มาร์ติน่ากับระฆังลึกลับ - Esper Mami
มาร์ติน่ากับระฆังลึกลับ (ชื่อเรื่องเดิม เอสเปอร์มามิ エ เอส パ ー 魔 美 เอสุปา มัมมี่) เป็นซีรีย์อนิเมชั่น (อนิเมะ) ของญี่ปุ่นสำหรับทีวีที่สร้างจากการ์ตูนญี่ปุ่น เอสเปอร์มามิ เขียนและภาพประกอบโดย Fujiko Fujio (ผู้เขียน Doraemon e Carletto เจ้าชายแห่งสัตว์ประหลาด) ในปี 1977 มังงะเรื่องนี้ตีพิมพ์ลงในนิตยสาร โชเน็นบิ๊กคอมิค ของโชงาคุกันทั้ง 9 เล่ม
ต่อมาดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะในปี 1987 และนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์อนิเมะในปี 1988
ซีรีส์นี้มีหลักฐานคล้ายกับภาพยนตร์สั้นเรื่องแรกของ Fujiko F. Fujio เรื่อง Akage no Anko ("ผมแดง Anko") ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Anko Ōi ni Okoru ("เมื่อ Anko โกรธจริงๆ") ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับ Anko Aoyama เด็กสาววัยรุ่นที่ค้นพบพลังจิตของเธอและความลับดำมืดของสายเลือดแม่มดที่แท้จริงของแม่ของเธอ
ประวัติศาสตร์
มาติน่า (มามิ ซากุระ) เธอเป็นนักเรียนมัธยมต้นธรรมดา จนกระทั่งเธอรู้ว่าเธอมีพลังเหนือธรรมชาติ ใช้พลังของเธอและด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนสมัยเด็กของเธอ โทมัส (คาซึโอะ ทาคาฮาตะ) ไขเหตุการณ์ลึกลับ เมื่อเขารู้สึกว่ามีคนต้องการความช่วยเหลือ เขาใช้ "ปืนเทเลพอร์ต" (หมุดรูปหัวใจที่ออกแบบโดยทาคาฮาตะ) และปรากฏขึ้นในสถานที่ที่เขาต้องการ ดังนั้นเขาจึงช่วยผู้คนที่กำลังตกทุกข์ได้ยากด้วยพลังจิต เช่น พลังจิตและกระแสจิต
ตัวละคร
มาติน่า (มามิ ซากุระ)
ตัวละครหลัก. นักเรียนมัธยมต้นโทบิตะใน "Sama Hill" ในเขตชานเมืองโตเกียว พลังของเขาถูกปลุกให้ตื่นขึ้นด้วยความบังเอิญที่ไม่คาดคิด และต่อมาเขาก็ใช้พลังนี้เพื่อการกระทำที่มีน้ำใจ เธอเป็นคนสดใส แต่ประมาทและค่อนข้างจะยุ่งวุ่นวาย มาร์ติน่า (มามิ) ไม่ค่อยถนัดเรื่องเรียนหรือทำงานบ้าน โดยเฉพาะในครัว ซึ่งกลายเป็นเรื่องตลกซ้ำซากตลอดทั้งซีรีส์ พ่อของเธอเป็นศิลปิน และมาร์ติน่า (มามิ) มักจะวางตัวเป็นนางแบบให้กับภาพวาดของเธอเพื่อแลกกับค่าเผื่อที่มากขึ้น เธอกำลังจะเปิดเผยพลังเหนือธรรมชาติของเธอต่อพ่อของเธอ แต่ทอมมาโซ (คาซูโอะ) เพื่อนของเธอบอกกับเธอว่าบรรพบุรุษชาวฝรั่งเศสของเธอถูกตามล่าเหมือนแม่มดและไม่ยอมบอกเธอ Martina (Mami) มีผมสีแดง เธอสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวและผ้าเช็ดหน้าของกะลาสีเรือ ผ้าพันคอสีฟ้าอ่อน กระโปรงสีฟ้า ถุงเท้าสีขาว และรองเท้าสีดำ เมื่อมาร์ติน่า (มามิ) พร้อมที่จะโบยบินบนท้องฟ้าทุกคืน เธอสวมเสื้อยืดแขนสั้นสีขาว เดรสสีน้ำเงิน ถุงเท้าสีขาว และรองเท้าสีดำ พลังหลักของ Martina (Mami) คือพลังจิต เธอยังมีทักษะในการลอยตัว (เธอไม่เพียงบินได้ด้วยตัวเองแต่ยังสามารถบินได้หลายวัตถุในเวลาเดียวกัน) กระแสจิตและการเคลื่อนย้ายทางไกล แม้ว่าเธอมักจะชนกับสิ่งของและคนอื่น Takahata ได้สร้างปืน teleportation เพื่อให้ Martina (Mami) สามารถควบคุม teleportation ของเธอได้
โทมัส (คาซึโอะ ทาคาฮาตะ)
นักเรียนจาก Tobita Junior High School และเพื่อนสนิทของ Martina (Mami) ตอนแรกเขาคิดว่าพลังเหนือธรรมชาติของ Martina (Mami) เป็นของเขา ซึ่งทำให้เขาตกใจอย่างมากเมื่อพบความจริง แต่ภายหลังเขาสนับสนุน Martina (Mami) ในการพัฒนาพลังของเธอ เขาเป็นอัจฉริยะอย่างแท้จริง ช่วย Mami ให้เข้าใจพลังของเธอและพัฒนาพลังเหล่านั้น แม้ว่าเขาจะชอบเบสบอลมือสมัครเล่นจริงๆ แต่มันก็แย่มาก ทำให้บางครั้งมามิก็แอบเข้าไปช่วยทีมของเธอ เขามักจะหาข้อแก้ตัวให้มามิทุกครั้งที่เธอมีปัญหากับพ่อแม่ของเธอ เขามีความเข้าใจที่ดีเกี่ยวกับมามิและมักจะสนับสนุนเธอ
เขาบ่น
สุนัขที่ดูเหมือนสุนัขแรคคูนหรือสุนัขจิ้งจอกคือสัตว์เลี้ยงของมาร์ติน่า (มามิ) เขาชอบเต้าหู้ผัดและมักจะตะโกนว่า "ฟายาน ฟายาน" แมรี่ หมาของเพื่อนบ้าน ชอบมัน เขาเข้าใจคำพูดของมนุษย์และมักจะโกรธเคืองเสมอหากเขาถูกเข้าใจผิดว่าเป็นหมาจิ้งจอก/แรคคูน ในตอนแรกเขาเกลียด Kazuo เพราะเขามักจะร้องเพลงเกี่ยวกับสุนัขแรคคูนโดยบังเอิญ แต่ต่อมากลายเป็นเพื่อนกันเมื่อ Kazuo ช่วยชีวิต Martina (Mami) จากอุโมงค์ที่ถล่มลงมา
พ่อ (จูโร่ ซากุระ)
พ่อของมาร์ติน่า (มามิ) เป็นจิตรกร เขามักจะจัดนิทรรศการส่วนตัว (แต่รูปถ่ายขายได้ไม่ค่อยดี) และยังทำงานเป็นครูสอนศิลปะที่โรงเรียนมัธยมในเขตเทศบาล เขาเป็นคนสบายๆ ซุ่มซ่าม ชอบกินหัวไชเท้าดองกับไปป์ ปู่ของเธอแต่งงานกับจิตรกรชาวฝรั่งเศส ซึ่งเชื่อกันว่าเชื้อสายของเขาเป็นที่มาของพลังของมามิ เขาอพยพเด็กนักเรียนในยามานาชิในช่วงสงคราม เนื่องจากพ่อของเขาเป็นพันธมิตรกับยุโรปและอเมริกา เขาจึงมักถูกรังแกในวัยเด็ก เขาเรียกลูกสาวของเขาว่า "Mami-kō" (Mami duke) เขามีน้องชายชื่อ Hyakuro และ Ichiro ซึ่งเป็นพี่ชายจากประเทศ
แม่ (นาโอโกะ ซากุระ)
แม่ของมาร์ติน่า (มามิ) เขาทำงานที่โต๊ะหนังสือพิมพ์ Asauri ในต่างประเทศ เป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง เขามักจะดูหมิ่น Mami ในเรื่องการเรียนและงานบ้าน
เทเรซา (โฮโซย่า)
ผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในเมืองเดียวกับซากุระ เธอชอบเรื่องซุบซิบ
ฟรังโก้ (ซาโตรุ ทาเคนากะ)
เพื่อนร่วมชั้นของ Martina (Mami) และเพื่อนเบสบอลของ Takahata ดูเหมือนจะเป็นแฟนของยูกิโกะ บุคคลที่มีความยุติธรรมอย่างแรงกล้า เขาเป็นสมาชิกของกลุ่มนักข่าว แม้ว่าจะค่อนข้างไม่น่าเชื่อถือ แต่เขาก็ไม่ยอมแพ้ต่อการคุกคามจากอาชญากร
โนริโกะ โมโมอิ
เพื่อนคนหนึ่งของ Martina (Mami) ชื่อเล่นของเขาคือ "ไม่" เขาเป็นคนที่มองโลกในแง่ดีมาก เขาชอบทำอาหารและมักจะให้อาหารมามิกับทาคาฮาตะบ่อยๆ
นอร์มา (ซาจิโกะ มามิยะ)
เพื่อนคนหนึ่งของ Martina (Mami) ชื่อเล่นของเขาคือ "สัจจะ" เธอเป็นคนที่สงบที่สุดในกลุ่ม ดูเหมือนว่าจะเป็นแฟนของทาเคนากะ
สึโยชิ บันโนะ
ผู้กระทำผิด. พลังของมาร์ติน่า (มามิ) เกิดขึ้นครั้งแรกเมื่อกลุ่มของเธอโจมตีทาคาบาตะ พลังของมามิเคยส่งถึงเขาชั่วคราวโดยบังเอิญ
ทาคาชิ โทมิยามะ
เพื่อนร่วมชั้นของ Martina (Mami) เขาสวมแว่นและเป็นแฟนตัวยงของดนตรีคลาสสิก
นาริฮิโร อาริฮาระ
ผู้อำนวยการชมรมภาพยนตร์ โรงเรียนมัธยมโทบิตะ เขามีแผนที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่อง "Transparent Dracula" ที่มีตัวละครอย่าง Mami แต่เขาต้องการฉากเปลือยของตัวละครตัวนี้
โชเฮ คุโรซาวะ
รองผู้อำนวยการ Cineclub Tobita เขาทำงานด้านการถ่ายภาพภาพยนตร์เมื่อสังเกตเห็นว่ามีการแต่งภาพเพิ่มเข้าไปในภาพ (โดย Mami) เขาเริ่มเชื่อว่ามามิเป็นเอสเพอร์และเริ่มติดตามเธอไปทั่ว พ่อของเขาเป็นผู้อำนวยการบริษัทการค้าชั้นหนึ่ง
เทโกะ คุโรยูกิ
เพื่อนสมัยเด็กของทาคาฮาตะ เขาเรียกทาคาบาตะว่า "คาซึโอะ" และถูกเรียกว่า "ความมหัศจรรย์" โดยทาคาฮาตะ เขาอายุยี่สิบต้นๆ และมักจะขี่มอเตอร์ไซค์ เธอชอบดิสโก้และแอลกอฮอล์
ตอน
1 พลังประสาทสัมผัส
「エ ス パ ー は 誰!?」 - esupaa wa dare !? 7 เมษายน 1987
2 วิธีใช้พลัง
「超 能力 を み が け」 - choo nooryoku o migake 14 เมษายน 1987
3 ความตั้งใจดี
「エ ス パ ー へ の 扉」 - esupaa e no tobira 21 เมษายน 1987
4 มิตรภาพและการจาม
「友情 は คุ シ ャ ミ で 消 え た」 - yūjoo wa kusami de kie ta 28 เมษายน 1987
5 ระฆังปลุก
「ど こ か で だ れ か が」 - doko ka de dare ka ga 5 พฤษภาคม 1987
6 ภาพพิพาท
「名画 と 鬼 バ バ」 - meiga to oni baba 12 พฤษภาคม 1987
7 สาวบินไม่ทราบชื่อ
「未 確認 飛行 少女」 - mi kakunin hikoo shoojo 19 พฤษภาคม 1987
8 จอมโจรผู้ซื่อสัตย์
「一 千万 円 ・ 三 時間」 - ichi sen man en. san jikan 26 พฤษภาคม 1987
9 อึดอัดนะเพื่อน
「わ が 友 コ ン ポ コ」 - waga tomo konpoko 2 มิถุนายน 1987
10 โคลเวอร์สี่ใบ
「四 つ 葉 の ク โร ー バ ー」 - yottsu ha no kuroobaa 9 มิถุนายน 1987
11 การลักพาตัว
「た だ 今 誘拐 中」 - tada kon yūkai chu 16 มิถุนายน 1987
12 พ่อครัวหลอดทดลอง
「エ ス パ ー コ ック」 - esupaa kokku 23 มิถุนายน 1987
13 การ์ตูนกระแสจิต
「天才 少女 魔 美」 - tensai shoojo ma bi 30 มิถุนายน 1987
14 กาแล็กซี่ศาสดา
「大 予 言者 ・ 銀河 王」 - มาเลย โยเก็นชา ginga oo 7 กรกฎาคม 1987
15 ครั้งแรกของคลาส
「高 畑 く ん の 災難」 - takahata kun no sainan 14 กรกฎาคม 1987
16 แม่มด
「魔女 ・ 魔 美？」 - มาโจ แต่ไบ? 21 กรกฎาคม 1987
17 ผีและจักจั่น
「地 底 か ら の 声」 - chitei kara no koe 4 สิงหาคม 1987
18 สุนัขที่ถูกทอดทิ้ง
「サ マ ー ッ グ」 - samaadoggu 11 สิงหาคม 1987
19 การโจมตี
「弾 丸 （た ま） よ り も 速 く」 - ดันกัน (ทามะ) โยริ โม ฮายาคุ 18 สิงหาคม พ.ศ. 1987
20 สายลับที่ไม่พึงประสงค์
「覗 か れ た 魔女」 - nozoka re ta majo 25 สิงหาคม 1987
21 ผ้าเช็ดหน้าสีเหลือง
「電話 魔 は 誰？」 - denwa ma wa dare? 1 กันยายน 1987
22 โกหกนิดหน่อย
「う そ × う そ ＝ パ ッ ック」 - ใช้ kakeru use = panikku 8 กันยายน 1987
23 ต้องการดาว
「彗星 お ば さ ん」 - suisei obasan 15 กันยายน 1987
24 ลางบอกเหตุ
「虫の知 ら せ」 - mushi no shirase 22 กันยายน 1987
25 ช่วงเวลาที่ยากลำบาก
「スラ ン プ」 - suranpu 29 กันยายน 1987
26 ดวงดาวและความรัก
「占 い と ミ ス テ リー」 - uranai to misuterii 6 ตุลาคม 1987
27 พ่อมดแห่งออนซ์
「星空のラ ン デ ブ ー」 - hoshizora no randebū 13 ตุลาคม 1987
28 สุนัขเฝ้ายามที่ดี
「名犬 コ ン ポ コ ポ ン」 - meiken konpokopon 20 ตุลาคม 1987
29 มาร์ติน่า นักแสดงสาวเปิดตัว
「魔 美 が 主演 女優？」 - มาบิกาชุนโจยู? 27 ตุลาคม 1987
30 เพื่อนตลอดชีวิต
「初恋 特急 便」 - hatsukoi tokkyū bin 3 พฤศจิกายน 1987
31 พี่เลี้ยงเด็ก
「グ ラ ン ロ ボ が 飛 ん だ」 - guranrobo ga ton จาก 10 พฤศจิกายน 1987
32 ความลับในการถ่ายภาพ
「マ ミ ウ ォ ッ チ ン グ」 - mamiwocchingu 17 พฤศจิกายน 1987
33 การแข่งขันครั้งสุดท้าย
「ラ ス ト レ ー ス」 - rasuto reesu 24 พฤศจิกายน 1987
34 ตัวประหลาด
「地下道 お じ さ ん」 - chikadoo ojisan 1 ธันวาคม 1987
35 ผู้เห็นเหตุการณ์
「ち っ ち ゃ な 目 撃 者」 - ชิชานะ โมคุเกะกิ ชา 8 ธันวาคม 1987
36 ผู้ลอบวางเพลิง
「燃 え る 疑惑」 - moeru giwaku 15 ธันวาคม 1987
37 ของขวัญคริสต์มาสสุดแปลก
「魔 美 を 贈 り ま す」 - ma bi หรือ okuri masu 22 ธันวาคม 1987
38 คนขับรถบัส
「最終 バ ス ジ ャ ッ ค」 - saishū basu jakku 29 ธันวาคม 1987
39 การผจญภัยบนภูเขา
「雪の中の少女」 - yuki no naka no shoojo 5 มกราคม 1988
40 Telekinesis กับความหนาวเย็น
「エ ス パ ー 危機 一 髪」 - esupaa kikiippatsu 12 มกราคม 1988
41 ครอบครัวที่กลับมารวมกันอีกครั้ง
「す ず め の お 宿」 - suzume no o yado 19 มกราคม 1988
42 หุ่นเชิด
「愛 を 叫 ん だ ピ エ ロ」 - ai o สาเก็นดาปิเอโร 26 มกราคม 1988
43 การตัดต่อภาพ
「嘘 つ フ フ ィ ル ム」 - usotsuki firumu 2 กุมภาพันธ์ 1988
44 ซานวาเลนติโน่
「ハ ー ト ブ レ イ ク バ レ ン タ イ ン」 - haatobureikubarentain 9 กุมภาพันธ์ 1988
45 ชาวประมงเฒ่า
「最後の漁」 - saigo no ryoo 16 กุมภาพันธ์ 1988
46 หิมะตกทั่วเมือง
「雪の降る 街 を」 - yuki no furu machi o 23 กุมภาพันธ์ 1988
47 แชมป์
「迷 え る チ ャ ン ピ オ ン」 - mayoe ru chanpion 1 มีนาคม 1988
48 ล่าสมบัติ
「こ こ 掘 れ フ ャ ン フ ャ ン」 - koko hore fanfan 8 มีนาคม 1988
49 การลักพาตัวของ Martina
「エ ス パ ー 誘拐 さ る」 - esupaa yūkai saru 15 มีนาคม 1988
50 คอมโปโคกับสุนัขจิ้งจอก
「雪原 の コ ン ポ コ ギ ツ ネ」 - setsugen no konpokogitsune 22 มีนาคม 1988
51 ของสะสมเก่า
「問題 は か に 缶」 - mondai wa kani kan 29 มีนาคม 1988
52 ภาพเหมือน
「さ なな ら の 肖像」 - sayonara no shoozoo 12 เมษายน 1988
53 การเดินครั้งสำคัญ
「恐怖のハ イ キ ン グ」 - kyoufu no haikingu 19 เมษายน 1988
54 กาแฟแดนดิไลออน
「タ ン ポ ポ の コ ー ヒ ー」 - tanpopo no koohii 3 พฤษภาคม 1988
55 ตามหาความทรงจำ
「想 い 出 さ が し」 - omoid sagashi 10 พฤษภาคม 1988
56 นักเปียโน
「緑の森のコ ン サ ーTo」 - midori no mori no konsaato 17 พฤษภาคม 1988
57 การสอบสวนความเสี่ยง - ส่วนแรก -
「学園 暗 黒 地 帯 （前 編）」 - gakuen ankoku chitai (zenpen) 24 พฤษภาคม 1988
58 การสืบสวนที่มีความเสี่ยง - ส่วนที่สอง -
「学園 暗 黒 地 帯 （後 編）」 - gakuen ankoku chitai (koohen) 31 พฤษภาคม 1988
59 ย้อนอดีต
「夢 行 き 夜 汽車」 - yume iki yogisha 7 มิถุนายน 1988
60 นางแมว
「猫 と お ば さ ん」 - neko to obasan 14 มิถุนายน 1988
61 ไดอารี่ที่หายไป
「消 え た エ ス パ ー 日記」 - kie ta esupaa nikki 21 มิถุนายน 1988
62 งู
「オ ロ チ が 夜来 る」 - orochi ga yoru kuru 5 กรกฎาคม 1988
63 มาราธอน
「幻の 42.195km」 - maboroshi no 42. 195 km 19 กรกฎาคม 1988
64 ความรอบรู้
「傘 の中 の 明日」 - kasa no naka no ashita 26 กรกฎาคม 1988
65 ทฤษฎีที่ต้องพิสูจน์
「ド キ キ 土 器」 - dokidoki doki 2 สิงหาคม 1988
66 นักเต้นหัวใจ
「恋人 コ レ คุ タ ー」 - koibito korekutaa 9 สิงหาคม 1988
67 ฤดูร้อนที่ร้อนอบอ้าว
「不快 指数 120%」 - fukaishisū 120% 16 สิงหาคม 1988
68 การผจญภัยของคอมโปโค
「コ ン ポ コ 夏 物語」 - konpoko natsumono go 23 สิงหาคม 1988
69 พ่อครัวหัวระเบิด
「魔 美の サ マ ー ク ッ キ ン グ」 - ma bi no samaa kukkingu 30 สิงหาคม 1988
70 การกลับมาของสีแดง
「舞 い 戻っ た 赤 太郎」 - maimodot ta aka taroo 6 กันยายน 1988
71 โจร
「サ ス ペ ン ス ゲ ー ム」 - sasupensu geemu 13 กันยายน 1988
72 ผลงานชิ้นเอกปลอม
「感動 しな い 名画」 - kandoo shi nai meiga 20 กันยายน 1988
73 เพื่อนดอกไม้
「コ ス モ ス の 仲 間 た ち」 - kosumosu no nakama tachi 4 ตุลาคม 1988
74 สิ่งรอบข้างมารอบ ๆ
「い た ず ら の 報酬」 - itazura no hooshū 11 ตุลาคม 1988
75 ดาราแห่งทีวี
「ア イ ル 志願」 - ไอโดรุ ชิกัน 18 ตุลาคม พ.ศ. 1988
76 ความทรงจำในวัยเด็ก
「過去 か ら の 手紙」 - kako kara no tegami 25 ตุลาคม 1988
77 กระแสจิตแห่งความรัก
「セ ン チ メ ン タ ル テ レ パ シ ー」 - เซนติเมนทารุ เทเรปาชี 1 พฤศจิกายน 1988
78 นอร์มาหนีออกจากบ้าน
「ノ ン ち ゃ ん 失踪 事件」 - non chan shissoo jiken 8 พฤศจิกายน 1988
79 ต้องการนักสืบ
「エ ス パ ー 探 偵 団」 - esupar tantoi dan 15 พฤศจิกายน 1988
80 แม่มายากล
「エ ス パ ー マ マ」 - esupar mama 22 พฤศจิกายน 1988
81 นกพิราบพาหะ
「想 い 出 を 運 ぶ 鳩」 - omoide หรือ hakobu hato 29 พฤศจิกายน 1988
82 「パ パ の 絵 、 最高！」 - papa no e, saikoo! 6 ธันวาคม 1988
83 「生 き が い」 - อิคิไก 13 ธันวาคม 1988
84 「エ ス パ ー ク リス マ ス」 - esupaakurisumasu 20 ธันวาคม 1988
SP 「マ イ エ ン ジ ェ ル 魔 美 ち ゃ ん」 - mai enjeru but yoshi chan 27 ธันวาคม 1988
85 「い じ わ る お 婆 ち ゃ ん」 - ijiwaru หรือ baachan 10 มกราคม 1989
86 「涙のハ ード パ ン チ ャ ー」 - namida no haado panchaa 17 มกราคม 1989
87 「記者になっ た 魔 美」 - kisha ni nat ta ma bi 24 มกราคม 1989
88 「タ ー ニ ン グ ポ イ ン ト」 - taaningupointo 31 มกราคม 1989
89 「凶 銃 ム ラ マ サ」 - kyou jū mura masa 7 กุมภาพันธ์ 1989
90 สาวขี้เหงา
「わ た し 応 援 し ま す」 - watashi ooen shi masu 14 กุมภาพันธ์ 1989
91 ภาพยนตร์ที่สมจริง
「リ アリズ ム 殺人 事件」 - riarizumu satsujin jiken 21 กุมภาพันธ์ 1989
92 ตุ๊กตาแห่งเทศกาล
「パ パ の ひ な 人形」 - papa no hinaningyoo 28 กุมภาพันธ์ 1989
93 โฟล์คสวาเก้นรุ่นเก่า
「佐 倉 家 の ク ル マ 騒 動」 - sakura ka no kuruma soodoo 7 มีนาคม 1989
94 ลงกับนักวิจารณ์
「く た ば れ 評論家」 - kutabare hyooron ka 14 มีนาคม 1989
95 แบล็กเมล์สกปรก
「タ ダ よ り 高 い も の はない」 - tada yori takai mono wa nai 21 มีนาคม 1989
96 ว่าวสีดำ
「俺 達 ＴＯＮＢＩ」 - ชั่วโมง tachi TONBI 20 เมษายน 1989
97 จักรยานที่ถูกขโมย
「自 転 車 ラ プ ソ デ ィ」 - jitensha rapusodi 27 เมษายน 1989
98 ลาก่อน พลังวิเศษ
「消 え ち ゃ っ た 超 能力」 - kie chat ta choo nooryoku 4 พฤษภาคม 1989
99 การปล้นในธนาคาร
「狼 にな り た い」 - ookami ni nari tai 11 พฤษภาคม 1989
100 แกนนอน
「微笑 みのロ ン グ シ ュ ーTo」 - bi emi no rongu shūto 25 พฤษภาคม 1989
101 คนสวยของมาร์ติน่า
「魔 美 に 片 思 い」 - มา บิ นิ กาตาโอมอย 1 มิถุนายน 1989
102 ตำนานมังกร
「竜 を 釣 る 少年」 - ryū หรือ tsuru shoonen 8 มิถุนายน 1989
103 ฟอร์จูนเทรน
「日 曜 日 の ト リック」 - nichiyoobi no torikku 15 มิถุนายน 1989
104 พลังช้าเกินไป
「危 な い テ レ キ ネ シ ス 」 - abunai terekineshisu 22 มิถุนายน 1989
105 ไดโนเสาร์
「六月の恐 竜」 - โรคุกัตสึโนะเคียวริว 29 มิถุนายน 1989
106 กลโกง
「魔 美 は ペ テ ン 師！」 - มา บิ วา เปเตนชิ! 6 กรกฎาคม 1989
107 เกาะผี
「プ ラ ス テ ィ ッ คุ の 貝殻」 - purasutikku no kaigara 13 กรกฎาคม 1989
108 ลงกับการเปลี่ยนแปลง
「23 時 55 分 の 反抗」 - 23 จิ 55 bunno hankoo 20 กรกฎาคม 1989
109 จิตรกรรมฝาผนัง
「こ だ わ り の 壁画」 - kodawari no hekiga 27 กรกฎาคม 1989
110 บ้านผีสิง
「恐怖のパ ー テ ィ ー」 - kyoufu no paatii 3 สิงหาคม 1989
111 ต้นไม้เพื่อนรักของฉัน
「樹のざ わ め き」 - ki no zawameki 10 สิงหาคม 1989
112 ต้นไม้เรืองแสง
「夏 の ク リス マ ス ツ リー」 - natsu no kurisumasutsurii 17 สิงหาคม 1989
113 ความฝันที่ถูกขโมย
「奪 わ れ た デ ビ ュ ー」 - ubawa re ta debyū 31 สิงหาคม 1989
114 การควบคุมอาหาร
「オ ト メ 心 と 腹 の ム シ」 - otome shin to hara no mushi 7 กันยายน 1989
115 ฟอสซิล
「老人 と 化石」 - roojin to kaseki 14 กันยายน 1989
116 เกมสุดท้าย
「最終 戦」 - ไซชูเซ็น 21 กันยายน 1989
117 รักในฝัน
「恋愛のススス」 - renai no susume 12 ตุลาคม 1989
118 เขาบ่น
「嵐 に 消 え た コ ン ポ コ」 - arashi ni kie ta konpoko 19 ตุลาคม 1989
119 เดินทางดีๆนะพ่อ
「動 き 出 し た 時間」 - ugokidashi ta jikan 26 ตุลาคม 1989
ข้อมูลทางเทคนิค
มังงะ
Autore Fujiko Fujio
ทดสอบ Fujiko Fujio
ภาพวาด Fujiko Fujio
สำนักพิมพ์ Shogakukan
ริวิสต้า โชเน็นบิ๊กคอมิค
เป้า Shōnen
ฉบับที่ 1 มกราคม 1977 - สิงหาคม 1978
ทันโกบอน 9 (สมบูรณ์)
อนิเมะทีวีซีรีส์
ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ: มาร์ติน่ากับระฆังลึกลับ
Autore Fujiko Fujio
กำกับการแสดงโดย Keiichi Hara (ซีรีส์), Pak Kyon Sun (ตอน)
ชาร์. ออกแบบ ซาดาโยชิ โทมินางะ
อาร์ตติส ไดร์ เคน คาวาอิ
เพลง โคเฮ ทานากะ
สตูดิโอ Shin'ei Doga, แคลิฟอร์เนีย Doga
เครือข่าย ทีวีอาซาฮี
ทีวีเครื่องแรก 7 เมษายน 1987 - 28 ตุลาคม 1989
ตอน 119 (สมบูรณ์)
ระยะเวลาของตอน 24 นาที
เครือข่ายอิตาลี 1 Italia
ทีวีอิตาลีเครื่องแรก 1994
ตอนภาษาอิตาลี 111 สุ 119
บทสนทนาภาษาอิตาลี จูซี่ ดิ มาร์ติโน, คริสติน่า โรบัสเตลลี
สตูดิโอพากย์เสียงอิตาลี เดเนบฟิล์ม
ทิศทางการทำสำเนาภาษาอิตาลี อาเดรียโน มิคันโตนี
