ผลงานการดัดแปลงละครเวทีของ John Caird ในเรื่อง "The Enchanted City" จะเปิดตัวในญี่ปุ่น

การผลิตละครเรื่องใหม่ที่สร้างจากผลงานชิ้นเอกที่ได้รับรางวัลออสการ์ของฮายาโอะมิยาซากิ เมืองที่น่าหลงใหล จะนำเสนอที่โรงละครอิมพีเรียลญี่ปุ่นในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม จากนั้นการผลิตจะออกทัวร์ในโอซาก้า (เมษายน) ฟุกุโอกะ (พฤษภาคม) ซัปโปโร (มิถุนายน) และนาโกย่า (มิถุนายนและกรกฎาคม)

การผลิตใหม่นี้เขียนบทและกำกับโดยผู้กำกับที่ได้รับรางวัล Tony and Olivier และหุ้นส่วนกิตติมศักดิ์ ผู้อำนวยการของ Royal Shakespeare Company, John Caird (Miserables, Nicholas Nickleby พ่อขายาว) ซึ่งเป็นผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์เรื่องนี้

การแสดงมุ่งเน้นไปที่ Chihiro เด็กหญิงวัย 10 ขวบที่กำลังจะย้ายไปอยู่กับพ่อแม่เพื่อไปอยู่บ้านใหม่ พวกเขาหลงทางในโลกลึกลับของวิญญาณมหัศจรรย์ซึ่งปกครองโดยแม่มดยูบาบะที่เปลี่ยนพ่อแม่ของชิฮิโระให้กลายเป็นหมู หลังจากการท้าทายที่แปลกประหลาดและอันตรายหลายครั้งรวมถึงการสูญเสียตัวตนชิฮิโระต้องใช้ไหวพริบทั้งหมดเพื่อเอาชีวิตรอดในสถานที่แปลกประหลาดแห่งนี้และกลับไปยังโลกมนุษย์ เรื่องราวของการต่อสู้และความยืดหยุ่นของเขาเป็นของขวัญที่เหนือกาลเวลาสำหรับพวกเราทุกคน แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มุ่งมั่นที่จะมีชีวิตอยู่ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้

“ ฉันรู้สึกตื่นเต้นและเป็นเกียรติมากที่ได้ร่วมแสดงละครเรื่องแรก เซ็นในชิฮิโระ“ Caird กล่าว เป็นเวลาหลายปีที่ฉันยกย่องมิยาซากิฮายาโอะเป็นหนึ่งในอัจฉริยะที่โดดเด่นของภาพยนตร์ระดับโลกและเป็นผู้เสนอรูปแบบอนิเมะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ฉันแบ่งปันความเชื่อในรูปแบบที่โดดเด่นทั้งหมดของงานของมิยาซากิธีมที่เป็นหัวใจของ เซ็นในชิฮิโระ โลก - ดูแลสิ่งแวดล้อมเคารพธรรมชาติศรัทธาในความเข้มแข็งของวิญญาณที่ดีในตัวเราและพลังของหญิงสาวและชายในการเปลี่ยนแปลงโลกให้ดีขึ้น

Caird กล่าวเสริมว่า“ การคัดเลือกนักแสดงสองครั้งในฐานะ Chihiro จะทำให้ฉันมีโอกาสได้ร่วมงานกับ Kamishiraishi Mone ที่ยอดเยี่ยมและมีเสน่ห์อีกครั้งซึ่งฉันได้ร่วมงานกันอย่างน่าตื่นเต้น เรื่องเล่าของอัศวิน และตอนนี้เขาเสนอโอกาสเดียวกันกับฉันกับฮาชิโมโตะคันนะนักแสดงสาวที่มีความสามารถมีชีวิตชีวาและเคลื่อนไหวได้ ฉันต้องใช้เวลาเป็นพันชั่วโมงในการทำงานกับมัน เซ็นในชิฮิโระ และฉันแทบรอไม่ไหวที่จะใช้จ่ายอีกหลายพันบาท " John Caird กล่าว

“ เราฮายาโอะและฉันสนุกกับวิสัยทัศน์ของจอห์น เขาเป็นคนที่เราไว้ใจได้ ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็น Chihiro เติบโตบนเวทีภายใต้การดูแลของเขา” Toshio Suzuki จาก Studio Ghibli ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์กล่าว "ฉันบอกได้ว่าคุณชอบเรื่องนี้มากแค่ไหนจากใบหน้าที่มีความสุขของเขาเมื่อฉันมอบกระปุกออมสิน No-Face (Kaonashi) ให้เขา"

Chihiro พากย์เสียงโดย Kanna Hashimoto และ Mone Kamishiraishi คันนาซึ่งแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องจะได้เดบิวต์บนเวทีที่รอคอยมานาน Mone ซึ่งเป็นที่รู้จักในระดับสากลจากการพากย์เสียงในภาพยนตร์เรื่อง Your Name ทำให้ผู้ชมชาวญี่ปุ่นพอใจกับความสามารถด้านการแสดงและการร้องเพลงที่หลากหลายของเธอ