Dumating si Fievel sa America (An American Tail) ang 1986 animated na pelikula
Dumapo ang Fievel sa Amerika (Isang American Tail) ay isang 1986 American animated film na idinirek ni Don Bluth mula sa isang screenplay nina Judy Freudberg at Tony Geiss at isang kuwento ni David Kirschner, Freudberg at Geiss. Tampok sa pelikula ang orihinal na boses nina Phillip Glasser, John Finnegan, Amy Green, Nehemiah Persoff, Dom DeLuise at Christopher Plummer. Isinalaysay nito ang kuwento ni Fievel Toposkovich (Mousekewitz) at ng kanyang pamilya nang lumipat sila mula sa Russia patungo sa Estados Unidos para sa kalayaan. Gayunpaman, siya ay naliligaw at kailangang humanap ng paraan upang muling makasama sila.
Ang pelikula ay inilabas sa Estados Unidos noong Nobyembre 21, 1986 ng Universal Pictures, apat na buwan pagkatapos ng pagpapalabas ng Si Detective Basil (Ang Great tiktik Mouse) ng Disney. Nakatanggap ito ng halo-halong positibong pagsusuri at naging tagumpay sa takilya, na ginagawa itong pinakamataas na kita na non-Disney animated na pelikula noong panahong iyon. Ang tagumpay nito, kasama ng direktor na Bluth's In Search of the Enchanted Valley (The Lupa Bago Oras) at Disney's Who Framed Roger Rabbit (parehong 1988), at ang pag-alis ni Bluth sa kanilang collaboration, ang nag-udyok sa executive producer na si Steven Spielberg na magtatag ng sarili niyang animation studio, Amblimation, sa London, England. Ang pelikula ay nagbunga ng isang prangkisa na may kasamang sumunod na pangyayari, Sinakop ng Fievel ang Kanluran (Isang American Tail: Pumunta si Fievel sa Kanluran) (1991); isang CBS TV series, Fievel's American Tails (1992); at dalawa pang direct-to-video na mga sequel, Fievel - Ang kayamanan ng isla ng Manhattan (Isang American Tail: Ang Kayamanan ng Manhattan Island) (1998) at Fievel - Ang Misteryo ng Halimaw sa Gabi (Isang American Tail: Ang Misteryo ng Halimaw sa Gabi) (1999).
kasaysayan
Sa Shostka, Russia, noong 1885, ang mga Toposkovich (sa orihinal na Mousekewitz), isang pamilya ng Russian Jewish na daga na naninirahan kasama ang isang pamilya ng tao na nagngangalang Toposkovich (Mousekewitz), ay nagdiriwang ng Hanukkah kung saan ang ama ay nagbigay ng sumbrero sa kanyang 7 taong gulang na anak na lalaki. . taon, Fievel, at sinabi sa kanya ang tungkol sa United States, isang bansa kung saan naniniwala siyang walang pusa. Naputol ang pagdiriwang nang tumawid ang isang baterya ng Cossacks sa plaza ng nayon sa isang anti-Jewish arson at inatake ng kanilang mga pusa ang mga daga sa nayon. Dahil dito, nawasak ang bahay ni Toposkovich (Mousekewitz), habang si Fievel ay nakatakas mula sa mga pusa. Tumakas sila sa nayon para maghanap ng mas magandang buhay.
Sa Hamburg, Germany, sumakay ang mga Toposkovich (Mousekewitz) sa isang bapor patungong New York City. Lahat ng mga daga na sakay ay natutuwa sa proseso ng pagpunta sa Amerika dahil "walang pusa" doon. Sa panahon ng isang bagyo sa kanilang paglalakbay, biglang natagpuan ni Fievel ang kanyang sarili na hiwalay sa kanyang pamilya at kinaladkad sa dagat. Sa pag-aakalang siya ay patay na, sila ay naglakbay patungo sa bayan ayon sa plano, kahit na sila ay nanlulumo sa kanyang pagkawala.
Gayunpaman, lumutang si Fievel sa New York City sa isang bote at, pagkatapos ng isang masiglang usapan mula sa isang French na kalapati na nagngangalang Henri, nagsimulang maghanap upang mahanap ang kanyang pamilya. Siya ay inaatake ng scammer na si Lucky LoRatto (orihinal na Warren T. Rat), na nakakuha ng kanyang tiwala at pagkatapos ay ibinenta siya sa isang mapagsamantalang pabrika. Nakatakas siya kasama si Tony Toponi, isang matalinong Italyano na mouse, at sumali sila kay Bridget, isang Irish na mouse na sinusubukang gisingin ang kanyang mga kapwa daga upang labanan ang mga pusa. Nang ang isang gang ng kanilang sariling tinatawag na Mott Street Maulers ay umatake sa isang merkado ng daga, natuklasan ng mga imigrante na daga na ang mga kuwento ng isang bansang walang pusa ay hindi totoo.
Dinala ni Bridget sina Fievel at Tony para hanapin si Johnny Onesto (Honest John), isang alkoholiko na politiko na nakakaalam ng mga bumoboto na daga ng lungsod. Gayunpaman, hindi niya matutulungan si Fievel na hanapin ang kanyang pamilya, dahil hindi pa sila nakarehistro para bumoto. Samantala, sinabi ng kanyang nakatatandang kapatid na si Tanya sa kanyang malungkot na mga magulang, na may pakiramdam siya na buhay pa ito, ngunit sinabi nila sa kanya na iwanan na lamang ang damdaming iyon dahil, hindi posibleng mabuhay pa si Fievel.
Pinangunahan ng mayaman at makapangyarihang Gussie Topolonia (Gussie Mausheimer), ang mga daga ay nagsagawa ng isang demonstrasyon upang magpasya kung ano ang gagawin sa mga pusa. Si Warren ay nangingikil sa kanilang lahat para sa proteksyon na hindi niya ibinibigay. Walang nakakaalam kung ano ang gagawin tungkol dito hanggang sa ibinulong ni Fievel ang isang plano kay Gussie. Bagama't nakikilahok din ang kanyang pamilya, sila ay nasa likod ng mga manonood at hindi makilala si Fievel sa entablado kasama niya.
Kinokontrol ng mga daga ang isang inabandunang museo sa Chelsea Piers at nagsimulang magtayo ng sarili nilang palapag. Sa araw ng paglulunsad, naligaw si Fievel at natitisod sa pugad ni Warren. Natuklasan niya na isa pala siyang pusang naka-disguise at ang pinuno ng mga Maulers. Hinuli at ikinulong nila si Fievel, ngunit ang kanyang bantay ay isang nag-aatubili na miyembro ng gang, isang hangal at cuddly long-haired vegetarian orange tabby cat na pinangalanang Tiger, na nakipagkaibigan sa kanya at nagpalaya sa kanya.
Tumakbo pabalik si Fievel sa pantalan kasama ang mga pusa na hinahabol siya nang utusan ni Gussie ang mga daga na bitawan ang sikretong sandata. Isang malaking mekanikal na mouse, na inspirasyon ng mga kwentong bago matulog na sinabi ni Tatay kay Fievel tungkol sa "Giant Mouse ng Minsk", hinahabol ang mga pusa sa kahabaan ng pantalan at sa tubig. Isang wandering steamer na patungo sa Hong Kong ang kukuha sa kanila sa anchor at dinala sila palayo. Gayunpaman, ang isang salansan ng mga tumutulo na lata ng kerosene ay nagdulot ng sulo na nakalatag sa lupa upang mag-apoy sa pantalan, at ang mga daga ay napilitang tumakas kapag dumating ang taong FDNY upang patayin ito.
Sa panahon ng sunog, muling nahiwalay si Fievel sa kanyang pamilya at napunta sa isang ulila. Narinig nina Tatay at Tanya sina Bridget at Tony na tinatawag si Fievel, ngunit sigurado si Tatay na may isa pang "Fievel" sa isang lugar hanggang sa mahanap ni Nanay ang kanyang sombrero.
Kasama si Gussie, pinayagan sila ng Tiger na sakyan siya sa huling pagsisikap na mahanap si Fievel at sila ay matagumpay. Nagwakas ang paglalakbay kung saan pinangunahan ni Henri ang lahat na makita ang katatapos lang niyang proyekto: ang Statue of Liberty, na tila nakangiti at kumindat kina Fievel at Tanya, at ang bagong buhay ni Toposkovich (Mousekewitz) ay nagsimula sa Estados Unidos.
Mga character
fievel
Ang pangunahing bida ay ang nag-iisang anak na lalaki ng pitong taong gulang na ama at ina na si Toposkovich (Mousekewitz). Si Fievel, isang masigla, matapang ngunit walang muwang na Russian Jewish mouse, ay naging isang takot na bata kapag nahiwalay sa kanyang pamilya. Ang lakas at paghihikayat ng kanyang mga bagong kaibigang Amerikano mula kay Henri hanggang Tony at Bridget ay nagbibigay sa kanya ng lakas ng loob upang makamit ang kanyang layunin na muling makasama ang kanyang pamilya sa pagsisimula niya ng bagong buhay sa Amerika. Ang Fievel ay kapareho ng pangalan ng lolo ni Steven Spielberg, na ang mga kuwento ng imigrante ay nakaimpluwensya sa pelikula (ang mga kredito ay binabaybay ang kanyang pangalan bilang "Fievel"). Gayunpaman, maraming mga manunulat sa wikang Ingles ang dumating upang gamitin ang Fievel spelling, lalo na para sa karakter na ito; ito ang spelling na ginamit sa poster ng pelikula, sa mga materyal na pang-promosyon at sa mga link na produkto. Ang kanyang apelyido ay isang pagkakaiba-iba ng Hebrew-Russian na apelyido na "Moskowitz", ang pangalan ng mga taong nakatira sa bahay kung saan nakatira ang kanyang pamilya sa simula ng pelikula.
Lucky LoRatto (Warren T. Rat)
Isang maliit na pusa na nagkukunwaring daga. Pinuno ng Mott Street Maulers, isang cat-only gang na nananakot sa mga daga ng New York City. Connective at conspiratorial, sa isang punto ay nililigaw niya ang walang muwang na si Fievel. Nang maglaon, nakuha niya ang makatarungang parusa kapag nalaman ito ni Fievel at kalaunan ay inilantad siya na parang pusa sa komunidad ng daga. Kasama niya kahit saan ang kanyang accountant na si Digit, isang maliit na ipis na may British accent.
Tanya Toposkovich (Tanya Mousekewitz)
Ang 8-taong-gulang na kapatid na babae ni Fievel, na kanyang sinasamba. Optimistiko at masayahin, hindi gaanong matapang ngunit mas masunurin kaysa sa kanyang kapatid, siya lamang ang naniniwala (tama) na nakaligtas ito sa paglalakbay patungong Estados Unidos. Binigyan siya ng American name na "Tillie" sa immigration point sa Castle Garden.
Papa Toposkovich
Ang pinuno ng pamilyang Toposkovich na tumutugtog ng biyolin at nagkukuwento sa kanyang mga anak.
Erica Yohn bilang Mama Toposkovich, ina ni Fievel. Sa kaibahan ng pangarap na ideyalismo ni tatay, siya ay isang balanseng pragmatic na ina, pati na rin ang pagiging mas mahigpit sa kanilang mga supling kaysa sa kanya. Takot din siyang lumipad.
Tony Toponi
Isang malabata na daga sa kalye na may pinagmulang Italyano. Ang kanyang "matigas" na saloobin ay umaangkop sa kanyang kapaligiran sa New York. Mahusay ang pakikitungo niya kay Fievel, bilang kahaliling nakatatandang kapatid ng nakababatang daga, na tinawag niyang "Philly". Sa isang subplot, nainlove siya kay Bridget.
Tigre
Ang pinaka-pisikal na kahanga-hangang pusa ng Mott Street Maulers, na nagsisilbing tagapag-alaga... at madalas bilang bigat ng kanilang malupit na biro. Ang bushy tailed orange long haired tabby na ito ay may taas na 3 talampakan sa hulihan nitong mga binti. Bagama't hindi partikular na matalino, ang Tigre ay napaka-friendly at ang kanyang mainit na kalikasan ay nagpapamahal sa kanya sa mga daga at ibon. Ito ay halos vegetarian, bukod sa paminsan-minsang piraso ng isda. Gusto niya ang mga laro ng card tulad ng poker at gin rummy, sa kabila ng pagiging kakila-kilabot sa kanila. Tinutulungan din siya ng boses ng tigre na tumayo; kumakanta ng bass at baritone.
Henri
Isang kalapati na nagmula sa Pranses, na nangangasiwa sa pagtatayo ng Statue of Liberty.
Bridget, isang kaakit-akit at eleganteng puki na may pinagmulang Irish at ang isa pang makabuluhang isa kay Tony. Ang kanyang mga magulang ay pinatay at nilamon ng Mott Street Maulers, na ginawa siyang tagapagtaguyod sa pagsasalita laban sa mga pusa. Mabait, madamdamin ngunit kalmado, gumaganap siya bilang kahaliling nakatatandang kapatid ni Fievel.
Honest John, isang lokal na politiko ng daga na may lahing Irish na nakakaalam ng lahat ng mga bumoboto na daga sa New York City. Isang lasing na humahabol ng mga ambulansya, sinasamantala niya ang mga alalahanin ng mga botante para mapataas ang kanyang prestihiyo sa pulitika. Si John ay isang karikatura ng mga politiko ng Tammany Hall noong ika-XNUMX na siglo.
Gussie Topolonia (Gussie Mausheimer), isang daga na ipinanganak sa Aleman na itinuturing na pinakamayaman sa New York City, na nangangalap ng mga daga upang labanan ang mga pusa.
Digit, ang British cockroach accountant ni Warren na mahilig magbilang ng pera ngunit sinasaktan ng madalas na mga singil sa kuryente sa kanyang antennae sa tuwing siya ay kinakabahan o nasasabik.
Hal Smith bilang Moe, isang matabang daga na nagpapatakbo ng lokal na tindahan ng bugaw. Si Fievel ay ibinenta sa kanya ni Warren.
Jake, ang matipunong aide-de-camp ni Warren. Sa mga Mott Street Maulers, siya lang ang natutuwa sa pakikinig sa violin music ng kanyang pinuno. Nahuli ni Jake si Fievel pagkatapos ng habulan sa mga imburnal. Matapos maawa si Tiger kay Fievel at mapalaya siya, hinabol ni Jake at ng kanyang mga kapwa Maulers ang batang daga patungo sa Chelsea Pier... para lang harapin ang "Giant Mouse of Minsk".
produksyon
Nagsimula ang produksyon noong Disyembre 1984 bilang pakikipagtulungan sa pagitan ng Spielberg, Bluth at Universal, batay sa isang konsepto ni David Kirschner. Sa orihinal, ang ideya ay ipinaglihi bilang isang espesyal na telebisyon, ngunit naramdaman ni Spielberg na mayroon itong potensyal bilang isang pelikula. Hiniling ni Spielberg kay Bluth na "gumawa ng isang bagay na maganda sa akin tulad ng ginawa mo sa NIMH ... gawin itong maganda". Sa isang panayam noong 1985, inilarawan niya ang kanyang papel sa produksyon bilang "ang una sa lugar ng kasaysayan, nag-imbento ng mga insidente para sa script, at ngayon ay binubuo ito ng pagtingin sa, bawat tatlong linggo o isang buwan, ang mga storyboard na ipinapadala sa akin ni Bluth. at lumikha ng aking mga Komento ". Kalaunan ay nagkomento si Bluth na "Si Steven ay hindi sa anumang paraan ay nangibabaw sa malikhaing paglago ng Tail. Mayroong pantay na bahagi ng pareho sa larawan ”. Gayunpaman, ito ang kanyang unang animated na pelikula at tumagal siya ng ilang oras upang malaman na ang pagdaragdag ng dalawang minutong eksena ay aabutin ng dose-dosenang mga tao buwan ng trabaho. Noong 1985 ay ipinahayag niya: "Sa puntong ito ako ay naliwanagan, ngunit hindi pa rin ako makapaniwala na ganoon kakomplikado." Ito ang unang animated na tampok na pelikula ng Universal Pictures mula noong Pinocchio sa Outer Space noong 1965 at ang unang animated na pelikula na kanilang ginawa.
Sa orihinal, ang konsepto ay binubuo ng isang mundong lahat ng hayop, tulad ng Robin Hood ng Disney, ngunit iminungkahi ni Bluth na ipakita ang isang umiiral na mundo ng hayop bilang isang lipunang nakatago sa mundo ng mga tao, tulad ng kanyang NIMH at Disney's The Rescuers. Matapos makita ang The Rescuers, sumang-ayon si Spielberg. Ang mga manunulat na nanalo ng Emmy Award na sina Judy Freudberg at Tony Geiss ay kasangkot sa pagpapalawak ng script. Nang makumpleto ang paunang script, ito ay napakahaba at mabigat na na-edit bago ang huling paglabas nito. Nakaramdam ng hindi komportable si Bluth sa pangalan ng pangunahing karakter, sa pag-aakalang "Fievel" ay parang banyaga at pakiramdam na hindi ito maaalala ng mga manonood. Hindi sumang-ayon si Spielberg. Ang karakter ay ipinangalan sa kanyang lolo sa ina, si Philip Posner, na ang pangalang Yiddish ay Fievel. Ang eksena ng pagpindot sa bintana para tumingin sa isang silid-aralan na puno ng mga Amerikanong "mga daga sa paaralan" ay batay sa isang kuwento na naalala ni Spielberg tungkol sa kanyang lolo, na nagsabi sa kanya na ang mga Hudyo ay nakakarinig lamang ng mga lektura sa pamamagitan ng bukas na mga bintana habang sila ay nakaupo sa labas sa snow. .[9] Sa kalaunan ay nanalo si Spielberg, bagama't naabot ang isang kompromiso nang tinukoy ni Tony si Fievel bilang "Filly". Pinutol din ni Spielberg ang ilang materyal na sa tingin niya ay masyadong matindi para sa mga bata, kabilang ang isang eksenang nabuo ni Bluth na umiikot sa mga halimaw ng alon habang ang pamilya ay nasa dagat.
Mga natanggap na parangal
1987 - Academy Award
Best Song Nomination (Somewhere Out There) kina James Horner, Barry Mann at Cynthia Weil
1987 - Golden Globe
Nomination Best Original Song (Somewhere Out There) para kina James Horner, Barry Mann at Cynthia Weil
1987 - Saturn Award
Nominasyon na Best Fantasy Film
Best Score Nomination para kay James Horner
1988 - Grammy Award
Pinakamahusay na Kanta (Somewhere Out There) kina James Horner, Barry Mann at Cynthia Weil
Song of the Year (Somewhere Out There) kina James Horner, Barry Mann, Cynthia Weil, Linda Ronstadt at James Ingram
Nomination Best Album kay James Horner
Nominasyon para sa Best Pop Vocal Performance ng Couple or Couple (Somewhere Out There) kina Linda Ronstadt at James Ingram
1988 - ASCAP Award
Pinakamahusay na Kanta (Somehwere Out There) kina James Horner, Barry Mann at Cynthia Weil
1987 - BMI Film at TV Award
Pinakamahusay na Kanta (Somewhere Out There) kina James Horner, Barry Mann at Cynthia Weil
1988 - Young Artist Awards
Pinakamahusay na Pelikulang Animated
Pinakamahusay na voiceover ng grupo kina Phillip Glasser at Amy Green
Sa mga pambungad na kredito, sa listahan ng mga orihinal na voice actor, ang pangalan ng karakter ni Fievel ay maling tinutukoy bilang "Feivel".
Ang kantang kinanta nina Fievel at Tanya, na pinamagatang "Luna bella", ay ang pabalat ng kanta nina Linda Ronstadt at James Ingram Somewhere Out There, na ginamit sa orihinal na bersyon ng cartoon.
Nang tanungin ni Tigre si Fievel kung ano ang paborito niyang libro, sumagot ang maliit na daga: The Karatopov Brothers, isang halatang parody ng The Karamazov Brothers.
Ang orihinal na pangalan ni Johnny Onesto ay Honest John, kapareho ng Fox sa orihinal na edisyon ng Disney classic na Pinocchio.
Teknikal na data
Orihinal na pamagat Isang American Tail
Orihinal na wika Ingles
Bansa ng Produksyon Estados Unidos ng Amerika
Taon 1986
tagal 80 min
Relasyon 1,37:1
kasarian animation, dramatiko, pakikipagsapalaran, musikal
sa direksyon ni Don Bluth
Paksa David Kirschner, Judy Freudberg, Tony Geiss
Script ng pelikula Judy Freudberg, Tony Geiss
Produttore Don Bluth, John Pomeroy, Gary Goldman
Tagagawa ng ehekutibo Steven Spielberg, David Kirschner, Kathleen Kennedy, Frank Marshall
Production house Amblin Entertainment, Sullivan Bluth Studios
Pamamahagi sa Italyano United International Pictures
pag-mount Dan Molina
Espesyal na epekto Dorse A. Lanpher, Diann Landau, Tom Hush, Jeff Howard
Musika James Horner
Scenography Larry Leker, Mark Swan, Mark Swanson
Kwento ng kwento Don Bluth
Mga aliw John Pomeroy, Dan Kuenster, Linda Miller, Heidi Guedel, Ralph Zondag, Dick Zondag, Dave Spafford, David Molina, T. Daniel Hofstedt
Mga Wallpaper Don Moore, William Lorencz, David Goetz, Barry Atkinson, Richard Bentham
Orihinal na artista ng boses
Phillip GlasserFievel Toposkovich
Amy Green: Tanya Toposkovich (mga diyalogo)
Betsy Cathcart: Tanya Toposkovich (kumanta)
Nehemiah Persoff bilang Papa Toposkovich
Erica Yohn bilang Mama Toposkovich
Dom DeLuise: Tigre
John Finnegan bilang Lucky Lo Rat
Madeline Kahn bilang Gussie Topolonia
Pat Musick: Tony Toponi
Cathianne BloreBridget
Christopher PlummerHenri
Neil Ross: Johnny Honest
Will Ryan: Digit
Hal SmithMech
Johnny Guarnieri: Italian mouse
Warren Hays: Irish mouse
Mga artista ng boses ng Italyano
Alessandro Tiberi: Fievel Toposkovich
Rossella Acerbo bilang Tanya Toposkovich
Renzo Palmer bilang Pope Toposkovich
Bianca Toso bilang Mama Toposkovich
Leo Gullotta: Tigre
Massimo Daiuto: Lucky LoRatto
Isa Bellini bilang Gussie Topolonia
Loris Loddi bilang Tony Toponi
Ilaria Stagnani: Bridget
Jacques StanyHenri
Max Turilli: Johnny Honest
Mino Caprio: Digit
Alvise BattainMec
