Ang 'BoxBallet' ay nanalo ng unang premyo sa GIRAF Indie Animation Fest

Inanunsyo ng Quickdraw Animation Society ang mga nanalo ng jury at audience awards sa ika-17 Giant Incandescent Resonating Animation Festival nito (GIRAF | www.giraffest.ca). Ang pagdiriwang na nakabase sa Calgary ay tumakbo noong Nobyembre 19-28, streaming online sa buong Canada.

“Ang GIRAF International Animation Festival ay maganda ang nakapaloob sa pinakamahusay na kontemporaryong independiyenteng animation, na pinagsasama-sama ang pinakamahusay na Canadian talent at animation innovator mula sa buong mundo. Noong 2021, ang kanyang genre na Indie Mixtape ay nag-alok ng kaunting lahat, ipinakita ng Canadian Showcase ang ilan sa mga pinakamagagandang at malikhaing gawa na inihanda ng bansang ito sa nakalipas na dalawang taon at dinala tayo ng Cosmic Trips sa ibang mga mundo at pabalik. " sabi ng Canadian animator na si Greg Doble sa ngalan ng hurado. "Ang lahat ng ito ay upang sabihin na ang GIRAF 2021 ay hindi lamang nagkaroon ng isang bagay para sa lahat, ngunit ang pinakamahusay na iniaalok ng mundo, na perpektong na-curate sa kanilang online na platform para makapili ka. ang iyong pakikipagsapalaran! Masigasig, nabigla. , heartbroken or laughter, nasa GIRAF 2021 na ang lahat at ako mismo ay hindi makapaghintay na makita kung ano ang dadalhin ng susunod na GIRAF 2022."

Si Doble ay sumali sa hurado ng Halifax curator, presenter at direktor na si Siloën Daley at ang kolektibo ng mga artista at manunulat ng Animation Obsessive.

Mga premyo ng hurado

Pinakamahusay na Canadian Short Film: Sumasakit ang ulo ko kapag tumitingin ako ng mahaba (idinirek ni Callahan Bracken, 2020)

"Isang nakakagambalang pagmumuni-muni sa pagpapahalaga sa sarili, pag-ibig at kalungkutan sa mundo ng impersonal na online na imprastraktura. Sa pictorial film na ito, ipinahayag ni Bracken ang mga mahiwagang katotohanan tungkol sa isang digital na pamumuhay na ang mga implikasyon ay nagsisimula pa lang nating maunawaan. "- Greg Doble

Kagalang-galang na pagbanggit: Petal sa metal (idinirek ni Emily Pelstring, 2020)

"Hindi ako nag-iisa sa pakiramdam na naaakit sa isang bagay na pandamdam at nagpapakita ng buhay. Literal na paglalagay ng mga petals at bagay na makikita sa hardin sa mga metal sa alchemy na makikita sa light sensitive na mga pelikula, pagkatapos ay manu-manong pagproseso, Petal sa metal pinapayagan nito ang artist na gumana nang direkta sa pelikula, na lampasan ang lens ng camera at lumikha ng isang magandang laro sa kalikasan ”. - Siloën Daley

Pinakamahusay na International Short Film: Box Ballet (sa direksyon ni Anton Dyakov, Russia, 2020)

“Mabilis ang desisyon ng hurado na piliin ang pelikulang ito. Nakakatawa at nakakaantig, na may ganitong animation at sinehan, Box Ballet naalala ang mga cartoon ng Russian master na si Eduard Nazarov, kumpiyansa na itinutulak ang istilong ito sa hinaharap ". - Obsessive animation

Kagalang-galang na pagbanggit: Ang Pagbagsak ng Ibis King (idinirek ni Mikai Geronimo at Josh O'Caoimh, Ireland, 2021)

“Tumulong ang tensyon sa opera pagkatapos ng malabong pagbabalik ng pangunahing aktor nito. Ang Fall of the Ibis King ay isang kuwento ng pag-ibig at selos na kumukulo sa emosyon at bula sa isang dramatikong crescendo. Ang mga direktor na sina Mikai Geronimo at Josh O'Caoimh ay mahusay na humabi ng isang kuwento na kaakit-akit sa paningin, at ang hurado ay namuhunan nang malaki sa bawat desisyon na ginawa ng mga karakter nito. "- Greg Doble

Mga Espesyal na Pagbanggit ng Jury:

• Isang kagat ng buto (direksyon ni Honami Yano, Japan, 2021) | "May isang bagay para sa lahat Isang kagat ng buto. Mula sa taos-pusong kuwento, hanggang sa malikhaing iginuhit na "gawa ng camera", hanggang sa pambihirang pamamaraan, ang pelikula ay naglalarawan ng mga hilig ng isang tao na kanilang dadalhin sa susunod na henerasyon. 'Kung kagatin mo ang buto makakasama mo ang iyong ama magpakailanman.' ”- Siloën Daley

• Ngunit hindi tayo mga superhero (direksyon ni Lia Bertels, Belgium / Portugal / France, 2021) | “Noong una sa dilim, nadala ako sa misteryo. Naging bahagi ako ng kuwento at pagkatapos, nang ang mga karakter ay ipinahayag bilang mga larawang mala-komiks na may kaibahan, naniwala akong totoo ang mga ito. Naakit na ako. Sa paglalahad ng piyesa, ang katapatan at pagkamalikhain ay nagdulot ng kagalakan at nakabihag sa akin. - Siloën Daley

• Camille (dir. Nathanaël Sonn, France, 2020) | “Gamit ang maikling pelikula Camille, si Nathanaël Sonn ay napakagandang lumikha ng isang piraso na parehong nakamamanghang biswal at malalim na personal. Sa isang awtonomiya na mahigit lamang sa tatlo at kalahating minuto, Camille pinamamahalaang maikli na dalhin ang madla upang makita ang karanasan ng isang trans na babae sa pagdududa sa sarili at pakikipagbuno sa kanyang nakaraan. Ito ay isang kuwento na naglalarawan ng isang karanasan na maaaring banyaga sa ilang mga tao, ngunit masyadong pamilyar sa marami sa loob ng LGBTQ2 + na komunidad. Hindi mahalaga kung saan ka maaaring mahulog bilang isang miyembro ng madla, ang kanyang malalim na madamdamin na kuwento ay maakit at emosyonal na makakaakit sa iyo. - Greg Doble

• Fledge (sa direksyon nina Hani Dombe at Tom Kouris, Israel / France, 2021) | "Isang inspiradong piraso ng mahiwagang realismo. Ginagamit ni Fledge ang kanyang espesipiko at natatanging premise - isang pamilyang Ruso na sumusubok na umangkop sa Israel noong 90s - upang magkuwento tungkol sa pamana, pagkakakilanlan at indibidwalidad na sumasalamin sa pangkalahatan. "- Animation Obsessive

• Sanctuary (idinirek ni Eva Matejovičová, Czech Republic, 2021) | "Sanctuary nagdala ng sinag ng liwanag. Naalala ko ang kapangyarihan ng isang animated na short upang kumonekta sa mga madla nito, hindi tulad ng anumang iba pang medium. Maswerte akong nakuha ang pelikulang ito sa GIRAF festival. Salamat, Sanctuary, sa pagbibigay inspirasyon sa akin at pagpapalaganap ng pagmamahal!" - Siloën Daley

Audience Choice Award

Pinili ng mga rating ng mga manonood.

Maikling pelikula sa Canada: Meneath: ang nakatagong isla ng etika (idinirek ni Terril Calder, 2021)

"Dahil sa mabigat na argumento nito, puno ng relihiyosong indoktrinasyon, kolonyalismo at malalim na kaguluhan sa loob, Meneath ito ay tila isang mahabang pagkakataon para sa isang award ng madla, ngunit ito ay sa ngayon ang pinakamataas na rating na pelikula ng festival. Sinusundan nito ang kakayahan ni Terril Calder na balansehin ang mas madidilim na elemento ng pelikula sa mga sandali ng lakas at tagumpay. Ang pelikula ni Calder ay tumatalakay sa mahihirap na tema at kumplikadong konsepto nang may kagandahang-loob, na nagreresulta sa isang pelikulang parehong nagbibigay inspirasyon at lubos na mahalaga."

Kagalang-galang na pagbanggit: Ang Mechanical Elves (idinirek ni Nick Cross, 2020)

“Ang mga manonood sa pagdiriwang ngayong taon ay hindi natatakot na magdilim. Inilarawan ni Nick Cross ang kanyang pinakabagong pelikula bilang "isang psychotropic na paggalugad ng espirituwalidad at kamatayan" o bilang isang "kwento ng isang maliit na tanga na tumalon sa mga tanga". Ito ay kakila-kilabot, ngunit madilim na maganda, puno ng hindi maliwanag na mga imahe at imposibleng tumingin sa malayo."

Pandaigdigang Maikling Pelikula: Ang pag-ibig ay isang kamatayan lamang (idinirek ni Bára Anna Stejskalová, Czech Republic, 2020)

“Nakakagulat ngunit angkop na ang isang pelikula tungkol sa isang uod na nagpi-pilot sa katawan ng isang patay na aso ay napakahusay sa paghila sa puso ng ating mga manonood. Matamis ang directorial debut ni Bára Anna Stejskalová sa kabila ng labis na pagkamatay at pagkabulok nito. Sa huli, isang kuwento ng pananabik para sa pag-ibig at koneksyon, ay nakakahanap ng katatawanan at init sa mga kakaibang lugar, na may kakaibang tono na sumasalamin sa karamihan ng GIRAF17.

Kagalang-galang na pagbanggit: Notturno (dir. Alexander Dupuis, Estados Unidos, 2020)

"Ang tawaging abala sa music video ni Alexander Dupuis ay isang kapansin-pansing understatement. Ang dami ng kulay, pattern at texture NotturnoAng 3D na mundo ay dapat na talagang napakalaki, ngunit sa anumang paraan gumagana ang lahat, na lumilikha ng isang transendental na paglalakbay sa pamamagitan ng rippling at warping na mga mundo at paghahanap ng katahimikan na higit sa labis.