“Star Wars: Vision” ซีรีส์กวีนิพนธ์เรื่องต่อไปในสไตล์อนิเมะญี่ปุ่น

Disney + เปิดตัวตัวอย่างและประกาศรายชื่อนักพากย์เป็นภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษสำหรับ สตาร์ วอร์ส: วิสัยทัศน์ซีรีย์กวีนิพนธ์ของ Lucasfilm ที่กำลังจะมาซึ่งบอกเล่าเรื่องราวใหม่ของ Star Wars ผ่านรูปแบบและประเพณีของอนิเมะญี่ปุ่น Disney + ได้เปิดตัวภาพใหม่สี่ภาพจากตัวอย่าง

ตัวอย่างใหม่นำเสนอตัวอย่างโทนสีที่สะดุดตาและภาพอันน่าทึ่งของอนิเมชั่นสั้นแต่ละเรื่อง ซึ่งสามารถดูได้ทั้งกับนักแสดงพากย์ดั้งเดิมและนักแสดงชาวอังกฤษเมื่อซีรีส์เปิดตัวทาง Disney + ในวันที่ 22 กันยายน

James Waugh ผู้อำนวยการสร้างและรองประธานฝ่ายเนื้อหาแฟรนไชส์และกลยุทธ์ของ Lucasfilm กล่าวว่า "Lucasfilm ร่วมมือกับสตูดิโออนิเมะที่มีความสามารถมากที่สุดเจ็ดแห่งของญี่ปุ่นเพื่อนำสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์และวิสัยทัศน์ที่เป็นเอกลักษณ์ของกาแล็กซี Star Wars มาสู่ซีรีส์ที่ได้รับแรงบันดาลใจใหม่นี้ “เรื่องราวของพวกเขาแสดงให้เห็นถึงการเล่าเรื่องที่กล้าหาญทั้งหมดที่พบในแอนิเมชั่นญี่ปุ่น แต่ละคนเล่าด้วยความสดใสและเสียงที่ทำให้เราเข้าใจเรื่องราวของเราได้กว้างขึ้น Star Wars มันสามารถเป็นได้และเฉลิมฉลองกาแลคซีที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเล่าเรื่องที่มีวิสัยทัศน์มากมาย”

พากย์ภาษาอังกฤษประกอบด้วยนักพากย์ นักแสดง และพรสวรรค์ใหม่จากจักรวาล Star Wars:

• การต่อสู้ (แอนิเมชั่น Kamikaze Douga): ไบรอันที (ริน) ลูซี่หลิว (หัวหน้าโจร) เจเดน วัลด์แมน (ผู้ใหญ่บ้าน)
• ทาทูอีน แรปโซดี (Twin Engine Colorido Studio): โจเซฟกอร์ดอน-Levitt (เจย์) บ๊อบบี้มอยนิฮาน (กีเซอร์), มอร์ริสัน Temuera (โบบา เฟตต์) เชลบี้ยัง (K-344) มาร์คทอมป์สัน (ลาน)
• ฝาแฝด (สิ่งกระตุ้น): แฮร์ริสนีลแพทริค (คาร์) Alison Brie (ฉัน), โจนาธาน ลิโปว์ (บี-20เอ็น)
• เจ้าสาวในหมู่บ้าน (โรงหนังส้ม): กะเหรี่ยงฟุกุฮาระ (ฉ) นิโคล ซากุระ (ฮารุ) คริสโตเฟอร์ ฌอน (อัสซุ) แครี่ - ฮิโรยูกิทากาวะ (วัลโก) แอนดรูคิชิโนะ (อิซุมะ) สเตฟานี Sheh (สาคู)
• เจดีย์ที่เก้า (การผลิตไอจี): คิมิโกะ เกล็น (การา) แอนดรูคิชิโนะ (ฉันสาบาน), ซิมู่หลิว (ซีม่า) มาซิ โอเค (อีเทน) เกร็ก ชุน (โรเดน) นีลแคปแลน (ผู้บรรยาย), ไมเคิล ซินเตอร์นิคลาส (เหิงจิน)
• T0-B1 (วิทยาศาสตร์ สารู): เจเดน วัลด์แมน (T0-B1) ไคล์แชนด์เลอร์ (มิทากะ)
• ผู้เฒ่า (สิ่งกระตุ้น): เดวิดฮาร์เบอร์ (ทาจิ) ชาวประมงจอร์แดน (ดานี่) เจมส์ฮง (พี่)
• ล็อป & โอโช (Geno Studio โดย Twin Engine): แอนนา แคธคาร์ต (ตัด), ฮิโรมิ เดมส์ (โอโช) พอนากาอุจิ (ยาซาบุโระ) ไคล์ แมคคาร์ลีย์ (เจ้ากรมราชทัณฑ์)
• อาคาคิริ (วิทยาศาสตร์ สารู): Henry Golding (สึบากิ) เจมี่ชุง (ฉันคิดอย่างนั้น), Takei จอร์จ (เซ็นซู) คีโอเน่ ยัง (คามาจิ) ลอร์แรน ตูแซงต์ (มาซาโกะ)

Disney + ยังปล่อยตัวอย่างนักแสดงที่พากย์กางเกงขาสั้นเป็นภาษาญี่ปุ่น ซึ่งรวมถึงนักพากย์รุ่นเก๋ามากมาย (ชมตัวอย่างภาษาญี่ปุ่นที่นี่):

• การต่อสู้: มาซากิเทราโซมะ (ริน) อาเคโนะวาตานาเบ้ (หัวหน้าโจร) ยูโกะ ซันเป (ผู้ใหญ่บ้าน)
• Tatooine Rhapsody: ฮิโรยูกิ โยชิโนะ (เจย์) โคสุเกะ โกโต (กีเซอร์), อากิโอะ คาเนดะ (โบบา เฟตต์) มาซาโยะ ฟูจิตะ (K-344) อันริ คัตสึ (ลาน)
• ฝาแฝด: Junya Enoki (คาร์) เรียวโกะชิราอิชิ (ฉัน), โทคุโยชิ คาวาชิมะ (บี-20เอ็น)
• เจ้าสาวในหมู่บ้าน : อาซามิ เซโตะ (ฉ) เมกุมิฮัน (ฮารุ) ยูมะอุจิดะ (อัสซุ) ทาคายะ คามิคาวะ (แวน) โยชิมิตสึ ชิโมยามะ (อิซุมะ) มารีญาอิเสะ (สาคู)
• เจไดที่เก้า: Chinatsu Akasaki (การา) เท็ตสึโอะ คานาโอะ (ฉันสาบาน), ชินอิจิโร่มิกิ (ซีม่า) ฮิโรมุ มิเนตะ (อีเทน) คาซึยะนาคาอิ (โรเดน) อากิโอะ โอสึกะ (ผู้บรรยาย), ไดสุเกะฮิระกะวะ (เหิงจิน)
• T0-B1: มาซาโกะ โนซาวะ (T0-B1) สึโตมุอิโซเบะ (มิทากะ)
• ผู้เฒ่า: ทาคายะ ฮาชิ (ทาจิ) เคนอิจิโองาตะ (พี่ใหญ่) ยูอิจินากามูระ (แดน)
• Lop & Ocho: เซรัน โคบายาชิ (ตัด), Risa Shimizu (โอโช) ทาดาฮิสะ ฟูจิมูระ (ยาซาบุโระ) ไทสุเกะ นากาโนะ (เจ้ากรมราชทัณฑ์)
• Akakiri: ยู มิยาซากิ (สึบากิ) ลินน์ (ฉันคิดอย่างนั้น), ช่อ (เซ็นซู) วาตารุทาคากิ (คามาจิ) ยูคาริ โนซาวะ (มาซาโกะ)