Peter of Placid Forest / Back to the Forest ภาพยนตร์การ์ตูนปี 1980
ปีเตอร์แห่งป่ารก หรือที่เรียกว่า กลับไปที่ป่า ในเวอร์ชันโฮมวิดีโอ (ชื่อต้นฉบับ: のどか森の動物大作戦, โนโดกะ โมริ โนะ โดบุสึ ไดซากุเซ็น , สว่าง. The Great Plot of the Animals of Placid Forest) เป็นภาพยนตร์อนิเมชั่นพิเศษของญี่ปุ่น (อะนิเมะ) ซึ่งออกอากาศเป็นส่วนหนึ่งของบล็อคพิเศษตระกูล Nissei ของฟูจิทีวีเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 1980 ภาพยนตร์กำกับโดยโยชิโอะคุโรดะผลิตโดยนิปปอนแอนิเมชั่นกับ ความช่วยเหลือด้านการผลิต Madhouse ความยาว 75 นาทีได้รับการเผยแพร่ในสหรัฐอเมริกาในรูปแบบโฮมวิดีโอขอบคุณ Celebrity Home Entertainment ไม่เคยฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศใดประเทศหนึ่งแม้ว่าบางครั้งตู้เพลงของช่องเคเบิลของสหรัฐฯจะแสดงเป็นส่วนหนึ่งของบล็อก“ Special Delivery” ในช่วงสุดสัปดาห์
ความพิเศษขึ้นอยู่กับนวนิยายเด็กปี 1968 จาโคบัสนิมเมอร์แซท โดยนักเขียนชาวเยอรมัน Boy Lornsen
ประวัติความเป็นมา
วันหนึ่งอีกาผู้หิวโหยชื่อจาคอบขณะหาอาหารได้ยินการประชุมในบ้านในหมู่บ้านโดยบังเอิญ คริสตจักรท้องถิ่นดูเหมือนจะต้องซ่อมแซมอย่างหนัก “ ไม่มีปัญหา” คุณพ่อเบนจามิน (พากย์เสียงโดยลีโอนาร์ดไพค์) กล่าว “ ตัดไม้จากป่าได้”. แต่แล้ว Marcus (สาขา Cyn) ก็เกิดความคิดที่โดดเด่นขึ้น “ ทำไมไม่ตัดต้นไม้ทั้งหมดและขายไม้ให้กับโรงเลื่อย? คุณสามารถสร้างรายได้มากมายจนทุกคนร่ำรวยเกินฝัน”
ทุกคนยอมรับว่านี่เป็นความคิดที่ยอดเยี่ยมยกเว้นแมทธิว (พากย์เสียงโดยอัลเฟรดรัสเซล) ชาวนาผู้รักธรรมชาติที่เงียบหายไปอย่างรวดเร็ว เมื่อได้ยินคำพูดที่น่ากลัวเหล่านั้นอีกาจาคอบก็บินไปเตือนสัตว์ในป่าอันเงียบสงบรวมถึงแมรี่นกเค้าแมวไร้สาระที่หมกมุ่นอยู่กับตัวเอง (ให้เสียงโดยลิซ่าโปเล็ตต์) อดัมกบช้าและสแตนลีย์เม่นที่มีหนาม ในตอนแรกสัตว์เหล่านี้มุ่งมั่นที่จะทำสงครามกับชาวบ้านเพื่อปกป้องป่าของพวกเขา อย่างไรก็ตามปีเตอร์ (รีบาเวสต์) เอลฟ์รากสีเขียวตัวน้อยและผู้พิทักษ์ธรรมชาติเสนอวิธีแก้ปัญหาอย่างสันติ พวกเขาส่งจดหมายเตือนไปยังชาวบ้านขอให้พวกเขาออกจาก Placid Forest ตามลำพัง น่าเสียดายและหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ผู้ชายคิดว่าจดหมายไม่ใช่เรื่องตลก ฝูงสัตว์โง่ ๆ ทำอะไรได้บ้าง?
ธีมทางนิเวศวิทยา
การปกป้องสิ่งแวดล้อมเป็นหัวข้อที่สำคัญมากในแอนิเมชั่นญี่ปุ่นมานานก่อนที่ภาพยนตร์การ์ตูนจะชอบ FernGully - การผจญภัยของ Zak และ Crysta (1992) และคนชั่ว Captain Planet และ Planeteers พวกเขาดำเนินการกับสาเหตุนี้ เริ่มต้นด้วยเทพนิยายนิยายวิทยาศาสตร์ที่สับสนวุ่นวายในปี XNUMX ธีมเกี่ยวกับระบบนิเวศมีความโดดเด่นมากขึ้นในช่วงปี XNUMX ในขณะที่ผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ยุ่งเกินกว่าที่จะนับเงินของตัวเองเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนอ้างว่าต้นไม้สร้างมลภาวะเป็นชุดการ์ตูนที่ดูไม่เป็นอันตรายซึ่งมุ่งเป้าไปที่โฮมวิดีโอที่สร้างจิตใจของเด็ก ๆ เด็กบางคน ด้วยวิธีที่เจียมเนื้อเจียมตัวของพวกเขาวิญญาณชอบ ตำนานแห่งป่า (1987), วัดโพธิ์ (1988), Nausicaäจากหุบเขาแห่งสายลม (1984) และ ปีเตอร์แห่งป่ารก พวกเขาช่วยกันหว่านเมล็ดพันธุ์เพื่อการเปลี่ยนแปลงโดยรวมของคนรุ่นใหม่ในทัศนคติที่มีต่อสิ่งแวดล้อม
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง Jakobus Nimmersat (ซึ่งเป็นชื่อต้นฉบับของอนิเมะญี่ปุ่น) โดย Boy Lornsen นักเขียนชาวสแกนดิเนเวีย ปีเตอร์แห่งป่ารก ออกอากาศครั้งแรกทางช่องตู้เพลงในช่วงปลายทศวรรษ XNUMX นอกจากนี้ยังเผยแพร่บน VHS ด้วย กลับไปที่ป่า. ด้วยบทเพลงที่มีชีวิตชีวาที่แสดงโดยวงดนตรีชื่อ Slapstick และตัวละครที่น่ารักซึ่งวาดโดย Yasuji Mori ผู้ยิ่งใหญ่ภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเป้าไปที่เด็ก ๆ เป็นหลัก เขาวาดภาพกว้าง ๆ โดยเสียดสีความฝันของนายทุนที่กระตุ้นให้มนุษยชาติดูถูกธรรมชาติ (“ ฉันไม่สนใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับสัตว์เหล่านั้นฉันต้องโค่นต้นไม้เหล่านั้น!”) และบางคนอาจโต้แย้งคิดหาวิธีแก้ปัญหาที่เรียบง่าย อย่างไรก็ตามสำหรับเครดิตของพวกเขาผู้กำกับโยชิโอะคุโรดะ (ผู้คลั่งไคล้แฟนตาซีของเด็ก ๆ ) และผู้เขียนบท Toshiyuki Kashiwakura หลีกเลี่ยงการใช้ภาพล้อเลียนที่หยาบคาย มาร์คัสและเพื่อน ๆ ของเขาไม่ได้เป็นผู้นำในอุตสาหกรรมที่เย็นชา แต่ถูกอธิบายว่าเป็นผู้ชายที่ดีโดยพื้นฐานแล้วเพียง แต่ต้องการพัฒนาชีวิตและความเป็นอยู่ของชาวบ้าน ที่กล่าวว่าพวกเขาพิสูจน์ได้อย่างน่าทึ่งหากอาจเป็นไปได้ตามความเป็นจริงดื้อรั้นแม้หลังจากที่ปีเตอร์และเพื่อนสัตว์ของเขาเริ่มโจมตีหมู่บ้านตามพระคัมภีร์ พวกเขาเริ่มต้นด้วยการขโมยอาหารกลางวันของผู้ชายจากนั้นค่อย ๆ บานปลายจนกระทั่งทรัพย์สินส่วนตัวถูกทำลาย ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการสอนนักรบเชิงนิเวศรุ่นใหม่ถึงผลที่ตามมาของการกระทำที่ประมาทเช่นนี้ซึ่งทำให้มีเพียงไม่กี่คนที่เต็มใจที่จะจริงจังกับพวกเขา
ในขณะที่การถกเถียงอย่างชัดเจนและการต่อต้านอย่างเป็นระเบียบเป็นเรื่องของชาวญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้ง แต่เรื่องย่อยที่บ้าคลั่งบางเรื่องเกือบจะทำให้เรื่องราวที่ไม่รุนแรงอยู่แล้ว หนูและกระรอกเริ่มมีความบาดหมางกันว่าใครสามารถทำลายสะพานในพื้นที่ได้เร็วที่สุด เมื่อแพ้การต่อสู้สมเด็จพระสันตปาปาหนูผู้ห้าวหาญดุลูกสาวของตนที่ไม่ฉุดรั้งน้ำหนักของเธอและลดน้ำหนักให้เธอจนน้ำตาไหลขณะที่เธอรู้สึกไม่ปลอดภัย ในตอนแรกมีการกล่าวกันว่าถ้ามนุษย์เห็นปีเตอร์เขาจะเลิกเป็นนางฟ้าที่มีมนต์ขลัง แต่นั่นไม่เคยเข้ามามีบทบาท ภาพยนตร์เรื่องนี้ข้ามเส้นแบ่งระหว่างความขบขันโดยไม่สมัครใจและโดยเจตนา (เช่นตอนที่ Mary the Owl พยายามใช้เสน่ห์ของเธอกับไก่บ้านเพียง แต่จะบอกได้ว่าเธอไม่ใช่คนประเภทของเธอ) แต่การแสดงครั้งที่สามประสบความสำเร็จในการสร้างสมดุลให้กับโทนสีสดใสโดยรวม ด้วยคลื่นใต้น้ำลึกลับที่มืดกว่า แม้ว่าการออกแบบของ Mori จะดูน่ารักเกินกว่าจะคุกคามได้
ตัวละคร
- จาค็อบ เขาเป็นอีกาดำสวมผ้าพันคอสีเหลืองเขาเป็นผู้นำของสัตว์ป่าและเป็นคนแรกที่ปลุกเรื่องภัยคุกคามที่ใกล้เข้ามา เขามีความเป็นผู้นำความกล้าหาญและการพูดที่ยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตามข้อบกพร่องที่ใหญ่ที่สุดของเขาคือความอยากอาหารเป็นครั้งคราวโดยเฉพาะชีสซึ่งทำให้เขาติดกับดักหนูที่มาร์คัสวางไว้
- พีเตอร์: เอลฟ์ที่สวมหมวกสีชมพูและเสื้อผ้าสีเขียวเป็นพันธมิตรที่ยิ่งใหญ่ของเจคอบ เขาได้รับการขนานนามว่าเป็นประธานของสัตว์ซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชาคนที่สองของยาโคบ บางครั้งเขาเล่นซ่อนหากับเพนนีเพื่อนของเขาและมีความเชี่ยวชาญในการพิจารณาปัญหาทั้งหมดที่อาจเกิดขึ้นจากการตัดสินใจที่บุ่มบ่ามเกินไป เขาสามารถมองไม่เห็นได้ตามต้องการ แต่เมื่อมีคนจามเขาจะมองเห็นได้ซึ่งเกือบจะทรยศเขาต่อหน้ามาร์คัสเมื่อเขาพยายามขโมยอาหารกลางวันจากมนุษย์
- เงิน: เขาเป็นหนูจมูกแดงเขากลัวมาก เมื่อเขาเดินแทะสะพานที่ทอดจาก Placid Forest ไปยังหมู่บ้านพร้อมกับ Billy และทีมหนูของเขาเขาเกือบจะตกลงไปในแม่น้ำและหนีออกมาได้รับฉลากที่ขี้ขลาดของ Billy อย่างไรก็ตามในที่สุดเธอก็กล้าหาญเมื่อทำหม้อใส่แมวของมาร์คัส สิ่งนี้ทำให้บิลลี่เรียกเธอว่า "หนูตัวแรกที่มีแมวในประวัติศาสตร์อาณาจักรหนู"
- บิลลี่ผู้นำของหนู ในตอนแรกเขาเข้มงวดมากเกี่ยวกับความกลัวเรียกเพนนีว่าขี้ขลาดที่ไม่กัดสะพาน แต่เมื่อเพนนีพิสูจน์ความกล้าหาญของเธอด้วยการทิ้งหม้อใส่แมวของมาร์คัสโดยไม่ได้ตั้งใจเขาก็รู้สึกขอบคุณเธอมาก เขาให้เสียงโดย Eddie Frierson ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
- พอลผู้นำของกระรอก มีการแข่งขันกับหนูมาก เขาเสนอที่จะรับฟังแนวคิดที่แนะนำและเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้สำหรับสัตว์ เขาพากย์เสียงโดย Doug Stone ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
- แมรี่นกเค้าแมวสวมล็อกเก็ตหลงไหลในรูปลักษณ์และความงามของเธอ ในบางครั้งเธอก็หยิ่งผยองโดยเฉพาะกับเจคอบซึ่งบางครั้งเธอก็ล้อเลียน แต่ในระยะยาวเธอเป็นคนอ่อนหวานและเข้าใจ เธอพากย์เสียงโดย Masuyama Eiko ในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นและโดย Lisa Paulette ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
- คาร์ลกระต่ายสีเขียว เขามีส่วนร่วมในพื้นที่ป่าร่วมกับปู่ของเขาและเชื่อฟังและภักดีต่อทั้งเขาและปีเตอร์ เขาพากย์เสียงโดย Koyama Mami ในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นและโดย Wendee Lee ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ ปู่ของเขาพากย์เสียงโดย Richard Barnes
- เจย์ตามชื่อคือบลูเจย์ เขารู้สึกตื่นเต้นและอารมณ์เสียได้ง่ายซึ่งเป็นข้อบกพร่องที่ใหญ่ที่สุดของเขาและบางครั้งเขาก็บอกไม่ได้ว่าสัตว์ตัวอื่นรู้สึกอย่างไร เขาให้เสียงโดย Steve Apostolina ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ
- สแตนลี่ย์, เม่น เมื่อเขาได้ยินความคิดหรือมีเป้าหมายใดเป้าหมายหนึ่งเขาจะยึดติดกับมันจนกว่าเขาจะทำสำเร็จ อย่างไรก็ตามนิสัยที่ครอบงำจิตใจของเขาสามารถนำเขาไปสู่การปะทุเป็นครั้งคราว เขาให้เสียงโดย Don Warner ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ
- อาดัม, กบ. เขาค่อนข้างสงบไม่เหมือนเจย์ เมื่อเขากระโดดคำพูดของเขาบางครั้งก็กระจัดกระจาย เขาให้เสียงโดย Dave Mallow ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ
มนุษย์
- มาร์คัสผู้นำของมนุษย์ชั่วร้าย ความเป็นผู้นำและความกล้าหาญของเขาเทียบได้กับเจคอบ แต่ไม่เหมือนกับเขามาร์คัสเป็นคนหยิ่งผยองและมักจะไม่คิดถึงผลที่ตามมาก่อน เขาให้เสียงโดย Cyn Branch Bertha ภรรยาของเขาพากย์เสียงโดย Lisa Paulette
- ทิโมธี, นักธุรกิจ. เช่นเดียวกับมาร์คัสเขามีเจตนาที่จะรับเงินและมักจะเพิกเฉยต่อผลของการกระทำของเขา เขาให้เสียงโดย Drew Thomas ภรรยาของเขาพากย์เสียงโดย Deanna Morris
- ไนเจล, พ่อครัว. เขามีเสียงแหบซึ่งสะท้อนถึงความกล้าหาญและความดื้อรั้นของเขา เขาให้เสียงโดย Cliff Wells
- ไมเคิล, ช่างตัดเสื้อ. เขาไม่กระตือรือร้นที่จะถางป่าเหมือนกับผู้ชายคนอื่น ๆ แต่เขาชอบที่จะมีเงินก้อนโต เขาให้เสียงโดย Michael Sorich Joanna ภรรยาของเขาพากย์เสียงโดย Penny Sweet
- เบนจามิน, นักบวช. ค่อนข้างเป็นงานเลี้ยงที่เป็นกลางโดยให้ความเคารพกับผู้ชายคนอื่น ๆ เนื่องจากในตอนแรกจะให้ความสำคัญกับคริสตจักรเท่านั้น เขาให้เสียงโดย Leonard Pike
- แมทธิว, คนเลี้ยงแกะ เขาทรยศเพื่อนร่วมทีมของเขาในขณะที่เขาต่อต้านการแผ้วถางป่า สิ่งนี้ทำให้เขาเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้สำหรับสัตว์แม้ว่าจะเป็นมนุษย์ก็ตาม เขาให้เสียงโดย Mikey Godzilla
