ผู้กำกับ Regina Welker และ Nina Wells พูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องใหม่ของพวกเขา "Latte & the Magic Waterstone"

ภาพยนตร์การ์ตูนเยอรมัน - เบลเยี่ยมเรื่องใหม่ Latte & the Magic Waterstone เปิดตัว Netflix เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา กำกับโดย ควีนเกอร์ e นีน่าเวลส์ภาพยนตร์สำหรับเด็กสร้างจากหนังสือของ Sebastian Lybeck และติดตามการผจญภัยของเม่นชื่อ Latte และ Tjum เพื่อนกระรอกขี้กังวลของเขาซึ่งได้เริ่มยึดหินวิเศษที่ราชาหมีขโมยไป เรามีโอกาสพูดคุยกับผู้กำกับภาพยนตร์การ์ตูน CG ในการสัมภาษณ์ทางอีเมล นี่คือสิ่งที่พวกเขาบอกเราเกี่ยวกับโครงการที่น่าสนใจของพวกเขา:

ขอแสดงความยินดีกับการเปิดตัวภาพยนตร์ Netflix ของคุณในเดือนนี้ คุณช่วยเล่าให้เราฟังว่าแต่ละคนมีส่วนร่วมในภาพยนตร์ได้อย่างไร?

ราชินีเวลเกอร์: ฉันรู้จักผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่อง Lilian Klages มาหลายปีแล้ว เราทำงานร่วมกันในการระดมทุนครั้งแรกสำหรับ นมกับกาแฟซึ่งสนุกมาก ฉันตกหลุมรัก Latte และเพื่อนของเธอทันทีและฉันรู้สึกตื่นเต้นมากเมื่อถูกขอให้กำกับ Latte เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของฉัน

นีน่าเวลส์: ในช่วงต้นปี 2017 ประมาณสี่เดือนก่อนเริ่มการผลิตโปรดิวเซอร์ Lilian Klages และ Thomas Müllerถามฉันว่าฉันต้องการกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ที่เขียนโดย Andrea Deppert และ Martin Behnke จากหนังสือสำหรับเด็กที่ประสบความสำเร็จและเป็นที่รู้จัก โดย Sebastian Lybeck กับ Regina หลังจากที่เราพบกันครั้งแรกเราทั้งคู่ตกลงกันว่านี่เป็นเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นและยอดเยี่ยมที่เราอยากจะเล่าให้ฟังและเราก็เริ่มพัฒนาแนวคิดของเราเอง

คุณเริ่มทำงานเมื่อไหร่และใช้เวลานานเท่าใดจึงจะเสร็จสมบูรณ์

Regina: แนวคิดการระดมทุน / ตัวอย่างแรกถูกสร้างขึ้นเมื่อประมาณห้าปีที่แล้ว การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นในปลายฤดูร้อนปี 2017 เมื่อฉันเริ่มทำงานเป็นผู้กำกับ และ swoosh! ฉันกำลังนั่งผสมเสียงสุดท้ายกับอิมเมจสุดท้ายในเดือนเมษายน 2019 เวลาผ่านไปเร็วมาก!

แอนิเมชันสตูดิโอใดที่ทำงานในภาพยนตร์

Regina: การผลิตและการประสานงานส่วนใหญ่แบ่งระหว่าง Eagle Eye ในเยอรมนีและ Grid Animation ในเบลเยียม บริษัท การผลิตกว่าหกแห่งมีส่วนร่วมและดูแลงานที่แตกต่างกัน เรามี MotionWorks ใน Halle (เยอรมนี) ที่ทำสตอรีบอร์ดและเลย์เอาต์ Woodblock ใน Ludwigsburg (เยอรมนี) ทำงานในโครงการ Tinker Magic ในสเปนเป็นผู้รับผิดชอบเรื่องเสื้อผ้า philmCGI ในอินเดียช่วยเรื่องแอนิเมชั่นได้มาก Daywalker Studios ในโคโลญ ( เยอรมนี) ทำทั้งเซ็ตและแรเงาจนกระทั่งทุกอย่างกลับไปที่กริดในเบลเยียมซึ่งทำทั้งแสง / เรนเดอร์ / คอมพ์ไปยังรูปภาพสุดท้าย

อิทธิพลของภาพในโครงการมีอะไรบ้าง

Regina: สำหรับฉันการผสมผสานระหว่างโลกที่เป็นภาพประกอบและน่าอัศจรรย์ด้วยสีสันมหัศจรรย์ในฉากที่สมจริงเกือบพร้อมตัวละครที่สัมผัสได้เป็นความท้าทายในโครงการนี้ และที่นั่นคุณจะเห็นอิทธิพลที่ยิ่งใหญ่สองประการคือธรรมชาติที่บริสุทธิ์เช่นป่าไม้ก้อนหินขนด้านหนึ่งและเทพนิยายมหัศจรรย์หลากสีในอีกด้านหนึ่ง เราทำงานอย่างหนักกับการจัดแสงเพื่อเปลี่ยนความเป็นจริงที่สับสนวุ่นวายของ (เช่น) ป่าไม้ให้กลายเป็นภาษาภาพที่สวยงาม การถ่ายภาพสัตว์ป่าจำนวนมากที่มีรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือโครงสร้างพื้นผิวและภาพสัตว์ที่น่าสนใจสุด ๆ (เช่นกบแปลก ๆ ) เป็นข้อมูลอ้างอิงหลัก แต่ยังมีผลงานศิลปะของ Pascal Campion ในแง่มุมของหนังสั้นอีกด้วย ผู้ดูแลเขื่อน o ปาร์ตี้ในสวน เช่นเดียวกับโฆษณาแอนิเมชั่นบางเรื่องก็เป็นแหล่งแรงบันดาลใจที่ดีในเรื่องสีและแสง

นีน่า: นอกจากนี้เรายังได้รับแรงบันดาลใจจากแสงและบรรยากาศของป่าในยุโรปเหนือและชนบทในยุโรปอื่น ๆ

คุณจะบอกว่าอะไรคือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณในฟีเจอร์นี้

Regina: ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการมีตัวละครหลักที่เข้มแข็งและดื้อรั้นซึ่งยังคงสนุกสนานและน่ารักและมีจุดอ่อน Latte มีลักษณะนิสัยที่แตกต่างกันมากมายซึ่งทำให้เธอน่าสนใจเป็นพิเศษ แต่ก็ยากที่จะปรับสมดุลพฤติกรรมของเธอ สามารถแข็งแกร่งและแข็งแกร่ง แต่ยังเงียบและอารมณ์ จากมุมมองของการผลิตความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือแผนกที่แตกต่างกันทั่วโลกและเราต้องนำเสนอวิสัยทัศน์และจัดวางทุกอย่าง

นีน่า: เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะไม่หลงไปจากวิสัยทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ เช่นเดียวกับการผลิตแอนิเมชั่นในยุโรปส่วนใหญ่ที่มีงบประมาณน้อยกว่าภาพยนตร์แอนิเมชั่นในสหรัฐอเมริกาเราต้องเผชิญกับปัญหาแลกเปลี่ยนมากมาย ในที่สุดการศึกษาทั้งหมดก็ช่วยให้เราทำงานที่ยอดเยี่ยมและมีความกระตือรือร้นที่จะทำ

การรับชมภาพยนตร์ในเยอรมนีและยุโรปเป็นอย่างไร?

Regina: ได้รับการปล่อยตัวในเยอรมนีหลังจากนั้นเล็กน้อย Frozen II จากดิสนีย์ซึ่งอาจจะดึงดูดความสนใจไปบ้าง แต่โดยรวมแล้วได้รับการตอบรับที่ดีมาก โดยเฉพาะรอบปฐมทัศน์ของเราที่เทศกาลภาพยนตร์เด็ก Schlingel ในเมืองเคมนิทซ์ (เยอรมนี) เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นมากและเด็ก ๆ ก็ชอบมันมาก คุณต้องการอะไรอีก? เรามีผู้ชมจำนวนมากในฝรั่งเศสด้วย - ฉันเดาว่าทุกคนชอบหมีครูสอนเต้นฝรั่งเศสของเรา! น่าเสียดายที่บางประเทศในยุโรปไม่ได้ฉายละครตามแผนที่วางไว้เนื่องจากการปิดล้อมของโรคระบาด แต่บางทีมันอาจจะเกิดขึ้นต่อไปอย่างน้อยก็ออนไลน์

นีน่า: โชคดีที่ นมกับกาแฟ มีการเปิดตัวละครในเยอรมนีและฝรั่งเศสไม่กี่เดือนก่อนที่ Corona จะมาถึงโลก ฉันมีความสุขมากที่ได้เห็นว่าเขาเล่นในฝรั่งเศสและเยอรมนีเป็นการเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยม แต่อย่างที่เรารู้ ๆ กันทุกอย่างก็เปลี่ยนไป

นิเมชั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณคือใครมีอิทธิพลและแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจ?

Regina: ฉันเดาว่าแรงบันดาลใจสำหรับแอนิเมชั่นและตัวละครมักจะเป็นคนและสถานการณ์จริงๆ เนื่องจากแอนิเมชั่นเป็นภาษาที่สมบูรณ์แบบในการเล่าเรื่องจริงในเชิงเปรียบเทียบ อิทธิพลในด้านเทียมนั้นเห็นได้ชัดว่ามีอนิเมชั่นต่างๆมากมาย - เรามีตัวอย่าง น่ารังเกียจฉัน o วิธีการฝึกอบรมมังกรของคุณ ในการอ้างอิงของเราสำหรับ Latte

ฉันชอบที่จะไปงานเทศกาลภาพยนตร์และดูหนังสั้นที่สวยงามเหล่านี้ด้วยสไตล์ที่แตกต่างกันมากมาย นี่เป็นหนึ่งในอิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างแน่นอน

นีน่า: ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาฉันได้รับแรงบันดาลใจส่วนใหญ่จากวิญญาณของผู้กำกับเช่น Makoto Shinkai หรือ Mamoru Hosoda ทั้งเรื่องเล่าและภาพ ฉันยังเป็นแฟนตัวยงของงานของ Dean DeBlois และคนอื่น ๆ

คุณหวังว่าผู้ชมจะได้อะไรจากหนังบ้าง?

Regina: ก่อนอื่นฉันหวังว่าผู้ชมจะสนุกกับการชมภาพยนตร์เรื่องนี้ นอกจากนี้เรายังมีหัวข้อสำคัญมากมายตั้งแต่การรักษาสิ่งแวดล้อมไปจนถึงมิตรภาพและความเป็นครอบครัว ในแง่ของความเคารพและการยอมรับลาเต้มีข้อความเชิงบวกดังนั้นฉันหวังว่าจะมีสถานการณ์ในภาพยนตร์ที่ผู้ชมสัมผัสและมีส่วนร่วมทางอารมณ์

นีน่า: ข้อความที่เพื่อนแท้ที่คุณไว้ใจได้คือสิ่งที่สำคัญที่สุดและวิเศษที่สุดที่คุณสามารถทำได้ในชีวิต

คุณรู้สึกอย่างไรกับความจริงที่ว่าในปี 2020 เราเริ่มที่จะดูภาพยนตร์การ์ตูนที่กำกับโดยผู้หญิงมากขึ้น?

Regina: เป็นเรื่องของความเคารพและการยอมรับสำหรับทุกคน ผู้หญิงสามารถทำงานที่น่าสนใจและสร้างสรรค์ได้หากมีโอกาส และผู้หญิงรุ่นต่อ ๆ ไปทั้งหมดไม่ควรมีส่วนร่วมในการสนทนานี้อีกต่อไป ฉันสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะฉันเป็นผู้กำกับไม่ใช่เพราะฉันเป็นผู้กำกับ นอกจากนี้เรายังมีตัวละครหลักที่เป็นผู้หญิงไม่ใช่ด้วยเจตนาพิเศษ แต่มันทำงานได้ดีที่สุดในการตั้งค่าตัวละครของเรา และพูดตามตรงว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ดีมากคุณไม่สนหรอกว่าเธอจะเป็นผู้หญิงหรือผู้ชาย

นีน่า: เฮ้โลกรับใช้! ในยุโรปมีการเปลี่ยนแปลงไปมากในช่วงทศวรรษที่ผ่านมายิ่งภาพเคลื่อนไหวถูกกำกับโดยผู้หญิงมากขึ้นและทีมสตูดิโอก็มีความสมดุลระหว่างศิลปินหญิงและชายมากขึ้นเรื่อย ๆ มันจะไม่เป็นข่าวใหญ่นาน

คุณกำลังทำอะไรต่อไป

Regina: ฉันกำลังเขียนเนื้อหาบางส่วนสำหรับรายการทีวีและโปรเจ็กต์เชิงพาณิชย์ แต่ฉันก็กำลังคุยกับลิเลียนเกี่ยวกับโปรเจ็กต์ใหม่ด้วย Milk the Hedgehog พูดมากในภาพยนตร์ แต่แน่นอนว่าเขามีมากกว่าที่จะพูด!

นีน่า: Kristina Yee นักเขียนและผู้กำกับฝีมือดีชาวไอริชและฉันกำลังพัฒนาเรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้ มันเป็นเรื่องราวดั้งเดิมที่มาจากความคิดของฉันที่ได้รับอิทธิพลจากความรักในอนิเมะ โปรเจ็กต์ที่สองที่ฉันได้เขียนบทไปแล้วอยู่ในขั้นตอนการระดมทุนและในฤดูใบไม้ร่วงฉันจะรับหน้าที่กำกับการแสดงสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องอื่น (ซึ่งกำกับโดยผู้หญิงด้วย)

คุณสามารถรับชม Latte และ Magic Waterstone ใน Netflix ในเดือนนี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมดูได้ที่ www.sola-media.com/details/latte.html