Kitaro แห่งสุสาน - Gegege no Kitarō - มังงะและอะนิเมะ

Kitaro แห่งสุสาน (ゲ ゲ ゲ の 鬼 太郎 .) Gegege no Kitarō ในต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น ) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นที่สร้างในปี 1960 โดย Shigeru Mizuki เขาเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในเรื่องความนิยมของสิ่งมีชีวิตพื้นบ้านที่รู้จักกันในชื่อ yōkai ซึ่งเป็นคลาสของวิญญาณอสุรกายที่ตัวละครหลักทั้งหมดอยู่ เรื่องนี้เป็นนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นต้นศตวรรษที่ XNUMX ที่แสดงบนคามิชิไบ มีการดัดแปลงให้เข้ากับหน้าจอหลายครั้ง เช่น อนิเมะ ไลฟ์แอ็กชัน และวิดีโอเกม คำว่า GeGeGe (ゲ ゲ ゲ) ในชื่อเรื่องเป็นเสียงสัญลักษณ์ของญี่ปุ่นสำหรับเสียงหัวเราะ

การคัดเลือกจากมังงะและภาพยนตร์คนแสดงเป็นภาษาอังกฤษอย่าง Kitaro อนิเมะซีรีส์ปี 2018 มีการสตรีมพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษในชื่อ GeGeGe no Kitaro

ประวัติศาสตร์

GeGeGe no Kitarō มุ่งเน้นไปที่ Kitarō วัยเยาว์ ผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายของเผ่าผี และการผจญภัยของเขากับผีปอบและสัตว์ประหลาดอื่นๆ จากตำนานญี่ปุ่น พร้อมกับ: ซากศพของพ่อของเขา Medama-Oyaji (มนุษย์เผ่าผีที่มัมมี่กลับชาติมาเกิดเพื่ออาศัยอยู่ในดวงตาเก่าของเขา); Nezumi-Otoko (คนหนู); เนโกะ-มุซุเมะ (แมวสาว) และสิ่งมีชีวิตพื้นบ้านอื่นๆ Kitarō มุ่งมั่นที่จะรวมโลกของมนุษย์และโยไคเข้าด้วยกัน

เนื้อเรื่องหลายเรื่องเกี่ยวข้องกับ Kitarō ที่ต้องจัดการกับสัตว์ประหลาดจากประเทศอื่นๆ เช่น แวมไพร์ชาวจีน Yasha, Transylvanian Dracula IV และการสร้างสรรค์อื่นๆ ที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่น นอกจากนั้น คิทาโรยังปะทะกับโยไคชั่วร้ายต่างๆ ที่คุกคามสมดุลระหว่างสิ่งมีชีวิตญี่ปุ่นกับมนุษย์

โครงเรื่องบางเรื่องกล่าวถึงนิทานญี่ปุ่นดั้งเดิมอย่างชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งนิทานพื้นบ้านโมโมทาโร่ ซึ่งพระเอกหนุ่มปกป้องดินแดนของญี่ปุ่นจากปีศาจด้วยความช่วยเหลือของสัตว์พื้นเมือง ซีรีส์เรื่อง "The Great Yōkai War" ของ Kitarō (妖怪 大 戦 争, Yōkai Daisensō) ดึงอิทธิพลมากมายจากเรื่องราวนี้ โดย Kitarō และเพื่อนๆ yōkai ของเขาขับรถกลุ่มผีปอบตะวันตกออกจากเกาะ

แม้ว่าตัวละครของ Kitarō ใน GeGeGe no Kitarō จะเป็นผู้ชายที่เป็นมิตรซึ่งต้องการผลลัพธ์ที่ดีที่สุดสำหรับทั้งมนุษย์และโยไคอย่างแท้จริง การกลับชาติมาเกิดก่อนหน้าของเขาใน Hakaba Kitarō แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นตัวละครที่ซุกซนกว่ามาก การขาดความเอาใจใส่ต่อมนุษย์อย่างเห็นได้ชัด ประกอบกับความโลภทั่วไปและความปรารถนาในความมั่งคั่งทางวัตถุ กระตุ้นให้เขาประพฤติตัวไม่เหมาะสมต่อลักษณะนิสัยของมนุษย์ มักจะนำพวกเขาไปสู่สถานการณ์ฝันร้ายที่หลอกลวงหรือแม้แต่ในนรก

ตัวละคร

คิทาโร่ (鬼 太郎)

คิทาโรเป็นเด็กชายโยไคที่เกิดในสุสาน และนอกจากพ่อที่เน่าเปื่อยส่วนใหญ่แล้ว เขายังเป็นสมาชิกคนสุดท้ายของเผ่าผี (幽 霊 族, Yūreizoku) ชื่อของเขาซึ่งมีตัวอักษรเป็นโอนิ (鬼) (โยไคที่คล้ายกับยักษ์) สามารถแปลว่า "เด็กชายปีศาจ" ซึ่งเป็นชื่อที่หมายถึงทั้งมนุษย์และมรดกโยไคของเขา ตาซ้ายของเขาหายไป แต่ผมของเขามักจะปิดเบ้าตาเปล่า เขาต่อสู้เพื่อสันติภาพระหว่างมนุษย์กับโยไค ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเกี่ยวข้องกับการปกป้องอดีตจากอุบายของพวกหลัง เมื่อถูกถามในภาพยนตร์ปี 2007 คิทาโระตอบว่าเขาอายุสามร้อยห้าสิบปี ในฐานะสมาชิกของเผ่าผี คิทาโร่มีพลังและอาวุธหลากหลายประเภท
แม้ว่าพลังของเธอจะโดดเด่นในซีรีส์ GeGeGe no Kitarō แต่ Hakaba Kitarō กลับมองข้ามความสามารถเหนือธรรมชาติของ Kitarō นอกจากมีพลังที่จะเดินทางโดยปราศจากอันตรายผ่านนรกด้วยความช่วยเหลือของ Chanchanko ของเธอแล้ว เช่นเดียวกับความสามารถในการฟื้นคืนสภาพจากอาการบาดเจ็บแทบทุกรูปแบบ (ตามหลักฐานเมื่อร่างของเธอฟื้นขึ้นมาหลังจากถูก Johnny ละลายในสายหมอก) พลังของเขาคือ เป็นการหลอกลวงมากกว่าความสามารถในการต่อสู้: อะไรที่สอดคล้องกับตัวละครโยไคดั้งเดิมมากกว่า

Medama-oyaji (目 玉 の お や じ หรือ 目 玉 親 父 แปลตามตัวอักษรว่า "บิดาแห่งดวงตา")

Medama-oyaji เป็นพ่อของ Kitaro ครั้งหนึ่งเคยเป็นผีโตเต็มวัย เขาเสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บ เพียงเพื่อจะได้เกิดใหม่จากร่างที่เน่าเปื่อยเป็นลูกตาของเขาเองในรูปแบบมานุษยวิทยา เขาดูตัวเล็กและอ่อนแอ แต่เขามีจิตใจที่เข้มแข็งและรักลูกชายมาก เขามีความรู้อย่างมากเกี่ยวกับผีและสัตว์ประหลาด เขาชอบที่จะรักษาความสะอาดและมักจะเห็นการอาบน้ำในชามใบเล็กๆ เขามีความรักที่ดีเพื่อประโยชน์
ใน Kodansha International Bilingual Comics ฉบับปี 2002 และอนิเมะเรื่อง Crunchyroll ฉบับปี 2018 ที่มีคำบรรยาย เขาถูกเรียกว่า Daddy Eyeball

Nezumi Otoko (ね ず み 男, "มนุษย์หนู")

Nezumi Otoko เป็นลูกครึ่งมนุษย์ที่เหมือนหนู เขามีชีวิตอยู่มาได้สามร้อยหกสิบปีแล้วและแทบไม่ได้อาบน้ำเลยในช่วงเวลานั้น ทำให้สกปรก มีกลิ่นเหม็น และมีรอยฟกช้ำและแผลเป็น แม้ว่าปกติแล้วเขาจะเป็นเพื่อนของคิทาโร แต่เนสึมิ โอโตโกะก็จะไม่เสียเวลาไปกับการวางแผนที่ชั่วร้ายหรือทรยศต่อสหายของเขา ถ้าเขาคิดว่ามีเงินเหลือหรือศัตรูที่มีอำนาจจะเข้าข้าง เขาอ้างว่าเป็นผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแปลกประหลาด (怪 奇 大学, Kaiki Daigaku) มันสามารถตรึงแม้กระทั่งโยไคที่แข็งแกร่งที่สุดที่เข้าใกล้มันด้วยอาการท้องอืด และเช่นเดียวกับแมวและหนู เขากับเนโกะมุสุเมะไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้
Nezumi Otoko ปรากฏตัวครั้งแรกในเรื่อง "The Lodging House" (ฉบับมังงะให้เช่า) ในฐานะคนใช้ของ Dracula IV
ใน Kodansha International Bilingual Comics ฉบับปี 2002 และอนิเมะเรื่อง Crunchyroll ฉบับปี 2018 ที่มีคำบรรยาย เขาถูกเรียกว่า Ratman

Neko Musume (猫 娘 หรือ ね こ 娘, "Cat Girl")

สาวน้อย yōkai ที่ปกติแล้วเงียบๆ ที่แปลงร่างเป็นสัตว์ประหลาดแมวที่น่ากลัวด้วยเขี้ยวและตาของแมวเมื่อโกรธหรือหิวปลา เป็นไปได้ว่าเขาไม่เข้ากับเนซึมิ-โอโทโกะ ดูเหมือนว่าเธอจะชอบคิทาโรเล็กน้อย ซึ่งมองเธอเป็นแค่เพื่อน ในการทำซ้ำเมื่อเร็ว ๆ นี้ (อาจเป็นเพราะปรากฏการณ์แฟนเซอร์วิสอะนิเมะเมื่อเร็ว ๆ นี้) เธอชอบแฟชั่นของมนุษย์มากและเห็นในชุดและเครื่องแบบที่แตกต่างกัน มีความคล้ายคลึงกับ Bakeneko ของนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น
Neko Musume ปรากฏตัวครั้งแรกในเรื่อง "Neko-Musume and Nezumi-Otoko" (เวอร์ชั่นนิตยสารโชเน็นรายสัปดาห์); อย่างไรก็ตาม แมวสาวอีกคนหนึ่งชื่อเนโกะ (猫) ปรากฏในเรื่องก่อนหน้า "The Vampire Tree and the Neko-Musume" และ "A Walk to Hell" (เวอร์ชันเช่า)
ใน Kodansha International Bilingual Comics ฉบับปี 2002 และฉบับอนิเมะเรื่อง Crunchyroll ฉบับปี 2018 เธอถูกเรียกว่า Catchick

Sunakake Babaa (砂 か け 婆 "แม่มดขว้างทราย")

Sunakake Babaa เป็นหญิงสูงอายุชาวโยไคผู้แบกทรายที่เธอโยนเข้าไปในดวงตาของศัตรูเพื่อทำให้พวกมันตาบอด เขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับคิทาโร่และเพื่อนๆ ของเขาและดูแลคอนโดมิเนียมโยไค sunakake-baba ดั้งเดิมคือวิญญาณที่มองไม่เห็นขว้างทรายจากนิทานพื้นบ้านจังหวัดนารา
Sunakake babaa ปรากฏตัวครั้งแรกในจี้เป็นโยไคหลายคนที่เข้าร่วมปาร์ตี้สุกี้ยากี้ในเรื่อง "A Walk to Hell" (เวอร์ชันเช่า) ก่อนที่จะปรากฏตัวครั้งสำคัญใน "The Great Yōkai War" (เวอร์ชัน Shōnen Magazine)
ใน Kodansha International Bilingual Comics ฉบับปี 2002 และฉบับอนิเมะเรื่อง Crunchyroll ฉบับปี 2018 เธอถูกเรียกว่า Sand Witch

Konaki Jijii (子 泣 き 爺, "ชายชราร้องไห้ลูก")

Konaki Jijii เป็นโยไคเฒ่าผู้ตลกขบขันและฟุ้งซ่านที่โจมตีศัตรูโดยยึดติดกับพวกเขาและกลายเป็นหิน เพิ่มน้ำหนักและมวลของเขาอย่างมากและทำให้เคลื่อนที่ไม่ได้ เขาและสุนากาเกะ บาบามักจะทำงานเป็นทีม โคนากิจิจิดั้งเดิมคือผีที่กล่าวกันว่าปรากฏในป่าของจังหวัดโทคุชิมะในรูปของทารกร้องไห้ เมื่อนักเดินทางผู้เคราะห์ร้ายหยิบขึ้นมา น้ำหนักของมันจะเพิ่มขึ้นจนพังทลาย
Konaki Jijii ปรากฏตัวครั้งแรกในจี้เป็นโยไคหลายคนที่เข้าร่วมปาร์ตี้สุกี้ยากี้ในเรื่อง "A Walk to Hell" (เวอร์ชันเช่า) ก่อนที่จะปรากฏตัวครั้งสำคัญใน "The Great Yōkai War" (เวอร์ชัน Shōnen Magazine)
ใน Kodansha International Bilingual Comics ฉบับปี 2002 และอนิเมะเรื่อง Crunchyroll ฉบับปี 2018 ที่มีคำบรรยาย เขาถูกเรียกว่า Old Man Crybaby

อิตตัน โมเมน (一 反 木 綿, "Cotton Roll")

อิตตัน โมเมน คือ โยไคที่บินได้ซึ่งคล้ายกับแถบผ้าขาว Kitaro และเพื่อนๆ มักจะขี่มันในการเดินทาง อิตตัน-โมเมนดั้งเดิมเป็นวิญญาณจากตำนานของจังหวัดคาโงชิมะที่ห่อหุ้มใบหน้าของมนุษย์เพื่อพยายามจะหายใจไม่ออก
Ittan Momen ปรากฏตัวครั้งแรกในเรื่อง “The Great Yōkai War” (เวอร์ชั่นนิตยสารโชเน็น)
ใน Kodansha International Bilingual Comics ฉบับปี 2002 และฉบับอนิเมะเรื่อง Crunchyroll ฉบับปี 2018 เรียกว่า Rollo Cloth

นูริคาเบะ (ぬ り か べ, "ผนังฉาบปูน")

นูริคาเบะเป็นโยไครูปกำแพงขนาดใหญ่ตาง่วงที่ใช้ขนาดมหึมาของเขาเพื่อปกป้องคิทาโรและเพื่อน ๆ ของเขา นูริคาเบะดั้งเดิมเป็นวิญญาณที่ขวางทางผู้คนที่เดินในเวลากลางคืน
นูริคาเบะปรากฏตัวครั้งแรกในจี้เป็นโยไคหนึ่งในหลายๆ คนที่เข้าร่วมปาร์ตี้สุกี้ยากี้ในเรื่อง "A Walk to Hell" (เวอร์ชันเช่า) ก่อนที่จะปรากฏตัวครั้งสำคัญใน "The Great Yōkai War" (เวอร์ชัน Shōnen Magazine)
ใน Kodansha International Bilingual Comics ฉบับปี 2002 และฉบับอนิเมะเรื่อง Crunchyroll ฉบับปี 2018 เขาถูกเรียกว่า Wally Wall

นูราริฮยอน (ぬ ら り ひ ょ ん)

คู่แข่งเก่าของคิทาโร่ เขาถูกพรรณนาว่าเป็นชายชราที่มาบ้านของคนอื่นและดื่มชาของพวกเขา เขายังเป็นสมาชิกของ Gazu Hyakki Yagyō และ Nurarihyon มีสมาชิกที่เขามักใช้เรียกว่า Shu no Bon

เครากลับ (バ ッ ク ベ ア ー ド, Bakku Beādo)

Back Beard เป็นผู้นำของ Yokai ตะวันตกและเป็นศัตรูตัวฉกาจอันดับสองของ Kitarō รองจาก Nurarihyon มันขึ้นอยู่กับข้อผิดพลาดอย่างหลวม ๆ มันคือเงากลมมหึมาที่มีตาโตเพียงดวงเดียวอยู่ตรงกลางและมีหนวดหลายอันยื่นออกมาจากตัวมัน เขาปรากฏตัวอย่างโดดเด่นที่สุดในเรื่อง "มหาสงครามโยไค" ซึ่งเขาได้รวบรวมโยไคตะวันตกทั้งหมดเพื่อทำสงครามกับโยไคของญี่ปุ่น เขาใช้พลังสะกดจิตเพื่อทำให้ Nezumi Otoko ทรยศ Kitarō และต่อมาสะกดจิต Kitarō ตัวเอง เขาได้ปรากฏตัวกึ่งปกติตลอดแฟรนไชส์

มังงะ

Kitarou of the Graveyard ได้รับการปล่อยตัวเป็นมังงะให้เช่าในปี 1960 แต่ถือว่าน่ากลัวเกินไปสำหรับเด็ก ในปี 1965 เปลี่ยนชื่อเป็น Hakaba no Kitarō และปรากฏในนิตยสาร Shōnen (หลังจากหนึ่งในสำนักพิมพ์สะดุดกับ kashibon และเสนอสัญญาให้ Mizuki) และดำเนินไปจนถึงปี 1970 ซีรีส์นี้เปลี่ยนชื่อเป็น GeGeGe no Kitarō ในปี 1967 และดำเนินต่อไปใน Weekly Shōnen Sunday ( 1971), Shōnen Action, Shukan Jitsuwa และนิตยสารอื่น ๆ อีกมากมาย

ในปี 2002 GeGeGe no Kitarō แปลโดย Ralph F. McCarthy และเรียบเรียงโดย Natsuhiko Kyogoku สำหรับ Kodansha Bilingual Comics ในปี 2002 มีการจัดพิมพ์หนังสือสองภาษา (ญี่ปุ่น-อังกฤษ) สามเล่ม

ตั้งแต่ปี 2013 หนังสือการ์ตูนบางตอนที่ได้รับการคัดเลือกจากช่วงทศวรรษปี 60 ได้รับการตีพิมพ์โดย Drawn & Quarterly พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษโดย Zack Davisson และบทนำโดย Matt Alt ในเล่มรวมเล่มแรก

อะนิเมะ

อนิเมะที่ดัดแปลงมาจากการ์ตูนเรื่อง Mizuki ทั้งเจ็ดเรื่อง ออกอากาศทางโทรทัศน์ฟูจิและแอนิเมชั่นโดย Toei Animation

ธีมเปิดของซีรีส์ทั้ง 1 เรื่องคือ "Gegege no Kitarō" ซึ่งเขียนโดย Mizuki เอง ร้องโดย Kazuo Kumakura (ที่ 2, 3), Ikuzo Yoshi (ที่ 4), Yūkadan (ที่ 5), Shigeru Izumiya (ที่ 50), 6 Kaitenz (ที่7) และ Kiyoshi Hikawa (ที่ XNUMX) เพลงนี้ยังถูกใช้ในภาพยนตร์คนแสดงที่นำแสดงโดย Eiji Wentz ในภาพยนตร์เรื่องแรก เขารับบทโดย Teppei Koike ซึ่งเป็นหุ้นส่วน WaT ของ Wentz

ในเดือนมกราคม 2008 อนิเมะซีรีส์ที่หก (โปรดิวซ์โดย Toei ด้วย) ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ทางสถานี Fuji TV ในเวลากลางคืนในย่าน Noitamina อนิเมะเรื่องนี้ใช้ชื่อเรื่องของมังงะดั้งเดิม Hakaba Kitaro (墓 場 奇 太郎, Hakaba Kitarō) ซึ่งต่างจากเวอร์ชั่นอนิเมะทั่วไปตรงที่มันใกล้กับมังงะของ Mizuki และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ Canon ฉบับรีเมคที่มีอยู่ นอกจากนี้ยังมีธีมเปิดที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง (เพลง Mononoke Dance ของ Denki Groove) และธีมปิด (Snow Tears ของ Shoko Nakagawa)

ซีรีส์ที่ 1 กำกับโดย Kōji Ogawa และเขียนบทโดย Hiroshi Ohnogi ออกอากาศทาง Fuji TV เมื่อวันที่ 2018 เมษายน 50 เพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบ 29 ปีของอนิเมะ ซีรีส์จบลงเมื่อวันที่ 2020 มีนาคม 6 เมื่อเข้าสู่โค้งสุดท้ายที่ชื่อว่า “Nurarihyon Arc” เมื่อวันที่ 2019 ตุลาคม XNUMX มีการสตรีมบน Crunchyroll ทำให้เป็นอนิเมะ Kitarō เรื่องแรกที่วางจำหน่ายในอเมริกาเหนือ

พากย์ภาษาอังกฤษออกอากาศเป็น Spooky Kitaro บน Animax Asia อนิเมะปี 2008 วางจำหน่ายพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษในรูปแบบดีวีดีในออสเตรเลีย

ข้อมูลทางเทคนิค

มังงะ

Autore ชิเงรุ มิซึกิ
สำนักพิมพ์ โคดันฉะ โชงาคุกัน
ริวิสต้า นิตยสารโชเน็นรายสัปดาห์ โชเน็นซันเดย์รายสัปดาห์
เป้า Shōnen
ฉบับที่ 1 1959 - 1969
ทันโกบอน 9 (สมบูรณ์)

อนิเมะทีวีซีรีส์ปี 1968

กำกับการแสดงโดย Isao Takahata
เพลง ทาคุ อิซึมิ
สตูดิโอ Toei Animation
เครือข่าย Fuji Television
ทีวีเครื่องแรก 3 มกราคม 1968 - 30 มีนาคม 1969
ตอน 65 (สมบูรณ์)
ระยะเวลา 25 นาที

อนิเมะทีวีซีรีส์ปี 1971

เกะเกะ โนะ คิทาโร่
กำกับการแสดงโดย Isao Takahata
เพลง ทาคุ อิซึมิ
สตูดิโอ Toei Animation
เครือข่าย Fuji Television
ทีวีเครื่องแรก 7 ตุลาคม 1971 - 28 กันยายน 1972
ตอน 45 (สมบูรณ์)
ระยะเวลา 25 นาที

อนิเมะทีวีซีรีส์ปี 1985

เกะเกะ โนะ คิทาโร่
กำกับการแสดงโดย โอซามุ คาไซ, ฮิโรกิ ชิบาตะ
บทภาพยนตร์ เท็ตสึโอะ อิมาซาวะ
ชาร์. ออกแบบ โยชิโนริคาเนโมริ
เพลง มาซาฮิโระ คาวาซากิ
สตูดิโอ Toei Animation
เครือข่าย Fuji Television
ทีวีเครื่องแรก 12 ตุลาคม 1985 - 21 มีนาคม 1988
ตอน 108 (สมบูรณ์)
ระยะเวลา 25 นาที

อนิเมะทีวีซีรีส์ปี 1996

เกะเกะ โนะ คิทาโร่
กำกับการแสดงโดย ไดสุเกะ นิชิโอะ
บทภาพยนตร์ ชุนอิจิ ยูกิมุโระ
ชาร์. ออกแบบ มิจิ ฮิเมโนะ, ชินโก อารากิ
เพลง คาโอรุวะดะ

สตูดิโอ Toei Animation

เครือข่าย Fuji Television
ทีวีเครื่องแรก 7 มกราคม 1996 - 29 มีนาคม 1998
ตอน 114 (สมบูรณ์)
ระยะเวลา 25 นาที

อนิเมะทีวีซีรีส์ปี 2007

เกะเกะ โนะ คิทาโร่
กำกับการแสดงโดย ยูกิโอะ คาวาสึ
บทภาพยนตร์ เคอิจิ ฮาเซกาวะ, ริคุ ซันโจ
เพลง คัตสึมิ โฮริอิ
สตูดิโอ Toei Animation
เครือข่าย Fuji Television
ทีวีเครื่องแรก 1 เมษายน 2007 - 29 มีนาคม 2009
ตอน 100 (สมบูรณ์)
ระยะเวลา 25 นาที

อนิเมะทีวีซีรีส์ปี 2008

ฮาคาบะ คิทาโร่
กำกับการแสดงโดย คิมิโตชิ ชิโอกะ
บทภาพยนตร์ เคนจิ นากามูระ
ชาร์. ออกแบบ นาโอโยชิ ยามามุโระ
เพลง คาโอรุวะดะ
สตูดิโอ Toei Animation
เครือข่าย Fuji Television
ทีวีเครื่องแรก 10 มกราคม - 20 มีนาคม 2008
ตอน 11 (สมบูรณ์)
ระยะเวลา 25 นาที

ที่มา: https://en.wikipedia.org/