The Little Mermaid – การแสดงสดของดิสนีย์จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 24 พฤษภาคม

นางเงือกน้อยซึ่งเป็นการตีความไลฟ์แอ็กชันของแอนิเมชันคลาสสิกที่กำกับโดยร็อบ มาร์แชล จะเข้าฉายในวันที่ 24 พฤษภาคม 2023 ในโรงภาพยนตร์อิตาลี จัดจำหน่ายโดย The Walt Disney Company Italia

นางเงือกน้อย บอกเล่าเรื่องราวอันเป็นที่รักของ Ariel เงือกสาวแสนสวยและร่าเริงในการค้นหาการผจญภัย Ariel ลูกสาวคนสุดท้องและดื้อรั้นที่สุดของ King Triton ปรารถนาที่จะค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโลกนอกท้องทะเล และขณะที่เธอสำรวจพื้นผิว เธอก็ตกหลุมรักเจ้าชาย Eric ผู้หล่อเหลา นางเงือกถูกห้ามไม่ให้มีปฏิสัมพันธ์กับมนุษย์ แต่แอเรียลต้องทำตามหัวใจของเธอและทำข้อตกลงกับเออร์ซูลา แม่มดแห่งท้องทะเลผู้ชั่วร้าย ผู้เสนอให้เธอมีโอกาสสัมผัสชีวิตบนบก แต่เสี่ยงต่อชีวิตของเธอและชีวิตของเธอ มงกุฎของบิดาของเขา

ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยนักร้องและนักแสดงสาว Halle Bailey (โตแล้ว) เป็นเอเรียล; โจนาห์ ฮาวเออร์-คิง (การเดินทางบนทั้งสี่) เป็นเจ้าชายเอริค; โนมา ดูเมซเวนี (Mary Poppins กลับมา) เป็นราชินีเซลิน่า; อาร์ต มาลิค (บ้านเกิด - Spy Hunt) เป็นเซอร์กริมสบี้; กับผู้ชนะรางวัล Academy Award® ฮาเวียร์ บาร์เด็ม (ไม่ใช่ประเทศสำหรับคนแก่) เป็นกษัตริย์ไทรทัน; และผู้เข้าชิงรางวัล Academy Award® สองครั้ง เมลิสซา แมคคาร์ธี (ต้นฉบับ, เพื่อนเจ้าสาว) เป็นเออร์ซูลา 

นางเงือกน้อย กำกับโดยร็อบ มาร์แชล ผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ (เมืองชิคาโก, Mary Poppins กลับมา) กับบทภาพยนตร์โดย David Magee ผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ XNUMX สมัย (ชีวิตของพี่, เนเวอร์แลนด์ – ความฝันเพื่อชีวิต). เพลงประกอบโดย Alan Menken ผู้ชนะรางวัล Academy Award® หลายรางวัล (เจ้าหญิงแสนสวยและเจ้าชายอสูร, Aladdin) พร้อมเนื้อร้องโดย Howard Ashman และเนื้อร้องใหม่โดย Lin-Manuel Miranda ผู้ชนะรางวัล Tony Award® สามครั้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดย Marc Platt เจ้าของรางวัล Emmy® XNUMX สมัย (การแสดงคอนเสิร์ตของพระเยซูคริสต์ซูเปอร์สตาร์, กรีส: สด!) โดย ลิน-มานูเอล มิแรนดา และโดย จอห์น เดลูก้า เจ้าของรางวัลเอ็มมี่ XNUMX สมัย (Tony Bennett: อเมริกันคลาสสิก) และโดย Rob Marshall ในขณะที่ Jeffrey Silver (ราชาสิงโต) เป็นผู้อำนวยการสร้าง

ตัวละครและนักแสดง

ฮัลลี เบลีย์ เป็น เอเรียล เจ้าหญิงเงือกและลูกสาวคนเล็กของ King Triton ที่หลงใหลในโลกมนุษย์ Bailey ได้รับการประกาศให้เข้าร่วมในวันที่ 3 กรกฎาคม 2019

โจนาห์ ฮาวเออร์-คิง เป็น เอริค เจ้าชายที่เป็นมนุษย์ที่เอเรียลตกหลุมรักหลังจากช่วยเขาจากการจมน้ำ

เดฟ ดิกส์ เป็น เซบาสเตียn ปูผู้ซื่อสัตย์และคนรับใช้ที่ไว้ใจได้ของ King Triton และผู้แต่งเพลงในราชสำนักที่คอยดูแล Ariel

อัคควาฟีนาเป็น วิ่งหนี แกนเน็ตทางตอนเหนือที่มีแสงสลัวและเป็นเพื่อนของแอเรียลที่เธอให้คำอธิบายที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับวัตถุใดๆ ที่มนุษย์/พื้นผิวโลกที่แอเรียลพบ ตัวละครจะรับบทเป็นนกดำน้ำตัวเมียแทนที่จะเป็นนกนางนวลตัวผู้เหมือนในต้นฉบับ เพื่อกำหนดลักษณะของตัวละครในฉากใต้น้ำ

เจคอบ เทรมเบลย์ รับบท ดิ้นรน ปลาเขตร้อนผู้ขี้กังวลแต่มีเกียรติซึ่งเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของแอเรียล

โนมา ดูเมซเวนี เป็น ราชินีเซลิน่าตัวละครใหม่สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้

ฮาเวียร์ บาร์เด็ม เป็น คิงไทรทัน พ่อผู้ปกป้องเอเรียลมากเกินไปและราชาแห่งแอตแลนติกาผู้มีอคติต่อมนุษย์

เมลิสซา แม็กคาร์ธี เป็น Ursu​​la แม่มดแห่งท้องทะเลผู้ทรยศที่มีหนวดปลาหมึกซึ่งเอเรียลทำข้อตกลงเพื่อเป็นมนุษย์ ซึ่งแอบเป็นส่วนหนึ่งของแผนการของเออร์ซูลาที่จะพิชิตแอตแลนติกา

การผลิต

ในเดือนพฤษภาคม 2016 วอลต์ ดิสนีย์ พิคเจอร์สเริ่มพัฒนาภาพยนตร์คนแสดงที่ดัดแปลงจากเทพนิยายเรื่อง The Little Mermaid ของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซ็น สามเดือนต่อมา Lin-Manuel Miranda และ Marc Platt ได้ลงนามในการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งได้รับการยืนยันว่าเป็นการรีเมคจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นชื่อเดียวกันของดิสนีย์ในปี 1989 เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017 มีรายงานว่า Rob Marshall ถูก The Walt Disney Company ติดพันให้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ในขณะที่ Jane Goldman จะทำหน้าที่เป็นผู้เขียนบท

เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2018 Marshall เปิดเผยว่าเขา พร้อมด้วย John DeLuca และ Marc Platt ได้รับการว่าจ้างให้เริ่มพัฒนาโปรเจกต์สำหรับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ และกล่าวว่า "John และ [Marshall] เริ่มทำงานของเราเพื่อพยายามสำรวจและทำความเข้าใจกับมัน . “อย่างที่เขารู้สึกว่า” เป็นภาพยนตร์ที่ซับซ้อนมากในการเปลี่ยนจากอนิเมชั่นไปสู่การแสดงสด ไลฟ์แอ็กชันเป็นอีกโลกหนึ่ง ดังนั้นคุณต้องระมัดระวังอย่างมากกับวิธีการดำเนินการ แต่จากนั้น เรากำลังเริ่มขั้นตอนการสำรวจ”

ต่อมาในเดือนธันวาคม มาร์แชลได้รับการว่าจ้างอย่างเป็นทางการให้เป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ [21]ระหว่างการให้สัมภาษณ์เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2018 มาร์แชลเปิดเผยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในขั้นเริ่มต้นของการพัฒนา โดยระบุว่าสตูดิโอกำลังมองหาวิธีที่จะแปลเรื่องราวของภาพยนตร์ต้นฉบับให้เป็นการแสดงคนแสดง

เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2019 มีการเปิดเผยว่า David Magee ซึ่งเคยเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Mary Poppins Returns ของ Marshall ได้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์กับ Goldman Gee จะได้รับเครดิตบทภาพยนตร์แต่เพียงผู้เดียว เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2020 มิแรนดาเปิดเผยว่าการซ้อมสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เริ่มขึ้นแล้ว

ข้อมูลทางเทคนิค

ชื่อดั้งเดิม นางเงือกน้อย
ภาษาต้นฉบับ อังกฤษ
ประเทศที่ผลิต สหรัฐอเมริกา
ปี 2023
ความสัมพันธ์ 2,39:1
เพศ มหัศจรรย์ ดนตรี อารมณ์ความรู้สึก
กำกับการแสดงโดย มาร์แชลล์ร็อบ
หัวข้อจากภาพยนตร์ โดย Ron Clements และ John Musker และจากเทพนิยายของ Hans Christian Andersen
บทภาพยนตร์ เจน โกลด์แมน, เดวิด มากี
ผู้ผลิต ร็อบ มาร์แชล, จอห์น เดลูก้า, มาร์ค แพลตต์, ลิน-มานูเอล มิแรนดา
จำหน่ายเป็นภาษาอิตาลี สตูดิโอภาพยนตร์ของวอลต์ดิสนีย์
การถ่ายภาพ ดิออน บีบี
การชุมนุม Wyatt smith
เพลง Alan Menken
เครื่องแต่งกาย คอลลีน แอทวูด

ล่ามและตัวละคร
ฮัลลี ไบลีย์แอเรียล
โจนาห์ ฮาวเออร์-คิงเอริค
ชื่อ Dumezweni: Queen Selina
ฮาเวียร์ บาร์เด็ม รับบท คิงไทรทัน
เมลิสซา แมคคาร์ธี เออร์ซูลา

นักพากย์ต้นฉบับ
เดวีด ดิกส์เซบาสเตียน
อควาฟินา: วิ่งหนี
Jacob Tremblay: บากบั่น