Sun College (ไวน์ Kabocha) - ซีรีส์อะนิเมะและมังงะปี 1982

ซันคอลลา หรือที่เรียกว่า ไวน์ Kabocha (The か ぼ ち ゃ ワ イ ン, The Kabocha Wain, trans. The Pumpkin Wine) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นที่เขียนและภาพประกอบโดย Mitsuru Miura ตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็นรายสัปดาห์ของ Kodansha ตั้งแต่ปี 1981 ถึง 1984 ไวน์ Kabocha ได้รับรางวัล Kodansha Manga Award ปี 1983 ในประเภทโชเน็น

ภาคต่อของมังงะเรื่อง The Kabocha Wine - Sequel (ภาคต่อ か ぼ ち ゃ ワ イ ン แปลตามตัวอักษรว่า “The Pumpkin Wine - Sequel”) เป็นมังงะเรื่องเดียวที่ออกโดย Seirindo เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2006

ชุดที่สามของมังงะเรื่อง The Kabocha Wine - Another (The ♥ か ぼ ち ゃ イ イ ン Another แปลตรงตัวว่า “The Pumpkin Wine - Another”) จัดพิมพ์โดย Akita Shoten

ในปี 1982 ได้มีการดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีส์ 95 ตอนโดย Toei Animation

ภาคต่อของอนิเมะเรื่องนี้จะอยู่ในรูปแบบของภาพยนตร์แอนิเมชั่นชื่อ The Kabocha Wine: Nita no Aijou Monogatari (Ｔｈｅ か ぼ ち ゃ ワ イ ン ニ タ の 愛情 物語, The Pumpkin Wine: Nita's Love Story) ซึ่งออกวางจำหน่าย เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 1984 โดย เตย แอนิเมชั่น

เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2007 wint ได้ออกดีวีดีสำหรับภาพยนตร์คนแสดงที่ดัดแปลงมาจากการ์ตูนเรื่องที่สามชื่อ The Kabocha Wine - Another (The か ぼ ち ゃ ワ イ ン Another แปลตรงตัวว่า "The Pumpkin Wine - Another") กำกับการแสดงโดย Hitoshi Ishikawa ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Yoko Kumada

ตัวละคร

ชุนสุเกะ อาโอบะ

ชุนสุเกะเป็นตัวละครหลักของซีรีส์และความรักของนัตสึมิ นักเรียนมัธยมปลายที่สั้นมาก โดยทั่วไปแล้วจะหยาบคาย หยิ่งทะนง และดื้อรั้น แต่อย่างไรก็ตาม ชุนสุเกะก็เป็นคนจิตใจดี เข้มแข็ง และกล้าหาญ เขากลัวสุนัข ชอบกิน ไม่ชอบทะเลาะวิวาท

นัตสึมิ อาซาโอกะ

นัตสึมิเป็นนางเอกของซีรีส์และเป็นแฟนสาวของชุนสุเกะ เธอสูงและมั่งคั่งกว่าคนญี่ปุ่นทั่วไป แถมยังอ่อนหวาน ฉลาด เฉลียวฉลาด ร่าเริง ใจดี และไร้เดียงสาอีกด้วย

ตอน

1 ฉันเป็นผู้ชาย
「お れ は 男 だ！ 青 葉春 助」 - Ore wa otoko da! อาโอบะ ชุนสุเกะ - “ฉันเป็นผู้ชาย! ชุนสุเกะ อาโอบะ "5 กรกฎาคม พ.ศ. 1982
1992
ซันโย อาโอบะ เด็กชายชาวญี่ปุ่นตัวเตี้ยและภาคภูมิใจ เบื่อกับการถูกห้อมล้อมด้วยผู้หญิงตลอดเวลา ดังนั้นเขาจึงย้ายไปที่ Sun College ซึ่งเป็นโรงเรียนที่เขาเชื่อว่าเป็นชาย ที่นี่เขาได้พบกับลอรี อาซาโอกะ เด็กหญิงตัวใหญ่และน่ารัก และไม่นานก็มีบางสิ่งเกิดขึ้นระหว่างคนทั้งสอง แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันก็ตาม

2 เนคไทด้วยเข็มสั้น
「お れ と あ い つ の ネ คุ タ イ 関係」 - Ore to aitsu no nekutai kankei - "สายสัมพันธ์ระหว่างฉันกับเนคไทของเขา" 12 กรกฎาคม 1982
1992
ลอรี่หลงรักซันโย ผูกเนคไทให้กับเขาโดยเฉพาะ หลังจากการปฏิเสธในขั้นต้น เด็กชายยอมรับของขวัญ น่าเสียดายที่อารมณ์ของซันโยกระตุ้นความโกรธของมอนตา อาคาเย หัวหน้าหอพักของเธอ จะจบลงด้วยดีหรือไม่?

3 ธงแห่งความไม่ลงรอยกัน
「ナ ヌ ッ！ ７０ 点 以下 は ク だ？」 - นานู! 70-ten ika wa kuzu da? - “หนูนา! ต่ำกว่า 70 แต้มแย่มั้ย?” 19 กรกฎาคม 1982
1992
Sanyo มักจะโกรธ Muscolo ศาสตราจารย์คณิตศาสตร์ Sun College ที่นักเรียนกลัว ระหว่างที่ลอรี่ฝึกเป็นเมเจอร์ ซันโยต้องยกธงที่หนักมาก

4 ปราสาทของผู้หญิง
「く や し は ず か し 我 が 家 の 商 売」 - คูยาชิ ฮาซูคาชิ วากายะ โนะ โชไบ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 1982
1992
แม่ของซันโยซึ่งเปิดร้านขายชุดชั้นในสตรีต้องการความช่วยเหลือจากลูกชาย แต่เขาไม่เต็มใจ ลอรี่ต้องการพบแม่ของเด็กชายและธุรกิจของเธอ ซันโยจะสามารถกันลอรี่ออกไปได้หรือไม่?

5 สุนัขสำหรับทุกรสนิยม
「エ ル よ り 怖 い も の が あ る」 - Eru yori kowai mono ga aru - “มีบางสิ่งที่น่ากลัวกว่า Elle” 2 สิงหาคม 1982
1992
Nitaro สุนัขสัตว์เลี้ยงของมอลลี่ รักลอรีมากและอิจฉาซันโย เพราะเป็นความรักที่เธอสนใจ ในทางกลับกัน ซันโยกลัวสุนัขและต้องระมัดระวัง

6 ดีกว่าเฉพาะกับผู้หญิง
「ふ た りっ き り の 夜 な ん て」 - Futarikki no yoru nante - “คืนเดียวสำหรับเราสองคนคนเดียว” 9 สิงหาคม 1982
1992
ซันโยตัดสินใจดูแลหอพักของ Sun College เป็นเวลาสองสามวัน เห็นได้ชัดว่าลอรี่ไม่ได้ตั้งใจจะทิ้งเขาไว้ตามลำพัง นอกจากนี้ยังมีข่าวลือเรื่องผีปรากฏตัวเมื่อโรงเรียนปิดในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

7 ความปรารถนาสำหรับสองคน
「甘 く て 辛 い ぜ プ レ ゼ ン ト 作 戦」 - Amakute tsurize purezento sakusen - "แผนของขวัญทั้งหวานและเจ็บปวด" 16 สิงหาคม 1982
1992
อีกไม่นานก็จะถึงวันเกิดของ Sanyo และ Lory: 18 สิงหาคม เด็กชายต้องหาเงินเพื่อซื้อของขวัญให้เด็กผู้หญิง เธอทำงานพาร์ทไทม์ในร้านอาหารของแม่และจัดการแข่งขัน ใครก็ตามที่กินเค้กก้อนใหญ่ภายในครึ่งชั่วโมงสามารถชนะรางวัลเงินสดได้ และซันโยก็เป็นหนึ่งในคู่แข่งเหล่านั้น

8 อาลีของไม้
「見 ら れ て た ま る か 男 の 秘密」 - Mirarete tamaru ka otoko no himitsu - "ความลับของผู้ชายที่พยายามจะมองเห็น" 23 สิงหาคม 1982
1992
Honma ต้องการเรียนรู้วิธีการเป็นเหมือนเพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนของเธอ Sanyo อย่างไรก็ตาม ฝ่ายหลังปฏิเสธที่จะให้เขารู้จักธุรกิจของครอบครัวเพื่อหลีกเลี่ยงความอับอาย ลอรี่ตั้งใจจะช่วยเพื่อนทั้งสอง

9 「ぶ りっ 子 はな い ぜ 寮 長 さ ん」 - บุริกโกะ วะ ไนเซ เรียวโชซัง 30 สิงหาคม 1982
1992
อาคาเย่อิจฉาความนิยมของซันโย ฮอนมะรู้เรื่องเจตนาร้ายของหัวหน้าหอพักและเตือนเพื่อนของเขา ลอรี่และเพื่อนๆ โกหกเพื่อหยุดอาคาเยไม่ให้เอาชนะซันโย โหวตให้เขาเป็นเด็กชายที่โด่งดังที่สุดใน Sun College ถ้าเขาทำให้อารมณ์ดีขึ้น

10 「エルのビ キ ニ を り り返！」 - Eru no บิกินี่ wo torikase! - "คืนบิกินี่ของเอลลี่!" 6 กันยายน 1982
1992
ซันโย ลอรี่ อาคาเย ไคดะ เพื่อนสองคนและเพื่อนสองคนออกไปหาเพื่อนนอกเมืองและใช้เวลาทั้งวันอยู่ที่ชายหาด ขณะอยู่บนชายหาด เด็กชายสามคนที่กระทำผิดขโมยชุดว่ายน้ำของลอรี่เพื่อทำร้ายเธอ Akaye และ Sanyo จะไม่นั่งเฉยๆ

11 「テ ッキ ン の ス パ は 誰 だ！？」 - เทคคิน โนะ ซูไป วา ดาเอดะ!? 11 ตุลาคม 1982
1992
เป็นที่สงสัยว่าศาสตราจารย์มัสเซิลมีสายลับอยู่ข้างเขาในวิทยาลัยซัน เนื่องจากเขารู้ความลับของอาคาเยและลอรี่ ปรากฎว่าซันโยเขียนธีมพิเศษขึ้นมาด้วย

12 「ラ ブ カ セ ッ に 思 い を こ め て」 - ราบู คาเซตโต นิ โอโมอิ วอ โกเมเต - “ใส่ความรู้สึกในกล่องความรัก” 18 ตุลาคม 1982
1992
Sanyo และ Lory เขียนไดอารี่ของพวกเขามาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์แล้ว คืนหนึ่งซันโยมีความฝันอันสดใสซึ่งรวมถึงลอรีอันเป็นที่รักของเขาด้วย สองสามวันต่อมา ลอรีบันทึกรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับเทปคาสเซ็ตที่มีธีมเกี่ยวกับความรักซึ่งเธอต้องการเปิดเผยให้ซันโยฟัง

13 「ブ リッコ 天使 が っっ て 来 た」 - บูริกโกะ เทนชิ กา ยัตเทคิตะ - "ในที่สุดเทวดาบุริโกะก็มาถึง"25 ตุลาคม 1982
1992
ลูกพี่ลูกน้องตัวน้อยของ Lory แบล็กเมล์ Sanyo ด้วยรูปถ่ายที่ประนีประนอมและรีดไถทุกอย่างจากเขาผ่านเกมโป๊กเกอร์ ในขณะที่ซันโยถูกลดหย่อนให้เป็นคนรับใช้ของเขา ลอรี่ก็จะได้เรียนรู้เรื่องนี้ในไม่ช้า

14 「お れ と あ い つ の 嵐 の 一夜」 - Ore to aitsu no arashi no ichiya - "คืนแรกของฉันและพายุฝนฟ้าคะนอง"1 พฤศจิกายน 1982
1992
กลุ่มเพื่อนเรากำลังเดินทาง ซันโยระบุที่อยู่โรงแรมไม่ถูกต้องและชดเชยด้วยการหาเต็นท์ที่มีอุปกรณ์ครบครันที่จุดตั้งแคมป์ในบริเวณใกล้เคียง ในการหาอาหารมาเก็บ พวกเขาทั้งหมดประหลาดใจกับความโกลาหล ลอรี่และซันโยหาที่หลบฝนและลมในเหมืองร้าง

15 「恋のラ イ バ ル ぶ っと ば せ」 - Koi no raibaru buttobase - "คู่แข่งในความรักกวาดฉันออกไป"8 พฤศจิกายน 1982
1992
ลอรี่มีแฟนเป็นความลับ นั่นคือฮอนมะที่อยากไปเที่ยวกับเธอสักวัน ซันโยช่วยเขา Honma และ Lory ใช้เวลาวันอาทิตย์อันแสนสุขร่วมกัน แต่โทชิ พี่ชายของฮอนมะและกัปตันทีมเทนนิส จูบลอรี่ ทำให้เกิดความหึงหวงของซันโย

16 「ギ ャ ル ・ パ ワ ー で も う に に そ う」 - Gyaru pawa de mō shini โซ - "ฉันจะตายด้วยพลังสาว"15 พฤศจิกายน 1982
1992
เป็นวันแข่งขันประจำปีของนักศึกษา Sun College และทีมที่ชนะสามารถเปลี่ยนกฎได้ เผ่าพันธุ์ที่เกิดในงานปาร์ตี้ได้กลายเป็นการเลือกปฏิบัติระหว่างชายและหญิงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Sanyo และ Lory จะเปลี่ยนกระแสของความท้าทายนี้ได้อย่างไร?

17 「お れ の 夢 あ い つ の 夢」 - Ore no yume aitsu no yume - "ความฝันของฉัน ความฝันของเขา"22 พฤศจิกายน 1982
1992
18 「男 か 女 か！？ 鬼 の 先輩」 - โอโตโกะ คะ ออนนะ คะ !? โอนิโนะเซ็นไป พฤศจิกายน 29 1982
1992
19 「ナ ヌ ッ 、 エ ル が テ ッ キ ン と 婚約！？」 - Nanu, Eru ga tekkin ถึง kon'yaku !? 6 ธันวาคม 1982
1992
20 「Ｌ か ら Ｓ へ の 応 援 歌」 - L kara S e no ōen uta - "เพลงให้กำลังใจจาก L ถึง S"13 ธันวาคม 1982
1992
21 「あ い つ に 見 ら れ た 尻 の キ ズ」 - Aitsu ni mirareta shiri no kizu 20 ธันวาคม 1982
1992
SP 「お れ と あ い つ の 新婚旅行！？」 - Ore to aitsu no shinkon ryokō !? - "ของฉันและฮันนีมูนของคุณ!?" 27 ธันวาคม 1982
1992
22 「あ い つ を 泣 か せ た ド ジ な お れ！」 - Aitsu wo nakaseta doji naore! 10 มกราคม 1983
1992
23 「お れ と あ い つ の 寒 中 水 泳」 - Ore to aitsu no kanchū suiei 17 มกราคม 1983
1992
24 「相合 傘 に 雪 が 降 る」 - Aiaigasa ni yuki ga furu 24 มกราคม 1983
1992
25 「お れ と エ ル と の ー ーTo ご っ こ」 - Ore to Eru to no dēto-gokko - "นัดของฉันกับ Elle"31 มกราคม 1983
1992
26 「ふ た り の バ イ ト は ハ ッ ピ ー ・ バ ー ス デ ー」 - Futari no Baito wa happī basudē - "งานพาร์ทไทม์ทั้งคู่ สุขสันต์วันเกิดนะ"7 กุมภาพันธ์ 1983
1992
27 「ガ ー ン！ エ ル が 消 え た！？」 - กาน! เอรุ กา คิเอตะ !? - “กาน! เอลลี่หายตัวไป !? " 14 กุมภาพันธ์ 1983
1992
28 「催眠 術 で 大 接近 ！！」 - Saimin-jutsu de dai sekkin !! 21 กุมภาพันธ์ 1983
1992
29 「お れ と あ い つ の あ い す ダ ン ス」 - Ore to aitsu no aisu dansu 28 กุมภาพันธ์ 1983
1992
30 「お れ が 女 になっ た 日」 - ชั่วโมง ga onna ni natta hi - "ฉันวันที่ฉันกลายเป็นสาว"7 มีนาคม 1983
1992
31 「お れ と あ い つ の ベ ー ー 知 っ た ァ！」 - Ore to aitsu no bebī shittaa! 14 มีนาคม 1983
1992
32 「悪 魔 の 館 で エ ル が 呼 ぶ」 - Akuma no yakata de Eru ga yobu 21 มีนาคม 1983
1992
33 「デ ー ト を 賭 け た カ ヌ ー ・ レ ー ス」 - Dēto wo kaketa kanū rēsu 28 มีนาคม 1983
1992
34 「ニ ャ ン と も し ゃ く に さ わ る ツ！」 - Nyantomo shakunisawaru yatsu! 4 เมษายน 1983
1992
35 「つ いに ば れ る る！？ 女 の 城」 - Tsui ni baru ka !? อนนะโนะชิโระ 11 เมษายน พ.ศ. 1983
1992
36 「エ ルは 女 で 勝負 す る」 - Eru wa onna de shōbu suru 18 เมษายน 1983
1992
37 「あ る 日 突然 お 姫 さ ま」 - Aru hi totsuzen ohime-sama 25 เมษายน 1983
1992
38 「ラ ブ ラ ブ 愛 の 二人 っ き り 券」 - Raburabu ai no futarikiri ken - "การ์ดความรักของเราสองคน"2 พฤษภาคม 1983
1992
39 「ラ ー メ ン か エ ル か？ そ れ が 問題 だ ！！」 - Rāmen ka Eru ka? เจ็บ กา มอนได ดา !! - "มันจะเป็นราเม็งหรือจะเป็นเอลลี่? และนั่นคือปัญหา!!"9 พฤษภาคม 1983
1992
40 รักกุญแจมือ
「ふ た り を つ な ぐ 愛 の 手 錠」 - Futari wo tsunagu ai no tejō - "กุญแจมือแห่งความรักที่หลอมรวมเราเข้าด้วยกัน" 16 พฤษภาคม 1983
41 อเล็กซ์กำลังมีปัญหา
「ギ クッ！ エ ル が ス カ ー To を ぬ い だ ！！」 - กิคุ! เอรุ กา สุกาโต วอ นุยดา !! 23 พ.ค. 1983
D 42และสาวๆที่รัก
「姫 と エ ル と の ラ ブ コ ー ル」 - Hime to Eru to no rabukōru - “การเรียกร้องความรักของเจ้าหญิงและเอลลี่” 30 พฤษภาคม 1983
43 สูตรมหัศจรรย์
「ヒ ッ プ に 貼 っ た 結婚 キ ッ プ」 - Hippu ni hatta kekkon kippu 6 มิถุนายน 1983
44 ที่บ้านซูซาน
「窓 を あ け た ら か ぐ や 姫」 - Mado wo aketara Kaguya-hime 20 มิถุนายน 1983
45 ความลับของลิซ่า
「エルのひ み つ を 密 着 取材 ！！」 - Eru no himitsu wo mitchaku shuzai !! 27 มิถุนายน 1983
46 การล่าหอยทาก
「エ ル と 一 緒 に 死 ん で も ら い ま す」 - Eru to issho ni shinde moraimasu 4 กรกฎาคม 1983
47 แลกเซอร์ไพรส์
「ジ ー ン と 来 た ぜ！ あ い つ の 想 い」 - จินจะว่าว! Aitsu no omoi 11 กรกฎาคม 1983
48 ในการล่องเรือ
「誰 にも 言 え な い 夜 中 の 出来 事」 - Dare ni mo ienai yonaka no dekigoto - "เหตุการณ์เที่ยงคืนที่ไม่สามารถบอกใครได้" 18 กรกฎาคม 1983
49 แมวที่จะเชื่อง
「お れ た ち 二人 の ス イ ー To ホ ー ム」 - Oretachi futari no suīto hōmu - “บ้านแสนหวานของเรา” 25 กรกฎาคม 1983
50 ความทรงจำเก่าๆที่ดี
「ナ ヌッ！ お れ が 婚約 し て っ っ て！？」 - นานู! Ore ga kon'yaku shitetatte !? 1 สิงหาคม 1983
51 ค่ำคืนที่ลืมไม่ลง
「星 に 見 ら れ た 二人 の 夜」 - Hoshi ni mirareta futari no yoru - "ค่ำคืนของเราแหงนมองดวงดาว" 15 สิงหาคม พ.ศ. 1983
52 ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่
「エ ル を め ざ し て 男 にな れ」 - Eru wo mezashite otoko ni nare 22 สิงหาคม 1983
53 วันอาทิตย์ในฤดูร้อน
「エ に 抱 か れ た お れ の 身 代 り」 - Eru ni dakareta ore no migawari 29 สิงหาคม 1983
54 เข้าใจผิด
「お れ と エ ル と の 着 せ 替 え ご ​​​​っ こ」 - Ore to Eru to no kisegae-gokko 5 กันยายน 1983
55 โคลเวอร์สี่ใบลึกลับ
「エ ル を 脱 が せ た ラ ブ レ タ ー」 - Eru wo nugaseta raburetā 12 กันยายน 1983
56 รูปถ่ายของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
「他人 ひ と に は 見 せ な い 秘 ま る ひ 写真」 - Hito ni wa misenai maruhi shashin 19 กันยายน พ.ศ. 1983
57 กล่องแห่งความทรงจำ
「エ ル 胸 キ ュ ン！ タ イ ム カ プ セ ル」 - เอรุ กา มูเนะ คยุน! Taimu kapuseru - “เอลลี่หัวใจเต้นแรง! หลี่แคปซูลเวลา "26 กันยายน 1983
58 นักเขียน
「シ ョ ッ คุ！ エ の ヌ ー ド 写真」 - โชกุ! Eru no nūdo shashin - “ช็อค! ภาพนู้ดของเอลลี่ ”17 ตุลาคม 1983
59 หัวใจสองดวงในพายุ
「嵐 の中 の フ ァ ー スト ・ キ ッ ス」 - Arashi no naka no fasuto kissu - "จูบแรกในพายุ" 24 ตุลาคม พ.ศ. 1983
60 โทรศัพท์ลึกลับ
「ナ ヌ ！！ エ の パ ン テ ィ 情報」 - นานู !! Eru no panti johō 31 ตุลาคม 1983
61 เพิ่งแต่งงาน
「ふ た りっ き り の 新婚 ア パ ーTo」 - Futarikiri no shinkon apāto 7 พฤศจิกายน 1983
62 ผู้ลี้ภัยตัวน้อยสองคน
「エ ル と ２ 人 で か け お ち 修行」 - Eru to futari de kake ochi shugyō 14 พฤศจิกายน 1983
63 อันตรายหลุดพ้น
「エ ル が ホ テ ル で ＳＯＳ ！！」 - Eru ga hoteru de SOS !! 21 พฤศจิกายน 1983
64 ข้อความที่ไม่ระบุชื่อ
「急 接近 ！！ 少女 Ａ」 - คิวเซกกิน !! Shōjo A 28 พฤศจิกายน 1983
65 สาวน้อยพริกขี้หนู
「立 入 禁止 ！！ 土 曜 の 夜」 - ทาจิอิริกินชิ !! Doyō no yoru 5 ธันวาคม 1983
66 ขโมยจักรยาน
「ナ ヌ ッ 赤 ち ゃ ん が 欲 し く なっ た！？」 - นานู อากาจัง กา โฮชิคุนัตตา !? 12 ธันวาคม 1983
67 เกมแห่งความรู้สึก
「つ いに 絶交 ！！ お れ と エ ル」 - Tsui ni zekkō !! Ore to Eru 19 ธันวาคม 1983
68 จิตรกรชื่อดัง
「エ ル を 勝 手 に 脱 が せ な！」 - Eru wo katte ni nugaseruna! 26 ธันวาคม 1983
69 เวลาพักร้อน
「ゾ ーッ！ 幽 霊 と キ ッ ス し た」 - โซ! Yurei to kissu wo shita - “โซ! ฉันจูบผี” 9 มกราคม 1984
70 เที่ยวฮาวาย
「ビ キ ニ の あ い つ と ハ ワ イ 旅行」 - บิกินี่ no aitsu to Hawai ryokō - "หนึ่งในบิกินี่และทริปฮาวาย" 16 มกราคม 1984
71 เรื่องตลกของกะลาสี
「エ ル が 夜 中 に 襲 わ れ る！」 - Eru ga yonaka ni osowareru! - "เอลลี่ถูกโจมตีกลางดึก!" 23 มกราคม 1984
72 หมอดู
「二人 を ひ き 裂 く 恋 占 い」 - Futari wo hikisaku koi uranai 30 มกราคม 1984
73 Iรักแรก
「初恋 同 士 の 露天 風 呂」 - Hatsukoi dōshi no rotenburo 6 กุมภาพันธ์ 1984
74 เซพชั่น
「お れ と エ ル と の ホ ッ ト ラ イ ン」 - Ore to Eru to no hottorain - "Hot line between me and Elle" 13 กุมภาพันธ์ 1984
75 อนุสาวรีย์
「テ ッ キ ン 公認 ふ た り の 時間」 - Tekkin kōnin futari no jikan 20 กุมภาพันธ์ 1984
76 เพื่อนที่ลำบาก
「エ ル が 突然 大 変 身 ！！」 - Eru ga totsuzen dai henshin !! - "การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่อย่างกะทันหันของ Elle !!" 27 กุมภาพันธ์ 1984
77 โรงหนังไม่เหมาะกับฉัน
「ナ ヌ ッ！ ニ タ の 名 は 青 葉春 助」 - นานู! Nita no na wa Aoba Shunsuke 5 มีนาคม 1984
78 Iศาสตราจารย์จอร์แดนจากไป
「バ ン ザ ー イ！ テ ッ キ ン が 辞 め รุ」 - Banzai! Tekkin ga yamaru 12 มีนาคม 1984
79 ดีเจหนึ่งวัน
「エ の ラ ブ ・ ラ ブ ・ ジ ョ ッ キ ー」 - Eru no rabu rabu jokkī - "Love Love Jockey by Elle" 19 มีนาคม พ.ศ. 1984
80 ประกาศอิสรภาพ
「お れ た ち 二人 の 独立 宣言」 - Oretachi futari no dokuritsu sengen - "การประกาศอิสรภาพของเรา" 26 มีนาคม 1984
81 นิคกี้
「お れ と エ ル と の 子 育 て っ っ こ」 - Ore to Eru to no kosodate-gokko 16 เมษายน 1984
82 สร้อยคอ
「エ に 届 く な 男 の 恥」 - Eru ni todokuna otoko no haji 23 เมษายน 1984
83 งานลับ
「お れ た ち 二人 の ド ッ キ リバ イ ト」 - โอเรทาจิ ฟูตาริ โนะ ดกคิริไบโตะ - "ความลับของงานพาร์ทไทม์"30 เมษายน 1984
84 งานแต่งงานของลิซ่า
「エ ル が 結婚 し ち ゃ っ た ァ！」 - เอรู กา เก็กกง ชิชัตตา! - "เอลลี่แต่งงานแล้ว!"7 พฤษภาคม 1984
85 สู่ความชั่วร้ายสุดขีด ...
「夜空 の あ お ば 湯 、 月 水 金」 - Yozora no Aoba yu, gessuikin 14 พฤษภาคม 1984
86 อเล็กซ์เริ่มเรียน
「お れ が 勉強 に め ざ め る と き」 - Ore ga benkyō ni mezameru toki 21 พฤษภาคม 1984
87 ไดอารี่ลับ
「見 ら れ ち ゃ 困 る ラ ブ ラ ブ 日記」 - Mirarecha komaru raburabu nikki 28 พฤษภาคม 1984
88 พ่อของอเล็กซ์
「ナ ヌッ！ テ ッキ ン が お の の 親 父！？」 - นานู! Tekkin ga ore no oyaji !? 4 มิถุนายน 1984
89 แฟนให้ซินเซีย
「パ ン ツ を 脱 が な き ゃ 男 じ ゃ な い」 - Pantu wo nuganakya otoko janai 25 มิถุนายน 1984
90 สอบในสระ
「裸 で 受 け る 恐怖 の テ ス ト」 - Hadaka de ukeru kyōfu no tesuto 2 กรกฎาคม 1984
91 ความลึกลับของล้อที่หายไป
「お れ と エ ル と が 失神 寸 前！」 - Ore to Eru to ga shisshin sunzen! 9 กรกฎาคม 1984
92 สุขสันต์วันเกิด ลิซ่า
「アイ ・ ラ ブ ・ ユ ー！ エ ル」 - ไอ ราบู ยู! Eru - "ฉันรักคุณ! เอลลี่ "16 กรกฎาคม พ.ศ. 1984
93 ไปเที่ยวโรงเรียน
「二人 だ け の 修学旅行」 - Futari dake no shūgakuryokō - "ทัศนศึกษาสำหรับเราสองคน" 23 กรกฎาคม 1984
94 ปัญหาในการซักผ้า
「あ い つ の 下 着 は イ タ リー 製」 - Aitsu no shitagi wa Itarī-sei - "ชุดชั้นในของเธอผลิตในอิตาลี" 20 สิงหาคม 1984
95 ลาก่อนวิทยาลัยซันไชน์
「さ ら ば！ サ ン シ ャ イ ン 学園」 - ซาราบ้า! Sanshain gakuen - "ลาก่อน! วิทยาลัยแสงตะวัน"

ข้อมูลทางเทคนิคและเครดิต

เพศ โรแมนติกคอมเมดี้

มังงะ
Autore มิซึรุ มิอุระ
สำนักพิมพ์ โคดันฉะ
ริวิสต้า นิตยสารShōnenรายสัปดาห์
เป้า Shōnen
ฉบับที่ 1 1981 - 1984
ทันโกบอน 18 (สมบูรณ์)

อนิเมะทีวีซีรีส์
วิทยาลัยซัน
กำกับการแสดงโดย คิมิโอะ ยาบุกิ
ชุดองค์ประกอบ มิชิโอะ ซาโต้, มิทสึรุ มาจิมะ, ริวโซ นากานิชิ, ชินจิ ชิมิสึ, ชุนอิจิ ยูกิมุโระ
ชาร์. ออกแบบ เมกุมุ อิชิงุโระ
อาร์ตติส ไดร์ ฟุมิฮิโระ อุจิกาวะ
เพลง โอซามุ โชจิ
สตูดิโอ Toei Animation
เครือข่าย ทีวีอาซาฮี
ทีวีเครื่องแรก 5 กรกฎาคม 1982 - 27 สิงหาคม 1984
ตอน 95 (สมบูรณ์) + 1 พิเศษ
ความสัมพันธ์ 4:3
ระยะเวลาของตอน 24 นาที
สำนักพิมพ์อิตาลี วิดีโอยามาโตะ (VHS)
เครือข่ายอิตาลี 7 Italia
ทีวีอิตาลีเครื่องแรก 1992
ตอนมัน. 95 (สมบูรณ์) + 1 พิเศษ
ระยะเวลา ep. มัน. 24 นาที
สตูดิโอเตียงคู่ มัน. CRC (ep. 1-39), Studio PV (ep. 40+)

มังงะ
ไวน์ Kabocha - ภาคต่อ
Autore มิซึรุ มิอุระ
สำนักพิมพ์ เซรินโด
เป้า Shōnen
ฉบับที่ 1 15 2006 ตุลาคม
ทันโกบอน ยูนิโก้

มังงะ
ไวน์ Kabocha - Another
Autore มิซึรุ มิอุระ
สำนักพิมพ์ อาคิตะโชเท็น
ริวิสต้า เล่นการ์ตูน
เป้า ของเขา
ฉบับที่ 1 2006 - 2009
ทันโกบอน 6 (สมบูรณ์)

ที่มา: https://it.wikipedia.org/