F - Motori sa track - Ang serye ng anime noong 1988

Abril 6 2022

F - Mga makina sa track (orihinal na pamagat エフ At ito ay) ay isang Japanese manga series na isinulat at inilarawan ni Noboru Rokuda na naglalahad ng kuwento ng isang batang taga-bayan, na natupad ang kanyang pangarap sa pamamagitan ng pakikipagkarera sa isang Formula 1 na kotse. Ito ay na-serialize sa Big Comic Spirits sa pagitan ng Hunyo 15, 1985 at 1992 mula noong ang ikalabing-apat hanggang ikatatlumpu't limang isyu ng magasin. F - Mga makina sa track nakatanggap ng 1991 Shogakukan Manga Award para sa seinen / general manga.

Ang kwento ng manga komiks ay inangkop sa isang serye ng anime ng Fuji TV at Kitty Film at ipinalabas sa Fuji TV sa pagitan ng Marso 9, 1988 at Disyembre 23, 1988. Si Atsuko Nakajima ni Ranma ½ ay isang direktor ng animation para sa serye. Ang serye ng anime ay nai-broadcast din sa Italya na may pamagat F - Mga makina sa track; ang pangunahing tauhan, si Gunma Akagi, ay pinalitan ng pangalan na "Patrick" sa bersyong ito. Maging ang bersyon ng anime ng nakaraang manga ni Rokuda Dash Kappei, na ginawa ng Tatsunoko Production noong 1981-1982, ay naging matagumpay sa Italya.

Ang sumunod na pangyayari, F Regeneration Ruri, ay inilathala ni Shueisha sa 12 bunkobon volume mula 2002 hanggang Hunyo 2006.

kasaysayan

Si Gunma Akagi ay isa sa tatlong anak ni Soichiro Akagi, tagapagtatag ng isang mayaman at makapangyarihang pamilyang Hapon. Hindi tulad ng magkapatid na Gunma, resulta siya ng extra-marital relationship at dahil dito, pinabayaan siya at ang kanyang ina noon ng kanyang ama upang maiwasang masangkot sa mga iskandalo sa pamamahayag na maaaring makasira sa prestihiyo ng pamilya. .at ang mga ambisyong pampulitika nito. Kung kaya't labis siyang kinamumuhian ng bata kahit na sa kalaunan ay tinanggap siya sa pamilya at nagpatibay ng isang bastos at mayabang na saloobin.

Ang tanging mga tao na mayroon siyang magandang relasyon ay ang kanyang nakababatang kapatid na si Yuma, si Yuki (ang Akagi house maid) at ang kanyang kaibigang mekaniko na si Tamotsu, kung kanino siya namamahala upang ipahayag ang isang mahusay (kahit na magaspang) talento para sa pagiging isang piloto.

Nagsimula ang manga sa pag-alis ni Gunma sa bahay ng kanyang ama at ikinuwento ang kanyang mga pagbabago at ang kanyang karera sa mundo ng karera ng motor, simula sa mga Japanese semi-amateur na kategorya (FJ1600) upang mabilis na umakyat sa mas matataas na kategorya. Ang bida, bagama't siya ay may isang hindi mabata at parang bata na karakter, ay pinagkalooban ng isang mala-kristal na talento na nagpapahintulot sa kanya na makibagay sa kotse at sa sirkito at magbibigay-daan sa kanya, sa gitna ng papalit-palit na kapalaran, na sumulong sa pag-akyat sa Formula 1.

Ang mga automotive na kaganapan ng Gunma at Tamotsu ay tumatakbo parallel sa mga Gunma pamilya, na binubuo ng pampulitika at pamilya intriga, na humantong ang kuwento na binuo at sinabi sa dalawang fronts na may ganap na magkakaibang mga tema at kung saan ay dumating sa contact kapag ang mga relasyon sa pagitan ng mga character. ipinapataw nila ito. Para sa kadahilanang ito, bagama't ang serye ay may sporting imprint, ang kuwento ay nakatutok sa ilang mga kabanata sa iba pang mga character sa mga konteksto maliban sa karera, pagharap sa mas malalim at mas articulated na mga tema na maaaring lapitan nang higit pa sa Seinen genre.

Mga character

Gunma Akagi (赤木軍馬 Akagi Gunba ?, Patrick Ross sa Italian edition ng anime)

Si Gunma ay isang bastos, mayabang, agresibo, suwail, marahas na batang lalaki na may madalas na hindi mabata at parang bata. Ang resulta ng isang extra-marital na relasyon sa pagitan ni Soichiro Akagi (mayamang negosyanteng Hapones) at Shizue, isang batang babae na iniligtas ni Soichiro mismo 17 taon na ang nakalilipas, noong siya ay bata pa, kaagad pagkatapos ng pagkatalo ng Japan sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Matapos ang pagkamatay ng kanyang ina, si Gunma ay aampon ng pamilya ng kanyang ama na hahamakin siya, lalo na ang kanyang madrasta at kapatid na si Shoma, laban sa kanya ay kikilos siya sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng pinsala at mga stunts na magbibigay ng problema sa pamilya Akagi. Siya ay may mahusay na pisikal na pagtitiis (marahil sanay sa pakikipaglaban na namuhay bilang isang bata sa kalye at mahusay na reflexes kung saan makikita niya ang nakasulat sa isang gumagalaw na tren kahit na sa malalayong distansya at natututong magmaneho nang napakabilis, sa lalong madaling panahon naiintindihan ang paggana ng mga kotse )

Tamotsu Oishi (大石タモツ Ōishi Tamotsu ?, Peter sa Italian edition ng anime)

Si Tamotsu ay matalik na kaibigan ni Gunma. Lumaki sa kanayunan kung saan siya ay nahahati sa pagitan ng pagtatrabaho sa bukid, kung saan tinulungan niya ang kanyang ina, at ang pagkahilig sa mga makina na ipinadala ng kanyang ama bago niya ito iniwan. Paminsan-minsan ay nagtatrabaho siya bilang mekaniko. Sa pagdating ni Gunma, hindi nagtagal ay naging matalik na magkaibigan ang dalawa at nasiyahan sa paglalaro ng mga sasakyan na kailangang gawin ni Tamotsu at isang traktor na napakahusay na ginawa kung saan nagsimulang magsanay si Gunma sa pagmamaneho. Siya ay may isang mahusay na hilig at isang mahusay na talento para sa mga makina, ang kanyang pangarap ay maging isang mekaniko ng Formula 1. Sa pisikal na siya ay maliit sa tangkad at sa ugali ang kabaligtaran ng Gunma ay lumilitaw: mahiyain, magalang, mapagbigay, palaging sinusubukan niyang tumulong sa iba ay mabait. at magalang sa lahat. Nagtatrabaho siya upang iligtas ang kanyang kaibigan mula sa problema at tulungan ang iba, na nagpapakita rin ng mahusay na katatagan bilang Gunma.

Soichiro Akagi (赤木総一郎 Akagi Sōichirō ?, Joseph Ross sa Italian edition ng anime)

Siya ang ama ni Gunma. Si Soichiro ay isang napaka-matagumpay na negosyante na sumusubok na umakyat sa mundo ng pulitika. Para maiwasan ni Gunma na madungisan ang kanyang imahe dahil sa palagiang mga stunts, itinatakwil niya ito at itinapon palabas ng bahay. Sa isang episode ng manga, ang bahagi ng kanyang nakaraan ay sinabi, noong siya ay isang batang sundalo na bumalik mula sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig at nakaramdam ng pagkakasala sa pagbabalik na natalo at nakaligtas sa kanyang mga namatay na kasamahan. Sa sandaling ito ay nakilala niya ang maliit na si Shizue sa unang pagkakataon (na magiging ina ni Gunma), at nakipagpulong / paghaharap kay Kasai na, pagkatapos ng digmaan, ay magiging kanyang driver at personal na tagapayo sa mahabang panahon. Ang awtoritaryan, kung minsan ay macho at hindi pabagu-bago, palagi niyang sinisikap na ipagmalaki ang kanyang lakas at ang kanyang kalakasan sa kabila ng bahagyang pilay, kailangan niyang harapin ang mahihirap na pakikibaka sa mundo ng pulitika at negosyo na may mas tusong mga kalaban kaysa sa kanya na hindi magdadalawang isip na mag-organisa. diyabolikong plano para tutulan ito, siraan at sirain. Sa kabilang banda, nagpapakita rin siya ng isang tiyak na karisma at magandang pakiramdam sa negosyo na magpapahintulot sa kanya na matagumpay na patakbuhin ang kumpanya at pagkatapos ay ipakita ang kanyang sarili sa pulitika.

Yuki (ユキ? Mary sa Italian edition ng anime)

Si Yuki ay ang waitress ng Akagi house, na tinanggap nang ang batang babae ay naiwang walang mga magulang. Sa isang matamis at marupok na karakter, siya ang taong higit na gumagalang kay Gunma sa bahay ng Akagi at kung kanino siya magkakaroon ng matalik na relasyon. Siya rin ang pinagnanasaan ni Shoma, (ang nakatatandang kapatid ni Gunma at isang lalaking kinamumuhian niya). Aabuso at buntisin siya ni Shoma, ngunit mapipilitan siyang magpalaglag. Ang pagiging in love kay Gunma, para payagan siyang maging isang propesyonal na driver, papayag siyang maging partner ni Shoma, magbukas ng boutique at gamitin ang kanyang pera para lihim na tustusan ang Team Kuroi. Kapag nagsimulang maghinala si Shoma sa kanyang pag-uugali, magsisimula siyang gumamit ng pisikal at sikolohikal na karahasan laban sa kanya. Pansamantala, siya ay i-stalk at harass ng isang misteryosong lalaki na sa kalaunan ay lumabas na si Jiro Kada, isang restaurateur na may isang kriminal na nakaraan na, laban kay Tatsu Tagawa (tiyuhin ng asawa ni Soichiro Akagi), ay naglalayong agawin si Yuki para sirain si Shoma at blackmail. ang padre de pamilya, kung gaano kalaki ang pagpapatalsik sa kanya ni Soichiro mula sa grupong entrepreneurial. Si Yuki, pagkatapos na dumanas ng karahasan at matapos mapagtanto na hindi kayang suklian ni Gunma ang kanyang pag-ibig sa parehong paraan, ay magpapakamatay sa pamamagitan ng pagtapon sa sarili mula sa isang gusali ng Akagi Group, ngunit hindi malinaw kung siya ay pinatay ni Jiro. Kada.

Shoma Akagi (赤木将馬 Akagi Shoma ?, Philip Ross sa Italian edition ng anime)

Ang nakatatandang kapatid ni Gunma, mayabang at awtoritaryan, ay napopoot at minamaltrato ang kanyang kapatid ngunit naiinggit sa kanyang dakilang paghahangad at determinasyon. Kapag ang kanyang ama ay pumasok sa pulitika ay magsisimula siyang gumawa ng paraan sa mga kumpanya upang pumalit sa kanya. Hinaharas at inaabuso niya ang dalagang si Yuki, na mahal niya, nabuntis siya at pagkatapos ay pinilit itong ipalaglag. Upang subukang bawiin siya at gawin siyang isang huwarang asawa, bibigyan niya siya ng mas maraming pera para gastusin ngunit hinding-hindi siya magagawang mapagtagumpayan. Siya ay magiging magkasintahan at pagkatapos ay magiging asawa ni Ayako Tsukino, isang supling, na kabilang sa isang mayaman at marangal na pamilya na konektado kay Tatsu Tagawa, na nag-organisa ng bagay upang magplano laban sa pamilya Akagi at hadlangan ang kampanyang pampulitika ni Soichiro Akagi.

Yuma Akagi (赤木雄馬 Akagi Yuma ?, Carl Ross sa Italian edition ng anime)

Ang nakababatang kapatid ni Gunma, siya lang sa pamilya ang gumagalang sa kanya at sinusubukan siyang intindihin. Nang maglaon, tiyak na dahil hinahangaan niya siya, nagpasya siyang hamunin siya sa pamamagitan ng pag-sponsor sa driver na si Otoya Yamaguchi at pagkatapos ay sumali sa pamamahala ng kanyang koponan. Salamat sa mga bagong pang-ekonomiyang paraan na magagamit, si Yamaguchi ay naging isa sa mga pinakanakakatakot na karibal ni Gunma sa track sa Formula 3 at kalaunan sa F3000. May problema siya sa puso na itinatago niya sa lahat.

Kazuto Hijiri (聖一人 Hijiri Kazuto ?, James sa Italian edition ng anime)

Anak ng isang doktor at isang mayamang pamilya, siya ay isang mabigat na driver ng FJ1600 (una) at Formula 3 (mamaya) at magpapatunay na isang matigas ngunit tapat na kalaban para kay Gunma. Ang isang tapat na tao, siya ay hinatulan ng isang walang lunas na sakit na hahantong sa kanya upang mamatay sa huling karera ng kampeonato sa isa sa mga pinakamatinding at dramatikong sandali ng manga. Siya ang unang kalaban na hinahangaan ni Gunma. Sa loob ng ilang panahon si Tamotsu ay magiging personal na mekaniko ni Hijiri, na hinahasa ang kanyang karanasan at nabangga sa huling karera kasama ang kanyang ama, isang matatag na mekaniko ng racing car, na matagal nang iniwan ang kanyang pamilya upang italaga ang kanyang sarili sa Team Kuroi.

Kazuo Kuroi (黒井和夫 Kuroi Kazuo)

Ang direktor ng koponan na si Kuroi at isang dating Formula 1 test driver para sa Honda, dati niyang hinangad na maging racing driver, ngunit tila hindi sila naniniwala sa kanya dahil siya ay Japanese. Hahayaan niya si Gunma sa isang mabigat na pagsubok, itali siya sa isang racing car at matitiis niya ang acceleration at stress ng high-speed braking. Ang batang driver ay magpapakita ng kanyang hindi kapani-paniwalang tibay at makuha ang tiwala ng koponan, kung saan ang ama ni Tamotsu ay isang mekaniko. Ang koponan sa oras na iyon ay bumababa ngunit salamat sa Gunma at ang lihim na pagpopondo ni Yuki ay makakaakyat sa tuktok at makakamit ang magagandang resulta. Sa simula ay tinuruan ni Kuroi si Gunma na lumaban laban sa kanyang sariling mga limitasyon, na nagpapaalala sa kanya na upang manalo sa isang karera ang isang driver ay dapat magbigay ng dagdag na 20% na higit pa sa 100% na maibibigay ng isang perpektong nakatutok na kotse, at na ang 20% ay higit pa limitasyon ng isang tao, tumatawid sa sariling personal na pader.

Junko Komori (小森純子 Komori Junko, Helen sa Italian edition ng anime)

Isang mas matandang babae kaysa kay Gunma, sa kanyang bakanteng oras ay nakikipagtulungan siya sa koponan ng Morioka upang tulungan si Gunma sa karera sa F1600. Sa una ay may alitan sa pagitan ng dalawa, ngunit sa paglipas ng panahon ay bubuo ang isang pakikiramay sa isa't isa. Driving school instructor, siya ang tutulong kay Gumna na makuha ang kanyang mga lisensyang A at B para makapag-karera. Nawalan siya ng kasintahang si Ryuju (na ang anino ay nagpapatuloy sa relasyon kay Gunma) sa isang pag-crash sa F3, ngunit may iba pang mga lihim sa likod nito. Mamaya ay sasali siya sa pangkat ng Kuroi at pagkatapos ay susundan si Gunma sa England, kung saan siya sa una ay magtatrabaho bilang isang interpreter na alam ang wikang Ingles. Siya ay may isang nakatatandang kapatid na lalaki na gustong makita siyang ikasal.

Ginang Komori (小森さゆり Komori Sayuri ?, ang lola ni Helen sa Italian edition ng anime)

Ang tiyahin ni Junko, matandang balo at may-ari ng pensiyon kung saan nananatili sina Gunma, Tamotsu at mga kaibigang sina Matsuura at Kinoshita. Nakilala siya ni Gunma sa unang pagkakataon sa driving school kung saan siya rin, sa kabila ng kanyang edad, ay nagsisikap na kunin ang kanyang lisensya. Madalas na sagana sa payo sa buhay, at laging handang pasayahin ang iba salamat sa kanyang malaking sigla. Pisikal na naaalala nito ang batang Kappei ng Dash Kappei (sa Italya na si Gigi ang umiikot na tuktok), isang sikat na gawa ni Rokuda mismo, na may ibang tema kaysa sa F - Motori sa track.

Eijiro Oishi (英二郎 Eijirō?)

Ang ama ni Tamotsu, na nagmana ng kanyang pagkahilig sa makina mula sa kanyang magulang, ay iniwan ang kanyang pamilya ilang taon bago ang simula ng kuwento. Nang matuklasan niyang gusto ng kanyang anak na tahakin ang parehong landas, sinubukan muna niyang pigilan siya, ngunit nang magkabanggaan ang mag-ama bilang mekaniko ng mga pangkat ng Kuroi at Hijiri (Ejiro bilang mekaniko ni Gunma, Tamotsu bilang mekaniko ni Kazuto Hijiri), si Eijiro mismo makikilala ang talento at husay. Siya ay tila isang hindi palakaibigan, bastos at alkohol na tao, ngunit pagkatapos niyang bumalik upang manirahan kasama ang kanyang asawa ay magpapakita siya ng layunin na tubusin ang kanyang sarili at isang magalang na saloobin.

Matsuura (松浦?) at Kinoshita (木下?)

Ang mga propesyonal na designer, matagal nang kaibigan ni Junko, ay nakatira din sa Villa Komori at lumalahok sa amateur na karera paminsan-minsan. Sa simula ay hindi nila tatanggapin ang hindi matiis na karakter ni Gunma ngunit sa kalaunan ay magiging mga tagasuporta niya. Salamat sa kanilang kadalubhasaan, pipintahan nila ang kotse na gagamitin ni Gunma sa FJ1600.

Mr. Morioka (森岡Morioka?)

Mechanic, may-ari ng Morioka Motors workshop kung saan sa simula ng kwento ay magtatrabaho sina Gunma at Tamotsu para kumita ng kaunting pera at magkaroon ng karanasan sa mga makina at sasakyan. Susuportahan niya si Gunma kapag nagsimula siyang makipagkarera sa FJ1600.
Kalmado at balintuna, minsan masungit ngunit matalino, sa higit sa isang pagkakataon ay magbibigay siya ng payo sa mahahalagang desisyon. Ang physiognomy nito ay bahagyang naaalala ang kay Kappei, ang kalaban ng Gigi na umiikot na tuktok, isa pang kilalang gawa ng may-akda.
Sa isang kabanata ay ipinahayag na namatayan siya ng kanyang asawa dahil sa isang sakit na walang lunas.

Ruiko (ルイ子?)

Ang kasintahan ni Kazuto Hijiri, siya ay isang napaka-kaakit-akit na ex-model at nightclub dancer, ipinanganak sa Hokkaido. Pagkatapos ng kamatayan ni Hijiri siya ay magtatangka na magpakamatay sa pamamagitan ng paglunok ng mga tabletas ngunit ililigtas ni Tamotsu sa matinding kahirapan at aliwin ni Junko, kung kanino siya magkukuwento sa kanyang malungkot na kuwento na nagpapakita ng ilang mga detalye na hindi pa nalalaman. Sa pagitan niya at ni Tamotsu ay tila may higit pa sa pagkakaibigan at sa katunayan si Hijiri, alam na siya ay napapahamak sa kanyang karamdaman, ay susubukan na itulak siya sa kanyang mga bisig. Pagkalipas ng ilang taon, nalaman sa pamamagitan ni Junko na bumalik siya sa Hokkaido at nagpakasal sa isang kaibigan sa paaralan kung saan mamamahala siya ng isang sakahan at bumuo ng isang pamilya.

Hideo Kishida (岸田秀夫 Kishida Hideo?)

Mula sa isang mabuting pamilya, siya ay isang batang psychology student na dumaranas ng myopia, na may hilig sa pagpipinta at karera ng kotse. Si Kishida ay magiging isa sa mga unang tunay na tagasuporta ng Gunma, kung kanino niya tinutugunan ang palayaw na "Senpai". Tatakbo siya ng ilang amateur na karera, tapos magpapasaya lang siya. Pagkatapos sirain ni Gunma ang unang kotse, ibibigay niya sa kanya ang sarili niya, dahil hindi siya masyadong hilig makipagkarera. Sa manga siya ay lumilitaw para sa ilang mga numero, habang sa anime (na gayunpaman ay magkasya lamang sa 8 volume ng manga mula sa 28) siya ay may higit na espasyo at nakikitang higit sa isang beses na kasama si Patrick / Gunma sa mga pagsubok. balikat ng bida.

Kasai (笠井?)
Dating kapwa sundalo ni Soichiro Akagi noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, sa pagtatapos ng labanan, pamamahalaan niya ang isang maliit na trafficking ng mga puta sa tulong ng hukbong pananakop. Matapos matalo sa isang mapanganib na taya sa isang napakabata na si Soichiro Akagi, ang batang Kasai ay susubukan nang walang kabuluhan na patayin siya. Matapos siyang bugbugin hanggang mamatay siya ay maliligtas lamang salamat kay Shizue, pagkatapos ay isang batang babae lamang, na nakiusap kay Soichiro na patawarin siya. Upang pasalamatan si Soichiro sa pagligtas sa kanya at pagpapakita na gusto niyang tubusin ang kanyang sarili, siya ay magiging isang katulong muna, pagkatapos ay isang personal na driver at sa wakas ay isang collaborator ng pamilya Akagi.

Sako (サコ?)
Ang Japanese singer na lumipat sa London sa paghahanap ng kapalaran, palagi siyang nagsusuot ng punk style na kumpleto sa isang bituin na nakaguhit sa kanyang mukha na may make-up. Pagkatapos ng isang hindi kasiya-siyang pagpupulong kay Gunma sa mga suburb sa London, ang dalawa ay magsisimula ng isang relasyon na tutulong kay Gunma na magsimulang tumakbo muli pagkatapos ng krisis, at sa kanya na pumasok sa mundo ng musika. Mamaya mahihirapan siya sa hustisya. Madalas siyang makita sa piling ng munting Popi, isang ulilang bata.

Si Popi (ピーボー Pībō?)
Maliit na ulila na nakatira kasama si Sako, sa lalong madaling panahon ay madikit siya kay Gunma, kung saan makikita niya ang isang pigura ng ama, at sa kanyang paglaki ay magiging masigasig siya sa mundo ng Formula 1. Siya rin ay magiging isang napakabatang driver at magsimulang makaramdam ng pagkahumaling kay Junko. Hindi alam kung sino ang kanyang mga biological na magulang, malamang na mga Chinese na imigrante sa England.

goro
Unang driver ng pangkat ng Kuroi sa F3, na may mahusay na reflexes, ngunit ang kanyang mahusay na kasanayan sa pagmamaneho ay hindi sapat upang manalo sa isang karera sa F3. Sumasailalim siya sa isang mabigat na pagsubok kasama si Gunma, na parehong itinali sa harap sa ilong ng isang lumang Formula 1 Honda upang maramdaman ang mga epekto ng acceleration at deceleration sa mga sulok. Gagawin ni Gunma na makapasa sa pagsusulit, mawawalan ng malay si Goro at mula sa sandaling iyon ay aalis na siya sa karera at magsisimula ng bagong karera bilang isang photographer sa sports ng pangkat ng Kuroi.

Otoya Yamaguchi
Karibal na driver ng Gunma, sa simula ay tumatakbo lamang siya sa sirkito ng kanyang lungsod at sinusuportahan ng pangkat ng pamilya, kalaunan ay sasali siya sa pangkat ng Metamorphose na pinondohan ni Yuma Akagi na kapatid ni Gunma. Bibigyan niya ang pangunahing tauhan ng maraming problema, na nagpapakita ng kanyang sarili bilang isang walang ingat na driver na may isang tiyak na talento na mamamahala upang manalo ng kampeonato sa F3 sa harap ng Gunma kahit na tinulungan ng isang tiyak na halaga ng swerte. Patuloy siyang magiging mapanlinlang na kalaban kapag nakita nila ang kanilang mga sarili sa F3000.

Tatsuo Tagawa
Kamag-anak ng asawa ni Soichiro Akagi at tinukoy niya bilang "Uncle Tatsu", una siyang miyembro ng board ng Akagi Group bago siya nahiwalay ni Soichiro mismo. Mula sa sandaling iyon ay susubukan niya sa lahat ng paraan upang muling makapasok sa grupo at maghiganti sa pamamagitan ng paghadlang sa mga proyektong pampulitika ni Soichiro at ng pamilya Akagi. Bahagyang responsable siya sa paghihiwalay ni Shizue kay Soichiro pagkatapos ng kapanganakan ni Gunma. Mamanipula niya ang taksil na si Shoma sa pamamagitan ng pagdadala sa kanya para pakasalan si Ayako Tsukino.

Teknikal na data

Manga

Autore Noboru Rokuda
publisher Shogagawa
Magazine Malaking Espiritung Komik
Target napaangat
Petsa 1st edition Hunyo 15, 1985 - 1992
Tankōbon 28 (kumpleto)
Publisher ng Italyano Star Komiks
Serye 1st Italian edition Mitikal
Petsa ng 1st Italian edition Hunyo 1, 2002 - Setyembre 16, 2004
Italian periodicity buwanang buwan
Dami ng Italyano 28 (kumpleto)
Mga tekstong Italyano Massimo Semerano

Serye ng Anime TV

sa direksyon ni Koichi Mashimo
Produttore Yoshinobu Nakao (Fuji TV), Yoko Matsushita (Kitty Film), Satoru Suzuki (Kitty Film), Makoto Kubo (Studio Deen)
Serye ng komposisyon Hideo Takayashiki
Disenyo ng mecha Tomohiko Sato
Musika Katz Hoshi, Wataru Yahagi
Talyer Studio Deen
Network Fuji TV
Petsa 1st TV Marso 9 - Disyembre 23, 1988
Mga Episod 31 (kumpleto)
Relasyon 4:3
Tagal ng episode 24 min
Publisher ng Italyano Video ng Yamato (VHS at DVD)
Italyano network Italia 7
Petsa ng 1st Italian TV Oktubre 1991
Italyano yugto 31 (kumpleto)
Tagal ng mga episode ng Italyano 22 min
Mga dayalogo sa Italyano Daniela Raugi (pagsasalin), Enrica Minini (pagbagay)
Italyano dubbing studio PV studio
Italian dubbing director Marinella Armagni