Weekend sa wakas! (The Weekenders) ang 2000 animated series

Abril 20 2022

Weekend sa wakas! (Ang mga Weekends) ay isang Amerikanong animated na serye na nilikha ni Doug Langdale. Sinasabi ng serye ang buhay sa katapusan ng linggo ng apat na 12 taong gulang na ikapitong baitang: Tino, Lor, Carver at Tish. Ang serye ay unang ipinalabas sa ABC (Disney's One Saturday Morning) at UPN (Disney's One Too), ngunit kalaunan ay inilipat sa Toon Disney. Ang Italian edition ng animated series ay inedit ni Royfilm sa pakikipagtulungan ng Disney Character Voices International, habang ang Italian dubbing ay ginanap sa SEFIT-CDC at sa direksyon ni Alessandro Rossi sa mga dialogue nina Nadia Capponi at Massimiliano Virgili.

kasaysayan

Weekend sa wakas! (Ang mga Weekends) ay nagdedetalye ng mga katapusan ng linggo ng apat na estudyante sa middle school: Tino Tonitini (tininigan ni Jason Marsden), isang mahilig sa saya at nakakaaliw na batang Italyano-Amerikano; Lorraine "Lor" McQuarrie (tininigan ni Gray DeLisle), isang busty, mainitin ang ulo Scottish-American na batang babae; Si Carver Descartes (tininigan ni Phil LaMarr), isang nakasentro sa sarili, may kamalayan sa fashion na batang African American na may lahing Nigerian; at Petratishkovna "Tish" Katsufrakis (tininigan ni Kath Soucie), isang Jewish-American na intelektwal at bibliophile ng parehong Greek at Ukrainian na pinagmulan. Ang bawat episode ay nakatakda sa kabuuan ng isang katapusan ng linggo, na may kaunti o walang pagbanggit sa buhay paaralan. Inihahanda ng Biyernes ang salungatan ng episode, ang Sabado ay tumitindi at nabubuo ito at ang ikatlong yugto ay nagaganap sa Linggo. Ang ipinahiwatig na "ticking of the clock" ay ginagamit upang ipahiwatig na ang mga karakter ay nauubusan na ng oras at ang problema ay dapat lutasin bago bumalik sa paaralan sa Lunes.

Si Tino ang nagsisilbing tagapagsalaysay ng bawat yugto, na nagbibigay ng kanyang sariling pananaw sa kanyang nararanasan at sa kanyang mga kaibigan, at ibubuod ang moral ng kuwento sa dulo, na laging nagtatapos sa isang "Next Days" sign.

Ang paulit-ulit na gag sa bawat episode ay kapag lumabas ang grupo para bumili ng pizza, ang restaurant na pinupuntahan nila ay may iba't ibang tema sa bawat pagkakataon, tulad ng isang bilangguan, kung saan ang bawat mesa ay may sariling cell, o ang American Revolution, kung saan ang hitsura ng mga waiter. ang Founding Fathers at naghahatid ng napakaraming talumpati tungkol sa mga pizza.

Nakilala ang palabas sa natatanging istilo ng animation nito, katulad ng mga ginawang palabas ng Klasky-Csupo tulad ng Rocket Power at As Told by Ginger, at isa rin sa ilang animated na serye kung saan nagbabago ang mga outfit ng mga character mula sa bawat episode. iba pa. Nagaganap ang serye sa kathang-isip na lungsod ng Bahia Bay, na nakabase sa San Diego, California, kung saan nakatira ang lumikha.

Ang theme song ng palabas, "Livin 'for the Weekend," ay ginanap ni Wayne Brady at isinulat nina Brady at Roger Neill.

Mga character

Tino Tonitini (voiced by Davide Perino): siya ang narrator ng mga episode. Siya ay blond at ang kanyang bilog na ulo ay malabo na kahawig ng isang kalabasa. Si Tino ay maaaring maging napaka sarcastic, bahagyang paranoid at kung minsan ay parang bata pa (halimbawa kapag nagbabasa ng mga pakikipagsapalaran ng kanyang paboritong superhero, si Captain Dreadnaught). Ang kanyang mga magulang ay diborsiyado ngunit siya ay nagpapanatili ng isang mahusay na relasyon sa kanilang dalawa: siya ay nakatira kasama ang kanyang ina, kung saan madalas niyang pinagkakatiwalaan sa pagtanggap sa kanyang mahalaga at matalinong payo, ngunit lagi siyang umaasa na ang kanyang ama ay dadalaw sa kanya sa Bahia Bay.

Petratishkovna "Tish" Katsufrakis (tininigan ni Letizia Scifoni): isa siyang napaka-witty na babae, mahal niya si Shakespeare at gumaganap ng dulcimer. Siya ay may pulang buhok at nakasuot ng salamin. Sa kabila ng kanyang kahanga-hangang katalinuhan at kanyang pambihirang kultura, maraming beses na nauuwi sa kawalan ng sentido komun sa pamamagitan ng paghihiwalay ng kanyang sarili sa kanyang mga kaibigan. Si Tish ay madalas na napahiya ng kanyang mga magulang (lalo na ang kanyang ina), na hindi naman kasama sa kulturang Amerikano. Ang "Tish" ay ang diminutive ng "Petratishkovna", isang pangalan na, gaya ng sabi ng kanyang ama, ay nangangahulugang "babaeng may ilong".

Carver Rene Descartes (tininigan ni Simone Crisari): siya ay isang maitim na batang lalaki, na may ulo na kahawig ng pinya na nakikita mula sa harapan, habang nasa profile (kanyang eksaktong mga salita) parang brush. Siya ay may isang tunay na pagkapirmi para sa fashion sa pangkalahatan at lalo na para sa mga sapatos, sa katunayan siya ay naghahangad na maging isang taga-disenyo ng sapatos. Madalas nakakalimutan ni Carver ang mga bagay-bagay at medyo self-centered, kung tutuusin ay iniisip niya na sa tuwing binibigyan siya ng gawain ng kanyang mga magulang ay napakasamang parusa at kapag umuulan ay nagagalit sa kanya ang langit, ngunit sa huli ay nagagawa niyang mapatawad sa lahat.

Lor MacQuarrie (tininigan ni Domitilla D'Amico): siya ay may maikling orange-blond na buhok. Siya ay napaka-athletic, mahilig sa sports (kung saan siya ay napakalakas) at napopoot sa araling-bahay, bagaman sa isang yugto ay lumalabas na maaari niyang matutunan ang anumang bagay kung ito ay ipinaliwanag sa kanya sa isang mapaglarong anyo. Si Lor ay may crush kay Thompson, isang high school boy na mas gusto siya bilang siya kaysa sa isang mas pambabae, cheesy na bersyon. Siya ay may napakalaking pamilya at may 12 hanggang 16 na kapatid (kahit hindi niya alam nang eksakto dahil palagi silang on the go) at may lahing Scottish, na ipinagmamalaki niya.

Nanay ni Tino: Ang sarkastikong ina ni Tino na nagbibigay ng mahalagang payo sa kanyang anak sa pamamagitan ng halos pagbabasa ng kanyang isip. Hindi maintindihan ni Tino kung paano niya laging malalaman ang lahat ng nangyayari sa kanya, ngunit sa tuwing susundin niya ang utos ng kanyang ina, maayos ang lahat. Nagluluto siya ng mga kakaibang bagay na may kulay na hindi gaanong nakakabahala. Engaged na siya kay Dixon.

Bree at Colby: ang mga matitigas na lalaki, sinasamba at sabay-sabay na kinatatakutan ng lahat ng mga lalaki, lalo na ni Carver na mayroong Templo sa kanyang aparador bilang karangalan sa kanila at sa Sagradong Diyosa ng Toast. Ginugugol nila ang lahat ng kanilang oras sa paggawa ng dalawang bagay: nakasandal sa anumang patayong ibabaw at pinagtatawanan ang lahat ng iba pang mga lalaki na hindi gaanong matigas kaysa sa kanilang sarili. Hindi man lang nakikita nina Bree at Colby ang ibang tao maliban sa kanilang mga sarili maliban sa kutyain sila, ngunit hihinto sila sa paggawa nito kapag napagtanto ni Bree kung ano ang ibig sabihin ng insulto nang walang dahilan.

Bluke: isang hindi pangkaraniwang lalaki na laging lumalabas sa mga dungaree.

Frances: isang matandang kaibigan ni Tish na minsan ay nakikita kasama si Bluke. Mahilig siya sa mga matulis na bagay.

Chloe Montez: schoolmate ng mga boys na lagi mong naririnig dahil sa mga awkward na sitwasyon niya. Hindi pa niya nakikita ang sarili sa serye.

G. at Gng. Descartes: Ang mga magulang ni Carver. Hinihingi nila ang mga taong humihingi ng marami mula sa kanilang mga anak ayon kay Carver, ngunit sa katotohanan ay hindi sila naiiba sa ibang mga magulang, tanging ang Carver ay itinuturing na isang napakasamang parusa at anumang gawaing ibinibigay sa kanila.

Penny Descartes: Kapatid ni Carver. Madalas siyang umaasim at gumagamit ng mga bastos na tono sa kanya, ngunit mahal pa rin siya.

Todd Descartes: Ang makukulit na kapatid ni Carver.

G. at Gng. MacQuarrie: Ang Scottish na mga magulang ni Lor. Ang ama ay lumilitaw nang maraming beses kaysa sa ina sa serye.

Mga kapatid ni Lor: Ang 14 na kapatid ni Lor (hindi tiyak ang bilang ...)

Lola MacQuarrie: Ang munting lola ni Lor.

G. at Gng. Katsufrakis: Ang mga magulang ni Tish. Gusto nilang sabihin ang mga tradisyon ng Lumang Bansa (hindi tinukoy sa serye) kung saan sila nanggaling. Mayroon silang mga problema sa pagsasalita ng bagong wika, sa katunayan ang mga bata ay madalas at kusang-loob na hindi maintindihan ang kanilang sinasabi (miniborse = minicorse).

Dwarf Katsufrakis: Ang lolo ni Tish na nagmula sa Lumang Bansa dahil mismo sa Mamatouche ng kanyang apo. Bilang isang alagang hayop ay mayroon siyang alagang unggoy na nagngangalang Oliver na laging nakapatong sa kanyang balikat saan man siya magpunta.

Ms. Duong: Extracurricular Activities Consultant, patuloy na buntis sa lahat ng apat na season ng serye. Nagtatrabaho siya sa Assistance Center na tumutulong sa mga Pasyente.

Dixon: ang nobyo ng ina ni Tino na inilarawan ng bata bilang "ang pinakamatigas na nasa hustong gulang sa mundo". Siya ay napakahusay sa pagbuo ng mga bagay at paraan ng paggalaw at may mahusay na relasyon kay Tino, kumikilos tulad ng isang magulang sa kabila ng hindi kasal sa kanyang ina, hindi bababa sa ngayon.

Ginoong Tonitini: Ang ama ni Tino, halos ang adult caricature ng kanyang anak. Takot siya sa mga gagamba, tubig at anumang bahagyang marumi ay itinuturing niyang 'breeding ground for bacteria'. Hiniwalayan niya ang dating asawa simula noong apat na taong gulang si Tino.

Magbiro: Ang pinaka-fail na kontrabida bully ng Bahia Bay na madalas natatalo.

Murph: isang lalaking ayaw kay Tino ng walang dahilan at ganoon din kay Tino.

Christie Wilson: isang napakapayat na babae na napopoot kay Carver.

Pru: ang pinakasikat na babae sa paaralan at bilang isang tanyag na babae ay tinatamasa niya ang maraming pribilehiyo, naaapi siya at itinatapon ang sinumang hindi nagbibigay sa kanya ng mga regalo para sa anumang holiday, kahit na ang pag-ulit ay walang kasamang mga regalo.

Nona: isang payat at napakatangkad na babae na pumapasok sa ikatlong taon. May crush siya kay Carver na dumaan sa kanya nang mapansin niyang hugis pinya ang ulo nito.

Waiter ng pizza: siya ang waiter ng pizzeria sa Bahia Bay. Nagdamit siya ng kakaibang kasuotan ayon sa tema ng araw sa pizzeria.

Babae ng canteen: matatag na babae na nagsisilbi sa self-service ng school canteen. Kilala sa paulit-ulit na pariralang "Feta, Greek soft cheese" sa tono ng singsong.

Teknikal na data

Orihinal na pamagat. Ang mga Weekends
Orihinal na wika. Ingles
bansa Estados Unidos
sa direksyon ni Doug Langdale
Talyer Animasyon ng Walt Disney Television
Network ABC, Toon Disney
Petsa 1st TV Pebrero 26, 2000 - Pebrero 29, 2004
Mga Episod 78 (kumpleto) sa 4 panahon
Tagal ng episode 30 min
Italyano network Rai 2, Disney Channel, Toon Disney
Petsa ng 1st Italian TV. 2002 - 2006
Italyano yugto. 78 (kumpleto) sa 4 na season
Tagal ng mga episode ng Italyano. 30 minuto
Mga dayalogo sa Italyano. Nadia Capponi, Massimiliano Virgilii
Italyano dubbing studio. SEFIT-CDC
Direksyon ng Italian dubbing. Alessandro Rossi, Caterina Piferi (dubbing assistant)