โจเซฟ ราชาแห่งความฝัน - ภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 2000

Giuseppe - ราชาแห่งความฝัน (ชื่อเดิม: โจเซฟ ราชาแห่งความฝัน) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นละครเพลงเกี่ยวกับเรื่องราวในพระคัมภีร์ 2000 เรื่อง ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างโดย Dreamworks สำหรับตลาดโฮมวิดีโอและเป็นการดัดแปลงเรื่องราวของโจเซฟจากหนังสือปฐมกาลในพระคัมภีร์และทำหน้าที่เป็นพรีเควลของภาพยนตร์เรื่อง 1998 เจ้าชายแห่งอียิปต์

นักแต่งเพลง แดเนียล เพลฟรีย์ กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการออกแบบให้ประกอบกับเจ้าชายแห่งอียิปต์ โดยสังเกตว่าแม้ว่า "โจเซฟจะดูแตกต่างอย่างมากจากเจ้าชายแห่งอียิปต์ แต่ก็เป็นแรงบันดาลใจและให้รางวัลอย่างมาก"

โรเบิร์ต รามิเรซ ผู้กำกับร่วมกล่าวว่าแม้บทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ "โดยทั่วไปจะดีมาก" แต่ก็มีช่วงหนึ่ง "ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำงานได้ไม่ดีนัก ซึ่งการเล่าเรื่องนั้นหนักหนา" และ "อืดอาด"

ประวัติศาสตร์

โจเซฟ (เบ็น แอฟเฟล็ก) เป็นลูกคนที่สิบเอ็ดในสิบสองคนของเจคอบ (ริชาร์ด เฮิร์ด) และถูกเรียกว่าเป็น "เด็กมหัศจรรย์" เหมือนแม่ของเขา ราเชล (มอรีน แมคโกเวิร์น) ซึ่งเชื่อว่าตัวเองเป็นหมัน ขณะที่พี่ชายของเขาทำงานในฟาร์ม ในทางกลับกัน โจเซฟได้รับการเลี้ยงดูจากยาโคบ ซึ่งกระตุ้นความหึงหวงและความเกลียดชังจากพี่น้อง เมื่อเขาได้รับเสื้อคลุมที่สวยงามจากพ่อของเขา พี่น้องของเขาเกลียดเขามากยิ่งขึ้นและกลัวว่าเขาอาจเข้ารับตำแหน่งผู้นำกลุ่มต่อจากการตายของเจคอบ แม้จะอายุน้อยที่สุดและเป็นน้องชายเพียงครึ่งเดียว

คืนหนึ่ง โจเซฟฝันว่าฝูงแกะของพี่น้องถูกหมาป่าทำร้าย และความฝันก็เป็นจริงเมื่อพี่น้องทิ้งเขาไปดูแลแกะ ขณะที่พวกเขาว่ายน้ำ ฝูงหมาป่าโจมตีฝูงแกะและโจเซฟเกือบถูกฆ่า จนกระทั่งยาโคบมาถึงเพื่อช่วยเขา เจคอบโกรธที่โจเซฟถูกพี่น้องทอดทิ้งและตกใจที่ความฝันของโยเซฟเป็นจริง คืนถัดมา โจเซฟฝันว่าฟ่อนข้าวสาลีของพี่น้องก้มหน้าฟ่อนข้าวยักษ์ของโจเซฟ และเห็นว่าเขาเป็นดาวที่สว่างไสวบนท้องฟ้า ล้อมรอบด้วยดาวดวงเล็กๆ สิบเอ็ดดวง รวมทั้งดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ เจคอบพยากรณ์ว่าวันหนึ่งโยเซฟจะลุกขึ้นเหนือสิ่งอื่นใด ปลุกพี่น้องของเขาให้ตื่นตระหนก

พวกเขาไปที่ถ้ำที่พวกเขาวางแผนจะฆ่าโจเซฟ หลังจากติดตามพวกเขาแล้ว โยเซฟก็ฟังพวกเขา และพี่น้องของเขาก็ฉีกเสื้อคลุมแล้วโยนลงในบ่อจนถึงพลบค่ำ เมื่อเขา "รอด" โจเซฟรู้สึกตกใจเมื่อค้นพบแผนการที่จะขายเขาให้กับพ่อค้าทาสที่จะพาเขาไปอียิปต์ พี่น้องจึงนำเสื้อคลุมที่ขาดและเปื้อนเลือดของโจเซฟไปให้ยาโคบและราเชล ซึ่งหัวใจสลายและเชื่อว่าเขาถูกฝูงหมาป่าฆ่าตาย

ในอียิปต์ โยเซฟกลายเป็นคนใช้ของโปทิฟาร์ (เจมส์ เอคเฮาส์) เศรษฐีจากอียิปต์ เขาเริ่มมีความกระตือรือร้นอย่างรวดเร็วกับเจ้านายของเขา และทั้งสองก็กลายเป็นเพื่อนกันมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม ซูไลก้า (จูดิธ ไลท์) ภรรยาจอมหลอกลวงของโปทิฟาร์ชอบโจเซฟ เขาพยายามเกลี้ยกล่อมโจเซฟไม่สำเร็จ คว้าตัวเขา ฉีกเสื้อผ้าของเขา และเขาก็วิ่งหนีไปอย่างหวาดกลัว ด้วยความอาฆาตแค้น เธอบอกโปทิฟาร์ว่าโจเซฟพยายามจะข่มขืนเธอ โพทิฟาร์โกรธจัดสั่งให้ฆ่าโจเซฟ แต่เมื่อภรรยาของเขาเข้าไปแทรกแซง เขาตระหนักว่าโจเซฟไม่มีความผิดในข้อกล่าวหาของภรรยาของเขา และต่อมาก็ขังโจเซฟไว้ ขณะอยู่ในคุก โจเซฟแสดงความสามารถโดยตีความความฝันของพ่อบ้านและคนทำขนมปังซึ่งเป็นนักโทษด้วย เขาคาดการณ์ว่าพ่อบ้านจะกลับสู่ตำแหน่งของเขาในวังภายในสามวันและคนทำขนมปังจะถูกประหารชีวิต

ในที่สุด ฟาโรห์ (ริชาร์ด มักกอนนาเกิล) เริ่มมีความฝัน และพนักงานเชิญถ้วยแก้วจำคำสัญญาของเขากับโจเซฟและอธิบายให้ฟาโรห์ฟังว่าเขาสามารถตีความความฝันได้ เขาสั่งให้โปติฟาปล่อยตัวโจเซฟ ผู้ซึ่งผ่านความรู้สึกผิดและความละอายไม่สามารถให้อภัยตัวเองที่ขังเขาไว้อย่างไม่ยุติธรรม แต่โจเซฟให้อภัยทันทีโดยรู้ว่าโปติฟาร์ไม่ได้กระทำด้วยเจตนาร้าย โยเซฟและโปทิฟาร์ได้รับการต้อนรับจากฟาโรห์ผู้สงสัยในความสามารถของโยเซฟในทันทีที่แต่งกายและสะอาด โยเซฟขอให้ฟาโรห์ตีความความฝันและตีความความฝันของฟาโรห์เป็นคำเตือนถึงเจ็ดปีแห่งความอุดมสมบูรณ์ในอียิปต์ ตามด้วย เจ็ดปีของการกันดารอาหารที่จะยุติอียิปต์ ฟาโรห์แสดงความเป็นห่วงเป็นใยและขอคำแนะนำจากโปทิฟาร์ในเรื่องนี้ แต่โยเซฟแนะนำให้มอบหมายบุคคลที่ไว้ใจได้ ในแต่ละปีในช่วงเจ็ดปีที่อุดมสมบูรณ์ พืชผลจำนวนหนึ่งในห้าจะถูกกันไว้และแจกจ่ายได้ในหมู่ ประชากรในช่วงเจ็ดปีแห่งความอดอยากในที่สุด ฟาโรห์ถามโปทิฟาร์ว่าเชื่อชายหนุ่มหรือไม่ และตอบว่าใช่ ประทับใจในแผนการของโยเซฟ ต่อหน้าฝูงชน เขาได้แต่งตั้งเขาให้เป็นผู้ว่าราชการ รองจากฟาโรห์ และตั้งชื่อให้เขาว่า "ซาเฟนัท-ปาเนอาห์" ซึ่งแปลว่า "ผู้เปิดเผยสิ่งที่ซ่อนเร้น"

ไม่นานหลังจากได้รับการแต่งตั้ง โจเซฟแต่งงานกับอาเสนาธ (โจดี เบ็นสัน) หลานสาวของโปทิฟาร์ ในที่สุด โยเซฟและคนใกล้ชิดของเขาเริ่มแผนการที่จะช่วยอียิปต์ให้พ้นจากความอดอยากโดยรวบรวมเมล็ดพืชที่เก็บเกี่ยวแล้วเก็บไว้ในโกดังพิเศษเพื่อเก็บไว้เมื่อช่วงกันดารอาหารเริ่มต้นขึ้น หลังจากเจ็ดปีแห่งความอุดมสมบูรณ์ โยเซฟช่วยอียิปต์ให้พ้นจากการกันดารอาหารและมีบุตรชายสองคน (เอฟราอิมและมนัสเสห์) โยเซฟเปิดร้านขายธัญพืชและเริ่มแจกจ่ายให้กับชาวอียิปต์ แต่พี่น้องของเขามาอียิปต์เพื่อซื้อธัญพืชด้วยความผิดหวังอย่างยิ่ง เพราะความอดอยากได้ทำลายล้างคานาอันด้วย พวกเขาจำโจเซฟไม่ได้ ที่ตอนแรกตื่นเต้นเกินกว่าจะเจอพวกเขาหลังจากผ่านไป 20 ปี อาเสนาทถามเขาว่าเขาโอเคไหม แต่โจเซฟค่อนข้างกระวนกระวายใจย้ำว่าเขาเป็น ตอนแรกโปทิฟาร์ปฏิเสธพวกเขาเพราะพวกเขาไม่ได้ช่วยงาน แต่เสนอให้จ่ายค่าข้าวด้วยเงินเดียวกันกับที่พวกเขาขายให้โยเซฟ สิ่งนี้ทำให้เขาโกรธมากขึ้น และเมื่อพี่น้องบอกว่าพวกเขาต้องการอาหารเพื่อช่วยพ่อที่ป่วย และน้องชายของเขา ความแค้นของพวกเขาก็แย่ลงไปอีก

ขณะที่โปทิฟาร์กำลังจะให้เมล็ดพืชแก่พวกเขา โจเซฟหยุดเขาและกล่าวหาว่าพวกเขาเป็นขโมยและเป็นสายลับ และขอหลักฐานยืนยันตัวตนของพวกเขา พี่น้องกังวลอย่างมากและคุกเข่าลงต่อหน้าโยเซฟเพื่อขอความเมตตา แต่โจเซฟขอหลักฐานของน้องชายที่พวกเขากล่าวถึงเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขา ซิเมโอเน่ (สตีเวน เวเบอร์) ถูกจำคุก สั่งให้พี่น้องที่เหลือกลับไปพร้อมกับน้องคนสุดท้องเพื่อเป็นหลักฐาน ไม่อย่างนั้นซิเมโอเน่จะตาย พี่น้องต่างตกใจรีบออกจากอียิปต์เพื่อเกลี้ยกล่อมบิดาให้ปล่อยลูกชายคนเล็กไปช่วยชีวิตไซเมียน

อาเสนาทตกใจและถามว่าโจเซฟกำลังทำอะไร เมื่อเขาเห็นการโกหกของเขาว่าพวกเขาเป็นขโมย เขาก็เปิดเผยว่าพวกเขาเป็นพี่น้องของเขาและพวกเขาขายเขาเป็นทาส ไม่นานหลังจากนั้น พี่น้องก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งพร้อมกับชายหนุ่มคนหนึ่งชื่อเบนจามิน (แมตต์ เลวิน) ซึ่งเป็นน้องชายที่เกือบจะเหมือนกันของโจเซฟ ไซเมียนได้รับการปล่อยตัวและโจเซฟถามเบนจามินเกี่ยวกับครอบครัวของเขา เขาเสียใจที่รู้ว่าแม่ของเขาเสียชีวิต แต่พ่อของเขาไม่ต้องการปล่อยเบนจามินไปเพราะกลัวว่าจะสูญเสียลูกชายอีกคนหนึ่ง พี่น้องบอกเขาว่าเมื่อหลายปีก่อนพวกเขามีน้องชายคนหนึ่งที่ถูกหมาป่าฆ่า ซึ่งทำให้โจเซฟโกรธยิ่งกว่าเดิม แม้ว่าเขาจะไม่ได้แสดงออกมาก็ตาม เขามองเห็นการโกหกของพี่น้องของเขาและตัดสินใจที่จะแก้แค้นพวกเขา

โจเซฟเชิญพี่น้องไปงานเลี้ยงและซ่อนถ้วยทองของเขาไว้ในกระเป๋าของเบนจามินโดยที่ไม่มีใครดูอยู่ หลังงานเลี้ยง ขณะที่พี่น้องเตรียมออกเดินทาง โจเซฟป้องกันไม่ให้พวกเขาไปและพบว่ามีคนหนึ่งขโมยถ้วยของเขาไป แม้จะมีการประท้วงของพี่น้อง โจเซฟเปิดกระสอบข้าวสาลีที่พวกเขานำกลับบ้านและถ้วยทองคำปรากฏในกระเป๋าของเบนจามิน โจเซฟสั่งให้เขาจำคุกและจับเขาไปเป็นทาส แต่เมื่อพี่ชายของเขาขอร้องให้ปล่อยเบนจามินให้เป็นอิสระและเสนอตัวเองให้อยู่ในที่ของเขา เขาก็ตกใจ ยูดาสขอร้องอย่ารับเบนจามิน เพราะความตกใจที่สูญเสียลูกชายอีกคนหนึ่งจะฆ่าพ่อที่แก่ชราของเขา เขาสารภาพว่าความเกลียดชังของเขาเคยทำให้มืดบอดไปในอดีต และด้วยความอิจฉา เขาจึงขายน้องชายของเขาเป็นทาส และโกหกว่าเขาถูกหมาป่าฆ่าตาย โจเซฟประทับใจในความซื่อสัตย์สุจริตและการแสดงความเคารพและความรักที่มีต่อเบ็นจามิน โจเซฟให้อภัยพวกเขาและเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขา พี่น้องของโยเซฟขอโทษเขา และโยเซฟเชิญพวกเขาไปอยู่กับเขาในวังพร้อมกับครอบครัวของพวกเขา

ไม่นานหลังจากนั้น เขาได้กลับมาพบกับพ่อของเขา และพวกเขาทั้งหมดอาศัยอยู่ในอียิปต์เป็นครอบครัว ภาพยนตร์จบลงด้วยสัญลักษณ์บนท้องฟ้า (11 ดวงและดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ล้อมรอบดาวที่สว่างกว่า) อ้างอิงถึงความฝันที่สองของโจเซฟ ซึ่งคาดการณ์ไว้ล่วงหน้าว่า วันหนึ่งโจเซฟจะกลายเป็นกษัตริย์และช่วยครอบครัวของเขา

ตัวละคร

จูเซปเป้: เขาเป็นลูกชายคนโปรดของยาโคบและราเชล ขายโดยพี่น้องต่างคนต่างขี้อิจฉา ให้กับพ่อค้าทาสที่เดินทางไปอียิปต์ จากนั้นเขาก็กลายเป็นอุปราชของอียิปต์และช่วยเขาให้พ้นจากการกันดารอาหารที่กำลังจะเกิดขึ้น

เจคอบ: เขาเป็นพ่อของจูเซปเป้และลูกอีกสิบเอ็ดคน มีผู้หญิงหลายคน

ลงมาจาก: เขาเป็นบุตรชายคนที่สี่ของยาโคบ ยูดาสคือคนที่ตัดสินใจขายโจเซฟเป็นทาส ซึ่งเขาขอโทษในตอนท้ายของหนังเรื่องนี้ ขอร้องให้เขาอย่าทำร้ายเบนจามินน้องชายของเขา

รูเบน: เขาเป็นลูกชายคนแรกของยาโคบ คนเดียวที่ไม่ต้องการฆ่าโยเซฟ เขาแค่อยากจะซ่อนมันไว้ในบ่อน้ำ

ไซมอน: เขาเป็นบุตรชายคนที่สองของยาโคบ หนึ่งในบุตรที่ดุร้ายที่สุดร่วมกับเลวี เขาจะถูกโยเซฟกักขังในอียิปต์เพื่อแก้แค้น แต่จากนั้นก็ปล่อยเขาให้เป็นอิสระเมื่อพี่น้องคนอื่นๆ พาเบนจามิน ลูกชายคนสุดท้องไปยังอียิปต์

ราเชล: เธอเป็นแม่ของจูเซปเป้และเบนิอามิโน เธอจะเสียชีวิตในช่วงที่เกิดของยุคหลัง โดยไม่ได้เจอจูเซปเป้อย่างน้อยหนึ่งครั้งเป็นครั้งสุดท้าย

Asenath: เธอเป็นภรรยาของ Giuseppe และหลานสาวของ Master Putifarre Da Giuseppe จะมีลูกชายสองคนคือ Ephraim และ Manasseh ซึ่งปรากฏตัวในช่วงท้ายของเรื่อง

Zuleika: เธอเป็นภริยาของปูติฟาร์ และน้าอาเสนาถ เธอจะพยายามจีบโจเซฟ ด้วยเหตุนี้เขาจึงถูกจำคุกในข้อหาล่วงละเมิดโดย Putifarre แม้ว่าเขาจะรู้ว่าเขาบริสุทธิ์ก็ตาม

ปูติฟาร์เร: เขาเป็นสามีของ Zuleika และลุงของ Asenath เขาจะซื้อโจเซฟเป็นทาส แต่เขาจะเลื่อนตำแหน่งเขาเป็นหัวหน้าของทาสเพราะความฉลาดและไหวพริบของเขา

ฟาโรห์: เขาเป็นราชาแห่งอียิปต์ที่ถูกทรมานด้วยความฝันแปลก ๆ ซึ่งโจเซฟจะอธิบายความหมายซึ่งจะได้รับการแต่งตั้งเป็นอุปราชด้วยเหตุนี้

ลีวายส์: เขาเป็นบุตรชายคนที่สามของยาโคบ หนึ่งในผู้ที่รุนแรงที่สุดร่วมกับสิเมโอน

ผู้ถือถ้วย: เขาเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ของฟาโรห์ ถูกคุมขังพร้อมกับคนทำขนมปังและโจเซฟ แต่แล้วก็เป็นอิสระ ในขณะที่จูเซปเป้อธิบายการตีความความฝันของเขาด้วย

คนทำขนมปัง: เป็นข้าราชบริพารอีกคนหนึ่งของฟาโรห์ ถูกคุมขังร่วมกับคนถือแก้วและโยเซฟ แล้วถูกตัดศีรษะด้วยเหตุขายชาติ ตามที่โยเซฟตีความความฝันของชายผู้ต้องโทษได้อธิบายไว้

เบนจามิน: เขาเป็นบุตรชายคนสุดท้ายของยาโคบ เสมอกับราเชล ซึ่งจะตายทันทีหลังคลอด โยเซฟจะแสร้งทำเป็นกล่าวหาว่าเขาขโมยถ้วยทองคำเพื่อดูว่าพี่น้องห่วงใยเขาหรือหึงหวงเหมือนที่เขาเคยคบหากับเขาก่อนที่จะขายเขาเป็นทาสในอียิปต์

อิสสาคาร์: เขาเป็นบุตรชายคนที่เก้าของยาโคบ

ข้อมูลทางเทคนิค

กำกับการแสดงโดย: โรเบิร์ต รามิเรซ, ร็อบ ลา ดูคา
บทภาพยนตร์: Eugenia Bostwick-นักร้อง, Raymond Singer, Joe Stillman, Marshall Goldberg
ขึ้นอยู่กับ หนังสือปฐมกาล
สินค้า โดย เคน สึมุระ
เสียงต้นฉบับ: เบน แอฟเฟล็ค, มาร์ค ฮามิลล์, ริชาร์ด เฮิร์ด, มอรีน แม็คโกเวิร์น, โจดี้ เบนสัน, จูดิธ ไลท์, เจมส์ เอ็คเฮาส์, ริชาร์ด แมคกอนนาเกิล
ดนตรีโดย แดเนียล เพลฟรีย์

บริษัท ผลิต: ดรีมเวิร์คส์ แอนิเมชั่น
จัดจำหน่ายโดย ดรีมเวิร์คส์ โฮม เอนเตอร์เทนเมนท์
วันที่ออก: 7 พฤศจิกายน 2000
ระยะเวลา 74 นาที
Paese สหรัฐ
Lingua อังกฤษ