Manie-Manie - Tales from the Labyrinth - ภาพยนตร์การ์ตูนปี 1987

Manie-Manie - นิทานของเขาวงกต (ในต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น: Manie-Manie 迷宮 物語, มานี มานี เมกีû โมโนกาตาริ) หรือที่เรียกว่า นีโอโตเกียว เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่น (อนิเมะ) นิยายวิทยาศาสตร์ของญี่ปุ่นปี 1987 ที่ผลิตโดย Project Team Argos และ Madhouse คิดและผลิตโดยผู้ก่อตั้ง Madhouse Masao Maruyama และ Rintaro ดัดแปลงเรื่องสั้นโดย Taku Mayumura ที่นำเสนอในคอลเล็กชั่นปี 1986 ด้วยชื่อภาษาญี่ปุ่นเดียวกันและผลิตโดย Haruki Kadokawa ผู้จัดพิมพ์

ภาพยนตร์ความยาว 50 นาทีมีสามตอน โดยแต่ละตอนมีผู้เขียนบทและผู้กำกับต่างกัน: "เขาวงกตเขาวงกต" ของรินทาโร่ การสำรวจเขาวงกตในใจของเด็กผู้หญิงตัวเล็ก "รันนิ่งแมน" ของโยชิอากิ คาวาจิริ ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่การแข่งรถสุดอันตราย และคัตสึฮิโระ "คำสั่งยกเลิกการก่อสร้าง" ของŌtomo ซึ่งเป็นเรื่องเล่าเตือนเกี่ยวกับการพึ่งพาเทคโนโลยีของมนุษย์ นอกจากเพลงต้นฉบับของ Mickie Yoshino ของ Godiego แล้ว ยังมีเพลงคลาสสิกตะวันตกที่โดดเด่นสองชิ้นที่ให้ความสำคัญอยู่เบื้องหน้า: เพลงแรกจาก Gymnopédies ของ Erik Satie และ "Toreador Song" ของ Georges Bizet's Carmen ใน "Labyrinth" และ "Morning Mood" ” โดยคะแนน Peer Gynt ของ Edvard Grieg แดกดันใน“ The Order”

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 1987 ที่เทศกาลภาพยนตร์มหัศจรรย์นานาชาติโตเกียวในปีนั้น นอกเหนือจากการฉายในงานเทศกาลแล้ว ผู้จัดจำหน่ายชาวญี่ปุ่น Toho เดิมทีได้ผลักไสภาพยนตร์เรื่องนี้ไปยังวิดีโอโดยตรง โดยเผยแพร่ VHS เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 1987 แต่ในที่สุดก็ได้ออกฉายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 1989 ในภาษาอังกฤษ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับใบอนุญาต ได้รับการพากย์เสียงและเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ (ในฐานะที่เป็นภาพยนตร์คู่กับ Silent Möbius เรื่องแรก) และใน VHS ในอเมริกาเหนือโดย Streamline Pictures ใบอนุญาตดังกล่าวถูกยึดครองโดย ADV Films ในเวลาต่อมา ซึ่งปัจจุบันเลิกกิจการแล้ว [

เรื่อง

เขาวงกต

เรื่องสั้นดังต่อไปนี้ Sachi (Hideko Yoshida / Cheryl Chase) เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เล่นซ่อนหากับแมวของเธอ Cicero การค้นหาของเธอนำเธอไปสู่นาฬิกาเรือนยาวเรือนเก่าที่ทำหน้าที่เป็นประตูสู่โลกเขาวงกต โลกนี้เต็มไปด้วยสิ่งแปลกประหลาดและตัวละครเหนือธรรมชาติ เช่น พลเมืองชนชั้นแรงงานที่ทำด้วยกระดาษแข็ง สุนัขที่มองไม่เห็น รถไฟที่ขับเคลื่อนด้วยโครงกระดูก และคณะละครสัตว์ที่แปลกประหลาด ในที่สุด Sachi และ Cicero ก็มาถึงเต็นท์ละครสัตว์ซึ่งมีหน้าจอแสดงการรับชม ซึ่งนำไปสู่ส่วนต่างๆ ต่อไปนี้

คนวิ่ง (ฮาชิรุ โอโตโกะ)

Zack Hugh (Banjō Ginga) เป็นเจ้าของ “Running Man” ซึ่งเป็นแชมป์ไร้พ่ายของสนามแข่ง “Death Circus” และแข่งมา 10 ปีแล้ว คู่แข่งแข่งด้วยเรือเร็วที่คล้ายกับ Formula 1 และผู้ชมต่างเดิมพันชีวิตคนเหล่านี้เพื่อเงินรางวัลก้อนโต นักข่าวสไตล์ Marlowe (Masane Tsukayama / Michael McConnohie) ถูกส่งไปสัมภาษณ์ Zack ผู้ลึกลับนอกเส้นทางและเป็นพยานในเผ่าพันธุ์หนึ่งของเขา ในไม่ช้าเขาก็พบว่าฮิวจ์มีความสามารถ telekinetic ซึ่งเขาใช้ทำลายนักบินคนอื่นๆ หลังจากเฝ้าสังเกตเขาอย่างเงียบๆ ในความมืด โดยใช้อินเทอร์เฟซการฝึกอบรมภายในเพนต์เฮาส์ของเขาอย่างเงียบๆ เมื่อการแข่งขันจบลงด้วยดี จอภาพในพิทจะแสดงข้อความว่า “LIFE FUNCTIONS ENDED” แม้จะดูเหมือนตายไปแล้วอย่างลึกลับ แต่ฮิวจ์ยังคงเดินไปตามทางและถูกนักวิ่งผีแซงแซง เขาพยายามที่จะใช้กลยุทธ์เดียวกัน พยายามทำลายคู่ต่อสู้ แต่ในความเป็นจริง มันขัดกับความคิดของเขาเอง พลังแห่งพลังจิตพุ่งเข้าด้านใน ซึ่งทำให้ทั้งฮิวจ์และรถของเขาแตกแยกอย่างรวดเร็ว คณะละครสัตว์แห่งความตายถูกปิดอย่างถาวรในภายหลัง นักข่าวเชื่อว่าจุดดึงดูดที่แท้จริงของงานคือต้องการให้ผู้ชมเห็นว่าฮิวจ์จะเอาชนะความตายได้นานแค่ไหน

หยุดงาน! (โคจิ ชุชิ เมเรอิ)

การปฏิวัติในประเทศจินตนาการในอเมริกาใต้ของสาธารณรัฐ Aloana นำไปสู่การจัดตั้งรัฐบาลใหม่ รัฐบาลใหม่นี้ปฏิเสธที่จะยอมรับสัญญาที่มีรายละเอียดการก่อสร้างโรงงาน 444 บริษัทที่รับผิดชอบในการก่อสร้างเริ่มสูญเสียเงินหลายล้าน จ้าง Tsutomu Sugioka (Yū Mizushima / Robert Axelrod) ถูกส่งเพื่อหยุดการผลิต งานเป็นแบบอัตโนมัติทั้งหมด โดยหุ่นยนต์ตั้งโปรแกรมให้ทำงานให้เสร็จโดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมาและนำทางโดยหุ่นยนต์ที่ระบุว่าเป็น 444-1 (Hiroshi Ōtake / Jeff Winkless) เมื่อได้เห็นการทำลายหุ่นยนต์หลายตัวและการที่ Robot 444-1 ปฏิเสธที่จะหยุดปฏิบัติการ Tsutomu เริ่มอารมณ์เสียและเกือบถูก 444-1 สังหารซึ่งได้รับการตั้งโปรแกรมให้กำจัดสิ่งที่เป็นภัยคุกคามต่อโครงการ เขาตอบโต้ด้วยการทำลาย 444-1 และเดินตามสายไฟของเขาไปยังแหล่งพลังงานของหุ่นยนต์เพื่อพยายามยุติการผลิตอย่างถาวร โดยที่ Tsutomu ไม่รู้ รัฐบาลเก่าได้รับการฟื้นฟูและพวกเขาตกลงที่จะปฏิบัติตามสัญญาอีกครั้ง

การผลิต

เขาวงกต

เขาวงกต (ラ ビ リン ス ＊ ラ ビ リン ト ス, Rabirinsu Rabirintosu) เขียนบทและกำกับโดย Rintaro ออกแบบตัวละครและกำกับแอนิเมชั่นโดย Atsuko Fukushima คีย์แอนิเมชั่นโดย Manabu Ōhashi, Reiko Kurihara และ Fukushamako และกำกับศิลป์โดย ยีควา. มันทำหน้าที่เป็นเรื่องราว "ระดับสูง" ของกวีนิพนธ์ ซึ่งเป็นอุปกรณ์จัดเฟรมที่นำไปสู่ผลงานอีกสองชิ้น

คนวิ่ง (ฮาชิรุ โอโตโกะ)

The Running Man (走る 男, Hashiru Otoko) เขียนบทและกำกับโดย Yoshiaki Kawajiri ออกแบบตัวละครและกำกับแอนิเมชั่นโดย Kawajiri ออกแบบเครื่องจักรกลโดย Takashi Watabe และ Satoshi Kumagai คีย์แอนิเมชั่นโดย Shinji Otsuka, Nobumasa Shinkawa, Toshio Kawaguchi และ Kengo Inagaki และทิศทางศิลปะของ Katsushi Aoki ส่วนดังกล่าวยังปรากฏใน Liquid Television ตอนที่ 205 กับนักพากย์เสียงคนอื่นคือ Rafael Ferrer เมื่อเทียบกับพากย์เสียงของ Michael McConnohie's Streamline

หยุดงาน! (โคจิ ชุชิ เมเรอิ)

หรือที่เรียกว่า คำสั่งยกเลิกการก่อสร้าง (工事 中止 命令, Kōji Chūshi Meirei) เขียนบทและกำกับการแสดงโดย Katsuhiro Ōtomo ออกแบบตัวละครโดย Ōtomo กำกับภาพเคลื่อนไหวโดย Takashi Nakamura คีย์แอนิเมชั่นโดย Kōji Morimoto, Nakamura, Ōtomo และ Kunihiko Sakurai และกำกับศิลป์ของ Takamura มุคุโอะ การพรรณนาถึงส่วนนี้ของอเมริกาใต้ว่าเป็นสถานที่ที่อันตรายและไม่เสถียรนั้นเทียบได้กับสื่อญี่ปุ่นอื่นๆ ในช่วงทศวรรษ 80 เช่น การ์ตูน Gringo ของ Osamu Tezuka ในปี 1987

ข้อมูลทางเทคนิค

ชื่อดั้งเดิม มานี มานี เมกีû โมโนกาตาริ
ภาษาต้นฉบับ ญี่ปุ่น
ประเทศที่ผลิต ประเทศญี่ปุ่น
ปี 1987
ระยะเวลา 50 นาที
ความสัมพันธ์ 1,85:1
เพศ แอนิเมชั่น, มหัศจรรย์, นิยายวิทยาศาสตร์
กำกับการแสดงโดย รินทาโร่, โยชิอากิ คาวาจิริ, คัตสึฮิโระ โอโตโม
ผู้ผลิต ฮารุกิ คาโดคาวะ
เพลง มิกกี้ โยชิโนะ

นักพากย์ชาวอิตาลี

Tosawi Piovani: โชโจ ซาจิ
ลูก้า บอตเทล: ซิเซโร
Patrizia Salmoiraghi: แม่
มาร์โค ปากานี: ซัค ฮิวจ์
Massimiliano Lotti: นักข่าว
ซิโมเน่ ดีแอนเดรีย: Tsutomu Sugioka
Daniele Demma: หัวหน้าหุ่นยนต์
Marco Balzarotti: ผู้บังคับบัญชา

ที่มา: https://en.wikipedia.org/