Sinimulan ng Ellipsanime ang paggawa ng "Akissi" para sa French TV, WarnerMedia Africa

Sinimulan ng Ellipsanime ang paggawa ng "Akissi" para sa French TV, WarnerMedia Africa

Si Akissi ay isang bagong espesyal na serye na animated na 2D para sa mga bata batay sa matagumpay na internasyonal na serye ng komiks nina Marguerite Abouet at Mathieu Sapin, sa Ellipse Studios sa Paris. Ang 26 minutong pakikipagsapalaran ay ginawa ng Ellipsanime Productions at co-financed ng France Télévisions (France) at WarnerMedia (Anglophone Africa).

Nai-publish sa France ni Gallimard Jeunesse (10 dami; ang huling noong Nobyembre ay nagbenta ng higit sa 115.000 kung saan 13.000 sa Africa) at isinalin sa siyam na wika, Akissi ay inspirasyon ng pagkabata ng manunulat sa Abidjan, Ivory Coast. Ang animasyon ng espesyal ay inspirasyon ng mga guhit ni Clément Oubrerie para sa mga komiks.

"Ang pagtatrabaho sa proyektong ito ay nangangahulugang una sa lahat na papasok sa kamangha-manghang uniberso ng Marguerite Abouet kasama ang kanyang kamangha-manghang hininga ng kalayaan," sabi ni Arthur Colignon, tagagawa ng Ellipsanime. "At maglakbay, literal at talinghaga, mula sa isang kontinente patungo sa isa pa, na may pangakong mabibigyan kaagad sa mga batang manonood ng palaruan sa telebisyon na binubuo ng mga tuklas, mga nakatutuwang ideya at maraming kalokohan ..."

Nagtatampok ang bi-Continental comedy-adventure ng musika na binubuo ng French Central Africa na mang-aawit at musikero na si Bibi Tanga, na naimpluwensyahan ng jazz, funk at afrobeat na tunog. Ang tagagawa ng linya na si Angelin Paul, tulad ng Abouet, ay ipinanganak sa Ivory Coast. Ang mga boses na wikang Pranses para kay Akissi at kanyang mga kaibigan ay inilunsad sa mga kalsada ng Abidjan at naitala noong Abril sa mga studio ng Sony Music sa Ivory Coast. Ang mga international voiceover ay malilikha sa South Africa ng African Animation Network.

"Akissi Inaanyayahan ang mga bata na pumunta sa isang mainit at magulong mundo na hindi kilalang, isang hindi pinipigilan at nakakarelaks na pagala-gala sa isang Africa na napakalapit at hanggang ngayon, "sabi ni Abouet. "Ito ay tulad ng isang open-air theatre kung saan ang iyong atensyon ay hindi nakuha ng mga batang tauhan at ang kanilang pagkamapagpatuloy, at kahit na mayroon silang ilang mga kamalian ay palagi silang masayahin at aktibo, at malalaman ng mga bata sa buong mundo kung paano makilala kasama ang kanilang. "

Akissi gumagamit ng katatawanan, lakas at isang unibersal na istilo upang sabihin ang mga kwento ng walang takot na maliit na batang babae at kanyang matalik na kaibigan, ang unggoy na Boubou. Nagpinta din siya ng isang larawan ng isang buhay na buhay at hindi pinipigilan na Africa, malayo sa karaniwang mga klise, na magiging pamilyar sa mga manonood tulad ng sa Abouet.

Ang espesyal ay sa direksyon ni Alexandre Coste, na namuno sa serye ng web ng Si Roger at ang kanyang mga tao (40 milyong panonood) batay sa mga komiks ni Cyprien, para sa Média-Mga Paglahok kasama ang Dupuis Edition at Audiovisuel. Sinulat ni Abouet ang iskrin kasama sina Louise at Baptiste Grosfilley. Ang mga tagagawa ng ehekutibo ay sina Caroline Audebert at Caroline Duvochel.

Pumunta sa pinagmulan ng artikulo sa www.animationmagazine.net

Gianluigi Piludu

May-akda ng mga artikulo, ilustrador at graphic designer ng website na www.cartonionline.com