ, ทัตสึยะ โอริเมะ
ผู้กำกับศิลป์ ยูจิ อิเคดะ
ออกแบบตัวละคร มิโนรุ มาเอดะ
ผู้ให้ความบันเทิง มิโนรุ มาเอดะ
วอลล์เปเปอร์ ชิโนบุ ทาคาฮาชิ, ฮิเดอากิ คูโด, ทาดาฮิโกะ โอโนะ, ซาวาโกะ ทาคางิ, มิโอะ อิชิกิ, โนริโยชิ โดอิ, ยูทากะ อิโต้, โมโมโนริ ทานิกุจิ

นักพากย์ต้นฉบับ
มาซาโกะ โนซาวะ: ซน โกคู, ซน โกฮัง, เทอร์เลส
มายูมิ ทานากะ: Krillin
โทรุ ฟุรุยะ: ยัมฉะ
ฮิโรทากะ ซูซึโอกิ: เทนชินฮัน
ฮิโรโกะ เอโมริ: Jiaozi
โทชิโอะ ฟุรุคาวะ: ตัวเล็ก
โคเฮ มิยาอุจิ: มาสเตอร์โรชิ
ฮิโรมิ สึรุ: บุลมา
มายูมิ โช: ชิชิ
นาโอกิ ทัตสึตะ: โอลอง
นาโอโกะ วาตานาเบะ: ปัว
โจจิ ยานามิ: ราชาไคโอ
เคนจิ อุตสึมิ: เลซุน
มาซาฮารุ ซาโต้: ลักษมี
ยูจิ มาชิ: Daizu
ชิโนบุ ซาโตจิ รับบทเป็น คาคาโอะ
Banjo Ginga: อัลมอนด์

นักพากย์ชาวอิตาลี
อันเดรีย วอร์ด ซัน โกคู
Alessio De Filippis รับบทเป็น Son Gohan
คริสเตียน เอียนซานเต้ ตูร์เลส
Davide Lepore: คริลิน
Vittorio Guerrieri: ยัมชา
โรแบร์โต เดล จูดิซ: เทนชินฮัน
อเลสเซีย อเมนโดลา: Jiaozi
ปิเอโร่ ติเบรี่: ตัวเล็ก
Oliviero Dinelli: อาจารย์ Roshi
ฟรานเชสก้า กัวดาโญ: บูลมา
บาร์บารา เดอ บอร์โตลี ชิชิ
ฟาบริซิโอ มัซโซตา: Olong
Ilaria Latini: ปูอาล
วิตโตรีโอ อมันโดลา: King Kaioh
Massimo Gentile: เลซุน
มิโน คาปริโอ รับบท ลักษมี
สเตฟาโน มอนดินี: Daizu
Mario Bombardieri: คาเคา
Diego Regent: อามอนด์

พากย์ซ้ำ (2003)

เปาโล ตอร์ริซี: ซุน โกคู
Patrizia Scianca รับบทเป็น Son Gohan
ลูก้า ซานดรี: Turles
มาร์เซลลา ซิลเวสทรี: Krillin
ดิเอโก้ เซเบอร์: ยัมชา
เคลาดิโอ ริดอลโฟ: Tenshinhan
จิโอวานน่า ปาปันเดรอา: Jiaozi
อัลเบร์โต โอลิเวโร: ตัวเล็ก
Mario Scarabelli: ปรมาจารย์โรชิ
เอ็มมานูเอลา ปาคอตโต: บูลมา
Elisabetta SpinelliChichi
ริคคาร์โด เปโรนี: โอลอง
Federica Valenti: ปูอาล
Cesare Rasini: กษัตริย์ไคโอห์
ฟลาวิโอ อาร์ราส: Lezun
จานลูก้า ยาโคโน่ : ลากาเซ่
ฟรานเชสโก ออร์แลนโด: Daizu
ปิเอโตร อูบัลดี: Kakao
วิตตอริโอ เบสโซโซ: Amond