Ulysse 31 - ซีรีส์อะนิเมะนิยายวิทยาศาสตร์ปี 1981

Ulysse 31 (宇宙 伝 説 ユ リ ー ズ 31 Uchu density Ulysses 31) เป็นอะนิเมะซีรีส์ฝรั่งเศส-ญี่ปุ่นปี 1981 ที่อัปเดตตำนานเทพเจ้ากรีกของ Odysseus (รู้จักกันในชื่อ “Ulysses” ในภาษาละติน) สู่ศตวรรษที่ 31 ซีรีส์แอนิเมชั่นประกอบด้วย 26 ตอน 30 นาที และเป็นผลงานร่วมระหว่าง DIC Audiovisuel และ TMS Entertainment สิทธิ์ในการแสดงนี้ เช่นเดียวกับโปรแกรมอื่นๆ ของ DIC ส่วนใหญ่ ขณะนี้ WildBrain เป็นเจ้าของผ่านหน่วยชื่อเดียวคือ Cookie Jar Entertainment ก่อนปี 2006 สิทธิ์ในการจัดจำหน่ายระหว่างประเทศเป็นของ Saban International และ Jetix Europe

เนื้อเรื่องของซีรีส์ (สร้างโดยชาวฝรั่งเศส Jean Chalopin) อธิบายการต่อสู้ของ Ulysses และทีมงานของเขากับหน่วยงานศักดิ์สิทธิ์ที่ปกครองจักรวาลซึ่งเป็นเทพเจ้าโบราณในเทพนิยายกรีก นักกีฬาโอลิมปิกโกรธเมื่อ Ulysses ผู้บัญชาการยานอวกาศขนาดยักษ์ Odyssey สังหาร Cyclops ยักษ์เพื่อช่วยกลุ่มเด็กที่เป็นทาส รวมทั้งลูกชายของเขาด้วย Zeus ประณาม Ulysses ที่จะเดินทางไปในจักรวาลกับลูกเรือที่แช่แข็งของเขาจนกว่าเขาจะพบ Kingdom of Hades ซึ่งเมื่อถึงจุดนี้ลูกเรือของเขาจะได้รับการฟื้นฟูและสามารถกลับสู่โลกได้ ระหว่างทางพวกเขาได้พบกับตัวละครที่มีชื่อเสียงอีกมากมายจากตำนานเทพเจ้ากรีกที่ได้รับสัมผัสแห่งอนาคต

เพลงประกอบภาษาอิตาลีชื่อ Ulisse โดย Haim Saban และ Shuki Levy บันทึกเสียงโดย Superbanda (ในอิตาลี Alberto Testa สำหรับเนื้อเพลงและ Ciro Dammicco สำหรับนักร้อง)

ในสหรัฐอเมริกา รายการออกอากาศเป็นช่วงครึ่งชั่วโมงในซีรีส์กวีนิพนธ์เรื่อง Kideo TV ปี 1986 ซีรีส์ทั้งหมดมีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษในกล่องดีวีดีชุดสมบูรณ์ในสหราชอาณาจักรที่เผยแพร่โดย Contender Entertainment และในออสเตรเลียโดย Madman Entertainment ในสหรัฐอเมริกา ดีวีดีชื่อ Ulysses 31: The Mysteries of Time ออกจำหน่าย โดยมีเพียงสี่ตอนที่เลือกไว้เท่านั้น

สี่ตอนแรกมีอยู่ใน Jaroo ซึ่งเป็นเว็บไซต์วิดีโอออนไลน์ที่เลิกใช้แล้วซึ่งดำเนินการโดย Cookie Jar Entertainment ซึ่ง DiC ได้รวมเข้าด้วยกันแล้ว ตอนนี้ DHX Media ในวันที่ 22 ตุลาคม 2012 ขณะนี้ยังไม่มีแผนที่จะเพิ่มตอนใดๆ อีก

ตัวละคร

Ulysses

ตัวละครหลักและกัปตันของโอดิสซีย์ เขาได้รับความสงบสุขจากแสงอาทิตย์ก่อนที่จะกลายเป็นเรื่องของการแก้แค้นของเทพเจ้าแห่งโอลิมเปีย อาวุธที่เขาเลือกคือปืนพกเลเซอร์ที่ซ่อนใบมีดคล้ายกับดาบไลท์เซเบอร์ Star Wars ของจอร์จ ลูคัส เสริมด้วยเกราะป้องกันพลังงานและเข็มขัดที่ช่วยให้เขาบินได้ ยูลิสซิสมีความกล้าหาญ มีเกียรติ มุ่งมั่นและจะไม่หยุดยั้งเพื่อเอาชนะเหล่าทวยเทพและเงื่อนไขที่กำหนดให้กับตัวเขาเองและสหายของเขา

เทเลมาคัส (テ レ マ ー ク, Teremaku)

บุตรแห่งยูลิสซิสและรองผู้บังคับบัญชาตลอดการเดินทางเกือบทั้งหมด เพื่อนและผู้พิทักษ์ของยูมิ สวยงามมากตามที่ Yumi บรรยายในการพบกันครั้งแรก กล้าหาญ กล้าหาญ และสมดุล เขาเป็นนักบินที่มีทักษะ และอาวุธที่เขาโปรดปรานคือหนังสติ๊กลูกบอลพลังงานไฮเทค ในตอนนำร่อง เค้กวันเกิดของเธอมีเทียนเก้าเล่ม ซึ่งอาจบ่งบอกถึงอายุของเธอในวันเกิดของเธอและจุดเริ่มต้นของซีรีส์

ยูมิ (ユ ミ ยูมิ)

Thémis ในภาษาฝรั่งเศสดั้งเดิม (จากชื่อไททันโบราณ) มนุษย์ต่างดาวรูปร่างเหมือนมนุษย์สีน้ำเงินจากดาวสีขาว Zotra เธอเป็นน้องสาวของ Numinor และมีพลังกระแสจิต เธอรอดจากการถูกสังเวยให้กับไซคลอปส์ พร้อมด้วยเทเลมาคัสและพี่ชายของเขา โดยยูลิสซิส นอกจากนี้ยังแสดงพลังจิตในระดับหนึ่ง ดังที่แสดงในตอน “At the Heart of the Universe” และ “The Lotus Eaters”; นอกจากนี้ยังทนต่อไฟ แม้ว่าร่างกายจะบอบบางมาก แต่เธอก็ฉลาดและกล้าหาญมาก Zotrians นอกจากผิวสีฟ้าแล้ว ยังมีผมสีขาวเหมือนหิมะ หูแหลม และตารูปอัลมอนด์ที่มีรูม่านตาเหมือนแมวในแนวตั้ง พวกเขาถือว่าสวยงามมาก

นูมิเนอร์ (ユ マ イ オ ス, ยูไมโอสึ)

Noumaïosในเสียงพากย์ภาษาฝรั่งเศสดั้งเดิม เด็กวัยรุ่นจากพี่ชายของ Zotrian และ Yumi เขาได้รับการช่วยเหลือจากยูลิสซิสจากการถูกสังเวยให้กับไซคลอปส์ เขาอยู่ในแอนิเมชั่นที่ถูกระงับพร้อมกับทีมงานที่เหลือในซีรีส์ส่วนใหญ่ เหมือนพี่สาวของเขา เขาถือว่าสวยงามมาก เขามีบุคลิกที่อ่อนหวานและใจดีมาก เขามีความกล้าหาญ น่าเชื่อถือและภักดี เขาตื่นขึ้นมาสามครั้งก่อนที่จะได้รับการปลดปล่อยจากคำสาปของเทพเจ้าในตอนสุดท้ายของซีรีส์: ครั้งแรกใน "The Lost Planet" ที่ Odyssey พบกับดวงจันทร์ Zotrian สีขาว ประการที่สอง ใน "Mutiny on Board" ซึ่งลูกเรืออยู่ภายใต้การครอบครองสาระสำคัญของมนุษย์ต่างดาว ครั้งที่สามอยู่ใน "The Magician in Black" เมื่อลูกเรือทั้งหมดถูกปลุกให้ตื่นขึ้นด้วยคาถาอันทรงพลังของตัวละครที่มียศ ชื่อภาษาญี่ปุ่น ยูไมโอสุ เป็นการสะกดแบบคาตาคันของการออกเสียงภาษาอังกฤษของยูเมอุส ผู้พิทักษ์หมูของยูลิสซิสในบทกวีของโฮเมอร์

เก้า (ノ ノ โนโนะ)

สหายหุ่นยนต์ตัวน้อยของ Telemachus ชอบกินถั่วและเล็บ เขาเป็นเพื่อนที่เชื่อถือได้ซึ่งมอบให้ Telemachus เป็นของขวัญวันเกิด เขาค่อนข้างขี้อาย แต่เขาสามารถพึ่งพาได้ในกรณีที่เกิดวิกฤติ เขามีทักษะในการซ่อมเครื่องจักรและมีพละกำลังมหาศาล

เชอร์กะ (シ ル カ, ชิรุกะ)

คอมพิวเตอร์หลักของโอดิสซีย์ พูดด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่นของผู้หญิง ชื่อภาษาญี่ปุ่น ชิรุกะ ดูเหมือนรูปแบบคาตาคันของชื่อไซซี แม้ว่าไซซีเองจะปรากฏตัวเป็นศัตรูในตอนที่ 16

ซุส (ゼ ウ ス, ซุส)

เทพเจ้าแห่งทวยเทพ ผู้ข่มเหงยูลิสซิส

โพไซดอน (ポ セ イ ド ン, โพไซดอน)

เทพเจ้าแห่งท้องทะเลโกรธแค้นที่ยูลิสซิสสังหารไซคลอปส์สิ่งมีชีวิตของเขา เขาถือตรีศูล สัญลักษณ์แห่งพลังของเขา และคนใช้ของเขาขับเรือในรูปของตรีศูล

ฮาเดส (ア デ ス, Adesu)

เทพผู้ปกครองยมโลก. ยูลิสซิสต้องหาอาณาจักรของเขาเพื่อหาทางกลับมายังโลก

การผลิต

ในปี 1980 Telecom Animation, TMS Entertainment และ DiC Audiovisuel ได้ผลิตนักบินสำหรับซีรีส์นี้ โดยใช้ชื่อว่า "Ulysses 31" แม้ว่าซีรีส์ VHS ของญี่ปุ่นจะเผยแพร่โดย King Records ในปี 1986 แต่นักบินไม่เคยเห็นการเปิดตัวอย่างเป็นทางการที่บ้านมาก่อนและใช้สำหรับใช้ภายในเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในที่สุดก็จะรั่วไหลและอัปโหลดไปยังเว็บไซต์ DivX Stage6 พร้อมกับโปรแกรมนำร่อง TMS อื่นๆ อีกหลายคน

นักบินดูเหมือนจะได้รับการบันทึกเป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น

เรื่องนี้แทบจะเหมือนกับตอนที่หนึ่งของซีรีส์ที่เสร็จแล้ว อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์เป็นเพียงสิ่งเดียวที่ถูกเก็บไว้ แม้ว่าอักขระทั้งหมดจะยังคงอยู่ แต่บางตัวได้รับการออกแบบใหม่ครั้งใหญ่จากการออกแบบอะนิเมะทั่วไปไปจนถึงแบบที่เห็นในซีรีส์ที่เสร็จสิ้น ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างสไตล์อะนิเมะญี่ปุ่นและศิลปะยุโรปโดยอิงจากรูปลักษณ์ของประติมากรรมกรีกคลาสสิก นักวาดภาพประกอบและอนิเมเตอร์ชื่อดังชาวญี่ปุ่น Shingo Araki และ Michi Himeno ที่เคยทำงานในอนิเมะดัดแปลงจากมังงะยอดนิยม (เช่น Saint Seiya โดย Masami Kurumada, Fūma no Kojirō, Ring ni Kakero, Versailles no Bara โดย Riyoko Ikeda และ UFO Grendizer OVA) เป็นผู้รับผิดชอบ สำหรับการออกแบบตัวละคร กิจวัตรแอนิเมชั่น และรูปแบบการมองเห็นของซีรีส์ที่เสร็จสิ้นแล้ว

ในบรรดาตัวละครทั้งหมด Telemachus ได้รับการออกแบบใหม่ครั้งใหญ่ที่สุด Nono ยังคงเหมือนเดิมกับการออกแบบอะนิเมะของนักบินโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง ในซีรีส์ Numinor และ Yumi เหมือนกันกับการออกแบบของพวกเขาในนักบิน มีเพียงสีของเสื้อผ้าเท่านั้นที่เปลี่ยนจากสีม่วงและสีน้ำเงินเข้มเป็นสีม่วงและสีเหลือง และผมของพวกเขาก็ยาวขึ้นเล็กน้อย นอกจากนี้ ความยาวรองเท้าบูทยังสั้นลงจากหัวเข่า (ในตอนนำร่อง) เป็นรองเท้าบูทยาวปกติในซีรีส์สุดท้าย

เรือโอดิสซีย์ยังได้รับงานออกแบบใหม่ เพราะมันคล้ายกับวงแหวนขนาดใหญ่ในตอนนำร่อง การออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากรูปร่างของโลโก้ FR3 ที่พบในซีรีส์ที่เสร็จแล้วนั้นชวนให้นึกถึงการออกแบบแหวนในตอนนำร่อง แม้ว่าฉากต่างๆ จะถูกลบและทำใหม่สำหรับตอนที่ 1 ที่เสร็จสิ้นแล้ว แต่ก็มีบางฉากที่นำกลับมาใช้ใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉากหลังบางส่วนที่สร้างขึ้นสำหรับนักบิน

เครดิต

อนิเมะทีวีซีรีส์
กำกับการแสดงโดย เคียวสุเกะ มิคุริยะ, ทาดาโอะ นากาฮามะ, เบอร์นาร์ด เดริแยส, เรอเน่ บอร์ก
บทภาพยนตร์ ฌอง ชโลพิน, โยชิทาเกะ ซูซูกิ, นีน่า วอลมาร์ค
ชาร์. ออกแบบ ชินโกะ อารากิ, มิจิ ฮิเมโนะ
การออกแบบเครื่องกล โชจิ คาวาโมริ
เพลง เคอิ วากาคุสะ
สตูดิโอ DiC Entertainment, TMS Entertainment, RTL Radio Television ลักเซมเบิร์ก
เครือข่าย ฝรั่งเศส 3
ทีวีเครื่องแรก 10 ตุลาคม 1981 - 3 เมษายน 1982
ตอน 26 (สมบูรณ์)
ระยะเวลาของตอน 24 นาที
เครือข่ายอิตาลี 1 ไร่
ทีวีอิตาลีเครื่องแรก 1982 พฤศจิกายน
ตอนของอิตาลี 26 (สมบูรณ์)