“The Monkey King”: การดัดแปลงใหม่ของ Chinese Classic มาถึงแล้วบน Netflix
นวนิยายจีนชื่อดังในศตวรรษที่ XNUMX เรื่อง "Journey to the West" และ The Monkey King (หรือซุนหงอคง) วีรบุรุษผู้ซุกซนได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์มากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทั้งแอนิเมชั่นและไลฟ์แอ็กชัน ฤดูร้อนนี้ ต้องขอบคุณศิลปินฝีมือดีของ Netflix และ ReelFX ที่สร้างสรรค์เรื่องราวใหม่ที่สดใสซึ่งนำเสนอมุมมองที่ไม่เคยมีมาก่อนของภาพยนตร์คลาสสิกสุดยิ่งใหญ่
กำกับโดย Anthony Stacchi (รับผิดชอบเรื่อง “The Boxtrolls” และ “Open Season”) และอำนวยการสร้างโดย Peilin Chou (เป็นที่รู้จักจากเรื่อง “Over the Moon” และ “Abominable”) “The Monkey King” ติดตามการผจญภัยของ Monkey King ผู้กบฏ ( พากย์เสียงโดยจิมมี่ โอ. หยาง) และไม้เท้าวิเศษของเขา (หนานหลี่) ขณะที่พวกเขาเผชิญหน้ากับปีศาจกว่า 100 ตัว ราชามังกรประหลาด (โบเวน หยาง) และศัตรูตัวฉกาจของราชาวานร นั่นก็คืออัตตาของเขาเอง ในระหว่างการเดินทาง เด็กสาวในหมู่บ้านชื่อ Lin (Jolie Hoang-Rappaport) ได้สอนบทเรียนที่สำคัญที่สุดบทเรียนหนึ่งในชีวิตแก่ Monkey King ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Stephen Chow ซึ่งเป็นที่รู้จักจาก “Kung Fu Hustle” และ “Shaolin Soccer”
ทั้งผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ต้องการสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นเกี่ยวกับตัวละครในตำนานมานานแล้ว Chou เล่าว่าเธอเติบโตมากับเรื่องราว Monkey King ดั้งเดิมได้อย่างไร และแม้ว่าเธอจะพยายามย้ายหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่นี่คือฉบับที่มีชีวิตขึ้นมาในที่สุด
ในส่วนของเขา Stacchi ได้พยายามสร้างเรื่องราวในเวอร์ชันอนิเมชั่น แต่ถูกขัดขวางอยู่เสมอด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าหลายคนไม่สามารถเข้าใจโครงเรื่องที่ซับซ้อนได้ อย่างไรก็ตาม ด้วยการเข้ามาของ Netflix และความร่วมมือของผู้สร้างภาพยนตร์ชาวฮ่องกง Stephen Chow ทุกสิ่งก็เป็นไปได้
แง่มุมหนึ่งที่น่าสนใจที่สุดของการถ่ายทอดนี้คือการนำเสนอของ Lin หญิงสาวที่ช่วยให้ผู้ชมค้นพบโลกนี้ผ่านสายตาของเธอ เธอถูกอธิบายว่าเป็นคนที่กล้าหาญ ฉลาดหลักแหลม และฉลาดหลักแหลม
นอกจากนี้ Staff of the Monkey King ยังแปลงร่างเป็นมนุษย์และกลายเป็นตัวละครในแบบของมันเอง โดยมีบุคลิกที่ยิ่งใหญ่แม้ว่าจะไม่ได้พูดด้วยคำดั้งเดิมก็ตาม "น้ำเสียง" เสียงร้องของเขาได้รับแรงบันดาลใจจากการร้องแบบมองโกเลียในลำคอ ทำให้มีเสียงที่โดดเด่น
Stacchi เน้นย้ำถึงความสำคัญของการยึดมั่นในความถูกต้องของการเดินทางทางจิตวิญญาณของหนังสือเล่มนี้ ทีมงานสร้างร่วมมือกับผู้ออกแบบงานสร้างไคล์ แมคควีนเพื่อให้ได้ลุคพิเศษที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดจีนบนกระดาษฟาง ความท้าทายคือการทำให้ตัวละคร Monkey King เป็นต้นฉบับแม้ว่าจะมีการตีความมากมายในสื่อต่างๆ
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นโอกาสที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้ชมทั่วโลกในการค้นพบข้อความคลาสสิกอีกครั้ง การชมภาพยนตร์ไม่ได้เป็นเพียงความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังมุ่งถ่ายทอดแนวคิดที่ว่าทุกคนมีความสามารถในการเปลี่ยนแปลงโลกและส่งผลกระทบต่อชีวิตของผู้อื่น
“The Monkey King” ออกอากาศตอนแรกทาง Netflix ในวันที่ 18 สิงหาคม อย่าพลาดคลิปใหม่กับ Monkey King หนุ่มและตัวอย่างที่ปล่อยออกมาก่อนหน้านี้
