“Ice Merchants” (The Ice Merchants) ภาพยนตร์สั้นโดย João Gonzalez

Ice Merchants เรื่องสั้นล่าสุดของ João Gonzalez ได้รับเลือกให้เข้าร่วมงานสัปดาห์นักวิจารณ์นานาชาติของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ (Semaine de La Critique) ซึ่งเป็นการฉลองฉบับที่ 61 ในปีนี้ ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้จะฉายรอบปฐมทัศน์โลกในฐานะหนึ่งใน 10 ภาพยนตร์ที่แข่งขันกันในส่วนนี้ กลายเป็นแอนิเมชั่นโปรตุเกสเรื่องแรกที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมรายการ

หลังจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องสั้น Nestor และ The Voyager ที่ได้รับรางวัลมาแล้ว Ice Merchants เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามของ João Gonzalez และเรื่องแรกของเขาในฐานะผู้กำกับมืออาชีพ ซึ่งอำนวยการสร้างโดยได้รับการสนับสนุนจากสถาบันภาพยนตร์และโสตทัศนูปกรณ์แห่งโปรตุเกส

Ice Merchants มีเรื่องราวเกี่ยวกับพ่อและลูกชายที่ ทุกวัน โดดร่มจากบ้านบนหน้าผาสูงชันเพื่อเอาน้ำแข็งบนภูเขาไปตลาดในหมู่บ้านด้านล่าง

ดังที่กอนซาเลซอธิบายไว้ในบันทึกของผู้กำกับว่า “สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันหลงใหลในภาพยนตร์แอนิเมชั่นมาตลอดคือความอิสระที่มอบให้เราในการสร้างสรรค์บางสิ่งตั้งแต่เริ่มต้น สถานการณ์และความเป็นจริงที่เหนือจริงและแปลกประหลาดที่สามารถใช้เป็นเครื่องมือเปรียบเทียบเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งที่เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับเราในความเป็นจริง "ของจริง" ที่สุดของเรา

นอกจากทำหน้าที่เป็นผู้กำกับ ผู้กำกับศิลป์ และแอนิเมชั่น (ด้วยความช่วยเหลือจากอลา นูนู นักสร้างแอนิเมชันชาวโปแลนด์) กอนซาเลซยังเป็นนักดนตรีและผู้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ด้วย โดยมีส่วนร่วมของนูโน โลโบในการจัดวงดนตรีและกลุ่มนักดนตรีจาก ESMAE ออกแบบเสียงโดย Ed Trousseau พร้อมบันทึกและมิกซ์โดย Ricardo Real และ Joana Rodrigues ทีมโปรตุเกส โปแลนด์ ฝรั่งเศส และอังกฤษทำงานเกี่ยวกับสี

การร่วมผลิตในยุโรปผลิตโดย Bruno Caetano ที่ Cola - Coletivo Audiovisual ในโปรตุเกส (colaanimation.com) ร่วมกับ Michaël Proença แห่ง Wild Stream (ฝรั่งเศส) และ Royal College of Art (สหราชอาณาจักร)

Ice Merchants จัดจำหน่ายโดย Portuguese Short Film Agency (agencia.curtas.pt)

Cannes Critics' Week จะเริ่มตั้งแต่วันพุธที่ 18 พฤษภาคม ถึงวันพฤหัสบดีที่ 26 พฤษภาคม ในช่วงเทศกาลภาพยนตร์เมือง Cannes ครั้งที่ 75 (17-28 พฤษภาคม) การคัดเลือกยังรวมถึงแอนิเมชั่นเรื่องสั้น It's Nice in Here ซึ่งเป็นการระลึกถึงเด็กชายผิวสีที่ฆ่าโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยผู้กำกับ/ศิลปิน Robert-Jonathan Koeyers (แสดงโดย Brontë Kolster) ที่เกิดในคูราเซาและอาศัยอยู่ในรอตเตอร์ดัม มาตราส่วนการปรับตัวแบบหมุนได้ของโจเซฟ เพียร์ซ Will Self (ฝรั่งเศส / สหราชอาณาจักร / เบลเยียม / สาธารณรัฐเช็ก) จะมีการคัดกรองพิเศษ (semainedelacritique.com)

กอนซาเลซมีความสนใจอย่างมากในการผสมผสานภูมิหลังทางดนตรีของเขาเข้ากับการฝึกฝนด้านแอนิเมชั่นของผู้กำกับ โดยสวมบทบาทเป็นนักแต่งเพลงและบางครั้งก็เป็นนักเล่นดนตรีในภาพยนตร์ที่เขากำกับ และบางครั้งก็มีการแสดงสดร่วมกับพวกเขาด้วย João Gonzalez เกิดที่เมือง Porto ประเทศโปรตุเกสในปี 1996 เขาเป็นผู้กำกับ นักสร้างแอนิเมชั่น นักวาดภาพประกอบ และนักดนตรี โดยมีพื้นหลังเป็นเปียโนคลาสสิก ด้วยทุนการศึกษาจากมูลนิธิ Calouste Gulbenkian Foundation เขาได้รับปริญญาโทจาก Royal College of Art ในลอนดอนหลังจากสำเร็จการศึกษาที่ ESMAD (ปอร์โต) ในสถาบันเหล่านี้ เขาได้กำกับภาพยนตร์สองเรื่อง ได้แก่ Nestor และ The Voyager ซึ่งร่วมกันได้รับรางวัลมากกว่า 20 รางวัลระดับประเทศและระดับนานาชาติ และการคัดเลือกอย่างเป็นทางการมากกว่า 130 รายการในเทศกาลภาพยนตร์ทั่วโลก โดยเข้าฉายในอีเวนต์คัดเลือกสำหรับรางวัลออสการ์และบาฟตา