Ovino Goes to Town ซีรีย์อนิเมชั่นปี 2000
โอวิโน่เข้าเมือง (ชื่อเดิม: แกะในเมืองใหญ่) เป็นซีรีส์แอนิเมชั่นอเมริกันที่สร้างโดย Mo Willems สำหรับ Cartoon Network และชุดที่ 18 ของ Cartoon Cartoons ของ Network ซีรีส์นำร่องออกอากาศตอนแรกโดยเป็นส่วนหนึ่งของ “Cartoon Cartoon Summer” ของ Cartoon Network เมื่อวันที่ 2000 สิงหาคม 17 ก่อนเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 2000 พฤศจิกายน XNUMX
Willems เคยสร้าง The Off-Beats สำหรับ KaBlam! ก่อนที่จะทำงานในแอนิเมชั่นเรื่องนี้ ซีรีส์นี้เป็นเรื่องราวของแกะหนีที่ชื่อโอโวโนในชีวิตใหม่ของเธอใน "เมืองใหญ่" ซึ่งเธอพยายามหลีกเลี่ยงองค์กรลับทางทหาร นอกจากนี้ยังมีภาพสเก็ตช์และเรื่องสั้นที่ไม่เกี่ยวข้องหลายเรื่อง ซึ่งคล้ายกับจาก The Adventures of Rocky และ Bullwinkle and Friends โดยเน้นที่อารมณ์ขันที่ซับซ้อน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามตัวอักษร) โดยใช้สำนวนโวหารรูปแบบต่างๆ ตั้งแต่ตัวละครไปจนถึงโครงเรื่อง รวมถึงการอ้างอิงการ์ตูนถึงการออกอากาศภาพยนตร์และโทรทัศน์
ในขณะนั้น รอบปฐมทัศน์ของ โอวิโน่เข้าเมือง (แกะในเมืองใหญ่) เป็นที่นิยมมากที่สุดสำหรับซีรีส์การ์ตูนเน็ตเวิร์กดั้งเดิม
บริการแอนิเมชั่นสำหรับซีรีส์นี้ดูแลโดยสตูดิโอ Rough Draft Korea ของเกาหลี นี่เป็นซีรีส์การ์ตูนเน็ตเวิร์กเรื่องแรกที่ผลิตโดย Curious Pictures สตูดิโอแอนิเมชั่น ซึ่งจะผลิตในภายหลัง ชื่อรหัส: Kommando New Devils (รหัสชื่อ: เด็กข้างบ้าน) ในปี 2002
ประวัติศาสตร์
แกะ แกะอาศัยอยู่อย่างมีความสุขในฟาร์มกับเพื่อน ๆ ของเขา น่าเสียดาย องค์กรลับทางทหารที่นำโดย General Specific ต้องการแกะสำหรับปืนบีมที่ขับเคลื่อนด้วยแกะ (มีรูรูปแกะ)
เฉพาะทั่วไปจะได้รับ แกะ แกะไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตามและรู้ว่าฟาร์มมีความเสี่ยง แกะ แกะถูกบังคับให้ออกจากเมืองใหญ่ ตอนนี้ แกะ กำลังวิ่งหนีจาก General Specific ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากลูกน้องของเขา, สาธารณะ, นักวิทยาศาสตร์ที่โกรธแค้น (ซึ่งมักเรียกผิดพลาดในรายการว่าเป็น "นักวิทยาศาสตร์บ้า"), กลุ่มทหารและอุปกรณ์ประเภทอื่น ๆ การกบฏ.
นอกจากนี้ แกะ แกะต้องยอมจำนนกับเมืองใหญ่และพยายามตกหลุมรักคนรักของเขา สวิงกี้ พุดเดิ้ล ตลอดเวลา เขาต้องหลีกเลี่ยงความสนใจของตัวละครที่ไม่พึงปรารถนามากมาย: Lisa Rentel และเจ้าของของ Swanky, Lady Richington ผู้เกลียดการแกะ, กวัดแกว่งวิกผมสแตนเลส
ตัวละคร
แกะแกะ (ให้เสียงโดย Kevin Seal) เป็นแกะมนุษย์ซึ่งเป็นตัวเอกของซีรีส์ เจ้าของคือจอห์นชาวนาที่ตั้งชื่อมันว่า Sheep เพราะเขาเป็นแกะน้อยผู้กล้าหาญ แกะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิต ระหว่างการถูกทหารไล่ตามและการพยายามเห็นเจ้าพุดเดิ้ล Swanky พุดเดิ้ล Sheep รักโดยไม่โดน Lady Richington ตีหัวด้วยวิกผมสแตนเลสของเธอ อย่างไรก็ตาม เธอยังคงหาเวลาแสดงโฆษณาเกี่ยวกับการล้างจาน ท่องเวลา หางานทำในคลับสุดฮิป และหาเลี้ยงชีพด้วยการกระโดดรั้วสำหรับคนนอนไม่หลับ แกะครางแต่ไม่พูดภาษามนุษย์ที่เข้าใจได้ เนื่องจากเขาเป็นแกะธรรมดา นอกเหนือจากสติปัญญาที่สูงกว่าแล้ว เขามีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการต้านทานแรงกระตุ้นของสัตว์ เช่น การกินหญ้า แม้ว่าจะถูกนายพลจำเพาะไล่ตามก็ตาม
เฉพาะทั่วไป (ให้เสียงโดย Kevin Seal) เป็นตัวเอกของซีรีส์ Specific ผู้นำที่โหดเหี้ยมและทะเยอทะยานของ Secret Military Organization พยายามอย่างเต็มที่เพื่อจับ Sheep ให้กับ Ray Gun ที่ขับเคลื่อนด้วยแกะของเขา เขาไม่เคยท้อแท้กับการสูญเสียอย่างต่อเนื่องของเขา เฉพาะเจาะจงพูดผ่านฟันที่ขบเคี้ยวเสมอ ในตอนหนึ่งเขาพูดถึงการมีแผ่นเหล็กอยู่ในหัวของเขา ในตอนหนึ่ง เขายังนิสัยชอบโยนลูกน้องเข้าไปใน "หลุม" (ประตูกับดักซึ่งโผล่ออกมาจากใต้เท้าของตัวละครที่ไหนก็ไม่รู้) (ครั้งหนึ่งเขาเคยทำแบบนี้กับลูกน้องที่ถามว่าทำไมเขาไม่ทำ แค่จับแกะสุ่มแล้วทำให้ปืนใหญ่รังสีแกะใช้ร่วมกันได้) แต่ต่อมาพบว่านี่เป็นปัญหา เมื่อทั้งเขาและบุคคลส่วนตัวไม่สามารถบังคับเฮลิคอปเตอร์ได้อย่างเหมาะสม เนื่องจาก Specific ทิ้งนักบินเฮลิคอปเตอร์ลงในหลุม ชื่อของ General Specific คือ oxymoron บนเครื่องแบบของเขา เขามีเหรียญตรา 3 เหรียญที่ดูเหมือนเครื่องหมายตกใจและเหรียญที่ดูเหมือนเครื่องหมายคำถาม
ชาวนาจอห์น (ให้เสียงโดยเจมส์ ก็อดวิน) คือเจ้าของดั้งเดิมของ Sheep ผู้ซึ่งพยายามเอาชนะเขากลับคืนมา แม้จะอ่อนโยนกว่า General Specific ในตอนหนึ่งเปิดเผยว่า "ฟาร์" และ "แมร์" เป็นชื่อจริงและชื่อกลางของชาวนาจอห์น ไม่ใช่ลักษณะงานของเขา ตามที่เดิร์กและซอนดราพูดถึงพ่อแม่ของจอห์นชาวนาที่ตั้งชื่อเขาว่า "ไม่อยู่" เขาถูกเรียกว่า "ไม่อยู่" โดยความปรารถนาของบิดาที่จะรู้ว่า "ชีวิตเขา" ไปได้ "ไกล" และ "พุธ" โดยญาติของพ่อของเกษตรกรจอห์น ซอนดรายังแนะนำติดตลกด้วย (แม้ว่าจะยังไม่ชัดเจนว่าเธอพูดเรื่องนี้ด้วยตัวเองหรือว่าเธอยังคงทำหน้าที่เป็นแม่ของเกษตรกรจอห์น) ว่าชาวนาจอห์นอาจถูกเรียกว่า "เอลตัน" ทั้งเดิร์กและซอนดราต่างก็หัวเราะกับคำแนะนำนั้น บุคลิกของเกษตรกรจอห์นอธิบายได้ดีที่สุดจากข้อเท็จจริงที่ว่า เพื่อที่จะไม่ฆ่าสัตว์ในฟาร์มของเขา เขาเตรียมน้ำซุปสำหรับการประชุม เขาใช้สุนทรพจน์หลอกทางจิตวิทยาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งอันที่จริงแล้วน่าเบื่ออย่างยิ่งและแทนที่จะ "ช่วยเหลือ" เขากลับบังคับให้ตัวละครไม่สนใจเขา อีกตัวอย่างหนึ่งของความรำคาญคือคำพูด "ขอบคุณ" ในที่ประชุม ซึ่งเขากล่าวขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง รวมทั้ง "อากาศ" และ "รองเท้าโง่" บางครั้งเขาเรียกแกะว่า "ชีปี้"
เบน พลอตซ์ (ให้เสียงโดย Ken Schatz) เป็นผู้บรรยายของรายการ เขามักจะบ่นเกี่ยวกับคุณภาพของงานเขียนในรายการ แต่โดยรวมแล้วเขาชื่นชมนักแสดง มีอยู่ครั้งหนึ่ง เขายินดีกับเนื้อเรื่องเมื่อเขาไม่ชอบตอนจบ ในบางครั้ง เขาถูกบังคับให้เปลี่ยนแปลงการแสดงโดย Irv เพื่อรักษางบประมาณของการแสดง
ส่วนตัว สาธารณะ (ให้เสียงโดย James Edmund Godwin) เป็นมือขวาของ General Specific เขาอยู่เบื้องหลัง General Specific เสมอ และถึงแม้จะฉลาดกว่ามาก เขาก็อยากจะรับคำสั่งมากกว่าสั่ง ชื่อของมันคือ oxymoron
นักวิทยาศาสตร์ผู้บ้าคลั่ง (ให้เสียงโดย โม วิลเลมส์) มักถูกตำหนิเพราะเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ขี้โมโหมากกว่าเป็นคนบ้า แต่เขาคือสมองที่อยู่เบื้องหลังองค์กร ทั้งที่ความรู้ภาษาอังกฤษของเขามีจำกัดมาก (เรียกสั้นๆ ว่า "ทำไมภาษาอังกฤษของฉันถึงไม่ใช่ เข้าใจไหม ทุกครั้งด้วย ") สิ่งประดิษฐ์ของเขา ได้แก่ Sheep-Powered ray gun, the Clome และจักรยานท่องเที่ยวข้ามเวลา (แม้ว่า Private Public จะชี้ให้เห็นชัดเจนว่าหากเขาสามารถประดิษฐ์ไทม์แมชชีนได้ ทำไมเขาถึงไม่ประดิษฐ์ปืนเรย์ที่ทำงานได้โดยไม่มีแกะ) เขามักจะโกรธที่ General Specific เมื่อเขาเรียกเขาว่า "นักวิทยาศาสตร์ที่คลั่งไคล้" ("ANGURY !! I'm a ANGURY Scientist !!") และมีอยู่ครั้งหนึ่งเขาถูกเรียกว่า "นักเคมีที่โกรธจัด" จบซีซันแรกคิดว่าตัวเองถูกเรียกว่า "นักวิทยาศาสตร์ที่มีปัญหา" ตอนนี้เขาโกรธทุกครั้งที่ถูกเรียกว่า "นักวิทยาศาสตร์ผู้โกรธเคือง" เขาถูกเรียกอย่างผิดพลาดว่าเป็น "นักวิทยาศาสตร์ที่คลั่งไคล้" บ่อยครั้งจน มีอยู่ครั้งหนึ่ง เขาบ่นถึงนิสัยนี้เมื่อเขาถูกเรียกว่า "นักวิทยาศาสตร์ที่โกรธจัด" ครั้งหนึ่งเขาเคยเปิดศูนย์การจัดการความโกรธที่เขาสอนคนให้โกรธมากขึ้น General Specific เป็นหนึ่งในลูกค้าของเขา จนกระทั่งเขาบอกว่าศูนย์ทำให้เขา Madder ทำให้เขาถูกไล่ออกโดยนักวิทยาศาสตร์ที่โกรธจัด โดยอ้างว่าเป็น "ศูนย์จัดการความโกรธ" ไม่ใช่ "ศูนย์จัดการความบ้าคลั่ง" . นายพลคนใดคนหนึ่งโกรธมากจนถูกไล่ออกจากโรงเรียน นักวิทยาศาสตร์ที่โกรธจัดถือว่าเขาเป็นลูกค้าที่พึงพอใจอีกคนหนึ่ง
อุปกรณ์พล็อต (ให้เสียงโดย Stephanie D'Abruzzo) เป็นเครื่องจักรที่วางแผนสำหรับ General Specific เช่น ปลอมยานอนหลับเป็นซุปน้ำเพื่อแอบเข้าไปในบ้านของเกษตรกรจอห์น ชื่อของเขาเป็นการเล่นสำนวนเนื่องจากบทบาทหลักของเขาในเรื่องคือกลเม็ดของโครงเรื่อง
นายพลลีอุกอาจ (ให้เสียงโดย Joey Mazarin) เป็นลูกพี่ลูกน้องของ General Specific ซึ่งเป็นผู้ชอบปาร์ตี้ดิสโก้จากยุค 70 เขาเกือบจะเหมือนกับ Specific แต่มีแว่นกันแดด เสื้อผ้าแวววาว ผมสีฟ้าทรงหางม้า ฟันสีทอง และหมวกสามดวง ซึ่งต่างจากดาวจาก Specific ลียังเป็นคู่ต่อสู้ของ Specific และใช้ปืนรังสีแพะ เขามีคู่หูชื่อ Private Party ซึ่งคล้ายกับ Private Public และอาจเป็นลูกพี่ลูกน้องของเขา ชื่อของเขามาจากคำว่า "เรื่องอื้อฉาวโดยทั่วไป"
เลดี้เวอร์จิเนีย ริชิงตัน (พากย์โดย รูธ บัซซี นักบินและสเตฟานี ดาบรุซโซในซีรีส์) เป็นเจ้าของสแวงกี้ Lady Richington จาก Filthy Richington ค่อนข้างรวย เธอเป็นเจ้าของพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองและจะไม่มีใครพบเห็นได้หากขาดเครื่องประดับอันหรูหราและชุดเดรสอันวิจิตรของเธอ แม้ว่าเธออาจดูไม่น่ากลัวนัก แต่โดยทั่วไปแล้วเธอก็เกลียดแกะอย่างมาก และไม่รีรอที่จะชกต่อยพวกมันด้วยวิกผมสแตนเลสของเธอ
ลิซ่า เรนเทล (ให้เสียงโดยสเตฟานี ดาบรุซโซ) เป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่น่ารำคาญและชั่วร้ายที่คิดว่าแกะเป็น "สุนัขวูทซีย์ที่น่ารัก" และต้องการมันอย่างมาก ลิซ่าชอบเรียกแกะว่า "Doggy Woggy Smoggy Foggy Loggy Toggy Doggy" ชื่อเล่นว่า "เช่าเช่า" เมื่อเธอกับ General Specific พบกันครั้งแรก เธอเกลี้ยกล่อมเขาว่า Sheep เป็นสุนัขโดยทำให้เขาเชื่อฟังคำสั่งของเธอ (โดยที่ Sheep ไม่รู้สีที่แท้จริงของเขาในขณะนั้น Sheep ก็เล่นไปด้วย) และบอกเขาว่า Sheep เป็นสุนัขเลี้ยงแกะ .
The X Agent เป็นแกะขนสีดำที่นายพลจำเพาะจ้างมาจับแกะ X Agent กลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของ Sheep และหลังจากรู้สึกสำนึกผิดที่ทรยศ Sheep เขาก็ทรยศต่อ Specific และกลายเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่เหมือนแบทแมน ในอีกตอนหนึ่ง เขากลายเป็นผู้พิทักษ์ดูแลแกะมากเกินไป เขาจากไปหลังจากชายผู้ทรงพลังอ่านโทรเลขจาก “The Writer” แจ้ง X Agent ว่าเขาได้รับมอบหมายให้ไปที่เมือง Toledo รัฐโอไฮโอ และคำขอไม่ได้ “เป็นเพียงวิธีที่สะดวกเพื่อพาคุณออกจากรายการนี้” เช่นเดียวกับแกะ X Agent บ่นและไม่พูดภาษามนุษย์ที่เข้าใจได้
รูปของภาษาที่ใช้ถ้อยคำขัดกัน เขาเป็นวัวที่เปิดตัวในโฆษณา “Phony Bologna” หลายเรื่องสำหรับบริษัท Oxymoron เขายังทำจี้ในบางตอน ชื่อของเขาเป็นการล้อเลียนของ oxymoron ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้คำคุณศัพท์ซึ่งหมายถึงตรงกันข้ามกับคำนามที่อธิบาย (เช่น คนงี่เง่าที่ฉลาด, เรื่องบังเอิญที่วางแผนไว้, คนมองโลกในแง่ดีที่สิ้นหวัง ฯลฯ)
ผู้มีชัย (ให้เสียงโดย Ken Schatz) เป็นพนักงานขายและโฆษกที่แสดงความเกลียดชังซึ่งมักจะเป็นเจ้าภาพโฆษณา Oxymoron คนอื่นๆ ในโฆษณามักไม่คาดหวังว่าเขาจะปรากฏตัวและมักจะถามว่าเขาเป็นใครเมื่อแสดง แต่เขาไม่เคยบอกพวกเขา วิกเตอร์ไม่เห็น (หรือไม่ต้องการ) มองเห็นความเป็นอันตรายและความไร้ประโยชน์ของผลิตภัณฑ์ของตน
เจย์ (ให้เสียงโดย Ken Schatz) เป็นผู้ชายที่เมื่อแกะหรือตัวละครหลักคนอื่นเห็นป้าย จะได้ยินมันอ่านออกเสียงเป็นครั้งแรก และเมื่อตัวละครหันมาหาเขา เขาก็ยกแว่นขึ้นและพูดอะไรบางอย่างตามทำนองว่า " ฉันชอบอ่านหนังสือ" หรือ "การอ่านเป็นสิ่งสำคัญ"
เจ้าพุดเดิ้ลสุดเก๋ (ให้เสียงโดย Stephanie D'Abruzzo) เป็นพุดเดิ้ลและความรักของ Sheep ซึ่งโชคดีที่ Sheep ให้ความสนใจ Swanky เป็นเจ้าของโดย Lady Richington
Great Scott (ให้เสียงโดย Ken Schatz) เป็นชาวสกอตที่ปรากฏตัวและพูดว่า "EEE-Yeeeeeeeeeeessss?" (เหมือนกับแฟรงก์ เนลสันผู้ล่วงลับไปแล้ว) หลังจากที่มีคนพูดขึ้นว่า "เกรท สก็อตต์!" ครั้งหนึ่งเขาเคยไปกับฮอลลี่ มอลลี่
ผู้ประกาศข่าว: คู่ผู้ประกาศข่าว คนหนึ่งเป็นโรคประสาท โมโหโกรธาชื่อแฮงค์ (ให้เสียงโดย เคน แชตซ์) และอีกคนเป็นสาวผมบลอนด์อ่อนล้าชื่อ เบตซี่ (ให้เสียงโดย สเตฟานี ดาบรุซโซ) ที่ประกาศทุกสิ่งทุกอย่างที่ไม่เกี่ยวโยงกันในฐานะ "คนที่เกี่ยวข้องกัน" เรื่องราว".
Irv นักบัญชีของบริษัท (ให้เสียงโดย Joey Mazarin) บังคับให้ผู้บรรยายทำเสียงเองเพื่อลดค่าใช้จ่ายในการแสดง และเปลี่ยนเส้นทาง Sheep ให้หลบหนีเข้าไปในไทม์แมชชีนเพราะ "ลงทุนเวลาและเงินไปมาก" ในการสร้างและสร้างใหม่
The Sombrero Brothers พวกเขาเป็นศิลปินที่ไร้พรสวรรค์สองคนในชุดเม็กซิกันซึ่งการกระทำ "Flying Sombrero Brothers" กำลังบินอยู่บนเครื่องบิน ชื่อของพวกเขาคือ Hector (ให้เสียงโดย Mo Willems) และ Bill (ให้เสียงโดย Ken Schatz)
ชาวสวีเดนพูดจาโผงผาง (ให้เสียงโดย Kevin Seal) เป็นคนสวีเดนที่คุยโวเกี่ยวกับเปียโน ซูเปอร์มาร์เก็ต และหัวข้ออื่นๆ ที่หลากหลาย คำพูดโวยวายของเขาปรากฏขึ้นในตอนท้ายของทุก ๆ ตอน ยกเว้นตอนที่ 18 ซึ่งเขาถูกแทนที่ด้วย The Rating Norwegian เนื่องจากตารางงานขัดแย้งกัน และบทสุดท้ายซึ่งทำงานในลำดับที่กลับกัน
The Rating Norwegian (ให้เสียงโดย Kevin Seal) เป็นคนนอร์เวย์ที่ไม่ค่อยรู้เรื่องโวยวาย แต่กลับพูดถึงรถที่เขาเพิ่งได้รับมาและชื่นชมสิ่งต่างๆ แทนที่จะพูดจาโผงผาง เขาพูดได้นุ่มนวลและสุภาพกว่ามาก ซึ่งต่างจากภาษาสวีเดนที่พูดจาโผงผาง และยังอธิบายว่าผู้คนในนอร์เวย์ไม่ค่อยมีอะไรจะพูดจาโผงผางได้อย่างไร
ประชาชนทั่วไป (ให้เสียงโดย Jerry Nelson) เป็นบิดาของ Private Public
การผลิต
ผู้สร้างซีรีส์ Mo Willems เริ่มต้นอาชีพการแสดงละครเวทีในช่วงทศวรรษ 80 แต่เขาก็อยากเป็นศิลปินด้วย วิลเลมส์จะจำเรื่องนี้ได้ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2001 โดยกล่าวว่า “ความปรารถนาของฉันในวัยเด็กคือการหาวิธีที่จะสนุกสนานและวาดรูป แอนิเมชั่นกลายเป็นวิธีที่ดีที่สุดสำหรับฉันที่จะทำ” มหาวิทยาลัยยอร์ก Tisch School of the Arts วิลเลมส์เริ่มสร้างหนังสั้นให้กับ Sesame Street และเขียนบทให้กับ The Muppets [5] เขายังจะได้ทำงานในซีรีส์อนิเมชั่นเรื่องสั้นของตู้เพลงเรื่อง The Off-Beats ซึ่งมีรูปแบบศิลปะที่คล้ายคลึงกับ Sheep in the Big City [5] Willems อ้างว่างานของ Pablo Picasso มีอิทธิพลต่อรูปแบบศิลปะของเขา [5]
Sheep in the Big City ออกอากาศพร้อมกับนักขี่ซีรีส์ที่มีศักยภาพหลายคนในระหว่างการวิ่งมาราธอน "การ์ตูนการ์ตูนฤดูร้อน" ของ Cartoon Network เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2000 ซีรีส์นี้ได้รับไฟเขียวและจะวิ่งเป็นเวลาสองฤดูกาล
ข้อมูลทางเทคนิค
ชื่อดั้งเดิม แกะในเมืองใหญ่
ภาษาต้นฉบับ อังกฤษ
Paese ประเทศสหรัฐอเมริกา
Autore โมวิลเลมส์
ผู้ผลิต คริส กรีนโกรฟ (อันดับ 1), บรูซ แนปป์ (อันดับ 2)
เพลง จูเลียน แฮร์ริส
สตูดิโอ ภาพที่อยากรู้อยากเห็น
สำนักพิมพ์ เดฟ คอร์เตอร์
เครือข่าย การ์ตูนเน็ตเวิร์ก
วันที่ 1 TV 17 พฤศจิกายน 2000 - 7 เมษายน 2002
ตอน 26 (สมบูรณ์) ใน 2 ฤดูกาล
ระยะเวลาของตอน 22 นาที
เครือข่ายอิตาลี การ์ตูนเน็ตเวิร์ก
วันที่ 1 ทีวีอิตาลี 2001 - 2002
ตอนภาษาอิตาลี 26 (สมบูรณ์)
สตูดิโอพากย์เสียงอิตาลี พี่น้องพากย์
ทิศทางการทำสำเนาภาษาอิตาลี เมาโร กราวิน่า
เพศ Commedia
