Eddy and the Band of the Bright Sun (Rock-a-Doodle) - ภาพยนตร์การ์ตูนปี 1991
ร็อค อา ดูเดิ้ล (ชื่อเดิม: ร็อค-a-Doodle) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นดนตรีคนแสดงในปี 1990 ผลิตโดย Sullivan Bluth Studios และ Goldcrest Films อิงจาก Chantecler ตลกของ Edmond Rostand ในปี 1910 ร็อค อา ดูเดิ้ล (ร็อค-a-Doodle) กำกับโดย Don Bluth และเขียนบทโดย David N. Weiss
เพลงในภาษาอิตาลีร้องโดย Bobby Solo และ Rossana Casale เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเอลวิส เพรสลีย์บางส่วน; อันที่จริง ชุดไก่ที่เห็นในฉากในภาพยนตร์นั้นคล้ายกับเครื่องแต่งกายของนักร้องชาวอเมริกัน ในขณะที่ชื่อเล่นคือ "ราชา" Chanticleer เป็นชื่อของตัวเอกไก่ตัวหนึ่งใน Canterbury Tales ไก่ที่อยู่ใน Roman de Renart เพื่อนของตัวเอกของจิ้งจอกก็มีชื่อคล้ายกัน: Chanteclair
ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เสียงพากย์ดั้งเดิมของเกล็น แคมป์เบลล์, คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์, ฟิล แฮร์ริส (ในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายก่อนเกษียณและเสียชีวิตในปี 1995), ชาร์ลส์ เนลสัน ไรลีย์, ซอร์เรล บุ๊ค, แซนดี้ ดันแคน, เอ็ดดี้ ดีเซน, เอลเลน กรีนและโทบี้ สก็อตต์ แกงเกอร์ ( การเปิดตัวภาพยนตร์ของเขา) ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 1991 และในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 1992
ประวัติศาสตร์
Chanticleer เป็นไก่ตัวผู้ที่น่าภาคภูมิใจซึ่งอีกาตื่นขึ้นจากแสงแดดทุกเช้าหรือสัตว์ในฟาร์มอื่น ๆ ก็เชื่อ เพลงของเขาทำให้สัตว์อื่น ๆ มีความสุขและปลดปล่อยฟาร์มจากฝนที่ตกลงมา อย่างไรก็ตาม เช้าวันหนึ่ง Chanticleer ถูกไก่ที่ส่งมาจาก "Grand Duke of Owls" โจมตี; Chanticleer ชนะ แต่ลืมไปว่าเขาต้องร้องเพลงกลางแดด และพระอาทิตย์ขึ้นโดยที่เขาไม่ร้องเพลง สัตว์อื่นๆ เชื่อว่า Chanticleer โกง เยาะเย้ยเขาและเขาก็รีบออกจากฟาร์ม การหายไปของ Chanticleer ทำให้เกิดพายุและเริ่มต้นรัชสมัยของ "Grand Duke's" แห่งความหวาดกลัวในฟาร์ม
เรื่องราวยังคงดำเนินต่อไปในนวนิยายเมื่อแม่อ่านให้เอดมันด์ลูกชายของเธอฟัง ผู้ซึ่งต้องเผชิญกับพายุที่พัดถล่มฟาร์มของพ่อแม่เขา ขณะที่แม่ของเขากลับบ้านเพื่อช่วยเอ็ดมันด์ให้พ้นจากพายุ เอ็ดมันด์เรียกแชนติเคิลเออร์ให้กลับมา แทนที่จะใช้ Grand Duke of Owls ที่แสดงความโกรธของเขาที่ Edmond ไม่สนใจความต้องการของนกฮูกและเปลี่ยน Edmond ให้กลายเป็นคิตตี้ที่เคลื่อนไหวได้เปลี่ยนส่วนที่เหลือของโลกให้กลายเป็นเวอร์ชันสีน้ำที่เคลื่อนไหวได้
ก่อนที่ Grand Duke จะกิน Edmond ได้ Patou เข้าไปในห้องและกัดขาของเขา ในขณะที่สัตว์ทั้งสองเผชิญหน้ากับ Edmond เพื่อค้นหาคบเพลิงของเขา Duke รู้สึกฟุ้งซ่านโดยการปรากฏตัวของสัตว์เลี้ยงในฟาร์มอื่น ๆ และท้ายที่สุดก็ถูกแสงไฟจากคบเพลิงผลักออกไป . สัตว์เลี้ยงในฟาร์มบอกกับ Edmond ว่าพวกเขาแสวงหาการกลับมาของนักร้องด้วย เพราะเพลงของเขาเป็นสิ่งเดียวที่สามารถนำแสงแดดมาสู่ฟาร์มได้
ในขณะเดียวกัน ที่รังของแกรนด์ดุ๊ก เขารู้เรื่องการเดินทางของเอ็ดมอนด์ไปยังเมือง และหลานชายของเขา ฮันช์ ส่งตัวไปจับกุมเอ็ดมอนด์และสัตว์อื่นๆ ทันใดนั้น เอ็ดมันด์และคนอื่นๆ เมื่อพวกเขามาถึงเมืองลาสเวกัสในเวอร์ชันแอนิเมชั่น พวกเขาก็ไปหาแชนติเคิลเลอร์ พวกเขาพบ Chanticleer ที่คาสิโน ซึ่งตอนนี้หาเลี้ยงชีพด้วยการเลียนแบบเอลวิส เพรสลีย์ ความสำเร็จทำให้นักร้อง Goldie the Pheasant อิจฉา เอ็ดมอนด์และเพื่อนๆ พยายามคุยกับแชนติเคิลเออร์ แต่บอดี้การ์ดพิ้งกี้และคางคกพยายามพาพวกเขาออกไปให้พ้นทาง
ขณะกลับมาที่ฟาร์ม น้ำท่วมรุนแรงขึ้นและสัตว์เลี้ยงในฟาร์มสูญเสียการติดต่อสื่อสารกับเอดมอนด์ในขณะที่แกรนด์ดุ๊กและนกฮูกของเขาถอดแบตเตอรี่โคมของสัตว์ทั้งหมดออกเพื่อป้องกันไม่ให้นกฮูกกิน
เอ็ดมอนด์และเพื่อนๆ ของเขาแต่งตัวเพื่อส่งโน้ตให้แชนติเคิลอร์ แต่เขากลับถูกโกลดี้เสียสมาธิซึ่งตกหลุมรักเขา ความพยายามของเอ็ดมอนด์ในการให้เหตุผลกับโกลดี้ล้มเหลวเมื่อเขาและเพื่อนๆ ถูกบอดี้การ์ดจับและขังไว้ในรถเทรลเลอร์ ลางสังหรณ์ผูกพวกเขาไว้กับกับดักเพื่อพยายามจบกลุ่ม แต่ล้มเหลวโดยไม่ได้ตั้งใจ พวกเขาหลุดพ้นจากกับดักและไปที่แชนติเคิลอร์ จากความรู้สึกผิด โกลดี้แสดงให้แชนติเคิลอร์จดโน้ตที่เอ็ดมอนด์ส่งให้เธอและทั้งสองขี่มอเตอร์ไซค์จากคาสิโนเพื่อพาเพื่อน ๆ ไปที่ฟาร์ม
Chanticleer และพวกแก๊งหนีจากบอดี้การ์ดในรถไล่ล่าและขโมยเฮลิคอปเตอร์ ซึ่งพวกเขาใช้เพื่อกลับไปที่ฟาร์ม ที่ซึ่งสัตว์กำลังประสบปัญหาและกำลังจะถูก Grand Duke และนกเค้าแมวกิน หลังจากใช้ไฟเฮลิคอปเตอร์ไล่นกฮูกออกไปชั่วคราว เอ็ดมันด์และคนอื่นๆ พยายามให้แชนติเคิลเลอร์ร้องเพลง แต่เสียงของเขายังคงกลืนไม่เข้าคายไม่ออกจากการปฏิเสธครั้งก่อนที่เขาได้รับเมื่อไม่ได้ร้องเพลง
แกรนด์ดุ๊กฉวยโอกาสและพยายามยับยั้ง Chanticleer ก่อนที่เขาจะกลับมาร้องเพลงต่อ แต่ Edmond ช่วยเขาด้วยการเรียกชื่อเขาหลายครั้ง แม้ว่า Duke จะทำให้เขาหายใจไม่ออกเพื่อทำให้เขาเงียบ ประทับใจในความกล้าหาญของ Edmond สัตว์อื่นๆ เริ่มร้องเพลงชื่อของเขาเพื่อสนับสนุนเขา เมื่อ Duke โกรธเขาก็กลายเป็นพายุทอร์นาโดขนาดใหญ่
ในที่สุด Chanticleer ก็ฟื้นคืนความมั่นใจและร้องเพลงโบยบินราวกับดาวตก และดวงอาทิตย์ก็โผล่พ้นฝูงนกเค้าแมว ทำให้ Duke มีขนาดเท่าแมลงจางๆ น้ำท่วมเริ่มบรรเทาลงและเอ็ดมันด์ก็กลับมาเป็นเด็กอีกครั้ง เอ็ดมอนด์ตื่นขึ้นมาในโลกแห่งความเป็นจริง เมื่อได้เห็นแม่ของเขา เขาเชื่อว่าการผจญภัยของเขาเป็นเพียงความฝัน
อย่างไรก็ตาม เอ็ดมอนด์ยังคงเชื่อมั่นในแชนทิเคิลเลอร์และติดตามนิยายเรื่องนี้ โดยผสมผสานโลกแห่งความจริงและโลกของแชนทิเคิลเลอร์เข้าเป็นโลกเดียว การได้เห็นแม่ของเขาเชื่อว่าการผจญภัยของเขาเป็นเพียงความฝัน
ตัวละคร
เอดมันด์, (แสดงเป็นมนุษย์โดยนักแสดง โทบี้ สก็อตต์ แกงเกอร์) เป็นลูกชายวัย 6 ขวบของชาวนาที่แม่ของเขา ดอรี่ กำลังอ่านเรื่องราวของแชนทิคเลอร์ เขาถูกแปลงโฉมเป็นลูกแมวโดยแกรนด์ดุ๊กหลังจากพยายามเรียกแชนติเคิลเออร์ แม้ว่ารูปร่างของมนุษย์ของเขาจะสูญหายไปจาก Duke แต่ Edmond ก็จัดการสัตว์ต่างๆ เพื่อนำ Chanticleer กลับไปที่ฟาร์มหลังจากน้ำท่วมเริ่มต้นขึ้น เขาเริ่มเรียนรู้จากความผิดพลาดอย่างช้าๆ และเลิกกลัว
ชานติเลอร์ไก่ตัวหนึ่งที่อาศัยอยู่ในฟาร์มกับสัตว์อื่น ๆ มากมายที่รักและชื่นชอบเขา เมื่อพระอาทิตย์ขึ้นโดยที่เขาไม่ร้องเพลง เพื่อน ๆ ของเขาเชื่อว่าเขาโกหกเรื่องการร้องเพลงที่ทำให้พระอาทิตย์ส่องแสง (ซึ่งเขาเองก็คิดว่าเป็นความจริง) ปฏิเสธมัน นำไปสู่การผจญภัยของเอ็ดมอนด์และคนอื่นๆ เมื่อตกอยู่ในสภาพอนาถ เขาไปเมืองและกลายเป็นนักร้องดัง ผ่านผู้จัดการของเธอ Pinky เธอได้พบกับ Goldie และตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็น อย่างไรก็ตาม ไม่นานเพื่อน ๆ ของเขาก็เข้ามาในเมืองและขอโทษ เขาและโกลดี้ถูกนำกลับไปที่ฟาร์ม เพื่อที่เขาจะได้ช่วยชีวิตเธอ ตัวละครนี้มีพื้นฐานมาจากซูเปอร์สตาร์เอลวิส เพรสลีย์
ปาตู เป็นเพื่อน Basset Hound ของ Chanticleer และ Edmond และเล่นเป็นผู้บรรยายเรื่อง เขาดูหมิ่นแกรนด์ดุ๊กและทุ่มเทให้กับอุดมการณ์ของเอ็ดมอนด์เพื่อนำแชนติเคิลร์กลับบ้าน เขาเป็นคนกล้าหาญและมีเหตุผล แต่เจ้าอารมณ์เล็กน้อย ความพยายามในการตามหา Chanticleer ถูกขัดขวางโดยข้อเท็จจริงที่ว่าเขาไม่สามารถผูกรองเท้าได้ (ซึ่งเขาสวมเนื่องจากภาวะนิ้วหัวแม่เท้า) อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด ในที่สุดเธอก็สามารถหาวิธีผูกมันไว้ได้ดี หลังจากการสอนของเอ็ดมอนด์
แกรนด์ดยุคแห่งนกฮูก เป็นนกฮูกวิเศษที่ดูหมิ่น Chanticleer เขาได้ยินการเรียกร้องของ Edmond สำหรับ Chanticleer ในโลกแห่งความเป็นจริงและวางแผนที่จะกินเขาทั้งเป็นเพื่อเป็นโทษประหาร อย่างแรก เขาเปลี่ยน Edmond ให้เป็นลูกแมวเพื่อให้เขา "ย่อยได้ง่ายขึ้น" เหมือนลูกแมวตัวอื่นๆ แต่ด้วยความตกใจ Patou จึงห้าม Duke ไม่ให้กิน Edmond ทันเวลา Duke เป็นสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังและชั่วร้ายในยามค่ำคืน ผู้ปรารถนาจะกินสัตว์ขนาดเล็กกว่าและสั่งนกฮูกชั่วร้ายตัวอื่นๆ ให้ทำตามคำสั่งของเขา เขาเกลียดแสงแดดเหมือนนกเค้าแมวทั้งหมด และถอยกลับเมื่อแสงส่องลงมาที่ตัวเขา นอกจากนี้ เขายังมีพลังลมปราณวิเศษที่สามารถเปลี่ยนใครก็ได้ให้เป็นสิ่งมีชีวิตใดๆ เช่น เมื่อเขาเปลี่ยน Edmond ให้กลายเป็นลูกแมวของเขา เห็นได้ชัดว่าเขาจัดการฆ่า Edmond ได้ด้วยการบีบคอเขาจนตายด้วยลมหายใจมหัศจรรย์ของเขา เขาถูก Hunch ไล่ออกในช่วงท้ายของเรื่อง หลังจากถูกย่อตัวให้มีขนาดเล็กกว่าของ Hunch และหนูและลูกไก่ในฟาร์ม ขับไล่พวกมันทั้งสองออกจากฟาร์มของ Chanticleer
โกลดี้ไก่ฟ้าร้องเพลงที่ร่วมงานกับพิ้งกี้ ตอนแรกเธออิจฉา Chanticleer ที่ขโมยสปอตไลท์ของเธอไป แต่ตกหลุมรักเขาหลังจากพบเขา ตอนแรกพิ้งกี้บอกเธอว่าเอดมอนด์เป็นแมวตัวร้าย แต่เมื่อพิ้งกี้ผูกมัดเอดมอนด์และเพื่อนๆ ของเขา เธอจึงรู้ว่าพวกเขาเป็นเพื่อนของแชนติเคิลร์จริงๆ และบอกแชนติเคิลร์ว่าพวกเขาพยายามส่งข้อความหาเขา หลังจากนี้ แชนทิเคิลเลอร์สามารถหลบหนีจากกองถ่ายภาพยนตร์เรื่องใหม่ของพิ้งกี้ และกลับมาที่ฟาร์มพร้อมกับเพื่อนของเขา เอ็ดมอนด์ และโกลดี้ โกลดี้อยู่กับแชนทิเคิลเลอร์ในฟาร์ม พวกเขาแต่งงานกันและมีลูกสองคน
Snipes,เป็นนกกางเขน เขา, เอ็ดมอนด์, ปาตู และปีเปอร์สเดินทางไปยังเมืองในกล่องของเล่นที่ลอยอยู่เหนือน้ำท่วม โดยสไนป์สนใจที่จะสำรวจเมืองและสถานที่ท่องเที่ยวของเมืองมากกว่าการช่วยเหลือเพื่อนของเขาจริงๆ ด้วยความอึดอัดจึงทำให้เกิดปัญหาเมื่อเจาะรูในกล่องเพื่อพยายามหลบหนีและไปถึงที่โล่ง เขาดูถูกขยะและสิ่งสกปรก แต่ชอบอาหารที่เสิร์ฟในเมืองเมื่อพวกเขาเดินเข้าไปในร้านอาหารที่ Chanticleer ร้องเพลง โดยเฉพาะลาซานญ่า
คนสอดแนม คือหนูใส่แว่น ด้วยเหตุนี้ เธอจึงกลัวเอดมันด์ในตอนแรก แม้ว่าเขาจะพยายามเกลี้ยกล่อมให้ทุกคนเชื่อว่าเขาเป็นเด็กผู้ชายที่ตกเป็นเหยื่อของมนต์สะกด เธอยินดีที่จะรับเขาเป็นแมว ถ้าเขาพาเธอและคนอื่นๆ เข้ามาในเมือง
โหนกหลานชายคนแคระของดยุคและหัวหน้าลูกน้อง Hunch ชอบฮัมเพลง "The Ride of the Valkyries" เขาเป็นคนโง่ แต่ก้าวร้าวมาก พกมีดสวิสเอนกประสงค์ไว้ในกระป๋องที่ไม่มีฝาปิดและใช้มีด เครื่องมือ และของใช้ในครัวเรือน (เช่น ไม้ตีแมลงวัน) เป็นอาวุธ มุขตลกเล็กๆ ที่เกิดขึ้นบ่อยๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือ ทุกครั้งที่ Duke หายใจเข้า เวทมนตร์ของเขาเปลี่ยน Hunch ให้กลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ในที่สุด Hunch ก็เข้ายึดครองและไล่ล่าลุงผู้โหดเหี้ยมด้วยไม้ตีแมลงวันของเขา
พิ้งกี้จิ้งจอกใต้ที่รักเงินและกอล์ฟ เขายังเป็นผู้จัดการของ Chanticleer ในเมืองอีกด้วย งานของเขาคือทำให้แน่ใจว่า Chanticleer ไม่รู้สึกอยากกลับบ้านด้วยการโน้มน้าวเขาว่าเพื่อนๆ เกลียดเขา ทำให้ง่ายต่อการทำกำไรจากทักษะการร้องเพลงของ Chanticleer เขาแอบทำงานให้กับดยุคและโกหกโกลดี้ว่าเอ็ดมอนด์เป็น "แมวตัวร้าย" Chanticleer และ Goldie ที่ตกหลุมรักกันและกัน วิ่งหนีไปกับเพื่อนของ Edmond ทำลายแผนการของ Pinky และทำลายรถลิมูซีนของเธอไปพร้อม ๆ กัน
สตูอี หมูขี้กังวลจากฟาร์ม Chanticleer เมื่อใดก็ตามที่มีคนพูดถึงนกฮูก พวกเขาจะเริ่มประหลาดและบางครั้งก็ส่งเสียงหอนและคร่ำครวญ ระหว่างที่ Edmond, Snipes, Patou และ Peepers ไปที่เมืองเพื่อพา Chanticleer กลับไปที่ฟาร์ม เขาอยู่ข้างหลังเพื่อไม่ให้นกฮูกอยู่ในอ่าว เขาเกือบจะกินโดย Duke แต่ได้รับการช่วยเหลือเมื่อกลุ่มกลับมาพร้อมกับ Chanticleer ส่องสว่าง Duke ด้วยแสงเฮลิคอปเตอร์
มินนี่, กระต่ายจากฟาร์ม
คนพาลในฟาร์มผู้รับใช้เหยี่ยวของ Duke ส่งมาจากเขาเพื่อป้องกันไม่ให้ Chanticleer ร้องเพลง
ลูกน้องของนกฮูกของดยุค
Dory, แม่ของเอ็ดมอนด์
ตรงไปตรงมา, พ่อของเอ็ดมอนด์
สกอตต์พี่ชายคนหนึ่งของเอ็ดมอนด์
ทำเครื่องหมายพี่ชายคนหนึ่งของเอ็ดมอนด์
ข้อมูลทางเทคนิค
ชื่อดั้งเดิม ร็อค-a-Doodle
ประเทศที่ผลิต สหรัฐอเมริกา
ปี 1991
ระยะเวลา 77 นาที
เพศ แอนิเมชั่น, มหัศจรรย์, ตลก, ดนตรี, อารมณ์อ่อนไหว, ผจญภัย
กำกับการแสดงโดย ดอน บลัธ, แดน คุนสเตอร์
เรื่อง เดวิดเอ็นไวส์
บทภาพยนตร์ เดวิดเอ็นไวส์
ผู้ผลิต แกรี่ โกลด์แมน, จอห์น พอเมอรอย, จอห์น เควสเต็ด, มอร์ริส เอฟ. ซัลลิแวน
บ้านผลิต โกลด์เครสต์, ซัลลิแวน บลัธ สตูดิโอส์
จำหน่ายเป็นภาษาอิตาลี ฟิลามูโร
การชุมนุม ลิซ่า ดอร์นีย์, แดน โมลินา, ฟิโอน่า เทรลเลอร์
เพลง โรเบิร์ต โฟล์ค, วิคตอริโอ เปซโซลา
วอลล์เปเปอร์ เทอร์รี่ พริทชาร์ด
ล่ามและตัวละคร
โทบี้ สก็อตต์ แกงเกอร์: Eddy
Kathryn Holcomb และ Dee Wallace: แม่ของ Eddy
Stan Ivar: พ่อของ Eddy
คริสเตียน ฮอฟฟ์: สก็อตต์
Jason Marin: มาร์ค
Bob Galaco: ผู้ประกาศวิทยุ
นักพากย์ต้นฉบับ
Glen Campbell: Chanticleer / คิง
คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์: Great Owl
Phil Harris: Patou และผู้บรรยาย
เอลเลน กรีน: โกลดี้
แซนดี้ ดันแคน: Piperita
Eddie Deezen: พิน
Charles Nelson Reilly: อกหัก
ซอเรลล์ บุ๊ค: พิ้งกี้
วิล ไรอัน: ทัลลิโอ
เจค สไตน์เฟลด์: แม็กซ์
นักพากย์ชาวอิตาลี
ผู้ปลดปล่อยไข่มุก: เอ็ดดี้
Isabella Pasanisi: แม่ของเอ็ดดี้
ซานโดร เอเซอร์โบ : พ่อของเอ็ดดี้
Sandro Sardone: Patou และผู้บรรยาย
Michele Gammino: Chanticleer / Re (บทสนทนา)
Bobby Solo: Chanticleer / Re (ร้องเพลง)
ดาริโอ เพนเน่: Great Owl
Rossella Acerbo: โกลดี้ (บทสนทนา)
Rossana Casale: โกลดี้ (ร้องเพลง)
Ida Sansone: ปิเปอริต้า
Marco Mete: สปิลโล
Vittorio Stagni: บาดใจ
ฟรานเชสโก ปันโนฟิโน: พิ้งกี้
จานฟรังโก เบลลินี: ทุลลิโอ
Nino Prester: แม็กซ์
