Back to the Future – ซีรีส์แอนิเมชันปี 1991
ในโลกแห่งความบันเทิงทางโทรทัศน์ มีซีรีส์เพียงไม่กี่เรื่องเท่านั้นที่สามารถดึงดูดจินตนาการและหัวใจของผู้ชมได้ เช่น "Back to the Future: The Animated Series" ซีรีส์แอนิเมชั่นจากภาพยนตร์ไตรภาคชื่อดังนี้ผลิตในปี 1991 โดย Universal Cartoon Studios โดยความร่วมมือกับ Wang Film Productions Company, Amblin Entertainment, BIG Pictures และ Universal นำเสนอมิติใหม่ให้กับเรื่องราวที่คนรุ่นหลังชื่นชอบ
ซีรีส์นี้ประกอบด้วยสองซีซั่นรวมทั้งหมด 26 ตอน ซึ่งออกอากาศในอิตาลีเพียง 24 ตอนเท่านั้นไม่ได้รับการต่ออายุสำหรับซีซั่นที่สามเนื่องจากจำนวนผู้ชมลดลง อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ยังคงเป็นลัทธิที่อยู่ในใจของแฟนๆ สิ่งที่น่าสนใจ แม้ว่าซีรีส์นี้จะเกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์ต่างๆ ในภาพยนตร์ แต่ Bob Gale หนึ่งในผู้สร้างไตรภาคดั้งเดิมได้ระบุว่าซีรีส์แอนิเมชั่นและการ์ตูนมีอยู่ในจักรวาลข้ามเวลาของตัวเอง โดยแยกจากความต่อเนื่องอย่างเป็นทางการ
เนื้อเรื่องดำเนินต่อหลังจากบทสรุปของ "Back to the Future - Part III" ดร. เอ็มเม็ตต์ แอล. บราวน์ ซึ่งปัจจุบันตั้งรกรากอยู่ในฮิลล์แวลลีย์ในปี 1991 กับคลาราภรรยาของเขาและลูกๆ ของพวกเขา จูเลียสและเวิร์น ยังคงผจญภัยชั่วคราวต่อไป DeLorean ซึ่งเป็นไทม์แมชชีนอันโด่งดังได้รับการสร้างใหม่และปรับปรุง โดยปัจจุบันมีวงจรเวลาที่สั่งงานด้วยเสียงและสามารถเดินทางไปยังสถานที่และเวลาต่างๆ ได้ทันที
หากในภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่ครอบครัว McFly ซีรีส์นี้จะเน้นไปที่ครอบครัว Brown มากกว่า อย่างไรก็ตาม Marty McFly ยังคงเป็นตัวละครหลัก และศัตรูตัวฉกาจอย่าง Biff Tannen ก็ปรากฏตัวบ่อยครั้ง เพื่อรักษาความเชื่อมโยงกับเทพนิยายดั้งเดิมให้คงอยู่ องค์ประกอบที่โดดเด่นของซีรีส์นี้คือการสำรวจสถานที่แปลกใหม่ ต่างจากภาพยนตร์ซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นในฮิลวัลเลย์
แต่ละตอนเริ่มต้นด้วยการแสดงสดโดย Doc Brown (แสดงโดย Christopher Lloyd อีกครั้ง) ซึ่งเป็นผู้แนะนำโครงเรื่อง และจบลงด้วยการทดลอง ซึ่งมักเชื่อมโยงกับตอนนี้ นอกจากนี้ ซีซั่นแรกยังรวมช่วงหลังเครดิตด้วยที่ Biff Tannen เล่าเรื่องตลก เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่ออาชีพการแสดงตลกของ Thomas F. Wilson
ซีรีส์นี้ยังถือเป็นการเปิดตัวทางโทรทัศน์ของ Bill Nye ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในนาม "นักวิทยาศาสตร์" การปรากฏตัวของเขาช่วยเพิ่มความสนใจด้านวิทยาศาสตร์และการศึกษาให้กับซีรีส์นี้มากขึ้น
“Back to the Future: The Animated Series” ยังคงเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของการที่แฟรนไชส์สามารถพัฒนาไปพร้อมกับการรักษาจิตวิญญาณดั้งเดิมเอาไว้ได้ แม้ว่าซีรีส์แอนิเมชันเรื่องอื่นๆ ในยุค 90 จะไม่มีอายุยืนยาว แต่ผลกระทบทางวัฒนธรรมและความซื่อสัตย์ต่อแหล่งที่มาดั้งเดิมยังคงทำให้ซีรีส์นี้เป็นซีรีส์ที่แฟนๆ ชื่นชอบและเป็นเพชรเม็ดงามในประวัติศาสตร์ของแอนิเมชันทางโทรทัศน์
ตัวละครใน “Back to the Future: The Animated Series”
“Back to the Future: The Animated Series” นำตัวละครที่น่าทึ่งมาสู่จอภาพยนตร์ โดยแต่ละตัวมีลักษณะเฉพาะและการผจญภัยเมื่อเวลาผ่านไป นี่คือภาพรวมของตัวละครหลัก:
- มาร์ตี้ แมคฟลาย: พากย์เสียงโดย Luigi Rosa ในภาษาอิตาลีและโดย David Kaufman ในต้นฉบับ Marty เป็นตัวเอกหลัก เขาใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่บ้านของ Doc ซึ่งเขามีส่วนร่วมในการผจญภัยหลายครั้งร่วมกับ Jennifer, Doc และครอบครัว Brown Marty เป็นนักเรียนที่ Hill Valley College หลังจากสำเร็จการศึกษาจาก Hill Valley High School มีชื่อเสียงในด้านความมีไหวพริบและจิตวิญญาณแห่งการผจญภัย ในตอน "พ่อเป็นเอเลี่ยน" มาร์ตี้แกล้งทำเป็นนักแสดงไมเคิล เจ. ฟ็อกซ์เพื่อหลอกหมอ
- เอ็มเม็ตต์ แอล. “ด็อค” บราวน์: ให้เสียงโดย Giorgio Melazzi ในภาษาอิตาลี และโดย Dan Castellaneta ในต้นฉบับ Doc เป็นผู้ประดิษฐ์ไทม์แมชชีนและเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของ Marty เขาอาศัยอยู่กับภรรยาของเขา คลารา และลูกชายสองคน จูเลียส และเวิร์น คริสโตเฟอร์ ลอยด์รับบทเป็นหมอแบบตัวเป็นๆ ในตอนเกริ่นนำและตอนสุดท้ายของแต่ละตอน
- Einstein: สุนัขเลี้ยงแกะผู้ซื่อสัตย์ของ Doc, Clara, Julius และ Verne ไอน์สไตน์ให้เสียงโดยแดนนี่ มานน์ มีชื่อเสียงในด้านความฉลาดและความสามารถในการขับเคลื่อน DeLorean และ Time Engine โดยอัตโนมัติ
- คลารา เคลย์ตัน-บราวน์: พากย์เสียงโดย Dania Cericola ในภาษาอิตาลีและโดย Mary Steenburgen ในต้นฉบับ Clara เป็นภรรยาของ Doc จากศตวรรษที่ 19 เธอปรับตัวเข้ากับชีวิตในศตวรรษที่ 20 ได้ดี โดยทำงานเป็นครูโรงเรียนประถมใน Hill Valley และร่วมเดินทางข้ามเวลาเป็นครั้งคราว
- จูเลียส เอราทอสเธเนส บราวน์: พากย์เสียงโดย Davide Garbolino ในภาษาอิตาลี และโดย Josh Keaton ในต้นฉบับ Giulio เป็นลูกชายคนโตของ Doc และ Clara ฉลาดและขยันมาก เขารักวิทยาศาสตร์และมักจะช่วยพ่อในการค้นคว้า แม้ว่าจะไม่เป็นที่นิยมที่โรงเรียน แต่เขาก็หลงรักแฟรนนี ฟิลิปส์เพื่อนร่วมชั้นของเขา
- เวิร์น นิวตัน บราวน์: พากย์เสียงโดย Veronica Pivetti ในภาษาอิตาลี และโดย Troy Davidson ในต้นฉบับ Verne เป็นน้องชายของ Giulio มีลักษณะนิสัยร่าเริงและชอบผจญภัย เขาชอบวิดีโอเกมและมีเพื่อนมากมายที่โรงเรียน รวมถึง Marty และ Biff Jr.
- แทนเนน Biff: พากย์เสียงโดย Pietro Ubaldi ในภาษาอิตาลีและโดย Thomas F. Wilson ในต้นฉบับ Biff เป็นผู้สืบทอดของ Buford "Mad Dog" Tannen และศัตรูของซีรีส์นี้ อวตารต่างๆ ของเขาในยุคต่างๆ นั้นเป็นที่มาของปัญหาสำหรับตัวละครอื่นๆ อย่างต่อเนื่อง
- Jennifer Parker: พากย์เสียงโดย Debora Magnaghi ในภาษาอิตาลีและโดย Cathy Cavadini ในต้นฉบับ เจนนิเฟอร์เป็นแฟนของ Marty และปรากฏตัวเป็นระยะในซีรีส์นี้
ซีรีส์นี้มีความโดดเด่นตรงที่แมรี สตีนเบอร์เกนและโธมัส เอฟ. วิลสันกลับมารับบทเดิมจากภาพยนตร์ไตรภาค ขณะที่คริสโตเฟอร์ ลอยด์ปรากฏตัวในภาคคนแสดง นอกจากนี้ การที่บิล ไนย์มารับบทเป็นผู้ช่วยห้องแล็บของด็อค บราวน์และที่ปรึกษาด้านเทคนิคของซีรีส์นี้ ได้เพิ่มสัมผัสที่มีเอกลักษณ์และให้ความรู้แก่ตัวละครอันเป็นที่รักอยู่แล้วเหล่านี้
ตอนของ “Back to the Future: The Animated Series”
ฤดูกาลที่ 1 ปี 1991
“Back to the Future: The Animated Series” เป็นซีรีส์ที่สำรวจการผจญภัยชั่วคราวผ่านตอนที่เต็มไปด้วยจินตนาการและอารมณ์ขัน นี่คือการทบทวนเรื่องราวของเขา:
- "พี่น้อง": ความขัดแย้งระหว่างพี่น้องระหว่าง Jules และ Verne ทำให้ฝ่ายหลังต้องหลบหนีไปสู่อดีตโดยใช้ DeLorean ครอบครัวบราวน์และมาร์ตี้ต้องเดินทางสู่จุดสูงสุดของสงครามกลางเมืองอเมริกาเพื่อตามหาเขา ในภาพนี้ Jules และ Verne พบว่าตัวเองถูกนำไปใช้ในกองทัพฝ่ายตรงข้ามโดยไม่ได้ตั้งใจ เผยให้เห็นถึงความบ้าคลั่งของสงครามเมื่อทหารตระหนักว่าพวกเขากำลังต่อสู้กับญาติของตนเอง ตอนตลกยังเผยที่มาของคำว่า "หัวกะโหลก" อีกด้วย
- "วันหยุด": ในความพยายามที่จะหลีกหนีจากเทคโนโลยี Doc ได้พาครอบครัวของเขาย้อนเวลากลับไปในยุคกลาง แต่สุดท้ายก็ทำให้คลาราถูกลอร์ดบิฟฟิงแฮมผู้ชั่วร้ายลักพาตัวไป การผจญภัยที่อัดแน่นไปด้วยแอ็กชั่นตามมาซึ่งปิดท้ายด้วยการช่วยเหลืออย่างกล้าหาญและการคืนดีกับครอบครัวของคลารา
- "ก้าวกระโดดในอดีต“: การทดลองก่อนประวัติศาสตร์ของ Doc ประสบอุปสรรคเมื่ออุกกาบาตคุกคามโลก หลังจากทำลายมันแล้ว พวกเขาพบว่าพวกเขาได้เปลี่ยนแปลงอนาคต โดยมีไดโนเสาร์ครอบงำอยู่ การจากลาอย่างเจ็บปวดกับดอนนี่ เพื่อนเทอราโนดอนของพวกเขา ถือเป็นสัญญาณว่าพวกเขากลับคืนสู่สภาวะปกติ
- “มนต์เสน่ห์”: ในซาเลมระหว่างการพิจารณาคดีแม่มด มาร์ตี้ถูกกล่าวหาว่าเป็นเวทมนตร์อย่างผิดพลาด ตอนที่ผสมผสานอารมณ์ขันและประวัติศาสตร์ โดย Marty เรียนรู้ถึงความสำคัญของการฟังและความเข้าใจก่อนตัดสิน
- “กลาดิเอเตอร์โรมัน”: ด็อกและมาร์ตี้เยี่ยมชมกรุงโรมโบราณ ที่ซึ่งมาร์ตี้พบว่าตัวเองถูกท้าทายให้เข้าร่วมการแข่งขันรถม้าโดยบิฟฟิคัส การผจญภัยอันน่าตื่นเต้นที่ทดสอบความฉลาดและจิตวิญญาณของทีม
- “ไปเล่นว่าว”: เวิร์นเชื่อว่าเขาไม่ใช่บราวน์ตัวจริง จึงเดินทางย้อนเวลากลับไปเพื่อพบกับเบนจามิน แฟรงคลิน และได้เรียนรู้ถึงความสำคัญของการเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวและความรักที่ไม่มีเงื่อนไขในที่สุด
- “เวลารอไม่มีกบ” / “การผจญภัยของไอน์สไตน์”: สองตอนที่พาหมอและมาร์ตี้ไปอเมริกาใต้เพื่อรับการรักษาพยาบาล และไอน์สไตน์ผจญภัยที่ไม่คาดคิดในออสเตรเลียกับโจรปล้นธนาคารในปี 1790
- “ปะทะขึ้น”: Marty ช่วยบรรพบุรุษของเขา Pee Wee McFly ในซีรีส์เบสบอลปี 1897 โดยต่อสู้กับนักเลง Diamond Jim Tannen ในการผสมผสานระหว่างกีฬาและประวัติศาสตร์
- “กะลาสีเรือแสงอาทิตย์”: การเดินทางในอวกาศแห่งอนาคตกลายเป็นการช่วยเหลือครั้งใหญ่ เมื่อครอบครัวบราวน์ต้องหยุดแผนการของซิฟฟ์ แทนเนนในปี 2091
- “ดิคเก้นแห่งคริสต์มาส”: การเดินทางสู่ลอนดอนช่วงปี 1800 เพื่อสัมผัสประสบการณ์คริสต์มาสแบบ Dickensian กลายเป็นการผจญภัยเพื่อช่วยคลาราและคนอื่นๆ จาก Ebiffnezer Tannen ผู้ชั่วร้าย
- “ตกปลาไปแล้ว”: การเดินทางสู่อดีตเพื่อช่วยด็อคเอาชนะความกลัวในการตกปลา กลายเป็นการผจญภัยสุดฮาที่นำไปสู่บทเรียนชีวิตและความกล้าหาญ
- “เกษียณ”: ด็อคลาออกจากงานวิทยาศาสตร์หลังจากจูลส์และเวิร์นแกล้ง แต่คอนเสิร์ตร็อคที่หายนะทำให้เขาต้องกลับไปหาสิ่งประดิษฐ์ของเขาเพื่อช่วยกอบกู้โลก
- “กลุ่มคนของคลาร่า”: การเดินทางไปยังไวโอมิงในยุค 1850 เพื่อพบกับปู่ย่าตายายของจูลส์และเวิร์น นำไปสู่ความสัมพันธ์โรแมนติกที่อาจคุกคามการดำรงอยู่ของคลารา
แต่ละตอนของ “Back to the Future: The Animated Series” เป็นการผสมผสานระหว่างประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และความบันเทิงอย่างมีเอกลักษณ์ เสริมด้วยบทเรียนสั้นๆ ของบิล ไนย์ ซึ่งเพิ่มสัมผัสด้านการศึกษา ซีรีส์แอนิเมชั่นนี้ไม่เพียงแต่ขยายจักรวาล "Back to the Future" เท่านั้น แต่ยังนำเสนอวิธีที่สนุกและชาญฉลาดในการสำรวจช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์และธีมทางวิทยาศาสตร์ต่างๆ
ฤดูกาลที่ 2 ปี 1992
ซีซันที่สองของ “Back to the Future: The Animated Series” จะพาผู้ชมพบกับการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นยิ่งขึ้นซึ่งเต็มไปด้วยตอนที่น่าจดจำ นี่คือภาพรวมของตอนต่างๆ:
- “แม็กเดอะแบล็ค”: เวิร์นโหยหาต่างหูและจบลงด้วยการเดินทางไปยังแคริบเบียนปี 1697 ซึ่งเขาและมาร์ตี้ต้องติดอยู่ในการสู้รบระหว่างโจรสลัดกับกองเรือสเปน มาร์ตี้ต้องเผชิญหน้ากับแม็คเดอะแบล็คตัวจริงในตอนที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่นและการหักมุม
- “สวมหมวกแห่งความคิดนะเด็กๆ! ถึงเวลาของมิสเตอร์วิสดอมแล้ว!”: Verne พบกับฮีโร่ของเขา Mr. Wisdom แต่พบว่าเขาเป็นหัวขโมยที่ขโมยสิ่งประดิษฐ์ของ Doc's การดวลทางวิทยาศาสตร์เกิดขึ้นระหว่างอัจฉริยะทั้งสอง โดยที่ Verne ได้พบกับฮีโร่คนใหม่ที่น่าชื่นชม
- “เพื่อนแท้”: Marty เดินทางไปยัง Old West เพื่อช่วยฟาร์มของ Jennifer จากบรรพบุรุษ Biff ที่หลอกลวงครอบครัวของเขา ตอนที่แสดงคุณค่าของมิตรภาพและความยุติธรรม
- “มาร์ตี้ แมคฟลาย พีเอฟซี”: เวิร์นเดินทางไปปี 1944 เพื่อพบกับครูสอนเต้นรำเมื่อยังเป็นเด็ก ขณะที่มาร์ตี้บังเอิญพบว่าตัวเองอยู่ในกองทัพ ตอนที่ผสมผสานประวัติศาสตร์และความบันเทิง
- “เพื่อนใหม่ของเวิร์น”: เวิร์นมาตีสนิทกับเด็กผู้หญิงชื่อคริสตินาระหว่างการเยี่ยมชมละครสัตว์ในช่วงทศวรรษปี 30 ตอนที่สอนถึงความสำคัญของมิตรภาพและความอดทน
- “เบรฟลอร์ดและปีศาจมอนสตรักซ์”: เวิร์นติดวิดีโอเกมแต่กลับมีชีวิตขึ้นมาโดยไม่ได้ตั้งใจ หมอและครอบครัวต้องกอบกู้สถานการณ์ในตอนที่สำรวจเส้นแบ่งระหว่างความเป็นจริงกับนิยาย
- “ต้นไม้เงิน”: จูลส์ปลูกต้นเงินให้เป็นที่นิยม แต่ความโลภเข้าครอบงำ การผจญภัยที่สำรวจอันตรายของความมั่งคั่งและมิตรภาพที่แท้จริง
- “เวิร์นตามชื่ออื่น”: เวิร์นไม่พอใจกับชื่อของเขาเดินทางไปในอดีตเพื่อโน้มน้าวจูลส์เวิร์นให้เปลี่ยนมัน การเดินทางข้ามกาลเวลาที่เสริมสร้างอัตลักษณ์และการยอมรับตนเอง
- “ฮิลล์แวลลีย์บราวน์เอาท์”: ไฟดับที่เกิดจากหมอในฮิลแวลลีย์ นำไปสู่วันผู้ก่อตั้งอีกวัน พร้อมด้วยการเฉลิมฉลองสไตล์ผู้บุกเบิก ตอนที่เฉลิมฉลองความเรียบง่ายและชุมชน
- “ป๊อปของฉันเป็นเอเลี่ยน”: Biff โน้มน้าวเมืองว่า Doc เป็นมนุษย์ต่างดาว โดยนำ Marty, Jules และ Verne เดินทางไปในปี 1967 เพื่อแก้ไขความเข้าใจผิด ตอนที่เล่นกับความหวาดระแวงเกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวและความเข้าใจ
- “ซุปเปอร์ด็อก”: เวิร์นพบว่าด็อคเป็นนักมวยปล้ำในช่วงทศวรรษ 50 และเดินทางข้ามเวลาเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะได้ลงแข่งขัน ตอนที่สำรวจความกล้าหาญและการยอมรับตนเอง
- "เซนต์. หลุยส์ บลูส์”: มาร์ตี้ใช้เครื่องตัดผมที่ไม่สมบูรณ์แบบส่งผลให้เกิดผลลัพธ์ที่เลวร้าย การผจญภัยที่สอนถึงความสำคัญของการขอโทษและความเคารพ
- “เวิร์นฟักไข่”: ในตอนสุดท้ายของซีรีส์ เวิร์นนำไข่ไดโนเสาร์ย้อนเวลากลับไปซึ่งฟักออกมาในหุบเขาฮิลล์ สร้างความโกลาหล ตอนจบแบบผจญภัยที่เฉลิมฉลองให้กับครอบครัวและมิตรภาพ
แต่ละตอนของซีซั่นที่สองของ "Back to the Future: The Animated Series" เป็นการผสมผสานระหว่างบทเรียนการผจญภัย อารมณ์ขัน และชีวิตที่มีเอกลักษณ์ เสริมด้วยบทเรียนวิทยาศาสตร์ขนาดสั้นของ Bill Nye ซึ่งเพิ่มระดับการศึกษาและความบันเทิงเพิ่มเติม ซีรีส์นี้ยังคงเป็นซีรีส์คลาสสิกยอดนิยมที่ดึงดูดใจทั้งเด็กและผู้ใหญ่
การผลิต
“Back to the Future: The Animated Series” ไม่เพียงแต่เป็นส่วนขยายของภาพยนตร์ไตรภาคชื่อดังเท่านั้น แต่ยังเป็นอัญมณีล้ำค่าของโทรทัศน์ยุค 90 อีกด้วย ซีรีส์นี้ผลิตโดย Universal Cartoon Studios ที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ในขณะนั้น ซีรีส์นี้มีประสบการณ์สองซีซั่นที่เต็มไปด้วยการผจญภัยในอวกาศ ออกอากาศโดย CBS ตั้งแต่วันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 1991 ถึง 26 ธันวาคม พ.ศ. 1992 โดยมีการฉายซ้ำในเวลาต่อมาจนถึงวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 1993 แม้จะมีระยะเวลาสั้น แต่ซีรีส์นี้ก็มี ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกด้วยคุณภาพและความคิดริเริ่ม
การผลิตและการพากย์เสียง ซีรีส์เรื่องนี้มีความโดดเด่นในเรื่องการมีส่วนร่วมของนักแสดงบางคนจากภาพยนตร์ต้นฉบับ แมรี สตีนเบอร์เกนและโธมัส เอฟ. วิลสันพากย์เสียงตัวละครของคลารา เคลย์ตัน บราวน์และบิฟฟ์ แทนเนน ตามลำดับ คริสโตเฟอร์ ลอยด์รับบทเป็นด็อก บราวน์ในภาคคนแสดง ในขณะที่ตัวละครอนิเมชั่นพากย์เสียงโดยแดน คาสเทลลาเนตา James Tolkan ให้เสียงเป็นแขกรับเชิญ แม้ว่าจะมีบทบาทที่แตกต่างจากอาจารย์ใหญ่ Strickland ก็ตาม
องค์ประกอบที่โดดเด่นอีกประการหนึ่งของซีรีส์นี้คือการปรากฏตัวของ Bill Nye นักวิทยาศาสตร์และผู้มีชื่อเสียงที่มีชื่อเสียงในช่วงสุดท้ายของแต่ละตอน นายไนย์ไม่เพียงแต่ทำการทดลองทางวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องของตอนต่างๆ เท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านเทคนิคอีกด้วย ซึ่งช่วยทำให้ซีรีส์นี้มีทั้งความรู้และความบันเทิง
ตัวย่อ ธีมเปิดเป็นเวอร์ชันดัดแปลงของเพลง "Back in Time" ของ Huey Lewis และ the News ซึ่งเป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์แล้ว ซีเควนซ์เพลงประกอบเป็นช็อตติดตามที่ข้ามช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ต่างๆ และเห็นด็อค บราวน์และตัวละครหลักบนเรือ DeLorean ในฤดูกาลที่สอง เพลงประกอบถูกแทนที่ด้วยการตัดต่อฉากจากซีซั่นแรก โดยคงเพลงธีมดั้งเดิมไว้
Riconoscimenti ซีรีส์นี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในงาน Daytime Emmy Awards โดยได้รับรางวัลความเป็นเลิศด้านการมิกซ์เสียงและการตัดต่อเสียงทั้งในปี 1992 และ 1993 รางวัลเหล่านี้เน้นย้ำถึงคุณภาพทางเทคนิคของการผลิต ซึ่งผสมผสานการเล่าเรื่องและองค์ประกอบเสียงเข้าด้วยกันอย่างมีประสิทธิภาพ
ฉบับโฮมวิดีโอ แฟน ๆ ของซีรีส์นี้มีโอกาสได้หวนคิดถึงเรื่องนี้อีกครั้งด้วยเวอร์ชันโฮมวิดีโอ เริ่มแรกพร้อมใช้งานบน VHS และ laserdisc ซีรีส์นี้เผยแพร่ในรูปแบบดีวีดีในเวลาต่อมา ในปี 2015 มีการขายซีรีส์ทั้งชุดในรูปแบบดีวีดี ควบคู่ไปกับภาพยนตร์ต้นฉบับใน "Back to the Future: The Complete Adventures Collection" บางตอนยังรวมอยู่ในบ็อกซ์เซ็ตที่ระลึกเนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีและ 35 ปีของไตรภาคนี้ด้วย
มรดกทางวัฒนธรรมและผลกระทบ แม้จะล้มเหลวในการผลิตซีซันที่ 3 เนื่องจากเรตติ้งต่ำ แต่ "Back to the Future: The Animated Series" ยังคงเป็นก้าวสำคัญในแวดวงซีรีส์แอนิเมชัน การผสมผสานระหว่างการผจญภัย อารมณ์ขัน และวิทยาศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์ได้ดึงดูดจินตนาการของคนทั้งรุ่น ทำให้เป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่น่าจดจำสำหรับผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ไตรภาคและอื่นๆ อีกมากมาย ซีรีส์นี้แสดงให้เห็นว่าแฟรนไชส์ที่ประสบความสำเร็จสามารถขยายออกไปด้วยวิธีที่สร้างสรรค์และแปลกใหม่ได้อย่างไร โดยทิ้งร่องรอยไว้ยาวนานในวงการบันเทิง
เอกสารทางเทคนิคของ “Back to the Future: ซีรีส์แอนิเมชั่น”
- ชื่อดั้งเดิม: กลับไปสู่อนาคต: ซีรีส์แอนิเมชั่น
- ภาษาต้นฉบับ: ภาษาอังกฤษ
- ประเทศต้นกำเนิด: สหรัฐอเมริกา, ฝรั่งเศส
- ผู้เขียน: โรเบิร์ต เซเมคิส, บ็อบ เกล
- ผู้อำนวยการผลิต: บ็อบ เกล
- ผู้ผลิต: จอห์น ลอย, จอห์น ลูดิน
- เพลง: ไมเคิล ทาเวรา
- ผู้แต่งธีมหลัก: อลัน ซิลเวสตรี
- กำลังเปิดธีม: "ย้อนเวลากลับไป"
- ธีมปิด: “ธีมจากกลับสู่อนาคต” (เครื่องดนตรี)
- สตูดิโอผลิต: ยูนิเวอร์แซล การ์ตูน สตูดิโอ, ซาลูม/เมย์ฟิลด์ โปรดักชั่น, บิ๊ก พิคเจอร์ส, แอมบลิน เทเลวิชั่น
- เครือข่ายการออกอากาศดั้งเดิม: CBS (สหรัฐอเมริกา), ฝรั่งเศส 2 (ฝรั่งเศส), ช่อง 4 (สหราชอาณาจักร)
- ทีวีเครื่องแรกในสหรัฐอเมริกา: 14 กันยายน 1991 – 26 ธันวาคม 1992
- ฤดูกาล: 2
- ตอน: 26 (ครบชุด)
- ระยะเวลาของตอน: 22 นาที
การพากย์เสียงและตัวละครหลัก
- คริสโตเฟอร์ลอยด์: Doc Brown (กลุ่มคนแสดง)
- ไนย์บิล: ผู้ช่วยห้องแล็บของ Doc Brown (ส่วนคนแสดง)
- เสียงต้นฉบับ:
- เดวิด คอฟแมน: มาร์ตี้ แมคฟลาย
- Dan Castellaneta: Doc Brown (กลุ่มแอนิเมชั่น)
- Cathy Cavadiniเจนนิเฟอร์ ปาร์คเกอร์
- แมรี สตีนเบอร์เกน: คลารา เคลย์ตัน บราวน์
- จอช คีตัน รับบทเป็น จูเลียส เอราทอสเทเนส บราวน์
- ทรอย เดวิดสัน : เวิร์น นิวตัน บราวน์
- Danny Mann: Einstein (เอฟเฟกต์เสียงร้อง ซีซั่น 1)
- Hal Rayle: Einstein (เอฟเฟกต์เสียงร้อง ซีซั่น 2)
- โธมัส เอฟ. วิลสัน: บิฟฟ์ แทนเนน
ออกอากาศในอิตาลี
- เครือข่าย: อิตาลี 1 ช่อง 5
- ทีวีเครื่องแรกในอิตาลี: 1992
- ตอนออกอากาศ: 24/26 (เสร็จสมบูรณ์ 92%)
- ระยะเวลาของตอน: 22 นาที
- ประเภทหลัก: นิยายวิทยาศาสตร์, ตลก
- แนวอื่นๆ: แอนิเมชั่น, ผจญภัย
“Back to the Future: The Animated Series” โดดเด่นจากการเป็นภาคต่อของภาพยนตร์ไตรภาคชื่อดัง โดยยังคงรักษาแก่นแท้และจิตวิญญาณของการผจญภัยของ Marty McFly และ Doc Brown ซีรีส์นี้ประสบความสำเร็จในการผสานองค์ประกอบของนิยายวิทยาศาสตร์ ตลก และการผจญภัย เข้ากับเพลงประกอบที่น่าดึงดูดและเสียงพากย์ที่เหนือชั้น
