Dragon Ball Z – การแก้แค้นอันศักดิ์สิทธิ์

Dragon Ball Z – การแก้แค้นอันศักดิ์สิทธิ์ (ชื่อเดิมภาษาญี่ปุ่น: ドラゴンボールＺ Doragon Bōru Zetto) เป็นภาพยนตร์การ์ตูนญี่ปุ่นที่ออกฉายในระบบ VHS และ Laserdisc ในปี พ.ศ. 1989 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคที่สี่ในซีรีส์ภาพยนตร์ Dragon Ball และเป็นเรื่องแรกในซีรีส์ Dragon Ball Z มันถูกเปิดตัวครั้งแรก ในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคมที่เทศกาลภาพยนตร์ “Toei Manga Matsuri” พร้อมกับ Himitsu no Akko-chan เวอร์ชันภาพยนตร์ปี 1989 ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของ Akuma-kun และ Kidou Keiji Jiban เวอร์ชันภาพยนตร์

แม้จะมีความต่อเนื่องไม่สอดคล้องกัน Dragon Ball Z – การแก้แค้นอันศักดิ์สิทธิ์ มันทำหน้าที่เป็นบทนำของซีรีส์โทรทัศน์ Dragon Ball Z และเป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวที่มีภาคต่อในซีรีส์โดยเป็น Garlic Jr. arc ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างส่วนโค้ง Frieza และ Android หลัก ความถูกต้องของส่วนโค้งนี้เป็นที่ถกเถียงกันเนื่องจากไม่ปรากฏในมังงะต้นฉบับ

ประวัติศาสตร์

หลังจากที่โกคุพ่ายแพ้ในการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ระดับโลกครั้งที่ 23 จูเนียร์ก็ฝึกฝนด้วยตัวเอง วันหนึ่งเขาถูกซุ่มโจมตีโดยกลุ่มนักรบลึกลับ Chi-Chi พร้อมกับพ่อและ Gohan ลูกชายของเขาถูกโจมตีโดยกลุ่มเดียวกัน ในขณะที่ Goku ออกไปตกปลา ต้องขอบคุณสัมผัสที่หกของเขา โกคูสัมผัสได้ถึงอันตรายที่ครอบครัวของเขาต้องเผชิญ และกลับมาพบว่าลูกชายของเขาถูกลักพาตัวไป

ผู้รับผิดชอบในการโจมตีคือ Garlic Jr. ในขณะที่เขาต้องการกู้คืน Four Star Dragon Ball ที่ติดอยู่กับหมวกของ Gohan Garlic Jr. สัมผัสได้ถึงพลังมหาศาลในตัว Gohan และตัดสินใจให้เขาเป็นลูกศิษย์แทนที่จะฆ่าเขา หลังจากรวบรวมดราก้อนบอลวิเศษที่เหลืออีกหกลูกแล้ว การ์ลิค จูเนียร์ก็อัญเชิญมังกรนิรันดร์ เชนรอนและปรารถนาความเป็นอมตะ โกคูเตรียมพร้อมที่จะช่วยลูกชายของเขาเมื่อคามิ ผู้พิทักษ์แห่งโลกมาถึงและอธิบายว่าเมื่อหลายศตวรรษก่อน เขาและการ์ลิค พ่อของการ์ลิค จูเนียร์แข่งขันกันเพื่อชิงตำแหน่งผู้พิทักษ์แห่งโลก และคามิก็ชนะ ในการแก้แค้น Garlic ได้ปลดปล่อยฝูงปีศาจมาสู่โลก จนกระทั่ง Kami เอาชนะเขาได้และยุติการรุกราน คุดำเนินการค้นหา Gohan เมื่อเขาถูกโจมตีโดยลูกน้องของคนร้ายในขณะที่ Kami เผชิญหน้ากับ Garlic Jr.

Krillin และ Junior มาถึงพร้อมกับฝ่ายหลังที่เอาชนะลูกน้อง Sansho ในขณะที่ Goku สามารถเอาชนะลูกน้องอีกสองคนคือ Ginger และ Nicky ในขณะเดียวกัน Kami ก็พ่ายแพ้ให้กับ Garlic Jr. จนกระทั่ง Goku และ Junior มาถึงและช่วยเขาไว้ ด้วยความเป็นอมตะที่เพิ่งได้รับของ Garlic Jr. และรูปร่างใหม่ที่มีกล้ามเนื้อ คู่แข่งอย่าง Goku และ Junior จึงถูกบีบให้ทำงานร่วมกันและเอาชนะเขาได้ในที่สุด ยังคงดูถูกกันและเข้าใจผิดว่าการ์ลิคจูเนียร์ตายไปแล้ว โกคูและจูเนียร์เตรียมต่อสู้เมื่อการ์ลิคจูเนียร์เปิดประตูสู่อีกมิติหนึ่ง ความว่างเปล่าแห่งความมืดที่เรียกว่า Dead Zone โกฮังโกรธจัดเมื่อเห็นพ่อและเพื่อนๆ ตกอยู่ในอันตราย และปลดปล่อยพลังทั้งหมดที่มี ผลักการ์ลิค จูเนียร์เข้าไปในวังวนของตัวเองเพื่อติดกับดักชั่วนิรันดร์ โกฮังจำเหตุการณ์ไม่ได้และเชื่อว่าพ่อของเขาเอาชนะการ์ลิคจูเนียร์ได้ ขณะที่โกคูตระหนักว่าลูกชายของเขามีศักยภาพที่ซ่อนอยู่อย่างไม่น่าเชื่อ จูเนียร์สาบานว่าจะเอาชนะโกคู ขณะที่เขาเฝ้าดูเขาและเพื่อนๆ จากไป

ข้อมูลทางเทคนิค

ชื่อดั้งเดิม ドラゴンボールＺ
โดรากอน โบรูเซ็ตโต้
ภาษาต้นฉบับ ญี่ปุ่น
ประเทศที่ผลิต ประเทศญี่ปุ่น
ปี 1989
ระยะเวลา 41 นาที
ความสัมพันธ์ 1,37:1
เพศ แอนิเมชั่น, แอคชั่น, มหัศจรรย์, การผจญภัย
กำกับการแสดงโดย ไดสุเกะ นิชิโอะ
บทภาพยนตร์ ทาคาโอะ โคยามะ
ผู้อำนวยการผลิต ชิอากิ อิมาดะ
บ้านผลิต Toei Animation
จำหน่ายเป็นภาษาอิตาลี เทอร์มินัลวิดีโอ Italia
การถ่ายภาพ โมโตอากิ อิเคกามิ
การชุมนุม ชินอิจิ ฟุคุมิตสึ
เอฟเฟตติพิเศษ ยูคาริ ฮาชิโมโตะ
เพลง ชุนสุเกะ คิคุจิ
ผู้กำกับศิลป์ ยูจิ อิเคดะ
ออกแบบตัวละคร มิโนรุ มาเอดะ
ผู้ให้ความบันเทิง มิโนรุ มาเอดะ
วอลล์เปเปอร์ ชิเกโนริ ทาคาดะ, ฮิโตชิ นางาซากิ, ชิโนบุ ทาคาฮาชิ, มุทสึมิ มัตสึอิ, ฮิเดอากิ คูโด, ยูโกะ อิดะ, โนริโยชิ โดอิ, โทโมโกะ โยชิดะ, โชจิ โทคิวะ, ยูกิโกะ อิอิจิมะ

นักพากย์ต้นฉบับ

มาซาโกะ โนซาวะ: ซน โกคู ซน โกฮัง
โทชิโอะ ฟุรุคาวะ: ตัวเล็ก
ฮิโรมิ สึรุ: บุลมา
มายูมิ ทานากะ: Krillin
Daisuke Gōri: พ่อมดกระทิง
มายูมิ โช: ชิชิ
โคเฮ มิยาอุจิ: มาสเตอร์โรชิ
ทาเคชิ อาโอโนะ: พระเจ้า
เคนจิ อุสึมิ: เชนรอน
Akira Kamiya รับบทเป็น Garlic Jr.
โคจิ โททานิ: ขิง
ยูกิโทชิ โฮริ: ซันโช
ชิเกรุ ชิบะนิกกี้
โจจิ ยานามิ: ผู้บรรยาย

นักพากย์ชาวอิตาลี

อันเดรีย วอร์ด ซัน โกคู
Alessio De Filippis รับบทเป็น Son Gohan
ปิเอโร่ ติเบรี่: ตัวเล็ก
โมนิกาวอร์ด: บูลมา
Davide Lepore: คริลิน
Michele Kalamera: พ่อมดแห่งกระทิง, ผู้บรรยาย
บาร์บารา เดอ บอร์โตลี ชิชิ
Oliviero Dinelli: อาจารย์ Roshi
Gianni Vagliani: พระเจ้า
เนรี มาร์โคเร: เชนรอน
แอมโบรจิโอ โคลัมโบการ์ลิค จูเนียร์
ปาสกวาเล่ อันเซลโม่: Ginger
เจอร์มาโน บาซิล: Sansho
Massimo GentileNikki

พากย์ซ้ำ (2003)

เปาโล ตอร์ริซี: ซุน โกคู
Patrizia Scianca รับบทเป็น Son Gohan
อัลเบร์โต โอลิเวโร: ตัวเล็ก
เอ็มมานูเอลา ปาคอตโต: บูลมา
มาร์เซลลา ซิลเวสทรี: Krillin
Tony Fuochi: พ่อมดแห่งกระทิง
Elisabetta SpinelliChichi
Mario Scarabelli: อาจารย์ Roshi ผู้บรรยาย
Mario Zucca: พระเจ้า
บัพติสมายอห์น: เชนรอน, การ์ลิค จูเนียร์
Luca Bottale: ขิง
กุยโด คาวาลเลรี: Sansho
ฟลาวิโอ อาร์ราสนิกกี้

ที่มา: https://it.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball_Z_-_La_vendetta_divina