สุดท้ายวันหยุดสุดสัปดาห์! (The Weekenders) ซีรีย์อนิเมชั่นปี 2000

20 2022 เมษายน

สุดท้ายวันหยุดสุดสัปดาห์! (วันหยุดสุดสัปดาห์) เป็นซีรีส์แอนิเมชั่นอเมริกันที่สร้างโดย Doug Langdale ซีรีส์เล่าชีวิตช่วงสุดสัปดาห์ของนักเรียนชั้นป.12 วัย XNUMX ขวบสี่คน ได้แก่ ทิโน ลอร์ คาร์เวอร์ และทิช ตอนแรกซีรีส์ออกอากาศทางช่อง ABC (Disney's One Saturday Morning) และ UPN (Disney's One Too) แต่ต่อมาได้ย้ายไปที่ Toon Disney ซีรีย์อนิเมชั่นฉบับภาษาอิตาลีแก้ไขโดย Royfilm โดยได้รับความร่วมมือจาก Disney Character Voices International ในขณะที่พากย์อิตาลีนั้นดำเนินการที่ SEFIT-CDC และกำกับโดย Alessandro Rossi ในบทสนทนาโดย Nadia Capponi และ Massimiliano Virgili

ประวัติศาสตร์

สุดท้ายวันหยุดสุดสัปดาห์! (วันหยุดสุดสัปดาห์) รายละเอียดวันหยุดสุดสัปดาห์ของนักเรียนชั้นมัธยมต้นสี่คน: Tino Tonitini (ให้เสียงโดย Jason Marsden) เด็กชายอิตาเลียนอเมริกันผู้รักความสนุกสนานและสนุกสนาน; Lorraine “Lor” McQuarrie (ให้เสียงโดย Grey DeLisle) สาวสก็อต-อเมริกันหัวร้อน คาร์เวอร์ เดส์การตส์ (ให้เสียงโดย ฟิล ลามาร์) เด็กชายแอฟริกันอเมริกันที่เอาตัวเองเป็นศูนย์กลางและใส่ใจแฟชั่นที่มีเชื้อสายไนจีเรีย และ Petratishkovna “Tish” Katsufrakis (ให้เสียงโดย Kath Soucie) นักปราชญ์ชาวยิว-อเมริกันและผู้รักหนังสือที่มีต้นกำเนิดจากกรีกและยูเครน แต่ละตอนจะจัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ โดยไม่มีการกล่าวถึงชีวิตในโรงเรียนเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย วันศุกร์เตรียมความขัดแย้งของเหตุการณ์ วันเสาร์กระชับและพัฒนามัน และองก์ที่สามเกิดขึ้นในวันอาทิตย์ "การติ๊กของนาฬิกา" โดยนัยใช้เพื่อระบุว่าตัวละครหมดเวลาและต้องแก้ไขปัญหาก่อนกลับไปโรงเรียนในวันจันทร์

Tino ทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายในแต่ละตอน โดยให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสิ่งที่เขากำลังประสบและเพื่อนๆ ของเขาเอง และจะสรุปคุณธรรมของเรื่องราวในตอนท้าย โดยลงท้ายด้วยป้าย "Next Days" เสมอ

มุขซ้ำๆ ในทุกๆ ตอนคือ เมื่อกลุ่มออกไปกินพิซซ่า ร้านอาหารที่พวกเขาไปแต่ละครั้งก็มีธีมที่แตกต่างกันไป เช่น คุก ซึ่งแต่ละโต๊ะเป็นห้องขังของตัวเอง หรือ American Revolution ที่พนักงานเสิร์ฟหน้าตาเหมือน ผู้ก่อตั้งและกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับพิซซ่าอย่างท่วมท้น

การแสดงเป็นที่รู้จักสำหรับสไตล์แอนิเมชั่นที่โดดเด่น คล้ายกับ Klasky-Csupo ที่ผลิตรายการเช่น Rocket Power และ As Told by Ginger และยังเป็นหนึ่งในซีรีส์แอนิเมชั่นไม่กี่ชุดที่ชุดของตัวละครเปลี่ยนจากตอนหนึ่งไปอีกตอน อื่นๆ ซีรีส์นี้เกิดขึ้นในเมืองสมมติของอ่าวบาเฮีย ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ที่ซึ่งผู้สร้างอาศัยอยู่

เพลงประกอบรายการ "Livin 'for the Weekend" ขับร้องโดย Wayne Brady และเขียนโดย Brady และ Roger Neill

ตัวละคร

ทีโน โทนิทินี (ให้เสียงโดย Davide Perino): เขาเป็นผู้บรรยายของตอนต่างๆ เขาเป็นคนผมบลอนด์และหัวกลมของเขาดูเหมือนฟักทองอย่างคลุมเครือ ทีโนสามารถประชดประชัน หวาดระแวงเล็กน้อย และบางครั้งก็ดูเป็นเด็ก (เช่น เมื่ออ่านการผจญภัยของกัปตันเดรดนอทในดวงใจของเขา) พ่อแม่ของเขาหย่าร้างกัน แต่เขายังคงมีความสัมพันธ์ที่ดีกับทั้งคู่ เขาอาศัยอยู่กับแม่ ซึ่งเขามักจะไว้วางใจในการต้อนรับคำแนะนำอันล้ำค่าและชาญฉลาดของเขา แต่เขาหวังเสมอว่าพ่อของเขาจะมาเยี่ยมเขาที่อ่าวบาเฮีย

Petratishkovna "Tish" Katsufrakis (ให้เสียงโดย Letizia Scifoni): เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่มีไหวพริบ เธอรักเชคสเปียร์และเล่นเป็นขลุ่ย เขามีผมสีแดงและสวมแว่น แม้ว่าเขาจะมีสติปัญญาเฉียบแหลมและวัฒนธรรมที่ไม่ธรรมดา แต่หลายครั้งเขาก็ขาดสามัญสำนึกด้วยการแยกตัวจากเพื่อนฝูง Tish มักจะอายพ่อแม่ของเธอ (โดยเฉพาะแม่ของเธอ) ซึ่งไม่ได้รวมเข้ากับวัฒนธรรมอเมริกันเลย "Tish" เป็นตัวย่อของ "Petratishkovna" ซึ่งเป็นชื่อที่พ่อของเขาพูดหมายถึง "สาวมีจมูก"

คาร์เวอร์ เรเน่ เดส์การตส์ (ให้เสียงโดย ซิโมเน่ คริสซารี): เขาเป็นเด็กชายผิวคล้ำ มีศีรษะคล้ายสับปะรดเมื่อมองจากด้านหน้า ขณะอยู่ในโปรไฟล์ (คำพูดที่แน่นอนของเขา) คล้ายแปรง. เขามีความคลั่งไคล้แฟชั่นอย่างแท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับรองเท้า อันที่จริงเขาใฝ่ฝันที่จะเป็นนักออกแบบรองเท้า คาร์เวอร์มักจะลืมของและเอาแต่ใจนิดหน่อย จริงๆ แล้วเขาคิดว่าทุกครั้งที่พ่อแม่มอบหมายงานให้กับเขา มันเป็นการลงโทษที่แย่มาก และเมื่อฝนตก ท้องฟ้าก็โกรธเขา แต่สุดท้ายเขาก็ทำได้ ได้รับการอภัยสำหรับทุกสิ่ง

ลอร์ แมคควอรี (ให้เสียงโดย Domitilla D'Amico): เธอมีผมสั้นสีบลอนด์ส้ม เธอแข็งแรงมาก รักกีฬา (ซึ่งเธอแข็งแกร่งมาก) และเกลียดการบ้าน แม้ว่าในตอนหนึ่งปรากฎว่าเธอสามารถเรียนรู้อะไรก็ได้หากมีการอธิบายให้เธอฟังในรูปแบบขี้เล่น ลอร์แอบชอบทอมป์สัน เด็กมัธยมปลายที่ชอบเธอเพราะว่าเธอดูเป็นผู้หญิงมากกว่าและขี้เล่น เธอมีครอบครัวที่ใหญ่มากและมีพี่น้องระหว่าง 12 ถึง 16 คน (เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเพราะพวกเขาเดินทางตลอดเวลา) และเป็นคนเชื้อสายสก็อตแลนด์ ซึ่งเธอภูมิใจมาก

แม่ของติโน่: แม่ประชดของ Tino ที่คอยให้คำแนะนำอันล้ำค่าแก่ลูกชายโดยอ่านใจได้เกือบหมด ทีโนไม่เข้าใจว่าเขาสามารถรู้ทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับเขาได้อย่างไร แต่ทุกครั้งที่เขาทำตามคำแนะนำของแม่ สิ่งต่าง ๆ ก็ออกมาดี เขาทำอาหารแปลก ๆ ที่ใช้สีที่ไม่ต้องกังวลเล็กน้อย เธอหมั้นกับดิกสัน

บรีและโคลบี้: พวกแกร่ง เป็นที่เคารพรักและในขณะเดียวกันก็เกรงกลัวผู้ชายทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยช่างแกะสลักที่มีวัดในตู้เสื้อผ้าของเขาเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขาและต่อเทพธิดาศักดิ์สิทธิ์แห่งขนมปังปิ้ง พวกเขาใช้เวลาทั้งหมดไปกับการทำสองสิ่ง: พิงกับพื้นผิวแนวตั้งใดๆ และล้อเลียนผู้ชายคนอื่นๆ ที่แกร่งน้อยกว่าตัวเอง บรีและโคลบี้มองไม่เห็นแม้แต่คนอื่นนอกจากตัวเอง ยกเว้นเพื่อเยาะเย้ยพวกเขา แต่พวกเขาจะหยุดทำเมื่อบรีรู้ว่าการดูถูกโดยไม่มีเหตุผลหมายความว่าอย่างไร

บลูค: ผู้ชายแปลก ๆ ที่มักจะปรากฏในชุดเอี๊ยม

ฟรานเซส: เพื่อนเก่าของทิชที่บางครั้งเห็นกับบลูค เธอชอบของมีคม

โคลเอ้ มอนเตซ: เพื่อนร่วมโรงเรียนของเด็กผู้ชายที่คุณมักจะได้ยินเกี่ยวกับสถานการณ์ที่อึดอัดของเธอ เธอไม่เคยเห็นตัวเองในซีรีส์

นายและนางเดส์การตส์: พ่อแม่ของช่างแกะสลัก พวกเขาต้องการคนที่เรียกร้องมากจากลูก ๆ ของพวกเขาตาม Carver แต่ในความเป็นจริงพวกเขาไม่ได้แตกต่างจากพ่อแม่คนอื่น ๆ เลยมีเพียง Carver เท่านั้นที่พิจารณาการลงโทษที่แย่มากและงานบ้านที่พวกเขามอบให้

เพนนี เดส์การตส์: น้องสาวของช่างแกะสลัก เขามักจะทำตัวเปรี้ยวและใช้น้ำเสียงหยาบคายใส่เขา แต่ก็ยังรักเขา

ทอดด์ เดส์การตส์: น้องชายที่น่ารังเกียจของ Carver

นายและนางแมคควารี: พ่อแม่ชาวสก๊อตของล. พ่อปรากฏตัวมากกว่าแม่ในซีรีส์หลายต่อหลายครั้ง

พี่น้องชาวลอ: ล.14 พี่น้อง (จำนวนไม่แน่ชัด ...)

ยาย MacQuarrie: ย่าน้อยของหล่อ.

นายและนางคัตสึฟรากิส: พ่อแม่ของทิช พวกเขาชอบที่จะเล่าถึงประเพณีของเมืองเก่า (ไม่ได้ระบุไว้ในซีรีส์) ที่พวกเขามา พวกเขามีปัญหาในการพูดภาษาใหม่ อันที่จริงเด็กๆ มักจะเข้าใจผิดและเต็มใจที่จะเข้าใจผิดในสิ่งที่พวกเขาพูด (miniborse = minicorse)

คนแคระคัตสึฟราคิส: ปู่ของทิชที่มาจากถิ่นเก่าเพราะมามาทัชของหลานสาว ในฐานะสัตว์เลี้ยง เขามีลิงสัตว์เลี้ยงชื่อ Oliver ซึ่งมักจะอยู่บนไหล่ของเขาไม่ว่าจะไปที่ไหน

นางดวง: ที่ปรึกษากิจกรรมนอกหลักสูตร ตั้งท้องต่อเนื่องตลอดทั้ง XNUMX ซีซั่นของซีรีส์ เขาทำงานที่ศูนย์ช่วยเหลือที่ช่วยเหลือผู้ป่วย

ดิซอน: แฟนของแม่ของ Tino ที่เด็กผู้ชายคนนี้เรียกว่า "ผู้ใหญ่ที่แกร่งที่สุดในโลก" เขามีความชำนาญมากในการสร้างสิ่งของและวิธีการเคลื่อนไหว และมีความสัมพันธ์ที่ดีกับ Tino โดยทำตัวเหมือนพ่อแม่แม้จะไม่ได้แต่งงานกับแม่ของเขา อย่างน้อยก็ในตอนนี้

นายโทนิทินี: พ่อของ Tino เกือบจะเป็นการ์ตูนล้อเลียนของลูกชายเขาเลย เขากลัวแมงมุม น้ำ และสิ่งสกปรกเล็กน้อยถือเป็น "แหล่งเพาะพันธุ์ของแบคทีเรีย" เขาหย่ากับอดีตภรรยาตั้งแต่ทีโนอายุได้สี่ขวบ

หยอกล้อ: คนพาลจอมวายร้ายที่ล้มเหลวที่สุดของ Bahia Bay ที่มักจะพ่ายแพ้

Murph: ผู้ชายที่ไม่ชอบ Tino โดยไม่มีเหตุผล และ Tino ก็เหมือนกัน

คริสตี้ วิลสัน: สาวผอมบางที่เกลียดคาร์เวอร์

พรุ: เด็กผู้หญิงที่โด่งดังที่สุดในโรงเรียนและในฐานะผู้หญิงที่โด่งดัง เธอได้รับสิทธิพิเศษมากมาย เธอจึงโกรธเคืองและทิ้งใครก็ตามที่ไม่ได้ให้ของขวัญในวันหยุดใดๆ แม้ว่าการกลับมาเป็นซ้ำจะไม่รวมของขวัญ

Nona: สาวผอมและสูงมากที่เรียนปีที่สาม เธอหลงรักช่างแกะสลักที่ส่งผ่านมาหาเธอเมื่อเธอสังเกตเห็นว่าหัวของเขามีรูปร่างเหมือนสับปะรด

บริกรร้านพิชซ่า: เขาเป็นบริกรของร้านพิชซ่าในอ่าวบาเฮีย เขาแต่งตัวแปลก ๆ ตามธีมของวันที่ร้านพิชซ่า

เลดี้ ออฟ เดอะ แคนทีน: หญิงแกร่งบริการตนเองในโรงอาหารของโรงเรียน เป็นที่รู้จักจากวลีประจำ “เฟต้า ซอฟต์ชีสกรีก” ในน้ำเสียงร้องเพลง

ข้อมูลทางเทคนิค

ชื่อดั้งเดิม. วันหยุดสุดสัปดาห์
ภาษาต้นฉบับ. ภาษาอังกฤษ
Paese ประเทศสหรัฐอเมริกา
กำกับการแสดงโดย ดั๊กแลงเดล
สตูดิโอ แอนิเมชั่นโทรทัศน์ของวอลต์ดิสนีย์
เครือข่าย ABC, ตูนดิสนีย์
วันที่ 1 TV 26 กุมภาพันธ์ 2000 - 29 กุมภาพันธ์ 2004
ตอน 78 (สมบูรณ์) ใน 4 ฤดูกาล
ระยะเวลาของตอน 30 นาที
เครือข่ายอิตาลี ไร่2, ดิสนีย์ แชนแนล, ตูน ดิสนีย์
วันที่ 1 ทีวีอิตาลี. 2002 - 2006
ตอนภาษาอิตาลี. 78 (สมบูรณ์) ใน 4 ฤดูกาล
ระยะเวลาของตอนภาษาอิตาลี. 30 นาที
บทสนทนาภาษาอิตาลี. นาเดีย คัปโปนี, มัสซิมิเลียโน เวอร์จิลิอิ
สตูดิโอพากย์เสียงอิตาลี. SEFIT-ซีดีซี
ทิศทางการทำสำเนาภาษาอิตาลี Alessandro Rossi, Caterina Piferi (ผู้ช่วยพากย์เสียง)