DuckTales - Adventures of Ducks - ซีรีย์อนิเมชั่นปี 1987
DuckTales - การผจญภัยของเป็ด (DuckTales) เป็นซีรีส์แอนิเมชั่นอเมริกันที่ผลิตโดยดิสนีย์เทเลวิชั่นแอนิเมชั่น ซีรีส์การ์ตูนต้นฉบับฉายทางซินดิเคชั่นและช่องดิสนีย์แชนแนลเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 1987 และออกอากาศทั้งหมด 100 ตอนใน 28 ฤดูกาล โดยตอนสุดท้ายจะออกอากาศในวันที่ 1990 พฤศจิกายน พ.ศ. XNUMX อิงจากลุงสครูจ (ลุงสครูจ) และตัวละครในหนังสือการ์ตูนอื่นๆ จากจักรวาลเป็ดที่คิดค้นโดย Carl Barks การแสดงของ Scrooge Scrooge (Scrooge McDuck) หลานชายทั้งสามของเขา Qui, Quo และ Qua (Huey, Dewey และ Louie) และเพื่อนสนิทของกลุ่มในการผจญภัยต่างๆซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการค้นหา เพื่อขุมทรัพย์หรือขัดขวางความพยายามของคนร้ายที่พยายามขโมยสมบัติของลุงสครูจหรือค่าเล็กน้อยอันดับหนึ่งของเขา
ในอิตาลี ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกบน RaiUno ตั้งแต่ปี 1988 และออกอากาศซ้ำในสถานีโทรทัศน์หลายแห่ง เช่น Canale 5, RaiDue และช่องเพย์ทีวี Toon Disney และ Disney Channel
DuckTales เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการขายสินค้า รวมถึงวิดีโอเกม การขายสินค้า และหนังสือการ์ตูน พร้อมกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นสปินออฟเรื่อง DuckTales the Movie: ขุมทรัพย์แห่งตะเกียงที่สาบสูญเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 1990 ซีรีส์นี้เป็นที่รู้จักในฐานะการ์ตูนดิสนีย์เรื่องแรกที่ผลิตเพื่อจำหน่ายในวันธรรมดา โดยประสบความสำเร็จในการปูทางสำหรับการ์ตูนดิสนีย์ในอนาคต เช่น Chip and Dale: สายลับ (Chip 'n Dale: Rescue Rangers) และ TaleSpin สร้างบล็อกการแจกจ่าย Disney Afternoon บทเพลงที่โด่งดังสำหรับการแสดงนี้เขียนโดย Mark Mueller นอกจากนี้ Launchpad McQuack กลับมาปรากฏตัวในซีรีย์อนิเมชั่นของดิสนีย์อีกเรื่องในเวลาต่อมา กลายเป็นตัวละครหลักใน Darkwing Duck
ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2015 Disney XD ได้ประกาศการคืนชีพของการแสดงโดยมีแผนที่จะเริ่มต้นซีรีส์ใหม่ ซีรีส์ที่เริ่มใหม่เริ่มฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 12 สิงหาคม 2017 และสิ้นสุดในวันที่ 15 มีนาคม 2021
ประวัติศาสตร์
เมื่อโดนัลด์ ดั๊กตัดสินใจเข้าร่วมกองทัพเรือสหรัฐฯ เขาขอให้ลุงสครูจดูแลหลานชายของเขา กี กัว และควา (ฮิวอี้ ดิวอี้ และหลุย) แม้ว่าเขาจะลังเลใจที่จะทำเช่นนั้นเนื่องจากพวกเขาอยู่ไม่นิ่ง ควบคู่ไปกับภารกิจอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มความมั่งคั่งและรักษาจรรยาบรรณทางธุรกิจที่เข้มงวด ในที่สุดเขาก็อบอุ่นใจกับพวกเขาเมื่อเห็นว่าพวกเขาฉลาดและมีไหวพริบเพียงใด และนำพวกเขาเข้าไปในคฤหาสน์ของเขา การผจญภัย ลุงสครูจเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องสำเนียงสก็อต การทะเลาะเบาะแว้ง และหมวกทรงสูงของเขา ต่อมาเราเรียนรู้ในซีรีส์นี้ว่าครอบครัวของเขามาจาก Castle McDuck และเขามาอเมริกาเมื่อตอนที่เขายังเด็กและเรียนรู้ที่จะ "ทำงานอย่างฉลาดขึ้น ไม่ยาก"
นอกจากนี้ การแสดงยังมีการปรากฏตัวบ่อยครั้งของ อาร์คิมีดีสพีทาโกรัส (Gyro Gearloose) ตัวละครในหนังสือการ์ตูนที่เป็นที่ยอมรับ ตลอดจนเป็นแขกรับเชิญของ เป็ดโดนัลด์ (Donal Duck) ฤดูกาลที่ XNUMX: นี่เป็นทั้งการปรากฏตัวแบบเต็มหรือฉากจี้เมื่อลุงสครูจและหลานชายของเขาอ่านจดหมายที่เขาส่งไปและการปรากฏตัวเล็กน้อยของเปลวไฟเก่าของลุงสครูจ ประกายโกลดี้ (โกลดี้ระยิบระยับ) ซึ่งตัวละครถูกดัดแปลงมาจากการ์ตูน รายการแนะนำตัวละครใหม่ให้กับจักรวาลเป็ด ขณะที่บางคนยังเป็นผู้เยาว์ รวมทั้งพี่เลี้ยงด้วย เบนติน่า บีคลีย์ (นางบีคลีย์) ซึ่งลุงสครูจจ้างให้ดูแลหลานชายของเขา หลานสาวของนางบีคลีย์ ไกอา แวนเดอร์แควก (Webbigail "Webby" Vanderquack); นักบินของลุงสครูจ เจ็ท แมคแค็ก (McQuack Launchpad); Doofus Drake แฟน Launchpad และเพื่อนสนิทของหลาน; และบัตเลอร์ของคฤหาสน์แมคดัค อาร์ชี (Duckworth).
ในฤดูกาลที่สองได้แนะนำตัวละครใหม่อีกสามตัวซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของรายการ: "caveduck" Bubba Duck และไทรเซอราทอปส์สัตว์เลี้ยงของเขา ทองม้วน; และ เฟนตัน เปเปอร์คอนชิเกลีย (เฟนตันแคร็กเชลล์) aka โรโบปัป (กิซโมดัก) นักบัญชีส่วนตัวของลุงสครูจที่แอบทำงานเป็นซูเปอร์ฮีโร่ชื่อ Gizmoduck
ตัวร้ายหลักของรายการคือตัวการ์ตูน: หัวใจของฟาเมโดโร่ (ฟลินท์ฮาร์ท โกลมโกลด์) ซึ่งพยายามแทนที่ลุงสครูจเป็น "เป็ดที่ร่ำรวยที่สุดในโลก"; วงดนตรีบาสซอตติ (บีเกิ้ล บอยส์) ที่พยายามจะขโมยทรัพย์สมบัติของลุงสครูจและมักมุ่งเป้าไปที่ตะกร้าเงินของเขา และ แม่มดอมีเลีย (Magica De Spell) พยายามขโมยเหรียญบาทหลวงหมายเลขหนึ่งของเธอ
มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างกับคนร้ายเหล่านี้: ไม่เหมือนกับการ์ตูน หัวใจของฟาเมโดโร่ (ฟลินท์ฮาร์ท โกลมโกลด์) มีเชื้อสายสก็อตและสวมชุดสก๊อต รวมทั้งกระโปรงสั้น แม่มดอมีเลีย (Magica De Spell) ซึ่งเป็นชาวอิตาลีในการ์ตูน มีสำเนียงยุโรปตะวันออก พูดเสมอว่า "ที่รัก" (ซึ่งทำให้ลุงสครูจตกใจในตอนที่อมีเลียอยู่ในรูปของนางบีคลีย์) เขามีน้องชายชื่อโปซึ่งกลายเป็นนกกา ดัชชุนด์มีบุคลิกเฉพาะตัวและนำโดยแม่ของพวกเขา มัมมา บาสซอตตา ซึ่งบางครั้งพาพวกเขาออกจากคุกเพื่อวางแผนกับเธอ แต่มักจะหลีกเลี่ยงการถูกตำรวจจับ ซีรีย์อนิเมชั่นยังมีรายชื่อผู้ร้ายรายย่อยซึ่งส่วนใหญ่พยายามที่จะเรียกร้องความมั่งคั่งของลุงสครูจหรือทุบตีเขาเพื่อให้สมบัติ
เรื่องราวส่วนใหญ่ที่ใช้ในการแสดงหมุนรอบหนึ่งในสามหัวข้อทั่วไป: ครั้งแรกมุ่งเน้นไปที่ความพยายามของกลุ่มที่จะขัดขวางความพยายามของผู้ร้ายหลายคนเพื่อขโมยโชคลาภของลุงสครูจหรือค่าเล็กน้อยของเขาหนึ่ง; ส่วนที่สองมุ่งเน้นไปที่การล่าขุมทรัพย์ ที่สามเน้นเฉพาะตัวละครภายในรายการ แม้ว่าบางเรื่องจะเป็นต้นฉบับหรืออิงจากซีรีส์การ์ตูนของ Barks แต่เรื่องอื่นๆ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องราวคลาสสิกหรือตำนาน รวมถึงตัวละครที่อิงจากตัวละครหรือบุคคลในประวัติศาสตร์ DuckTales เป็นที่รู้จักจากการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมสมัยนิยมมากมาย รวมถึง Shakespeare, Jack the Ripper, เทพนิยายกรีก, James Bond, Indiana Jones และ Sherlock Holmes หลังจากซีซันแรก การแสดงได้เปลี่ยนจากเรื่องราวต่างๆ โดยการเดินทางไปทั่วโลก โดยมีการผจญภัยที่ Duckburg เป็นส่วนใหญ่
การผลิต
วอลท์ ดิสนีย์ เทเลวิชั่น แอนิเมชั่น เริ่มผลิตเรื่อง DuckTales ในปี 1986 โดยมีแผนจะฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 1987 และออกอากาศตอนเวลา 16-00 น. ตำแหน่งในเวลาที่เด็กดูโทรทัศน์มากกว่าในช่วงเวลาเช้า มองหาการสร้างการ์ตูนที่มีแอนิเมชั่นคุณภาพสูงเมื่อเทียบกับการ์ตูนอื่นๆ จากยุค 18 ที่มีงบประมาณน้อยกว่ามาก แอนิเมชั่นนี้ดูแลโดย Wang Film Productions (เพียงไม่กี่ตอนตั้งแต่ปี 00 และ 80-1987 ), Cuckoo's Nest Studio, TMS Entertainment (ซีซั่น 1989 เท่านั้น) และ Burbank Films (เพียง 1990 ตอน) ที่เคยใช้ในภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องอื่นในปี 1 - The Wuzzle และ Disney's Adventures of the Gummi Bears - ทั้งคู่แสดงการ์ตูนได้ดีกว่าคุณภาพทางทีวีเมื่อเทียบกับปีก่อนๆ แม้ว่าชาวญี่ปุ่นจะจัดหาศิลปินสำหรับการ์ตูนเรื่องนี้ให้มากขึ้น แต่ก็ทำให้ต้นทุนการผลิตเพิ่มขึ้นด้วย เนื่องจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินระหว่างเยนและดอลลาร์ ถึงแม้ว่าดิสนีย์จะตั้งใจลงทุนอย่างหนักในการผลิต DuckTales โดยมีแผนจะเอาเงินคืน โดยการให้เขาเผยแพร่ผ่านหน่วยการเผยแพร่ Buena Vista Television ด้วยแผนกโฆษณาที่รวบรวม 1 / 1985 / สถานี แม้ว่าแนวคิดนี้จะเป็นแนวคิดที่ทำงานได้ดีกับการฉายซ้ำทางโทรทัศน์แบบไลฟ์แอ็กชัน แต่ในอดีต เคยใช้เฉพาะกับซีรีส์การ์ตูนราคาไม่แพงที่นำกลับมาใช้ใหม่เป็นละครสั้นจากหลายทศวรรษที่ผ่านมา หรือนำเสนอแอนิเมชั่นราคาประหยัดเพียงจำกัด ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ดึงดูดใจด้วยซีรีย์อนิเมชั่นคุณภาพสูงโดยการลงทุนจำนวนมากถือเป็นการเคลื่อนไหวที่เสี่ยง
การ์ตูนออกฉายรอบปฐมทัศน์โลกระหว่างวันที่ 18 ถึง 20 กันยายน พ.ศ. 1987 (เวลาและวันที่แตกต่างกันไปตามตลาด) โดยมีภาพยนตร์เรื่องพิเศษทางโทรทัศน์เรื่อง "The Treasure of the Golden Suns" ซึ่งต่อมาแบ่งออกเป็นซีรีส์ห้าตอนในการฉายซ้ำในอนาคต . ซีซั่นแรกซึ่งออกอากาศระหว่างปี 1987 และ 88 มี 65 ตอน ซึ่งเป็นข้อกำหนด "เลขมหัศจรรย์" ที่จำเป็นสำหรับการแสดงในวันธรรมดา (ห้าวันต่อสัปดาห์เป็นเวลาสิบสามสัปดาห์) ดิสนีย์จึงสั่งฉายอีกสามซีซัน: ซีซันที่สอง (ออกอากาศระหว่างปี 1988 และ 1989) ประกอบด้วยรายการทีวีพิเศษสองเรื่องชื่อ "Time Is Money" และ "Super DuckTales" โดยที่การฉายซ้ำในอนาคตจะแบ่งออกเป็นสองรายการเป็นห้ารายการ ออกเดินทาง; ซีซันที่สาม (ออกอากาศระหว่าง พ.ศ. 1989 และ พ.ศ. 1990) มีทั้งหมด 18 ตอน รวมกันเป็นชั่วโมง Cip และ Ciop ตัวแทนพิเศษ (ชิปแอนด์เดล: กู้ภัยเรนเจอร์); และซีซันที่สี่ (ออกอากาศในช่วงปลายทศวรรษ 1990) ประกอบด้วยเจ็ดตอน (รวมสามตอนที่ไม่ได้ออกอากาศสำหรับซีซันที่แล้ว) ซึ่งใช้เพื่อสร้างบล็อกที่รวบรวมไว้สองชั่วโมงที่เรียกว่า The Disney Afternoon ซึ่งประกอบด้วย DuckTales และ อื่นๆ การ์ตูนสามชั่วโมงครึ่ง
การ์ตูนยังคงฉายต่อไปใน The Disney Afternoon จนถึงปี 1992 หลังจากออกจาก Disney Afternoon แล้ว DuckTales ได้ออกอากาศซ้ำทางช่อง Disney Channel ตั้งแต่ปี 1992 ถึงปี 2000 ในเดือนตุลาคม 1995 ได้ออกอากาศโดยเป็นส่วนหนึ่งของช่วงสองชั่วโมงใหม่ของการเขียนโปรแกรมที่เรียกว่า "Block Party" ซึ่งออกอากาศในช่วงบ่ายแก่ๆ ของวันธรรมดา และกลับมาเผยแพร่อีกครั้งระหว่างปี 1997 ถึงปี 1999 มีการฉายซ้ำใน Toon Disney ระหว่างปี 1999 ถึงปลายปี 2004
ข้อมูลทางเทคนิค
ชื่อดั้งเดิม DuckTales
ภาษาต้นฉบับ อังกฤษ
Paese ประเทศสหรัฐอเมริกา
กำกับการแสดงโดย อลัน ซาสเลิฟ, สตีฟ คลาร์ก, เดวิด บล็อค
บทภาพยนตร์ คาร์ล บาร์คส์, ไมเคิล คีย์ส, เคน คูนเซ่, เดวิด ไวเมอร์ส
ออกแบบตัวละคร จิลล์ โคลเบิร์ต, เอ็ด กอมเบิร์ต, รอน สโคลฟิลด์, โทบี้ เชลตัน
เพลง รอน โจนส์, มาร์ค มูลเลอร์
สตูดิโอ แอนิเมชั่นโทรทัศน์ของวอลต์ดิสนีย์
เครือข่าย ดิสนีย์ แชนแนล ตูน ดิสนีย์
ทีวีเครื่องแรก 18 กันยายน 1987 - 28 พฤศจิกายน 1990
ตอน 100 (สมบูรณ์)
ระยะเวลาของตอน 22 นาที
เครือข่ายอิตาลี ไรอูโน่
ทีวีอิตาลีเครื่องแรก 1988
บทสนทนาภาษาอิตาลี อันเดรีย เด เลโอนาร์ดิส, เอมิลิโอ ชโรเดอร์, วิตโตริโอ อมันโดลา, รักเกโร บูเซ็ตติ
สตูดิโอพากย์ภาษาอิตาลี Gruppo Trenta (st. 1), Royfilm (st. 2-4)
Renzo Stacchi ผู้กำกับเสียงพากย์อิตาลี, Germana Dominici, Ludovica Modugno
